Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]



    wide-mouthed shell: n.フルヤガイ.

    widenose crocodilefish: n.[魚]ハナビロキホウボウ.

    widow cone: n.ハブミナシ.

    widow limpet: n.カレハガサ.

    widow rockfish: n.[魚]カゴメヌケ、クロメヌケ.
    ／softbrown rockfish: n.[魚]カゴメヌケ、クロメヌケ.

    willow gudgeon: n.[魚]ホンモロコ、モロコ.

    willow rockfish: n.[魚]ヤナギメバル.

    willow tonguefish: n.[魚]ミナミアカシタヒラメ、リュウキュウウシノシタ.

    willowy flounder: n.[魚]ヤナギムシガレイ.
    ／slippery sole: n.[魚]ヤナギムシガレイ、ヤナギ.

    Wilson's hourglass dolphin: n.[動]ウイルソンマイルカ.

    wiggler: n.[釣]ウィグラー [くねくねと動くルアー].

    wild: adj.野生の.
    ・　wild fish: n.天然魚、野生の魚.
    ／feral: adj.[動植物が]野生の(wild); 野生[状態]に返った [参考]親魚から採卵、孵化(ふか)させ、養殖池(タンク)で 人工飼育し、更に自然海に設置した仕切網で中間育成をした後、自然海へ放流して野生状態に戻った(became feral).

    wildcat: n.[海][揚錨機(ようびょうき)の; 錨を巻き揚げる機械の]鎖車、錨鎖車、ワイルドキャット; [石油・天然ガスの]試掘井;　[動]ヤマネコ、v.(-catted, -catting)[米国]vt.[石油・鉱石など]を山師的に試掘する、 vi.山師的に石油(鉱石)を試掘する.
    ・　wildcatter[米語]: n.[石油・鉱石などを求めて]やたらに試掘する人(cf. oil wildcatter); 山師(prospector).
    ／cable holder: [海][錨を巻き揚げる機械の]錨鎖車、鎖車、ワイルドキャット(wildcat)(→　cable lifter).
    ／cable lifter: 錨鎖車(wildcat)(→ cable holder).

    wildfire: n.[昔、敵船に火を放つために使用した]ギリシア火薬(Greek fire); 野火(のび).

    williwaw, willywaw: n.[気]ウィリウォー [山の多い海岸地方で吹く突風; 特にマゼラン(Magellan)海峡の冷たい突風]; [一般に]突風.

    win: (won, winning)vi.勝つ; [努力して]進む; 達する、たどり着く.
    ／to win by a boat's length: 一艇身(いちていしん)の差で勝つ.
    ／to win to shore: [海][ついに]岸に達する.

    winch: n.ウインチ、[横車地の]巻き揚げ機、巻き上げ機(windlass)、揚貨機; 揚網機[たとえばtrawl winch]; 釣り用のリール、 vt.…をウインチで巻き上げる(揚げる).
    [参考]ウインチ： 綱・ロープ・索・ワイヤーなどの巻き取り、貨物・重量物などの揚げ降ろしに用いられる装置;　[ヨットなどで]シート 、ハリヤードなどを巻き取り引き込むための艤装品.
    ／auto tension winch: オート・テンション・ウィンチ(automatic mooring winch).
    ／winch handle: ウインチ・ハンドル[ウインチを操作するためのハンドル;　通例逆回転防止用のストッパーが取り付けられている].
    ／winch head: n.＝warping end.
    ／mooring winch: ムアリングウィンチ.

    wind: n.風; 大風、強風、暴風; (the ～)[海]風上.
    [参考](1)wind: 「風」を意味する最も普通の語、(2)blast: 突然の瞬間的な強風、(3)breeze: さわやかな弱い風、(4)gale: 強く激しい風、 (5)gust: 一陣の風(blastより弱い).

      ／a favorable wind, a fair wind: 順風.
      ／against the wind: 風に逆らって.
      ／a gentle wind, a soft wind: 微風、そよ風(breeze) .
      ／all in the wind: 船首が風上に上がって、総帆がバタバタする状態.
      ／an adverse wind, a contrary wind: 逆風、向かい風.
      ／a wet wind: 雨まじりの風.
      ／before the wind: [海]順風を受けて、順風で、風下に; 順調に→ Sails were raised in an attempt to keep the vessel before the wind.: 帆を揚げて船を風下に向けたままにしようとした.
      ／between wind and water: [海][船の]水線部に.
      ／breeze: n.微風、軟風、そよ風; 海陸風[昼間は海風、夜間は陸風]; [海・気]弱風 [時速4～31マイルの風]、微風 [秒速1.38～1.6mの風] [参照]Beaufort Scale.
      ・　land breeze: 海風(かいふう)、陸軟風 [夜間陸地側の冷却により、海岸付近で夜間に陸から海に向けて吹く風].
      ・　sea breeze: 陸風(りくふう)、海軟風 [日中に太陽熱で陸地側の温度上昇により、海岸付近で日中に海から陸に向けて吹く風].
      ／by the wind: 詰め開きで、風上にできるだけ詰めて.
      ／close to the wind: 詰め開きで.
      ／down [the] wind: 風下に、風下へ、風と同方向へ; 風に従って; 追い風で.
      ／follow wind: [参照]fair wind.
      ／fair wind, follow wind: 順風　[対語]foul wind, head wind: 逆風.
      ／foul wind, head wind: 逆風　[対語]fair wind, follow wind: 順風.
      ／gust: n.一陣の風、突風、さっと吹く風、[風の]ひと吹き、風の息(かぜのいき)→ a gust of wind: 一陣の風 [参考]gusty: adj.[風・雨・嵐などが]突風をなして吹く;　突風の吹く(多い)／gusiness: n.突風をなして吹くこと・状態、風の息.
      [参考]風の息:　風が絶えず強くなったり弱くなったりする現象;　平均的な速さで吹く風に対して、瞬間的に強弱をもって吹く風またはその現象.
      ／head wind: [参照]foul wind.
      ／heavy wind: 強風.
      ／in the eye of the wind, in the wind's eye: [帆船が]風上に上がった、風向と鋭角になって、風に逆らって、風に向かって.
      ／in the teeth of a wind: 強風に悩まされて.
      ／in the teeth(in the eye) of the wind; in the wind's eye: 風を真向いに受けて、風に逆らって、逆風をついて.
      ／in the wind: [海]風上に[向かって]、風上へ、風にさらされて.
      ／in the wind's eye: →　in the eye of the wind.
      ／local wind: 地方風.
      ／off the wind: [海]順風を受けて; 順風に航走して、順走して.
      ／on the wind, on a wind: [海]詰め開きで、風上に逆らって(→ off the wind); 風に運ばれて; 順風に.
      ／periodical(seasonal) winds: 定期(季節)風.
      ／prevailing wind: 卓越風.
      ／The wind rises(falls).: 風が立つ(止む).

      ／to allow for the wind: 風を見て帆を加減する.
      ／to back up into the wind: 風上の方へ後退する.
      ／to be close to (to be near) the wind: ＝to sail close to the wind.
      ／to eat the wind out of: 他船の風上で風を奪う.
      ／to find out(or see) how(or which way) the wind blows(or lies): 風向きを見る、形勢を察知する.
      ／to get(gain) the wind of: 風上に進む; 風と交差して前進する.
      ／to have a free wind: 順風で進む.
      ／to have the wind of: 風上に位置する; 風上の利を占める.
      ／to have the wind on port side: 風を左舷に受ける.
      ／to have wind aft: 風を船尾に受ける.
      ／to hold the wind: 風を帆に受け続ける.
      ／to keep the wind: 詰め開きを続ける.
      ／to sail against the wind: [海]風に逆らって帆走(航走・航行)する、風に逆航する.
      ／to sail by the wind: 一杯開きで帆走する→　to sail close-hauled: 一杯開きで帆走する.
      ／to sail close to(near) the wind: [海]詰め開きで[風向きに]帆走する、一杯開きで帆走する、できるだけ風に逆らって進む [参考]outpoint.
      ／to shake a vessel in the wind: 帆がバタバタするまで船首を風上に向ける.
      ／to take the wind out of one's(a person's) sails: 風上に出て他船の風を遮(さえぎ)る; 先手を打って人を出し抜く [他の船の風上に回って風路を絶つことから].
      ／to touch the wind: [海]なるだけ風上に出る、できる限り詰め開きにする.
      ／to turn into the wind: 風の方に向く.

      ／tornado: n.大旋風.
      ／trade wind: 貿易風.
      ／true wind: 真の風(しんのかぜ)、トゥルー・ウインド[実際に吹いている風] [英語]the direction and speed of the wind felt when stationary, at anchor or on land: 固定(据え付け)、停泊、あるいは陸上時において感じられる風向と風力.
      [参考]eye of the wind: direction from which the true wind blows.
      [参考]apparent wind: 見かけの風、アパレント・ウインド [船艇が航走することによって生じる風と実際に吹いている風(真の風)を 合成したもの].
      ／under the wind: 風下に; 風のこない所で.
      ／up [the] wind: 風に逆らって.
      ／wind abaft(or astern): 正船尾からの風.
      ／wind abeam: 正横からの風;　見かけの風を正横から受けて帆走すること[略してアビームと称される]、風をほぼ真横から受けて帆走する 状態.
      [参考]
      ・　apparent wind: 見せかけの風、アパレント・ウインド [船艇が航走することによって生じる風と実際に吹いている風(真の風)を 合成したもの].
      ・　true wind: 真の風(しんのかぜ)、トゥルー・ウインド[実際に吹いている風] [英語]the direction and speed of the wind felt when stationary, at anchor or on land: 固定(据え付け)、停泊、あるいは陸上時において感じられる風向と風力.
      [参考]eye of the wind: direction from which the true wind blows.
      ／wind ahead: 逆風; 正船首からの風.
      ／wind angle: ウインド・アングル　[船艇上で、船首から何度の角度から風が吹いて来るかを表わす;　ウインド・アングルには「見かけの 風」(apparent wind angle; 略称AWA)と「真の風(しんの風)」(true wind angle; 略称TWA)がある][].
      ／wind backs: 風が逆転する[左回り].
      ／wind becomes calm: 風が凪ぐ.
      ／wind direction: 風向、ウインド・ディレクション [風が吹いて来る方向; いずれの方位から吹いて来るかを表わす;　方位は北を0度として、 それを始点に右回りの角度で表わす;　風向には「見かけの風」は無く、「真の風」(true wind direction; 略称TWD)のみがある].
      ／wind drift: 吹送流(wind-driven current).
      ／wind factor: [海]風力因子、風力係数 [風速とそれによって生じる表面流の速度との比].
      ／wind falls: 風が止む、風が落ちる.
      ／wind falls light: 風が凪ぐ.
      ／wind flaw: 突風(flaw) [参考]flaw: 突風、疾風(はやて)、スコール(squall); [雨・雪などを伴う短時間の]嵐(short storm).
      ／wind force: 風力、風の強さ [海面の状態から表わした風の強さ](→ ビューフォート風力階級　Beaufort's wind scale), wind power.
      ／wind free: 順風 [正横後６点以上からくる風]; wind free: 順走 [追い風での航走].
      ／wind freshens: 風が強くなる.
      ／wind grows stronger: 風が強くなる.
      ／wind hauls(or changes) to: 風向が…に変わる.
      ／wind lipper: 海面の小波紋 [吹き出したばかりの風によって生じる海面のかすかな擾乱]; しぶき.
      ／wind moderates: 風が和らぐ.
      ／wind rises: 風が立つ、風が起こる.
      ／wind rose: [気象]風配図(ふうはいず) [ある地域の一定期間における風向を図示したもの; 風の風向別の頻度を放射状に表示する図].
      [参考]rose: n.海図上に記載されている羅針盤(→ compass rose)、[海図などに描かれている]羅針儀の方位を印した円盤; 放射線状に描いた図形; バラ; ごみ除け箱.
      ／wind sets in: 風が吹き出す.
      ／wind set up: 吹き寄せ.
      ／wind shifts to: 風向が…に変わる.
      ／wind speed: 風速(wind velocity) [水平な空気の流れの速さ;　m／秒で表わす].
      ・　mean wind speed: 平均風速→　maximum wind speed: 最大風速.
      ・　instantaneous wind speed: 瞬間風速→ instantaneous maximum wind speed:　瞬間最大風速.
      ／wind springs up: 風が吹き出す.
      ／with the wind: 風と共に、風の間に間に.
      ／wind vane aid: 風見(かざみ).
      ／wind veers: 風が順転する[右回り].
      ／wind velocity: 風速(wind speed) [水平な空気の流れの速さ;　m／秒で表わす].
      ／wind weather gauge: [他船の]風上にある地位.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page




    wind: v.(wound, winding)vi.[海][船が]投錨したまま向きを変える; [道路・川などが]曲がりくねる、 曲がりくねって進む(meander); 巻きつく、からみつく; [板などが]反る、ゆがむ.
    vt.…を巻く、巻きつける;　…を包む(wrap)、くるむ[しばしば　…　up];　…を巻きもどす[…off, from]; [時計など]のねじを巻く […up]; [巻き上げ機などで]…を引き上げる、持ち上げる[…up]; [海][船]の方向を転じる、[船を]反対の方向に回す.

      ／to wind all the thread off a bobin: 糸巻きから糸を全部巻き戻す.
      ／to wind a ship: 船を反転する.
      ／to wind in: [釣り糸を]リールに巻き込む; 糸を巻き込んで<魚などを>寄せる.
      ／to wind off: 巻き戻す.
      ／to wind thread on a reel; to wind a reel with thread: 糸巻きに糸を巻く.
      ／to wind up: [時計のねじなどを]巻く: [糸などを]すっかり巻く、巻き込む; [索具などを]巻く、巻きつける;　 …を巻き上げる; [錨などを]巻き揚げる.

    windbound, wind-bound: adj.[船が]逆風(強風)のために航行不能の、風のため航行できない(航行不能の); 逆風のため航行の遅れた(て); [一般に]強風のため活動できない、[行動などを]抑制されて.

    wind current: n.[海]吹送流(すいそうりゅう)、風成流(drift current, wind-driven current)[風によって生ずる水の流れ].

    wind-driven: [参照]wind current.
    ／wind-driven circulation:　風成循環.
    ／wind-driven current: 風成流(ふうせいりゅう)、風成海流、吹送流(すいそうりゅう)(drift current, wind drift, wind-induced current) [風が水面に及ぼす応力によって生じる流れ].
    ／wind-driven wave: 風浪、風波(かぜなみ)[風が海面に吹きつけて生ずる波].

    wind-drying: n.風乾.

    WINDEX: [ヨットなど]ウインデックス[マストヘッドに取り付けられる風見の商品名;　広く普及していることから風見の総称・一般名称 として用いられる].

    wind-induced current: n.→　wind-driven current: 風成流(ふうせいりゅう)、風成海流、吹送流(すいそうりゅう)(drift current, wind drift, wind-induced current) [風が水面に及ぼす応力によって生じる流れ].

    wind-jammar, windjammer: n.大型の帆船、ウインドジャマー、風来船; [俗語]大型帆船の乗組員、帆船水夫、ウインドジャマー.
    [参考]ウインドジャマー: 帆船、特に横帆船の別名 (ただし、これは本来の船乗り用語ではなく、陸上人の用語といわれる).

    windlass: n.巻き上げ機(winch)、小型の揚荷機[クランクを巻き上げて、荷物を上げる装置;　現代の船では動力で巻き上げられる]; 揚錨機(ようびょうき)、ウィンドラス[錨鎖用ウインチ] [西語] molinete、 vt.[巻き上げ機で]…を巻き上げる　[参考]ウインドラス：ワーピングエンド(warping end)などをもち、綱・ロープ・索・ワイヤーなど を巻き取る装置.
    ・　windlass bitt: n.[海]ウインドラス柱、揚錨機柱(＝carrick bitt).
    ／winch: n.ウインチ、[横車地の]巻き揚げ機、巻き上げ機(windlass)、揚貨機; 揚網機[たとえばtrawl winch]; 釣り用のリール、 vt.…をウインチで巻き上げる(揚げる).
    [参考]ウインチ： 綱・ロープ・索・ワイヤーなどの巻き取り、貨物・重量物などの揚げ降ろしに用いられる装置.

    window periwinkle: n.クチグロタマビキ.

    window shell: n.マドガイ.

    wind-rode: adj.[海]風がかりの [船首を風上に向けて投錨している; opp. tide-rode]、船首を風に立てて錨泊した(している).

    wind rose: n.[気象]風配図(ふうはいず): wind rose [ある地域の一定期間における風向を図示したもの; 風の風向別の頻度を 放射状に表示する図].

    windsail, wind sail: n.[海]ウインドスル、帆布製の通風筒; 通風凧.
    [参考]ウインドスル：通風用の帆; 甲板(かんぱん)において、その上部を高く張り出して(吊り上げ)、その下部を船内の居住区などへ導いて、換気の ために風(外気)を取り込む(風を送り込む)ための、帆布製の巨大な円筒・通風筒(通風用の帆); 必要に応じ、自然換気のため用いられる 帆状の空気取り入れ口をもった布製通風筒.

    wind scale:

      ／Beaufort's [wind] scale, Beaufort [wind] scale: n.ビューフォート風力級、ビューフォート風力階級 [目視によって海面の状況 などに基づき風力を0「静穏」から12「台風」までの13階級に分けて定める。英国海軍提督Sir Francis Beaufort (1774～1857年)が考案したもの].
      [英語] Beaufort scale: A system used to describe the strength of the wind at sea, using signs that can be seen by the naked eye.
      ／Beaufort notation:　ビューフォート式天気記号 [快晴をb、曇りをc、雨をrなどのように天気を文字記号で表示する].
      ／Beaufort wind force class: ビューフォート風力階級.
      ／wind scale, wind force scale: n.風力級、風力階級 [一般的に用いられているのはビューフォート風力階級(Beaufort's wind scale) である].
      ／wind wave: 風浪(ふうろう) [参考]scale of wind wave: 風浪階級.

    windsurfing, wind-surfing: n.ヨット式(帆付き)サーフィン.

    wind surge: n.高潮[大きな低気圧の発生・接近、あるいは強風によって海面の水位が異常に高くなる現象].

    wind vane: n.風見(vane); 風信器(あるいは風向計)の矢羽根 [参照]dogvane.

    windward: (opp. lee)adv.風上に(へ); 風上に向かって、ウインドワード、adj.[海]風上の、風上にある; 風上に向かう、風に 向かって進む、風上に走ることが出来る(weatherly)、n.風上、風上側、風上の方角(opp. leeward) [対語] leeway.
    [参考]leeward: adj.[海の用語として用いられる場合の発音に注意]風下の、風下にある、風下の方へ、風下へ、風下に、 風下に向かう(opp. windward)、n.風下(opp. windward); 風下側; 風下の方向、adv.風下に(へ)、風下の方へ.
    [英語] leeward: away from the wind; the direction to which the wind blows.
    ／on the windward side of　…: …の風上側に.
    ／to get to windward of　…:　…の風上に出る;　…より優位をしめる.
    ／to [the] windward: 風上に; 有利(優位)な位置に、有利に.

    wind wave: n.風浪(ふうろう)、風波(かぜなみ) [風が海面に吹きつけて生ずる波]／scale of wind waves: 風浪階級.

    wing: n.[海][船の]翼艙、翼倉、ウイング [船艙または下甲板の舷側に接する部分]; [軍隊・艦隊の左右の]翼; 両脇浮袋 (water wings)の片方;　[トビウオの]胸鰭(むなびれ); [鳥・昆虫などの]翼、つばさ、羽; [飛行機の]翼.
    ／wing and wing: [海][縦帆船が両舷に帆を一つずつ張り出して]ウィング・アンド・ウィングで<順走する>、蝶々(ちょうちょう)開きで.
    ／wingfish: n.[魚]翼のような胸鰭をもつ魚 [トビウオ・セミホウボウなど].

    wing, wing net: n.[曳網類の]袖網(そであみ)(→ arm).
    [参考]例えば、漁民が海浜から曳く地引き網(地曳網)では、左右２本の引き綱の先に「荒手網」という網目一辺が20㎝もある編み目の 粗い網が取り付けられ、その先に「袖網」という編み目の細かい網が、さらにその先端には「袋網」という魚を獲り込む袋状の網が 取り付けられている.
    ・　lower belly net:　[例えば定置網(fixed net)などの]下胴網(したどうあみ)／wing net: 袖網(そであみ)／upper wing: 上袖(うわそで)／ lower wing [net]: 下袖[網](したそで[あみ])／side net: 脇網(わきあみ).
    ・　その他→ upper body net: 上胴網(うえどうあみ)／upper belly: [トロール網などの]背網(せあみ)／belly net: 胴網(belly).

    wing bollard: n.トロール船(あるいはオッタートロール船)の舷側近くにある係船柱(ボラード).

    winged dragonfish: n.[魚]テングノオトシゴ.
    ／short-tailed dragon-fish: [魚]テングノオトシゴ.

    winged frog shell: n.マツカワガイ、マツカワ貝.

    winged pearl shell: n.ウグイスガイ、ウグイス貝.
    ／broad-winged pearl-shell:　n.[貝]ウグイスガイ.
    ／winged pearl shell: [貝]ウグイス貝.

    winged pearl-shell: n.ハヤブサガイ.

    wingfish: n.[魚]翼のような胸鰭をもつ魚 [トビウオ・セミホウボウなど].
    ／wing: n.[海][船の]翼艙、翼倉、ウイング [船艙または下甲板の舷側に接する部分]; [軍隊・艦隊の左右の]翼; 両脇浮袋 (water wings)の片方;　[トビウオの]胸鰭(むなびれ); [鳥・昆虫などの]翼、つばさ、羽; [飛行機の]翼.

    winging out: n.[海]船倉の側面からの荷積み.

    wing neptune: n.ヒレエゾボラ.

    wing net: n.[曳網類の]袖網(そであみ)(wing).

    wing pendant: n.？.

    wing shell: n.[貝]ソデ貝.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page




    winkle: n.[貝]タマキビの類の巻貝; [貝] periwinkle [タマキビガイ;　イボニシ、レイシガイなど]、vt.(-kled, kling) [口語][巻き貝の肉などを]えぐり取る[out].

    winter: n.冬 [西語] invierno.

      ／winter freeboard: n.[西語] francobordo de invierno.
      ／wintering: → wintering culture: n.越冬飼育.
      ／winter loadline: n.[西語] li'nea de carga de invierno.
      ／winter marks: n.pl.[西語] marcas de invierno.
      ／winter ring: n.[鱗(うろこ)の]冬輪.

    winter flounder: n.[魚]冬の食用魚として珍重される大西洋北西部産のカレイの一種.

    wipe: vt.[米俗][波乗りで]波に倒される.
    ／to wipe out: [米国俗][波乗りで]波に倒される;　…を拭き取る.

    wipeout, wipe-out: n.[米国俗語]波乗りで波に倒されること; 破壊.

    wire: n.針金、線材、[鋼索(こうさく)の]素線、ワイヤー.

      ／wire brush: n.ワイヤーブラシ [錆(さび)落としなどに用いるブラシ].
      ／wire gauge: n.ワイヤーゲージ、針金ゲージ [ワイヤー・針金・素線などの太さを測る][略: W.G.]; [針金の]線番、番手(ばんて).
      ／wire rope: n.ワイヤー・ロープ、綱索[鋼線で作られたロープ;　単にワイヤーともいう].
      ／wire rope cleat: n.綱索止めクリート.
      ／wire sounding: n.索測深(さくそくしん)、綱索(こうさく)測深 [海底まで下ろした鋼索の長さから水深を測る方法].
      ／wire to swivel fastening: 針金を撚り戻し(swivel)に取り付けること.

    wire joint leader: n.せきやま.
    ／seizing leader, [針金のせきやま]seizing wire leader: n.せきやま.
    ／wire leader: n.釣元(つりもと・ちもと)ワイヤー[釣り針につなぐワイヤー]、なかやま.

    wire leader: n.釣元(つりもと・ちもと)ワイヤー、なかやま.

    wireless: adj.無線の、無線電信(電話)の; 針金のない　[参照]radio、無線、ラジオ.

      ／carry wireless: [船が]無線電信装置をもつ.
      ／wireless department: n.無線部.
      ／wireless direction finder: n.無線方位測定機.
      ／wireless operator's logbook: n.無線事務日誌.
      ／wireless room: n.無線室.
      ／wireless telegraph office: n.無電室(wireless cabin, wireless room).
      ／wireless watcher: n.無線聴守員.

    wire-netting cod: n.[魚]カンモンハタ.
    ／honeycomb grouper: n.[魚]カモンハタ、Epinephelus merra.
    ／honey-comb rock cod: n.[魚]カンモンハタ.

    wire-netting leatherjacket: n.[魚]ハクセイハギ.

    wire rope: n.ワイヤー・ロープ、鋼索[鋼線で作られたロープ;　単にワイヤーともいう].

    witch: n.[魚]北大西洋産の黒褐色カレイ科の一種(＝witch flounder); [魚][ヒレグロに似た]カレイの一種; 女魔法使い、魔女.

    witch flounder: n.[魚] witch.

    withered seashore: n.磯焼け.

    WL: water level.

    wolf: n.(pl. wolves)[動]オオカミ; 口のとがった貪欲な魚 [カワカマスなど].

    wolf eel: n.[魚][北米太平洋岸産の] 大ウナギに似ているオオカミウオ(wolf fish)の一種(→ Anarhichthys ocellatus) [参照]wolf fish, wolffish.

    wolffish: n.(pl. ～ or ～es)[魚][北太平洋産の]ギンポ類の魚　[参考]Atlantic wolffish: [学名]Anarhichas lupus.

    wolf fish: n.[魚]オオカミウオ(狼魚) [オオカミウオ科の各種の海産魚; 強大な歯をもつ]; ミズウオ(lancet fish).

      ／Bering wolffish: n.[魚]オオカミウオ, [学名]Anarhichas orientalis [硬骨魚綱スズキ目オオカミウオ科] [参考]世界には5種の仲間が生息し、うち1種が北海道以北のオホーツク海・ベーリング海に 生息する;　水深50－100mの岩場に棲む;　両顎に4本の大きな犬歯をもち、甲殻類・貝などを噛み砕き食餌する [画像(z22471.jpg)・画像 (z22472-1.jpg)・画像(z22472-2.jpg)／しながわ水族館].
      ／ocean catfish, wolffish, Bering wolffish: [魚]オオカミウオ.
      ／wolf eel: n.[魚][北米太平洋岸産の] 大ウナギに似ているオオカミウオ(wolf fish)の一種(→ Anarhichthys ocellatus).
      ／wolffish: n.(pl. ～ or ～es)[魚][北太平洋産の]ギンポ類の魚　[参考]Atlantic wolffish: [学名]Anarhichas lupus.

    wolf herring: n.[魚]オキイワシ、サイトウ.
    ／dorab: n.[魚]オキイワシ、サイトウ.

    woman diver: n.海女(あま).

      ／ama, woman diver: n.海女.
      ／diver: n.潜水夫、潜水者、ダイバー、潜水員、潜水業者、海女(あま);　潜水艦.
      ／diver boat:　潜水船;　採貝船.
      ／female(woman) pearl diver: 真珠取りの海女.
      ／a sport diver:　[スポーツ、娯楽として潜水に興じる]スポーツ・ダイバー.
      ／woman nude(skin) diver: 海女.

    wood: n.木／wood dodger: n.波除け板.

    wooden hoop: n.[漏斗(じょうご)網などの網口の周囲に取り付ける]木のたが.
    [参考] hoop: [木・金属の]輪、[樽・おけなどの]輪、たが;　輪状のもの; 張り骨 [鯨の鬚(ひげ)などで、その昔婦人用スカートを張り 広げるのに用いられた].
    [参考]たが:　樽・桶などの周りにはめて締め固めるための、金属・竹などで作られた輪.
    ／hooped: adj.たがをはめた; 輪骨張りの.
    ／hoop iron: n.帯綱(おびこう)、たが鉄.

    wooden horse: n.[古語]船.

    wooden vessel(ship, boat): n.木船、木造船.

    woof: n.[網などの]緯糸(よこいと)、横糸　[対語]warf: n.[織物・網などの]縦糸(たていと)、経糸(たていと).

    woolly sculpin: n.[魚]カエルカジカ.
    ／spinyhead sculpin: n.[魚]ガンコ、カエルカジカ.

    work: vi.働く; 勤める;　[海]風上に向かう(進む); [海が]激しく波立つ、[波が]揺れ動く、騒ぐ; [海][船体が波にもまれて]ゆがみが生じる、[船が][継ぎ目が]ゆるむ(がたがくる、狂い(ずれ)を生じる).

    workboat, work boat, work-boat, workvessel: n.作業船、[漁船・貨物船などの]業務用小型船.
    ／The Japan Workvessel Association: n.(社)日本作業船協会.

    working deck: n.作業甲板.

    working ship: 作業船　[参照]workboat.

    work-of-art butterfly:n.[魚]ユウゼン.
    ／wrought iron butterflyfish: [魚]ユウゼン.

    workvessel, work vessel, work ship: n.作業船.

    world ocean: n.[the ～]世界洋 [太平洋・大西洋・インド洋から成る海洋連続体].

    worm: n.虫 [ミミズ・ヒルなど]、フナクイムシ; ウォーム、螺歯棒、v.t.[海][ロープ]の填(う)め巻きをする [ロープ表面の谷間を埋めるために、ストランド(strand)とストランドとの間に細索を巻き付ける(→ serve)].
    ／worm fishing: n.虫釣り、ミミズを使っての魚釣り.
    ／arrow worm: [和名　調査中です].

    worming: n.ワーミング;　填(う)め巻き(→　serving).

    worm eels: n.pl.ハリガネウミヘビ科.
    ／lesser thrush-eel: n.[魚]ハリガネウミヘビ.
    ／spaghetti eel: n.[魚]ハリガネウミヘビ.

    worm shells: n.pl.ミミズガイ科、ムカデガイ科.
    ／slit worm shell: n.ミミズガイ.

    wrack: n.ヒバマタ属の褐藻(fucus); 乾燥海草[肥料など]; 岸辺に打ち上げられた海草、岸辺に生えている海草; 難破船、漂着物.

      ／bladder wrack: n.[植]ヒバマタの類の海草[肥料用].
      ／channel(l)ed wrack.
      ／serrated wrack: n.葉縁がぎざぎざ(鋸歯状)のヒバマタ属の褐藻.
      ／spiral wrack.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page




    wrasse: n.(pl. wrasses, wrasse)[魚]ベラ [スズキ亜目ベラ科の魚類の総称; キュウセン・ササノハベラなど主なもの が30種ある(→ Labrus属)]、ベラ科の海産魚.
    ／wrasse pot: n.瀬魚を捕獲する筌(うけ).

    wreath-shell, wreath shell: n.サザエ(→ top-shell)、サザエの類(→ Turbo).

    wreck: n.[難破船の]漂流物、漂着物、漂着した残物、海岸に打ち上げられたもの; 難船、難破、海難(shipwreck); 難破船、沈没船; [難破船の]残骸; [法]難破物; 破壊、破滅;　老朽船.
    vt.[船]を難破させる; [人]を遭難させる.

      ／a wrecked ship: n.難破船、沈船(a sunken ship).
      ／Mel Fisher and his crew located two Spanish galleon wreck sites.: メル・フィッシャーと彼の乗組員はスペインの ２隻のガレオン船が難破した場所を捜し当てた(つきとめた).
      ／[the] Protection of Wrecks Act of 1973: [英国]1973年の難破物保護法.
      ／to excavate the wreck: その難破船を発掘する.
      ／the wreck of the North Carolina, a 570 gross-ton, iron-hulled cargo ship built in Scotland in 1876: スコットランドで1876年に建造された570重量トンの鉄製船殻の貨物船｢North Carolina｣の難破船.
      ／wreck buoy: n.沈船ブイ[沈船の位置を示すためにそれに取り付けられたブイ]→　wreck marking buoy: 沈船浮標.
      ／wreck diving: n.沈船ダイビング.
      ／wrecked sailors: n.pl.遭難した水夫たち.
      ／wreck master: n.難船貨物管理官.
      　

    wreckage: n.難破、難船; [集合的][難破船の]漂流物、漂着物、難破貨物; [難破船などの]残骸.
    ／the wreckage of a ship: 船の漂流物.

    wrecker: n.難船略奪者、難破船荒らし; 故意に船を難破させる者; [米国]救船救助物(船)、救助[作業]船; レッカー車.

    wreckfish: n.[魚]ニシオオスズキ(stonebass).

    wrecking: n.故意に船を難破させること、故意に船を追い込むこと; 救難(難船救助)作業; 建物解体、adj.救難(難船救助、 建物取り壊し・解体)作業に従事する.
    ／wrecking company: n.水難救護隊.

    wreck master: n.難船貨物管理官.

    wright: n.職工; [船・車などの]製造人; [船などの]大工.
    ／shipwright: n.[船]船大工(ship carpenter, ship's carpenter)、造船工、船台木工; 船匠→　shipwright work: 船台大工工事.

    wrinklehead sculpin: n.[魚]ハナカジカ.

    wrist: n.腕節(わんせつ)(→ carpus).

    wrymouth: n.[魚]北米大西洋産のハダカオオカミウオ属の一種, [学名]Cryptacanthoides bergi Linderg　[ハダカ オオカミウオ科].
    ／Japan sea wrymouth: [魚]ハダカオオカミウオ.


このページのトップに戻る／Back to the top of this page



海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]