海洋辞典 |
英和／和英 |
海洋辞典 |
英和海洋辞典
検 索 表
|
Back to:
raad: n.[魚][ナイル川産の]電気ナマズ; [ナイル川産の]電気ウナギ(→ [学名]Malapterurus electricus).
rabbet: n.さねはぎ[板と板を継ぎ合わせるために、板の端に作られた切り口・他方の板に作られた溝]、(-beted, beting)vt.[板の端など]
に切り口を作る、…をさねはぎにする、vi.さねはぎになっている. rabbit-faced spinefoot: n.[魚]ハナアイゴ. rabbitfish: n.[魚]マフグ(globefish); ギンザメ. rabbitfish, rabbit fish: n.[魚]アイゴ、ラビットフィッシュ[アイゴの仲間].
raccoon butterflyfish: n.[魚]チョウハン [画像(z22189.jpg)
／サンシャイン水族館][画像(z22444.jpg)／しながわ水族館].
race: n.競走; 競漕(きょうそう)(boat race)、レース [ボートレース、ヨットレースなど]; 瀬戸、水路(raceway);
[河口・海で、2つの流れが合して起こる]急流、急潮、早瀬(→ rapid current, rapids); 競潮(せりじお); [潮流などの衝突による]荒波、
、潮波、激浪; [太陽・月の]運行; [空]後流 [プロペラ・推進器の後方に生じる気流](slip stream)、空転. race: n.人種; 民族、種族; [動]種類、属、種族; (the ～)人類、人間(mankind)／the finny race: n.魚類. raceabout: n.競争用ヨット; 競争用自動車.
racehorse: n.[魚]ハオコゼ, Hypodytes rubripinnis [画像(z22512.jpg)
／葛西水族園]. raceway: n.[主に英国][水車などの]水路、導水路(channel)、[鉱山などの]導水路／raceway tank: [鉱山などでの]導水路式タンク.
racing: n.競走、競漕; [推進器・プロペラ・スクリューなどの]空転、空回り(→ cavitation)、急転; 全速回転、adj.競漕(競走)の. rack: n.棚、網棚; [物を掛ける]…掛け、…架; [海]枠(わく)、架 [ロープ架だ・網架だなど]、結索架. rack: n.ちぎれ雲、飛び雲、片雲、vi.[海]横揺れする [参照]ローリング(rolling); [雲が]風に吹かれて飛ぶ. rack: n.魚(浮遊物)を遮るため流れに置く柵(→ 簗(やな))、vt.[海][2本のロープを]くくり合せる. racking: ラッキング [船が横方向から波を受けたり、横揺れしたりする時、一方の舷が大きな水圧を受けて、 マッチ箱をつぶすような変形を生じる状態]. racking line: n.[海]絞め止め索.
radar: n.レーダー、電波探知機(radio detecting and ranging).
raddish bullhead: n.[魚]アカザ [学名]Liobagrus reini Hilgendorf, 1878. radial davit: n.回転式ダビット. radial firefish: n.[魚]キミオコゼ. radiated cone: n.[貝]クリイロイモ. radiated nut clam: n.[貝]シワロウバイ.
radio:
／radio beacon: ラジオ・ビーコン、無線標識[局・所]. ・ emergency position indicating radio beacon: 遭難自動通報装置[略: EPIRB]. ／radio beacon signal: 無線標識. ／radio beacon and direction finding station: 無線方位信号所. ／radio beacon station: 無線標識局 → MF radio beacon station: 中波無線標識局. ／radio bearing: 無線方位. ／radio buoy: ラジオ・ブイ、ラジオ浮標、無線浮標 [発信機付きの浮標; 漁具・浮き鯨などの発見を容易にするため装着する]. ／radio compass: 無線方向探知器、無線方位測定機、ラジオコンパス、電波方位儀 [航行中の船舶が無線標識からの信号電波によって 自己の方位を探知する装置](wireless direction finder). ／radio department: 無線部. ／radio direction finder: 無線方向探知機、無線方位測定機(＝radio compass) [略: RDF]. [参考]night effect: 夜間効果／coastal refraction: 海岸線誤差. ／radio distress signal: 無線遭難信号. ／radio-echo sounding: 電波音響測深法 [高周波電波の反射により水深・氷層の厚みなどを測定する方法]. ／radio fix: 電波探位(たんい). ／radio log: 無線日誌 ／radio navigation: [海・空]無線航法、無線航行、電波航法. ／[ship's] radio officer, radio operator: [船舶]通信士. ／radio operator: 無線通信士(→ wireless operator). ／radio range beacon: 無線航路標識→ a visual radio range: 可視式無線航路標識. radioactivity: [文例]Twelve workers at a nuclear reprocessing plant have been affected by a leak of radioactivity.: 核再処理工場で12名の労働者が放射能漏れの影響を被った. radiation: n.放射能 [文例]They had been exposed to radiation levels in excess of normal working limits.: 彼らは通常の 勤務時での限界を超えた放射能レベルに曝されていた. radiogoniometer: n.無線方位計; 無線方位測定機／radiogoniometry: n.無線方位測定所. Radiolaria: n.放散虫類(ほうさんちゅうるい)[略: Rd.].
radiolarian: adj.放散虫類の、n.放散虫類. radiotelephone: n.無線電話／radiotelephonic: adj.無線電話の／radiotelephony: n.無線電話[術].
radius: n.(pl. -dii or -diuses)半径; 区域、範囲; [船・航空機が]燃料を補給せず戻ってこれれる距離、行動半径;
航続距離; [六分儀・四分儀などの]腕、針. raffle: n.廃物、がらくた、くず(rubbish); [海][索類・綱・帆布・帆などの]もつれてごたごたしたもの、絡み合った もの(tangle) [参考] rag: ぼろ、ぼろきれ.
Raffles' coral-fish(coralfish): n.[魚]アミチョウチョウウオ; Chaetodon rafflesii Bennett, 1830 [脊索動物門(Chordata)、脊椎動物亜門
(Vertebrata)、条鰭綱(Actinopterygii)、スズキ目(Perciformes)、スズキ亜目(Percoidei)、チョウチョウウオ科(Chaetodontidae)に属する魚].
raft: n.筏(いかだ)、いかだ舟、[水泳場などの]浮き台; [ゴム製の]救命[用]いかだ; [航行を妨げる]流木、浮氷[など][集合的]、
[流木・流氷などの]集積; [上陸の足場にする]網代(あじろ). rafting: n.[筏・カヌーなどでの]川下り、ラフティング. rafter: n.いかだ乗り、いかだ師(raftman, raftsman). raftman: n.いかだ乗り、いかだ師. raftsman: n.(pl. -men)いかだ乗り、いかだ師(rafter).
rag: n.ぼろ、ぼろぎれ、ぼろきれ(tatter); 布切れ、帆の小片. ragfish: n.[魚]イレズミコンニャクアジ、ナガコンニャク[イレズミコンニャクアジ科; アラスカ、カムチャッカ、北日本海域に生息 する深海魚].
ragged-finned butterfly-cod: n.[魚]ネッタイミノカサゴ. ragged toothed shark: n.[魚][スペイン語]sobrajo(m), [フランス語]requin féroce(m).
raggy scorpionfish: n.[魚]オニカサゴ.
rag worm: n.釣り餌にする各種の水生動物[アカムシ、ゴカイなど]. raider: n.商船の妨害をする軽武装快速舟、海上略奪船; 侵略者、急襲者、空襲機.
rail: n.[海]手摺り(てすり)、舷墻(げんしょう)上部、舷檣(げんしょう)上部、レール; 横木、横棒(bar). railman: n.(pl. -men)鉄道員、鉄道従業員; 港湾荷役作業員. railway glider: n.[魚]クロイトハゼ.
rainbow fish: n.[魚]ニシキベラ; 虹色の魚[熱帯魚]、[特に] guppy. rainbow jawfish: n.[魚]ニジアマダイ.
rainbow perch: n.[魚]北米太平洋沿岸産の赤・オレンジ・淡青色の明るい縞のあるウミタナゴ科の魚.
rainbow prigi: n.タナゴモドキ.
rainbow runner: n.[魚]ツムブリ; 暖海にすむアジ科の大型の魚 [青と黄色の食用魚; 釣りの対象].
rainbow smelt: n.[魚]キュウリウオ, [学名]Osmerus eperlanus mordax (Mitchill)[キュウリウオ科].
rainbow trout: n.[魚]ニジマス、虹鱒、レインボートラウト [北米太平洋岸原産], [学名]Oncorhynchus mykiss [サケ科
太平洋サケ属; 日本各地で養殖が行われていることもあって日本古来の生物と誤解されがちであるが、外来種である]. rainbow wrasse: n.[魚]キヌベラ [スペイン語]doncella(f), [フランス語]girelle(f).
／purple wrasse: [魚]キヌベラ.
raise: vt.…を上げる; [風・波など]を起こす、立てる; [騒動・事件など]を引き起こす; [海][陸地・他船など]の
[はっきり]見える所まで来る(opp. lay); …を育てる、養う、[動物など]を飼育する; [封鎖など]を解く; [禁止令などを]解除する.
raised: raiser: n.上げる人・器具; [捕鯨]浮揚器、うかし. raising: → raising pond: n.養魚池.
rake①: n.傾斜、傾斜度; [海]船首部または船尾部の斜出[部]、船首尾上部の突出; [マスト・煙突(ファンネル)・推進器の
翼や軸などの]船尾(後方)への傾斜[度]、後方傾斜、[プロペラ羽根の]レーキ. rake②: n.熊手(くまで)、くま手、まぐわ、レーキ; くま手形の器具、vt.…を熊手でかく(掻き集める)→ to rake outinformation: 情報を掻き集める. rake③: n.かけかぎ [漁労用道具の一種: 棒の先端にかぎがつけられた道具; 例えば、船上からコンブなどを引っ掛けて 採捕する].
rake-gilled mackerel: n.[魚]グルクマ. rakish: adj.[船が]軽快な、船足・速力の速そうな [海賊船が多く傾斜したマストをもっていたことから].
ram: n.[海]衝角(しょうかく)、ラム [敵艦に突き当てて穴をあけるために軍艦の艦首部につけられた突起部]; 衝角艦、
衝角を有する軍艦; ピストン棒、[水圧機の]ピストン; [杭打ち機の]ドロップハンマー、落とし槌. ram: n.短艇の全長. ramie: n.ラミー、麻／crepe, crêpe: n.ちりめん、縮緬、クレープ／f;oss: n.真綿、絹綿. ramify: vi.[川などが]分岐する; 枝分かれする／ramification: n.分岐; [川などの]分流、支脈. ramming: n.ラミング [例えば、砕氷船が、厚い海氷に覆われた南極海にてその進路を切り開くために、いったん後退 した後に勢いを付けて再び氷原に突進すること].
ramp: n.傾斜路、ランプ; 船を進水させる斜路 [参考]slipway: [通例pl.]造船台､船架. rampart: n.[築城関連]城壁、塁壁. ramshorn: n.[動]ヨーロッパミズヒラマキガイ(＝ramshorn snail) [しばしば水族館で清掃動物とされる].
ram's horn squid: n.[動]ドグロコウイカ. ran: n.撚(よ)り糸の一束 [長さ約20ヤード]. R.A.N.: n.オーストラリア海軍 [Royal Australian Navyの略]. ranch: n.農場、農園／marine ranch system; marine farm system; 海洋牧場システム.
rancidity: n.油焼け(あぶらやけ)、腐臭、酸敗. randan: n.ランダン舟 [中央の漕者(そうしゃ)・漕ぎ手が2本のオール(scull)・匙櫂(さじかい)を用い、その前後の 2人の漕者が１本ずつオールを用いる3人乗りのボート]、3人乗りのボート [中央の漕手は2本のオール(scull)で、前後の 漕手は１本で漕ぐ]; ランダン漕法(そうほう). Randolph's glass scallop: n.オオハリナデシコ. random wave: 不規則波(ふきそくは) [対語]regular wave: 規則波.
range: n.[海中動物の棲(す)む]水深、棲む範囲(生息範囲); [動植物などの]分布範囲、分布区域; 生息区域; [海・空]航続
距離; 測深可能な水面を示す線; [海]２個以上の導標に基づく航路延長線 [安全航路を示す]; 潮差.
／leading marks; leading beacons: [海]導標、リーディング・マーク(→ leading light) [航行困難な狭水道・港口付近の陸上におおむね２基設置される構造物で、その見通し線によって
船を導く陸標として用いられるもの; 船舶の出入港などにおいて目標とされる](→ 導灯).
range cable: n.錨鎖を平面状に並べること [検査・点検を受ける場合など]. range finder: [距離を計測するための]測距儀(そっきょぎ).
range light: n.[海]導灯.
rank: [参照]階級、海技士（日本の船舶職員の海技資格について Japan's Maritime Qualification related with Ship's Officers
海将: Admiral（ADM）[統幕議長、海幕長に相当する]. 海将: Vice Admiral（VADM）. 海将補: Rear Admiral（RADM）. 一等海佐: Captain（CAPT）. 二等海佐: Commander（CDR）. 三等海佐: Lieutenant Commander（LCDR）/（LTCDR）. 一等海尉: Lieutenant Senior Grade（LTSG）. 二等海尉: Lieutenant Junior Grade（LTJG）. 三等海尉: Ensign（ENS）. 准海尉: Warrant Officer（WO）. 候補生: Cadet. 海曹長: Master Chief Petty Officer（MCPO）. 一等海曹: Petty Officer First Class（1st PO）. 二等海曹: Petty Officer Second Class（2nd PO）. 三等海曹: Petty Officer Third Class（3rd PO）. 海士長: Leading Seaman（LS）. 一等海士: Seaman（SN）. 二等海士: Seaman Apprentice（SA）. 三等海士: Seaman Recruit（SR）.
ransom bill(ransom bond): n.[軍]拿捕(だほ)船舶買い戻し証書、[戦時中の]被捕獲船舶買い戻し契約書. rapids: n.pl.急流、早瀬; 急湍(きゅうたん) [参照]race.
rapture: n.有頂天、大喜び; 歓喜、狂喜.< rare: adj.→ rare earth: [化]希土酸化物／rare-earth element: [化]希土類元素[57番元素から71番元素]／ rarefaction: n.希薄化／rarefy: ...を希薄化する. R.A.S.: n.[海]海上給油 [refueling at seaの略]. rasbora: n.[魚]ラスボラ [鑑賞用熱帯魚].
Rastrelliger(属名): n.[魚]グルクマ [サバ科の魚; 東南アジアに多い].
ratchet: n.[車輪などの逆転を防止する]ラチェット、追い歯; つめ車(ratchet wheel)、つめ車装置.
ratchet wheel: n.つめ車.
rate: n.割合、率、歩合(ratio); 速度; [特に船舶・船員などの]等級、格、vt.[海][船員・船舶]の等級を定める、
vi.…の等級を有する.
rater: [compd.][ある]等級に属するもの.
ratfish: n.[魚][尾鰭(おびれ)がネズミのしっぽに似ているため]ギンザメ [ギンザメ科の魚の総称; chimaeraともいう];
[特に] 北米太平洋岸の深海に棲む虹色で白い斑点のある魚(Hydrolagus colliei). rat guard: n.[海][繋留索に付ける]防鼠、ネズミよけ(鼠除け、ネズミ除け) [注]ネズミの出入りを防ぐために船舶の 係留綱に固定した円形の金属板.
ratification: n.批准→ deposit of ratification instruments: 批准書の寄託. ratification: n.[国際条約・協定などの]批准／The instruments of ratification were exchanged in 1978.: 批准書が1978年に交換 された.
rating: n.(1)[海][船舶・船員・船乗組員などの]等級(class)、級別、格付け; [トン数などによる]競走用ヨットの等級、レーティング;
(pl.)ある等級の全員; [英国]海軍下士官; (～s)[英国海軍のある階級の]水兵全員、水兵全体; (2)[機械・器具などの]定格;
(3)試験の評点; 評価、見積り. rating badge: n.[米国海軍]職種別等級章 [参考]下士官が左腕に着ける袖章; ワシの図と職種標式、及び1～3本の山型章が 示されている.
ratio: 比.
ration: n.(通例pl.)[海軍・陸軍などでの]一日分の食糧・口糧、船員・兵員などのへ一人一日分の糧食、携帯の口糧、
レーション; 食糧、糧食; 定額、定量、割当、vt.[食糧・燃料など]をあてがう(支給・配給する)、糧食をあてがう、･･･の定額・
定量を割り当てる. rational horizon: n.真水平、真地平／real horizon: n.真水平.
ratline(ratlin, rat-line, ratling):
[参考](a)横静索(shroud)に取り付けた、綱ばしごの足場用の網。ステーの間にロープを張って梯子(はしご)の用に作ったもの、 マストのシュラウズの間に張 った短いロープで、階段のステップのようにマストに登る場合の足場となる; シュラウドの 足掛けなどに用いる細い三つ糸差り右巻きのロープ; (b)ラットラインに使うタールを塗ったロープ. ／ratline stuff: ラットラインスタッフ [6、12、15、18、24本右撚りのターヘンプロープ]. ／ratling: n.＝ratline. ／shroud: n.(pl.)[海]横(よこ)静索、シュラウド、マスト両側の支持鋼索 [マストの頂部(上先端)から両側の舷側に 向けて張る静索(支索)。マストに登る際の縄梯子の機能も果す]. ／to rattle: vt.[海]ラットライン(ratline)を付ける[down].
rat-tailed lizard-fish: n.[魚]トカゲギス. rattan fender: n.藤防舷材(とうぼうげんざい)、ラタン・フェンダー [参考] rattan: n.藤(とう)[ヤシ科の植物]. rattle: vt.[海][船の横静索(shroud)]に段索(ラットラインratline)を付ける[down].
rattle: n.ガラガラ、ガタガタ、vt.,vi.ガラガラ(ガタガタ、ゴロゴロと)鳴る(鳴らす)、動かす(運ぶ). rattling: n.[ratlineからの転言化][海]＝ratline.
rave: vi.[嵐などが]荒れ狂う、怒号する(rage)、n.[風・波などの]怒号.
ravel: vt.[綱など]をほどく、解く、ほぐす(disentangle)[…out]、vi.[綱などが]ほぐれる、解ける(fray)、
n.もつれ(tangle); [綱などの]ほどけた糸の端.
／fag: v.(-gg-)vi.[ロープの端が]ほぐれる、vt.[ロープの端を]ほぐす. raven blenny: [魚]カラスギンポ.
raw: adj.生(なま)の(opp. cooked); 原料のままの、未加工の、未処理の; 洗練されていない、未経験の、未熟な、
n.[the ～]生(なま)のもの、[pl.]生牡蛎(がき). raw bar: n.生の貝類を供し、食べさせるレストラン.
ray: n.光線; [魚]鰭条(きじょう)、[魚の]ひれすじ; [動][ヒトデなどの、放射相称の動物の]腕部、腕.
ray: n.(pl. rays)[魚]エイ、エイの総称[アカエイ、シビレエイ、トビエイなどの鼻の短いもの] [スペイン語]raya(f), [フランス語]
raie(f). rayed: adj.[compd.]鰭条(きじょう)を有する(opp. rayless)→ spiny-rayed fishes: n.pl.硬いとげのある鰭条をもつ魚類. ray-finned fish, rayfin fish: n.[魚]条鰭(じょうき)魚. rayless: adj.[魚]鰭条のない／raylessness(n.). ray's bream: n.[魚]シマガツオ. razee: n.[昔の]上部の甲板を取り去って舷(ふなばた)を低くした軍艦・軍船、vt.(-zeed, -zeeing)[艦(船)を]舷の 低い艦(船)とする、…のふなばたを低くする; 切り詰めて小さくする. razorback: n.[動]ナガスクジラ(finback, rorqual, fin whale) [背中が尖(とが)っている] [参考] razor-backed: adj. とがった背を有する<鯨>.
razor clam, razor-clam: n.[貝]マテガイ(→ Solen属)(＝razor shell, razor-shell, razor-shell fish)、
カミソリガイ. razorfish: n.(pl. -fish or -fishes)[貝]＝razor clam; ベラ科の魚. razor fish: n.[魚][スペイン語]peleco, [フランス語]poisson(m) rasoir. razor-shell: n.[貝]アゲマキ [マテガイ科の二枚貝]. razor shell: n.[貝]マテガイ、カミソリガイ(＝razor clam). razor trevally: n.[魚]ギンカガミ. R.C.: n.無指向式無線標識局(radio circular station). R.D.: n.指向式無線標識局(radio directional station).. Rd.: n.泊地 [roadの略]. Rd.: n.[底質略字]放散虫 [radiolariaの略].
|
英和海洋辞典
検 索 表
|
海洋辞典 |
英和／和英 |
海洋辞典 |