Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]



    whack:
    ／on whack: [海俗語]最低限の食料を与えられて.
    ／to whack up a ship: [俗語]船のスピードをぐんと上げる(速める).

    whale: n.(pl. whales or whale)[動]クジラ(鯨); 巨魚、大魚、勇魚(いさな)、vi.(whaled, whaling)捕鯨に従事する [参考]鯨偶蹄目(げいぐうていもく)(牛、鯨など).
    [文例]Whales, porpoises, and dolphins are warm-blooded air-breathing mammals.: 「Whales, porpoises, and dolphins」は温血かつ 空気呼吸をする哺乳動物である.

    [辞典内関連サイト]
    ＊　英和／分野別海洋辞典「鯨類の生物分類表（英和）」（イルカ 類を含む）
    ＊　英和／分野別海洋辞典「海洋哺乳動物」（Whales, Dolphins and Porpoises　鯨・イルカ類を含む）
    ＊　和英海洋辞典「鯨（クジラ）・捕鯨関連用語」

    [参考]
    ＊　生物分類学的にはクジラもイルカも同じクジラ類の動物である。英語ではクジラを「whale」、イルカを「dolphin/porpoise」 という。「dolphin」は口吻の尖ったイルカ、「porpoise」は口吻の尖っていないイルカである。クジラは「ヒゲクジラ(鬚鯨)」 と「ハクジラ(歯鯨)」に大別される。ヒゲクジラは「クジラヒゲ」という食べ物を海水から濾し取るためのブラシのような器官を 口中にはえている鯨、ハクジラは歯がはえている鯨である。

    ＊　鯨類(Cetacea)は、ハクジラ(歯鯨toothed whale))とヒゲクジラ(髭鯨baleen whale, whalebone whale)に大別できる.
    ＊　歯鯨は、上下の顎(あご)または下顎(lower jaw)に歯をもつ。約90種類が知られる。マッコウ鯨、ツチ鯨の他、イルカ、シャチ、イッカクの類である.
    ＊　髭鯨は、歯をもたないが、代りに上顎に細かい櫛の歯のような鯨髭をもつ。世界の海洋で10種類程度。例えば、ナガス鯨、 シロナガス鯨、セミ鯨、ザトウ鯨など.

      鯨のいろいろ
      ／Arnuox's beaked whale: ミナミツチクジラ [学名]Berardius arnuoxiiDuverrnoy[アカボウクジラ科(Ziphiidae)].
      ／Baird's beaked whale: ツチクジラ [学名]Berardius bairdii[アカボウクジラ科(Ziphiidae)].
      ／beluga: シロイルカ(white whale) [学名]Delphinapterus leucas.
      ／blackfish: ゴンドウクジラ [ゴンドウクジラ科(Globicephalidae)の歯鯨類の総称; マゴンドウ・シオゴンドウ・コビレゴンドウ・ オキゴンドウ・ユメゴンドウなど;　頭の先が丸く、口先が突き出していない].
      ／Blainville's beaked whale: コブハクジラ [学名]Mesoplodon densirostris[アカボウクジラ科(Ziphiidae)].
      ／blue whale: シロナガスクジラ(白長須鯨) [学名]Balaenoptera musculus[ナガスクジラ科のひげ鯨類].
      ＊　[動]シロナガスクジラ: blue whale, sulphur-bottom [whale] [参考]ナガスクジラ科; 現存動物中最大で、全長30mにも達する。 南氷洋に生息.
      ／bowhead whale: ホッキョククジラ（Greenland whale） [学名]Balaena mysticetus.
      ／Bryde's whale: n.[動]ブライド鯨、ブライドクジラ、小笠原鯨、ニタリクジラ、[学名]Balaenoptera brydei、 [学名]Balaenoptera edeni[ナガスクジラ科のひげ鯨類].
      ／a bull whale: n.雄鯨→　a cow whale: 雌鯨.
      ／cachalot, cachalot whale: n.[動]マッコウクジラ(sperm whale, spermaceti-whale).
      ／Cuvier's beaked whale: n.[動]アカボウクジラ、赤帽鯨、アヒルクチバシクジラ [学名]Ziphius cavirostris[アカボウクジラ科 (Ziphiidae)].
      ／dwarf sperm whale: [動]オガワコマッコウ [学名]Kogia simus[マッコウクジラ科].
      ／false killer whale:: n.[動]オキゴンドウ, [学名]Pseudorca crassidens (Owen)[イルカ科の歯鯨類].
      ／fin whale: n.[動]ナガスクジラ(finback, finback whale) [学名]Balaenoptera physalus](→ finner)[ナガスクジラ科の ひげ鯨類].
      ／ginkgo-toothed beaked whale: イチョウハクジラ [学名]Mesoplodon ginkgodens[アカボウクジラ科(Ziphiidae)].
      ／goose-back whale, goosebeaked whale, goose beaked whale; Ziphius cavirostris: [動]アカボウクジラ(アヒルクチバシクジラ) [参考]アカボウクジラ科の歯鯨類; 下唇が上唇よりも長く突出している;　南北両極を除く世界の海洋に分布.
      ／gray whale: コククジラ [学名]Eschrichtius robustus[コククジラ科(Eschrichtidae)].
      ／Greenland whale: ホッキョククジラ（bowhead whale） [学名]Balaena mysticetus.
      ／Hector's beaked whale: ニュージーランドオオギハクジラ [学名]Mesoplodon hectori[アカボウクジラ科(Ziphiidae)].
      ／Hubb's beaked whale: ハッブスオオギハクジラ [学名]Mesoplodon carlhubbsi[アカボウクジラ科(Ziphiidae)].
      ／humpback whale: n.[動]ザトウクジラ、座頭鯨 [学名]Megaptera novaeangliae [ナガスクジラ科のひげ鯨類].
      ／killer: n.[動]シャチ、サカマタ(＝killer whale);　殺人者、殺し屋.
      ／killer whale: n.[動]シャチ、サカマタ.
      ・　Killer whales, [学名]Orcinus orca, are the largest member of the dolphin family and one of the most widespread cetacean species.: シャチはイルカ科の中で最大の構成員を占めており、また最も広く生息している鯨類の一つである.
      ／lesser cachalot: n.[動]コマッコウ→　pygmy sperm whale: n.[動]コマッコウ、コマッコウクジラ.
      ／melon-headed whale: [動]カズハゴンドウ.
      ／minke whale: ミンククジラ(コイワシクジラとも呼ばれる) [学名]Balaenoptera acutorostrata[ナガスクジラ科のひげ鯨類].
      ／New Zealands camperdown whale: ミナミオオギハクジラ [学名]Mesoplodon grayi Haast[アカボウクジラ科(Ziphiidae)].
      ／northern right whale: セミクジラ [学名]Balaena glacialis.
      ／pilot whale, Atlantic blackfish: マゴンドウ [学名]Golobicephala melanena Traill [ゴンドウクジラ科の歯鯨類].
      ／pygmy blue whale: n.[動]？.
      ／pygmy killer whale: n.[動]ユメゴンドウ [学名]Feresa attenuata.
      ／pygmy right whale: n.[動]コセミクジラ　[学名]Caperea marginata Gray [鬚鯨類のうちのセミクジラ科].
      ／pygmy sperm whale: n.[動]コマッコウ、コマッコウクジラ [学名]Kogia breviceps→　lesser cachalot: n.[動]コマッコウ.
      ／right whale, black right whale, arctic whale, bowhead whale: n.[動]セミ鯨 [鬚鯨類; セミクジラ科].
      ／sei whale: イワシクジラ [学名]Balaenoptera borealis[ナガスクジラ科のひげ鯨類].
      ／short-finned pilot whale: n.[動]コビレゴンドウ(→ shortfinned blackfish) [学名]Globicephala macrorhynchus.
      ／slender blackfish, slender pilot whale, Feresa attenuata Gray: n.[動]ユメゴンドウ.
      ／southern bottle-nosed whale: ミナミトックリクジラ [学名]Hyperoodon planifrons Flower[アカボウクジラ科(Ziphiidae)].
      ／Sowerby's beaked whale: ヨーロッパオオギハクジラ [学名]Mesopladon bidens Sowerby[アカボウクジラ科(Ziphiidae)].
      ／sperm: n.鯨蝋(げいろう)[マッコウクジラの脳油]; 抹香鯨、マッコウクジラ(sperm whale); ＝sperm oil.
      ／sperm whale: n.[動]マッコウクジラ、抹香鯨(まっこうくじら)(cachalot, spermaceti-whale) [学名]Physeter catodon, [学名]Physeter macrocephalus.
      ／spermaceti-whale: n.[動]マッコウクジラ、抹香鯨(→ sperm whale).
      ／strap-toothed beaked whale: ヒモハクジラ [学名]Mesopladon layardi Gray[アカボウクジラ科(Ziphiidae)].
      ／Stejneger's beaked whale: オオギハクジラ [学名]Mesoplodon stejnegeri[アカボウクジラ科(Ziphiidae)].
      ／Tasman beaked whale: タスマニヤクチバシクジラ [学名]Tasmacetus schefferdi Oliver[アカボウクジラ科(Ziphiidae)].
      ／True's beaked whale: アカボウモドキ[アカボウクジラ科(Ziphiidae)].

    whaleback: n.[海]亀甲(きっこう)甲板(こうはん) [鯨の背のように丸くなっている甲板]; 亀甲甲板貨物船、凸起(とつき)甲板汽船; 鯨の背状のもの、鯨の背のように盛り上がったもの [丘・波など](→ turtleback).
    ／whale-backed: adj.鯨の背のように盛り上がった.

    whaleback cloud: n.[気象]レンズ雲 [レンズ状の層積雲(lenticularis, [略]Lent.)の俗称].
    ／roll cumulus(pl. -uli), roll-cumulus, stratocumulus: [気]層積雲 [大気の下層に形成される、畝(うね)状に並ぶ雲].
    ／stratocumulus: n.[気]層積雲、くもり雲、うね雲 [暗色で大きな塊りが層状に集まる、または長いうねになって層状に集まる;　 中層雲の一つ][略: Sc].

    whale-backed: adj.鯨の背に似た、鯨の背のように盛り上がった.

    whalebird: n.[鳥]クジラドリ [南極海域産; ミズナギドリ科; 捕鯨船のまわりに群れる].

    whaleboat: n.[両端(前後端)が尖(とが)った細長い手漕ぎの]救難ボート [昔は捕鯨用であったが、今は救難用].

    whaleboat: n.捕鯨船(whaling ship, whaler).

    whalebone: n.[ヒゲクジラの]くじらひげ、鯨ひげ、鯨の髭(ひげ)、鯨鬚(げいしゅ)、鯨骨(baleen); 鯨の髭でつくった製品、 鯨鬚製品 [特にコルセットの鯨骨; コルセットの補強材など].

    whalebone whale: n.[動]ヒゲクジラ(髭鯨・ひげくじら) [鯨類・亜目のヒゲ鯨の総称; ナガスクジラ、セミクジラ、 コククジラなどの髭のある鯨].

    whale calf: n.子鯨(こくじら)、仔鯨、鯨の子、鯨の仔 [１才未満のもの].

    whale catcher, whale chaser: n.捕鯨船 [さまざまな銛を用いて鯨類の捕獲活動に従事する船].
    ／whale catcher(catching) boat: n.＝whale boat　ホエールキャッチャーボート、捕鯨船.

    whale claw: n.鯨体引き揚げ用クロー、鯨体引き揚げ用の尾羽挟(はさ)み器(cf. claw).

    whale factory ship, whale mother ship, whale factory mother-ship: 捕鯨母船(ぼせん)、捕鯨工船、鯨工船 [捕鯨船(キャッチャー ボート)の洋上基地として、鯨体処理、鯨製品の製造や冷蔵設備などを備えた大型工船(加工運搬船)].

    whale fin: n.クジラ(鯨)のひげ(髭)(whalebone)、鯨鬚(げいしゅ)(baleen)、おさ [同義: えら、えんば].

    whale fishery: n.捕鯨場; 捕鯨、鯨取り、捕鯨業(＝whaling, whale fishing, whale fishing industry).

    whale gun: n.捕鯨砲.

    whale horse: n.[動]セイウチ、カイゾウ、海象.

      ／elephant seal: n.[動]海象(→ sea elephant)、ゾウアザラシ.
      ／morse: n.[動]セイウチ(walrus)、海象(sea elephant).
      ／sea cow: n.[動]海牛(かいぎゅう)(＝manatee)、ジュゴン(dugong); セイウチ(walrus); [廃止用語]カバ(hippopotamus).
      ／sea elephant: [動]セイウチ、海象(elephant seal).
      ／sea horse, sea cow: [動]セイウチ.
      ／sea ox: n.[動]セイウチ(→ walrus).
      ／valross: n.[動]セイウチ、カイゾウ(walrus, whale horse)[セイウチ科].
      ／walrus: n.(pl.～, ～es)[動]セイウチ、海象(かいぞう); セイウチの毛皮: [学名]Odobenus rosmarus [セイウチ科の海獣; 寒海性の哺乳動物; 北氷洋に群居し、四足は鰭状; 巨大な牙(きば)をもち、それで砂を掘りおこして貝などの軟体動物を食べる].

    whale ivory: n.鯨歯.

    whaleline, whale line(rope): n.[捕鯨用の]銛綱(もりづな)、捕鯨銛綱、捕鯨銛索.

    whale louse: n.(pl. whale lice)[動]クジラに寄生するフジツボ [甲殻類]、くじらじらみ.

    whaleman: n.(pl. -men)捕鯨船員; 捕鯨船.

    whale meat: n.鯨の肉、鯨肉／[語例]the use of whale meat for human and animal food: 人間の食糧や動物の餌料としての 鯨肉の利用.

    whale oil: n.鯨油 [主にナガスクジラの油; 広義ではナガス油、マッコウ油、狭義ではナガス油].

    whaler: n.捕鯨船員; 捕鯨者、捕鯨船(＝a whaling ship, a whaling vessel, a whale catcher boat); [魚]ジンベイザメ(whale shark); [救難用]whaleboat.

    whale remora: n.[魚]オオコバン→　whalesucker: n.[魚]オオコバン.

    whalery: n.捕鯨業(whale fishing industry); 鯨加工場、鯨工船.

    whale scouting vessel: n.探鯨船.

    whaler-shark: n.[魚]メジロザメ.

      ／bronzuewhaler shark: n.[魚]メジロザメの類.
      ／dusky shark: [魚]メジロザメ属のサメ [北大西洋にいる青灰色のサメ].
      ／galeiform: adj.メジロザメのような;　かぶと形の.
      ／Ganges shark: n.[魚][東南アジア・インドの]メジロザメ.
      ／ground shark: n.[魚]メジロザメ.
      ／requiem, requiem shark, requin, requin shark: [魚]メジロザメ(目白鮫) [参考]メジロザメ科のサメ(軟骨魚)の総称。 また、その一種。練り製品の原料。世界の温・熱帯域に広く分布.
      ／requiem sharks, [学名]Carcharhinidae: [魚]メジロザメ科 [軟骨魚類綱・板鰓亜綱・ネズミザメ目の１科].
      ／requin: n.[魚]メジロザメ(＝requin shark) [メジロザメ科のサメの総称].

    whale shark: n.[魚]ジンベイザメ(甚平鮫・甚兵衛鮫) [学名]Rhincodon typus.
    [参考]ジンベイザメ科(Rhincodontidae)の卵生海水魚。体長10m、体重4.5トンにも達し、魚類中最大である。"whaler"ともいう。 ジンベエザメ.

    whaleship: n.捕鯨船.

    whale sounder: n.探鯨機(たんげいき).
    ／echo whale finder: 探鯨機.
    ／whale scouting vessel: [船]探鯨船(たんげいせん).

    Whales Research Institute: n.鯨類研究所.

    whalesucker: n.[魚]オオコバン.
    ／whale remora: n.[魚]オオコバン.

    whale watching: n.ホエール・ウォッチング[海に自然に生息するクジラを観察すること;　主に観光目的や自然観察を目的とする].



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page




    whaling: n.捕鯨、捕鯨業、鯨捕り、鯨取り、鯨漁(げいりょう)、鯨猟(げいりょう)、鯨猟業[鯨を捕獲すること] (whale fishery, whale fishing).
    [参考]鯨類研究所図書館:　東京都江東区大島3-32-11 大島ビル／TEL683-3621／鯨・捕鯨関連書籍約2,000冊所蔵、貸出可能、土日祝日 休館、都営新宿線大島駅下車.
    ／a ban of commercial whaling: 商業捕鯨の禁止.
    ／aboriginal subsistence whaling: 先住民生存捕鯨.
    ／aboriginal and subsistence whaling: 生存捕鯨 [参考]aboriginal: adj.[特に民族、動植物が]土着の(indigenous).
    ／anti-whaling [country(nation)]: 反捕鯨[国].
    ／a total ban on commercial whaling: 商業捕鯨全面禁止.
    ／bay-whaling: [豪史]近海捕鯨.
    ／calf: n.[鯨、アザラシ、象などの]子; [氷山などから分離した]氷塊: calf.
    ／moratorium: →　a moratorium on whaling: 捕鯨モラトリアム(一時中止)／an international moratorium on commercial whaling: 商業捕鯨の国際モラトリアム.
    [例]A 1986 international moratorium on whaling has loop-holes.1986年の捕鯨に関する国際モラトリアムには幾つかの抜道がある。 [参考]loop-holes: 法律などの抜道.
    [例]Whales are protected by a three-year-old IWC moratorium on hunting鯨は3年目となるIWCの捕鯨モラトリアムによって保護 されている.
    ／a pro-whaling country: n.捕鯨賛成国、捕鯨支持国　[対語]反捕鯨国、捕鯨反対国.
    ／a pro-whaling resolution: n.捕鯨賛成決議.
    ／scientific research whaling: 調査捕鯨.
    ／shore-based whaling: 基地式捕鯨.
    ／whaling fleet, a fleet of whalers(whaling vessels): n.捕鯨船団[常に集合的に用いる].
    ／whaling gun, harpoon [whale] gun: n.捕鯨砲、銛(もり)発射砲.
    ／whaling in coastal waters; coastal whaling: 沿岸捕鯨.
    ／whaling in waters around Bonin Islands: n.小笠原捕鯨.
    ／whaling master: n.捕鯨船長.
    ／whaling ship(vessel): n.捕鯨船(→ whale catcher, whale chaser, whaler).


      捕鯨用語 Whaling-related Terms

      baleen: n.鯨鬚(げいしゅ)[鯨の鬚(ひげ)](whale fin).
      baleen knife: 鯨鬚(げいしゅ)を裂く刀、鯨の鬚を裂く刀.
      blow: n.[鯨の]潮吹き(しおふき)、vi.[鯨などが]潮を吹く→ to blow(spout) [water]:　[鯨などが]潮を吹く.
      blowhole: n.[鯨などの潮を吹く]噴水孔、噴水穴; [鯨などが呼吸するためにやってくる]氷海の穴 [参考]spout: vt.[鯨が]潮を噴く、n.[鯨の]噴気孔(spout hole)、噴水孔(＝blowhole); 鯨の噴き上げる潮.
      catcher boat, whale boat, whale catcher, whale catcher boat, whaling ship, whaler: 捕鯨船.
      cetacean(＝cetaceous): adj.鯨類の、くじら類の、n.くじら類の哺乳動物[鯨・イルカなど].
      cetacearium: n.鯨類水族館.
      cetology: n.鯨類学、セトロジー.
      echo whale finder: 鯨探機(げいたんき).
      ex-whaler, ex-whaleman: 旧捕鯨者 [参照]whaler／ex-whaling country(nation): 旧捕鯨国.
      flathead harpoon: n.[捕鯨用の]平頭銛(へいとうもり).
      flense, flench, flinch: vt.[鯨・アザラシなど]の脂肪を取る(～の皮を剥ぐ、～の脂肪皮を剥ぐ(取る)／flense: 鯨の皮を 剥(は)ぐ(採る)／flenser: [鯨などの]解剖者／flensing-man: [鯨などの]解剖員.
      flensing deck: n.[鯨・アザラシなどの]脂肪や皮を剥(は)ぐ甲板、荒解剖甲板、解剖甲板.
      flipper: n.ひれ足[鯨類の前びれ･ウミガメの足･ペンギンの翼など]; [通例pl.][スキンダイビングの]フリッパー.
      flipper-slapping: n.[鯨などによる]ひれ打ち、ひれをピシャリと打つこと.
      flitch: n.[四角に切った]鯨の肪身･あぶらみ、オヒョウ･ヒラメなどの薄切り[薫製用].
      gam: n.鯨群、鯨の群れ [参照]pod, school, shoal／gam: (-mm-)vi.[鯨が]群をなす、群れ集まる(gammed, gamming).

      harpoon: n.[捕鯨用などの、砲で撃ち込む、または手で投げ込む]銛(もり)、捕鯨銛(もり)、突棒、vt.[鯨]に銛を打ち(撃ち)込む、 …を銛で殺す(捕殺する・捕獲する)、…を銛で捕る.

        ／dart boat; harpoon boat: 突棒漁船 [長い柄に銛を付けた棒(突棒)を用いて、カジキ等の捕獲に従事する漁船].
        ／dart fishery: 突きん棒漁業、突棒漁業(つきんぼうぎょぎょう).
        ／flathead harpoon: 平頭銛(へいとうもり).
        ／fluke: n.銛のかかり.
        ／gun harpoon: 捕鯨砲から打ち出される銛、捕鯨砲の銛 [参照]harpoon gun.
        ／harpoon boat: n.突きん棒船.
        ／harpooner: n.捕鯨砲手、銛打ち、銛の射手(いて).
        ／harpooning fishery: n.刺突漁業.
        ／harpooning gear: n.刺突具.
        ／harpoon gun: n.[捕鯨用の]銛打ち(撃ち)砲、捕鯨砲→　gun harpoon: 捕鯨砲から打ち出される銛.
        ／harpoon line: n.[捕鯨]銛綱、もり綱、銛先綱(もりさきづな)、先綱 [参照]whaleline.
        ／specktioneer, chief harpooner: [捕鯨]銛打ち頭、一等銛(もり)師.
        ／striker: n.[捕鯨で]銛打ち、銛で鯨を捕る人、やすで魚を捕る人; 銛(harpoon).
        ／toggle iron(harpoon): [捕鯨]先端に開く爪の付いた銛.
        ／to plant a harpoon: 銛を打ち込む.
        ／whaleline: 銛綱(もりづな) [参照]harpoon line.

      harpooner: n.捕鯨砲手、銛(もり)打ち、銛の射手(いて).
      identification: n.[例えば、鯨やイルカなどの]個体識別; 同定.
      International Observer Scheme: [捕鯨に関する]国際監視員制度.
      International Whaling Commission: 国際捕鯨委員会 [略: IWC].
      International Whaling Convention: 国際捕鯨取締り条約／International Whaling Agreement: 国際捕鯨協定 [略: IWA].
      lay: n.[捕鯨業などで給料の代わりに受ける]利益配当; [縄などの]より目、より方、ねじれ具合(ねじれ角).
      loggerhead: [捕鯨船船尾の]もり綱柱[もり綱が早く出すぎるのを制する].
      moratorium: n.(pl. -ria or ums)モラトリアム、[活動の]一時的停止; 支払猶予[期間]→　a moratorium on whaling: 捕鯨 モラトリアム(一時中止) [参考]a moratorium on nuclear testing: 核実験の一時的停止.
      ／a complete moratorium on whaling for 10 years: 10年間の捕鯨の完全な一時的禁止.
      ／an international moratorium on commercial whaling: 商業捕鯨の国際モラトリアム.
      [例]A 1986 international moratorium on whaling has loop-holes.1986年の捕鯨に関する国際モラトリアムには幾つかの抜道がある。 [参考]loop-holes: 法律などの抜道.
      [例]Whales are protected by a three-year-old IWC moratorium on hunting鯨は3年目となるIWCの捕鯨モラトリアムによって保護 されている.
      ／a total ban on commercial whaling: 商業捕鯨全面禁止.
      pod: [参照]gam, school, shoal.
      ／pod: n.[鯨・オットセイ・アザラシ・サメ・鳥などの]群れ、小群; カワカマス(pike)の子; [首の締まった]ウナギ網; [エンドウの] さや(＝seedpod)、豆果、vt.[アザラシ･鳥などを]追い集める.
      ／a pod of sea lions: [動]大型のアシカ、[特に]トドの群れ.

      population: n.[魚・鯨などの]個体数.
      pulpit: n.[捕鯨船のもりの]支持台; [船首の]手摺.
      pod: n.[魚]カワカマス(pike)の子; [首の締まった]ウナギ網; [鯨、オットセイ、アザラシ、サメ、鳥などの]小群、群れ; [エンドウの]さや(＝seedpod)、豆果、vt.[アザラシ・鳥などを]追い集める.
      ring: vi.[例えば、鯨が餌を追いつめるため]輪(円)を描きながら(ぐるぐる回りながら)浮上する、ぐるぐる回りながら浮上する、 環状に浮き上がる.
      school: n.[魚・鯨などの]群れ(shoal)、群 [参照]gam, pod, shoal.
      ／school: vi.[魚・鯨などが]群れをなす、群がる、群れをなして進む(餌を食う)、群泳する→ Sardine are schooling.: イワシが 群れをなして進んでいる.
      scientific research whaling: 調査捕鯨.
      [例]The environmental group Greenpeace called Japan to stop "research whaling", which the group alleges is "commercial whaling" in disguise.環境保護団体のグリーンピースは、日本の「調査捕鯨」はそれを隠れみのにした「商業捕鯨」であると強く 主張し、日本に調査捕鯨をやめるように要求した。
      [例]Prime Minister T. Kaifu pledged that Japan will stop commercial whaling after the IWC adopts a resolution recommending that it end such activities.
      scrimshaw: n.[航海中に貝殻、鯨鬚(げいしゅ)、セイウチの牙などに細かい彫刻を施して作る]スクリムショー、水夫の細工物、 水夫の慰(なぐさ)み細工、その腕前(技術) [英語: Whale teeth, bones, and walrus tusks carved or engraved with pictures].
      shoal: n.群 [参照]pod, school／a shoal of fish(whales, herrings): 魚(鯨・ニシン)の群／fish in shoals:　魚群 ／shoal with whales: 鯨付き群.
      skidway: n.[捕鯨母船･鯨工船船尾の]斜路.
      slumgullion: n.鯨の脂肪かす.
      sound: vt.[鯨などが]海底に潜る; [測鉛･はかり竿などで][水深･深い穴]を測定する、[海･湖･池など]の水深を測る、 vi.[測鉛などで]水深を測る; 海底に達する.
      spade: n.[鯨切開(解体)用の]のみ; 幅広の短いオール; すき、vt.[捕鯨][鯨を]のみで切る.
      speck: n.[オットセイ･鯨などの海獣類の]脂肪; 脂身(あぶらみ).
      specktioneer: n.[捕鯨]一等銛(もり)師; 銛打ち頭(chief harpooner).
      sperm: n.鯨蝋(げいろう); 「sperm whale」のこと; 「sperm oil」のこと.
      spermaceti: n.鯨蝋(げいろう)、鯨脳、マッコウ鯨悩油. [L(ラテン): sperma ceti＝whale sperm].
      sperm oil: n.[化]鯨油、抹香(まっこう)鯨油、[マッコウ鯨の]鯨油.
      spiracle: n.[動][鯨類の]噴水孔、噴気孔(blowhole); [サメ・エイ・昆虫などの]呼吸孔、気孔、気門; [地][溶岩表面の]小噴気孔 ／adj. spiracular／adj. spiraculate／spiraculum: (pl. -la) spiracle.
      spout: vt.[鯨などが]潮を噴く(吹く)、n.[鯨の]噴気孔(spout hole)、噴水孔(＝blowhole); 鯨の噴き上げる潮.
      ／spouting(blowing) of a whale: 潮吹き[鯨の呼気].
      [参考]blowhole: n.[鯨などの潮を吹く]噴水孔; [鯨などが呼吸するためにやってくる]氷海面の穴／blow: vi.[鯨などが]潮を吹く.
      ／to spout water: [鯨などが]潮を吹く.
      spouter: n.潮噴き鯨; 捕鯨船[長]; 噴出しぱなっしの油井(ガス井).
      spout hole: n.[鯨などの]噴水孔、噴出孔(cf. blowhole, spiracle); [アザラシなどの]鼻孔(びこう).
      striker: n.銛(もり)で鯨を捕(と)る人、[捕鯨で]もり打ち; もり(harpoon); やすで魚を捕る人; [米国海軍俗]うまいことやって 昇進しようとしている奴.
      train oil: n.鯨油(げいゆ)(whale oil); 海獣・魚類などから採った油[例えば、魚油] [参照]try.
      ／sperm oil: [マッコウ鯨の]鯨油.
      try: v.[通例、try out][鯨油などを]搾(しぼ)り取る、溶かして精製する／[海]under trying.
      try-pot: n.鯨油精製器[鯨油を搾る時に用いる金属鍋].
      tryworks: n.(pl.～)鯨油精製所(炉).
      warp: n.[海]引き綱、曳綱[一端を固定物に結びこれをたぐって船を動かす綱; またトロール網や捕鯨銛(もり)に付けた綱].
      whaleback: n.[海]亀甲(きっこう)甲板[鯨の背のように丸くなっている甲板]; 亀甲甲板貨物船、凸起(とつき)甲板汽船; 鯨の背状のもの、鯨の背のように盛り上がったもの[丘・波など].
      whale-backed: adj.鯨の背に似た、鯨の背のように盛り上がった.
      whalebird: n.[鳥]クジラドリ[南極海域産; ミズナギドリ科; 捕鯨船のまわりに群れる].
      whaleboat: n.[両端が尖(とが)った細長い手漕ぎの]救難ボート[昔は捕鯨用であったが、今は救難用] ／whaleboat: 捕鯨船(whaling ship, whaler).
      whalebone: n.[ヒゲクジラの]くじらひげ、鯨の髭(ひげ)、鯨鬚(げいしゅ)、鯨骨(げいこつ)(baleen); 鯨の髭でつくった製品、 鯨鬚製品[特にコルセットの鯨骨; その補強材].
      whalebone whale: n.[動]ヒゲクジラ(髭(ひげ)鯨)[ヒゲ鯨、亜目の総称; ナガスクジラ、セミクジラ、コククジラなどの髭 のある鯨].
      whale calf: n.子鯨、仔鯨、鯨の子[１才未満のもの].
      whale catcher, whale chaser: n.捕鯨船／whale catcher(catching) boat→ whale boat.
      whale claw: n.鯨体引き揚げ用尾羽はさみ器.
      whale factory [mother-]ship: n.捕鯨母船(工船)[捕鯨船の基地として、鯨体処理、製造および冷蔵設備を備えた漁船].
      whale fin: n.クジラ(鯨)の鬚(ひげ)(whalebone)、鯨鬚(baleen)、おさ.
      whale fishery: n.捕鯨、捕鯨業(=whale fishing, whale fishing industry); 捕鯨場.
      whale gun: n.捕鯨砲.
      whaleline, whale line(rope) : n.[捕鯨用の]銛(もり)綱.
      whale louse: n.(pl. ～ lice)[動]クジラに寄生するフジツボ[甲殻類].
      whaleman: n.(pl. -men)捕鯨者、捕鯨船員、鯨捕り(whaler); 捕鯨船(whaler).
      whale meat: n.鯨の肉、鯨肉.
      whale oil: n.鯨油[主にナガスクジラの油] [参照]train oil.
      whaler: n.捕鯨船員、捕鯨者、鯨捕り、鯨取り(whaleman); 捕鯨船(＝a whaling ship, a whaling vessel); [魚]ジンベイザメ(whale shark); [救難 用]whaleboat→ ex-whaler, ex-whaleman: 旧捕鯨者／ex-whaling country(nation): 旧捕鯨国.
      whalery: n.捕鯨業(whale fishing industry); 鯨加工場、鯨工船.
      whale scouting vessel: n.探鯨船.
      whale shark: n.[魚]ジンベイザメ[体長10m、体重4.5トンにも達し、魚類中最大](whalerともいう).
      whale watching: [レジャーとしての]ホエールウォッチング、鯨観察; 探鯨.

    whaling gun: n.捕鯨砲、銛(もり)発射砲.
    ／whaling harpoon gun: n.捕鯨砲.

    whaling harpoon: n.捕鯨銛.

    whaling master: n.捕鯨船長.

    whaling ship(vessel): n.捕鯨船(→ whale catcher, whale chaser, whaler).
    ／whaling factory ship: n.捕鯨母船.

    wharf: n.(pl. wharves or wharfs)波止場(はとば)、埠頭(ふとう)(pier)、岸壁(かんぺき) [参照]jetty, pier.
    vt.[貨物を]波止場に陸揚げする(保管する);　…を波止場に繋(つな)ぐ、vi.波止場に着く(dock).
    ／mole: n.防波堤、[桟橋となる]突堤・石堤; [防波堤で囲まれた]港、停泊所.
    ／wharf crane: n.波止場起重機.
    ／wharf lines: [和語を調査中です。波止場・埠頭・岸壁などに繫ぐ綱・ロープ・索？](cf. harbor lines).

    wharfage: n.[Same as "dockage"]波止場の使用; 係船料、繋船料(けいせんりょう)、波止場使用料; [集合的]波止場[施設、設備].

    wharfie: n.[豪]港湾労働者、沖仲仕.

    wharfinger: n.波止場の持主(管理人).

    wharfmaster, wharf master: n.波止場管理人 [Same as "harbor master"].

    wharf rat: n.波止場に棲(す)む大きなドブネズミ(brown rat); [俗語]波止場ごろ [波止場をうろつく浮浪者].

    wharfside: n.波止場のまわり、adj.波止場のまわりの.

    whario, warehou: n.オキヒラス.

    wharves: n. wharfの複数形の一つ.

    wheel: n.[船の]舵輪(だりん)、[自動車の]ハンドル(steering wheel); [旧式汽船の]外輪、外車(paddle wheel); 輪、車輪 [参考]wheelbarrow: n.手押し一輪車／-wheeled: adj.車輪のある.
    ／to be at the wheel, to be behind the wheel: 舵輪を取る、操舵する、操船する、運転する.
    ／Don't speak to the man at the wheel.: [ことわざ]舵輪を取る者に声を掛けるな[責任をもつ者に口出しは無用であるの意].
    ／a mid-stream wheel: 流し掛け水車.
    ／waterwheel, water wheel: n.[昔の汽船の]外輪; 水車; 水揚げ車.

    wheel animalcules: n.ワムシ類.
    ／Rotifera; Rotatoria; rotifers: [動]輪虫類わむしるい).

    wheelhouse, wheel-house: n.(pl. -houses)[海]操舵(そうだ)室(pilothouse)、舵取り室.
    ／pilot house, pilothouse: n.[海][上甲板にある]操舵(そうだ)室(wheelhouse, wheel house, steering house)、舵取り室.
    ／rudder house: n.操舵室.

    wheel-like star: n.ハグルマウラウズ.

    wheelman: n.(pl. -men)[海]操舵手、舵手(helmsman) [参照]coxswain, quartermaster, steersman.

    wheelsman: n.(pl. -men)＝wheelman.

    whelk: n.バイ[食用にされる貝類]、エッチュウバイの類[食用貝].
    ／ivory shells: n.[貝]エゾバイ科.
    ／Japanese ivory-shell: n.[貝]バイ.
    ／whelk pot: n.貝筌.
    ／whelks: n.pl.エゾバイ科.

    whelk's egg capsule: n.ウミホウズキ.
    ／egg cupsule: n.海酸漿(うみほおずき) [海産の各種巻き貝の卵嚢(らんのう)。形によっていろいろな名がある。 植物のホオズキと同様、子供たちが口中で鳴らして遊ぶ].

    whelp: n.犬の子、子犬; [通例pl.][海][キャプスタンやウインドラスなどのロープの巻き揚げ機の]胴うね、ウェルプ [キャプスタンの胴の周りには「うね」という盛り上がりがつけられており、それによって胴はへこみにくく、また巻かれたロープ は滑りにくい].
    ／whelp chock: 胴うね支え.

    wherry: n.(pl. -ries)ウェリー [Dinghyよりも小型のスカル(または艫櫂・ともがい)で漕ぐボート(sculling boat)]; [米国][競漕用]一人乗りのスカル; [川で用いる]軽い漕ぎ船; [英国]平底の大型川船; [英国][川で人・荷物を運ぶ]渡船(とせん)、 渡し舟、はしけ、vt.はしけで運ぶ [参照] scull.

    wherryman: n.平底荷舟の船頭・水夫.

    whiff: n.[魚]ヒラメの一種、カレイ(→ Rhombus magastoma).

    whiff: n.[英国][テムズ川でレースに用いる]一人乗りスカル; [風・煙などの]一吹き.

    whiff: v.水面近く餌を引いて釣る.
    ／to whip a stream: 釣り竿で釣りをする.
    ／whiffing: n.[水面近くでの]引き縄釣り(ひきなわづり)、曳き縄で釣ること.
    ／whiffing line: n.引き(曳き)縄釣り[糸]、手釣り[糸].

    whiffle: vt.[船を]あちこち向ける、vi.[風が]さっと(ヒュッと)吹く.

    whip: v.(whipped or whipt, whipping)vt.(1)[川など]をたたくようにして釣りをする、[川など]でたたき釣りをする、 [川]で投げ釣りをする;
    (2)[ロープの端・棒など]に<糸やひもなど>を巻き付ける、[糸・ひもなどを][きちんと]巻きつける;
    (3)[海][石炭などを]滑車で引き揚げる; 鞭(むち)打つ、…を鞭で打つ;　…を急に動かす.
    vi.たたき釣りをする、投げ釣りをする; 鞭を使う.
    n. [ロープなどの; 鋼索類の]端止め(はしどめ)、ホイップ; 引き揚げ・引き上げ小滑車; 鞭[を打つこと]、鞭打ち; 投げ釣り.
    ／to whip a stream: 釣竿で釣りをする(pole and line fishing).
    ／whipping: n.[釣り]たたき釣り; 糸やひもを巻きつけること; [綱・ロープの]端止め[材料][端止め: 綱類の先端が解(ほど) けないよう、細索で止めること]([参照]パーセリング、サービング); [網地における]端止め[網縁をかがったり、縁網を取り付けて 網地を補強すること].
    [参考]かがる：糸を互い違いにかけて縫うこと.

    whipcord: n.[鞭(むち)のような]海草; ガット、腸線(catgut); むちなわ.

    whip crane: n.[船での荷役に用いられる]滑車付きの簡易起重機.

    whipfin dragonet: n.ハタタテヌメリ.

    whipfish: n.[魚]ハタタテダイ(→ Heniochus macrolepidotus) [背鰭の刺(とげ)が１本のむちのように長い].

    whip ray, whipray: n.[魚]アカエイ(stingray).
    ／whip-tailed ray: n.[魚]アカエイ類(→ sting ray).
    ／whiptail ray: n.[魚]アカエイ.

    whip sculpin: n.[魚]アイカジカ、ケムシカジカ、トウベツカジカ.

    whipstaff: n.操舵棒、舵取り棒、ホイップスタフ [舵輪が発明される以前に用いられた操舵装置の一種;　上甲板から舵板を操る ために用いられた棒].

    whiptail: n.デコラ.

    whip[-tailed] ray, whiptail ray: n.[魚]アカエイ.

      ／batfish: n.[魚](pl. ～ or ～es)翼状突起のある魚、コウモリウオ [扁平体の海魚;　Malthe vespertilio]; トビウオの一種(Cephalacanthus volitans); [カリフォルニア産の]アカエイ(Aetobati californicus)、 カリフォルニアエイ.
      ／red stingray: n.[魚]アカエイ.
      ／shorttail stingray: n.[魚]アカエイ.
      ／stingray, sting ray; stingaree; whip ray; Dasyatis akajei: n.[魚]アカエイ [アカエイ科;　尾に猛毒の鋭い刺(とげ)がある].

    whiptails: n.pl.[魚]ソコダラ科.
    ／grenadier: n.[魚]ソコダラ(＝rattail)[タラ類の深海魚].
    ／rattail: n.[魚]ソコダラ(grenadier); ネズミの尾に似たもの.

    whirl: n.回転、旋回;　渦巻、vt.…を回転させる、ぐるぐる回す、vi.渦巻く、ぐるぐる回る／whirl wind: 旋風(せんぷう).

    whirlpool: n.[海・川などの]渦、渦巻き [二つの海流がぶつかり合う、あるいは強い潮流と海流がぶつかり合う時に生じる水の回転運動]　 [参照]eddy, gyre, vortex.
    [英語] A circular movement of water caused when two currents meet or when strong tides and currents meet.
    ／a whirlpool-watching ship(boat, vessel): 観潮船(かんちょうせん): [例えば、鳴門海峡の渦潮を観る観光船] → a Naruto whirlpools sightseeing(watching) boat(vessel, ship): 鳴門の観潮船.

    whirlwind: n.旋風[渦巻き状に吹く風]; [慣習的に]つむじ風.

    whisker: n.[海]ウィスカー(＝whisker boom, whisker pole) [船首の第一斜檣(しゃしょう)の両側から突き出ている円材で、 三角帆や三角帆支索を固定する]; (通例～s)ほおひげ.
    [文例] goosewing: to boom-out the headsail to windward on a run by using a whisker pole to hold the sail on the opposite side to the mainsail.
    [参考] goosewing: n.[海]グーズウイング [横帆の中央を締め上げて帆の両翼だけが下がっている状態; 形がガチョウの翼に 似ている]; 補助帆(studdingsail); 観音開き [前檣帆と大檣帆を反対舷に張り出して風を受ける帆走法].
    ／whisker pole:　[ヨット]ウィスカー・ポール [船尾方向から風を受けて帆走する時、ジブ(jib)をメインセールの反対 側に張り出すためのつっかい棒;　ウイスカーと呼ばれることが多い] [参考]スピネーカー・ポール(spinnaker pole).



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page




    whiskered velvet shrimp: n.[動]アカエビ.
    red rice prawn: [動]アカエビ.

    whisker pole: [参照]whisker.

    whiskey line: n.[使用中の曳き縄のうち最も長い曳き縄](→ dog line).

    whistle: n.ホイッスル[イルカなどが口笛のように発する鳴き声で、コミュニケーションに用いる].

    whistling buoy: n.[海]ホイッスルブイ [霧笛(むてき)付き].

    white amur: n.[魚]＝grass carp.
    ／Chinese carp: n.[魚]ソウギョ(そう魚)・れん魚の類.
    ／grass carp: n.[魚]ソウギョ、草魚, Ctenopharyngodon idella Valenciennes [コイ科の淡水魚].
    ／grass fish: [魚]草魚(そうぎょ).

    white-backed anemone-fish: n.[魚]セジロクマノミ.
    ／yellow clownfish: [魚]セジロクマノミ [画像(z22246.jpg)／サンシャイン水族館].
    white back goby: n.[魚]セジロハゼ.

    whitebait: n.(pl. -bait)[魚]シラス [カタクチイワシ・マイワシ・ニシンなどの稚魚の総称;　体色素ができていない ので体が白い]; [日本・中国産の]シラウオ(→ icefish); 北米太平洋近海産のキュウリウオの類(smelt)の魚; シラスに似た 各種の魚[食用]／whitebait: n.氷魚.

    whitebait goby: n.[魚]ヒメハゼ.

    white-banded blenny: n.[魚]ニジギンポ.
    ／sabretoothed blenny: n.[魚]ニジギンポ.
    ／striped poison-fang blenny mimic: n.ニジギンポ [画像(z22356.jpg)／しながわ水族館]

    white-banded bubble: n.ヤカタガイ.
    ／broad banded bubble: ヤカタガイ.
    ／clown bubble: n.ヤカタガイ.

    white-banded damselfish: n.[魚]ハクセンスズメダイ、ミヤコキンセンスズメ.

    white banded grouper: n.[魚]マハタモドキ.

    white-banded triggerfish: n.[魚]ムラサキモンガラ [画像(z22445.jpg)／ しながわ水族館].

    whitebarfin sculpin: n.[魚]トリカジカ.

    white-barred triggerfish: n.[魚]ムラサメモンガラ.

    white bass: n.[魚]北米産スズキ目の淡水食用魚.

    white beaked dolphin, white-beaked dolphin: n.[動]ハナジロマイルカ, Lagenorhynchus albirostris Gray [マイルカ科の歯鯨類].

    white bellied dolphin: n.[動]ハラジロイルカ.

    white bellied(white-bellied) right whale dolphin: n.[動]シロハラセミイルカ(サオイルカ、シロトウガラシ).

    whitebellied softnose skate: n.[魚]オナガカスベ.

    whitebelly prawn: n.[動]ツノナガシロエビ.
    ／deep-water rose shrimp: n.[動]ツノナガサケエビ.

    white-blooded fish: n.[魚]コオリカマス.
    ／ice fish: n.[魚]コオリカマス、ワニグチコウリウオ.

    white-blooded fishes: n.pl.[魚]コオリウオ科.

    white-blotched grubfish: n.[魚]マダラトラギス.

    white bream: n.[魚]ブリッカ(silver bream).

    white brotula: n.シロチョウマン.

    white bubble shell: n.タマゴガイ、タマゴ貝.

    whitecap: n.(通例～s)[泡(あわ)をかぶった]白波(しらなみ)、波頭(はとう)、白く砕ける波頭(なみがしら)、 波頭のあわ、泡をかぶった波頭(cf. white horse).
    ／breaker: n.白波(白浪)(しらなみ)[泡立って白く見える波].
    ／white horse: n.[通例pl.][泡をかぶった]波頭、白波(whitecap); [魚]ヌメリゴイ科の食用魚 [米国河川産].
    ／white water: 白波; 浅海の白っぽい海面.
    ／white[-crested] waves; [砕け波][white-capped, foaming] breakers; whitecaps; white horses: 白波.

    whitecheek monocle bream: n.[魚]タイワンタマガシラ.

    whitecheek snaggletooth: n.[魚]ホホジロトカゲギス.

    white-cheeked shark: n.[魚]スミツキガイ.

    white-cheeked surgeonfish: n.[魚]メガネクロハギ、メガネニザ.

    white-cheeked whaler shark: n.[魚]スミツキザメ.
    ／gray whaler shark: [魚]スミツキザメ.

    white clam: n.ハマグリ.

    white collar coralfish: n.[魚]チョウチョウウオ; Chaetodon auripes.
    ／butterfly fish: n.[魚]蝶(ちょう)のような魚 [イソギンポ、セミホウボウ、チョウチョウウオなど] (→ Chaetodontidae: チョウチョウウオ科).

    white coral: n.[動]シロサンゴ、白珊瑚(しろさんご)[Amphihelia oculata, Madrepora oculata; 地中海産の白いビワガライシの類のイシサンゴ; 100～200mの海底に産する].

    white crappie: n.[魚]ホワイトクラッピ－(＝white perch) [Pomoxis annularis; 米国東部産のサンフィッシュ科 の淡水魚(cf. crappie); 食用].

    white croaker: n.[魚]イシモチ(石首魚、石持)、シログチ.

      ／croaker; white croaker; drum; silver jewfish; sciaenid; Argyrosomus argentatus [イシモチ科の海魚] [同義:　グチ][蒲鉾(かまぼこ)の材料になる]: [魚]イシモチ(石首魚、石持).
      ／silver jew-fish: n.[魚]イシモチ、シログチ.
      ／spot: n.[魚][黒斑のある]イシモチの類の魚; しみ、よごれ; [天][太陽の]黒点; [特定の]点、場所、地点.
      ／spot: n.[魚]米国東岸産のニベ科の小さな食用魚.

    white cup limpet: n.エンスイガサ.

    white dotted dolphin: n.[動]アラリイルカ.

    white-dotted grouper: n.[魚]シモフリハタ.

    white dried squid: n.白鯣(するめ).
    ／dried cuttlefish: するめ.
    ／dried sea-arrow: ケンサキスルメ.
    ／dried skinless squid: ミガキスルメ.
    ／dried squid: スルメ.

    white-edged goby: n.[魚]カスミハゼ.

    white-edged jawfish: n.[魚]ソコアマダイモドキ.

    white-edged purple moray: n.[魚]ヘリシロウツボ.

    white-edged rockfish: n.[魚]エゾメバル、ガヤ.

    white-edged yellow moray: n.[魚]ヒダウツボ.

    white eelpout: n.[魚]シロゲンゲ.
    ／soft eelpout: n.[魚]シロゲンゲ.

    white ensign: n.英国軍艦旗、白色旗 [英国海軍およびRoyal Yacht Squadronの旗](cf. red ensign).

      ／color: n.色;　[通例～s]軍旗、連隊旗、軍艦旗、船舶旗;　[米国海軍の]国旗掲揚式;　(pl.)[米国海軍] 軍艦旗に 対する敬礼;　[the ～s]陸海軍.
      ・　to salute the colors: 軍艦旗に敬礼する.
      ／an ensign: [海軍]軍艦旗 [軍艦であることを標示する旗].
      ／colours: n.pl.国旗; 軍艦旗 [参照]ensign[例えば、national ensign(or flag): 国旗].
      ・　at colours: 軍艦旗掲揚または降下の時.
      ・　under false colours: 国籍を偽って.
      ／duster: [海軍]軍艦旗(＝ensign)(cf. red duster).

    white-eye: n.[魚]haddock; walleye.

      ／Atlantic haddock: hadokku[魚]ハドック.
      ／haddie: n.[魚][スコットランド]＝haddock.
      ／haddock: n.(pl. ～, ～s)[魚]ハドック [北大西洋産のタラの一種、[北大西洋産の]タラ(→ rose fish); Melanogrammus aeglefinus; cf. finnan haddie].
      ／a January haddock: n.一月のタラ [最も美味とされる].

    whitefin arrowtooth eel: n.[魚]ヒレジロアナゴ.

    whitefin crevalle: n.[魚]貝割(かいわり)、カイワリ, Caranx equula.
    ／crevalle: n.[魚]カイワリ(貝割)、[特に]シマアジ.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page




    whitefin dogfish: n.[魚]カズミザメ.

    whitefin dragonfish: n.[魚]ホテイエソ.
    ／scaleless black dragonfishes: n.pl.[魚]ホテイエソ科.

    white-finned blenny: n.[魚]タネギンポ.

    whitefish: n.[魚](pl. -fish or -fishes)サケ科 [特に、コクチマス属]の各種の魚;　白マス、マスの一種(→ [学名] Coregonus clupeiformis); [一般に]白い魚、[英国]白身の魚; whitefishの魚肉; [動]シロイルカ(beluga).

    white fish: n.[魚]シラウオ [参照]capelin, icefish, whitebait.

    white fish: n.[魚]ホワイト・フィッシュ [米国: ブリ・カマス・スズキの類の総称].

    white fishmeal(fish meal): n.ホワイト・フィッシュミール、白色魚粉[北洋魚粉と同義; 主にスケトウダラを原料にする魚粉].
    [参考]brown fishmeal(fish meal): ブラウンフィッシュミール[イワシ・サンマなどの赤身の魚で製造した魚粉].

      ／codfish meal: 鱈(タラ)魚粉.
      ／fish flour: n.魚粉 [粉末の魚蛋白食品;　乾魚の粉末]、食用魚粉、食用精製魚粉、魚の振り掛け、そぼろ(→ fish meal).
      ／fishmeal, fish meal: n.魚粉(ぎょふん)、魚糧(ぎょりょう)、フィッシュ・ミール [魚を乾燥して粉末にしたもの; 乾魚の粉末で、食料品や肥料・飼料に用いる].
      ／fish flour: n.魚粉 [粉末の魚蛋白食品;　乾魚の粉末]、食用魚粉、食用精製魚粉、そぼろ.
      [文例]　Much of their catch is processed into fish meal, which is exported for enriching livestock feed, e.g. for poultry. Fish oil is also produced, for use in margarine, paint and cosmetics.: それらの漁獲の多くは魚粉に加工され、例えば 家禽向けの家畜飼料の栄養を高めるものとして輸出される。また、魚油も加工されてマーガリン、塗料、化粧品に利用される.
      ／sardine meal: 鰯(イワシ)魚粉.

    white flag dolphin: n.[動]ヨウスコウカワイルカ.
    ／Lipotes vexillifer: n.[動]ヨウスコウカワイルカ、揚子江カワイルカ.
    ／beiji, baiji: [動]ヨウスコウカワイルカ、揚子江カワイルカ [中国揚子江の中・下流域に生息する;　絶滅危惧種].
    ／Chinese lake dolphin: [動]ヨウスコウカワイルカ、揚子江カワイルカ.
    [参考]中国の長江(揚子江)の中・下流に生息する淡水イルカ。水質汚染などのため絶滅の危機にあると指摘されている.

    white-flesh fish: n.白身魚.
    ／white meat; white flesh: n.[魚の]白身(しろみ) [参考]魚肉などの白い部分、また肉が白い色の魚.
    ／white-meat fish, white-flesh fish: 白身魚、白身の魚.

    whitegirdled goby: n.[魚]チャガラ.

    white goby: n.[魚]シロウオ.
    ／ice goby: n.[魚]シロウオ.

    white hake: n.[魚]メルルーサの一種 [New England沿岸地方産のタラ科の主要な食用魚; [学名]Urophycis tenuis].

    white headed dolphin: n.[動]カオシロイルカ.

    white horse: n.(通例pl.)[泡(あわ)をかぶった]白波(しらなみ)、波頭(はとう)(＝whitecap); [魚]ヌメリゴイ科の食用魚 [米国河川産].

      ／breaker: n.白波(白浪)(しらなみ)[泡立って白く見える波].
      ／whitecap: n.(通例～s)[泡(あわ)をかぶった]白波(しらなみ)、波頭(はとう)、白く砕ける波頭(なみがしら)、 波頭のあわ、泡をかぶった波頭(cf. white horse).
      ／white horse: n.[通例pl.][泡をかぶった]白波(しらなみ)、波頭(はとう)(＝whitecap); [魚]ヌメリゴイ科の食用魚 [米国河川産].
      ／white water: 白波; 浅海の白っぽい海面.
      ／white[-crested] waves; [砕け波][white-capped, foaming] breakers; whitecaps; white horses: n.白波.

    white horsehead: n.シロアマダイ、シラカワ.

    white-lined parrotfish: n.[魚]シロスジブダイ.

    white-lined rock-cod, white-lined grouper: n.[魚]アズキハタ[ハタ科].

    whiteline triggerfish: n.[魚]ムスメハギ.
    ／drab tiggerfish: n.[魚]ムスメハギ.

    whiteloin rainbowfish: n.[魚]シラタキベラ[ベラ科].
    ／Sander's parrotfish: [魚]シラタキベラ.

    whitemargin unicornfish: n.[魚]ヒメテングハギ [画像(z22384.jpg)／しながわ 水族館].
    ／Naso annulatus: n.[魚]ヒメテングハギ [ニザダイ科].

    white marlin: n.[魚]ニシマカジキ [学名　Makaira albida; 大西洋産の小型のマカジキ].
    ／Atlantic white marlin: [魚]ニシマカジカ.
    ／white marlin: n.[魚]シロカジキ、シロマザラ、シロカワ、カタハリ、シロカワカジキ、ゲンバ(giant black marlin) [学名]Makaira marlina.

    white meat: n.白色の魚肉、白肉(light meat)[米国では、製品の色調が淡白色であるビンナガ、メカジキの缶詰肉を指す]; 白身(しろみ)、白身の肉 [鶏・ウサギなどの肉](cf. red meat).
    ／white-meat tuna: n.ホワイトミート[油漬け缶詰に用いられるビンナガマグロの蒸煮肉で、白っぽく淡いピンク色を呈する].

    whitemottled grouper: n.[魚]シロブチハタ.

    white mouth croaker: n.[魚]タイワンシログチ.

    white mullet: n.[魚]ウグイ、ウグイの類(→ dace).

      ／chub: n.(pl. ～, ～s)[魚]ウグイの類[淡水魚]、[学名]Leuciscus cephalus.
      ／dace (pl. dace or daces); Japanese dace: n.[魚]ウグイ、アカハラ [コイ科に属する太った小型の淡水魚].
      ／dace: n.(pl. ～, ～s)[川魚]はえ(鮠)、はや[(1)川の上流に棲むウグイ;　コイ科に属する小型の淡水魚、Leuciscus vulgaris、 ウグイの類; (2)ウグイ、オイカワ、カワムツなどの川魚をさす].
      ／Japanese dace: n.[魚]ウグイ.

    white perch: n.[魚]ホワイト・パーチ、ペルキクチス科の食用魚 [Morone americana; 米国大西洋沿岸および大西洋側の河口産]、 [米国大西洋沿岸産の]スズキの類(→　Morone americana); freshwater drum; white crappie; silver perch.

    white pomfret: n.[魚]シロマナガツオ.
    ／harvest-fish: n.[魚]シロマナガツオ.

    white remora: n.[魚]シロコバン.

    white-reticulate puffer: n.[魚]シロアミフグ.

    whitesaddle goatfish: n.ホウライヒメジ, Parupeneus ciliatus (Lacepède, 1801) [画像 (z22129.jpg)／京都水族館].

      ／blacksaddle goatfish: n.[魚]ホウライヒメジ.
      ／blackspot goatfish: n.[魚]リュウキュウヒメジ.
      ／blackspot goatfish: n.[魚]ホウライヒメジ [画像(z22328.jpg)／しながわ水族館].
      ／two-spot goatfish: n.[魚]ホウライヒメジ.

    white saddle goby: n.[魚]シロクラハゼ.

    white salmon: n.[魚]ギンマス、ギンザケ [学名]Oncorhynchus kisutch.

      ／coho, cohoe, coho salmon: n.(pl. ～, ～s)[魚]ギンザケ、シルバーサーモン、ギンマス(silver salmon, hoopid salmon) [北太平洋主産; 北米の淡水に釣り用に放流されている] [学名]Oncorhynchus kisutch.
      ／coho salmon, medium red salmon, silver salmon, white salmon: [魚]ギンサケ、銀鮭、ギンザケ.
      ／medium-red salmon, medium red salmon: n.[魚]ギンザケ(coho salmon)、ギンマス.
      ／silver salmon: n.[魚]シルバーサーモン、ギンザケ、ギンマス(＝coho[e], coho salmon, hoopid salmon) [北太平洋主産; 北米の淡水に釣り用に放流されている] [学名]Oncorhynchus kisutch.

    white sea bass: n.[魚]ホワイト・シーバス、北米太平洋岸産の大型のニベ科の魚／white sea bass: n.[魚]スズキ類の魚.

    white shark: n.[魚]ホホジロザメ.
    ／great white shark, white shark: n.[魚]ホホジロザメ(man-eater shark) [学名]Carcharodon carcharias (Linnaeus) [ネズミザメ目ネズミザメ科ホホジロザメ属].
    ／man-eater shark: n.[魚]ホホジロザメ.

    white socks: n.[動]シロボシアカモエビ; Lysmata debelius [画像(z22247.jpg) ／サンシャイン水族館][画像(z22477.jpg)／しながわ水族館].

    white solecurtus: n.シロアゲマキ.

    white-speckled demoiselle: n.[魚]ルリホシスズメ、モンツキルリホシスズメダイ.
    ／jewel damsel: n.[魚]ルリホシスズメ、モンツキルリホシスズメダイ.

    white-spot puller: n.[魚]ミツボシクロスズメダイ; Daseyllus trimaculatus、スズキ目スズメダイ科.

    whitespot-tail morwong: n.[魚]タカノハダイ [画像(z22341.jpg)／しながわ水族館].
    ／morwong: n.[魚]タカノハダイ.

    whitespotted brotula: n.[魚]シオイタチウオ, [学名]Neobythites sivicolus (Jordan and Snyder, 1901) [アシロ目アシロ科シオ イタチウオ属] [画像(z22085.jpg)][中国・上海自然博物館].

    whitespotted brown moray: n.[魚]ユリウツボ.

    whitespotted char, white-spotted char:

      ／Japanese char, whitespotted char, white-spotted char: n.[魚]アメマス、エゾイワナ、雨鱒(あめます), [学名]Salvelinus leucomaenis leucomaenis (Pallas, 1814)[サケ科サケ亜科イワナ属の魚; サケ科の溯河性魚。エゾイワナの降海型]　[画像(z22538.jpg)／納沙布岬・北方館].
      [参考]サケ目: Salmoniformes／サケ科: Salmonidae／イワナ属: Salvelinus.
      [参考]イワナ:　Salvelinus leucomaenis.
      [参考]エゾイワナ:　[学名]Salvelinus leucomaenis leucomaenis [アメマスとエゾイワナは同種である;　アメマスは降海型の 標準和名であり、エゾイワナは陸封型の標準和名である;　サケ科の魚にはこのように例外的に標準和名を2つ有するものがいる].

    whitespotted goby: n.[魚]シモフリセジロハゼ.

    whitespotted hogfish: n.[魚]アカホシキツネベラ.

    whitespotted olive blenny: n.[魚]イシガキカエルウオ.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page




    white spotted cat shark: n.[魚]シロボシテンジクザメ.

    white spotted greenling, whitespotted greenling: n.[魚]エゾアイナメ [アイナメ科] [ 画像(z22553.jpg)／納沙布岬・北方館].
    ／lingcod, ling-cod: n.[魚]エゾアイナメ、キンムツ、北米太平洋沿岸のアイナメ科の魚.

    white spotted toby: n.[魚]ゴバンフグ[フグ科].

    white-spotted blowfish: n.[魚]サザナミフグ、ヨコシマフグ.
    ／broad-barred toadfish [豪・NZ], Tetraodon hispidus Linnaeus: n.[魚]サザナミフグ(ヨコシマフグ) [フグ科].

    white-spotted butterflyfish: n.[魚]ミゾレチョウチョウウオ.
    ／Klein's coralfish: [魚]ミゾレチョウチョウウオ.

    white-spotted conger, whitespotted conger: n.[魚]マアナゴ [画像(z22340.jpg) ／しながわ水族館].
    ／common Japanese conger: n.[魚]マアナゴ; [学名]Conger myriaster.
    ／sheep's ear shell: n.[魚]マアナゴ.

    white-spotted eagle ray: [標準和名、調査中です].

    white-spotted freshwater catfish: n.[魚]ヒレナマズ.
    ／airbreathing catfish: n.[魚]ヒレナマズ.
    ／walking catfish: n.[魚]アジア原産のヒレナマズの一種.

    white-spotted goby: n.[魚]サラサハゼ.
    ／butterfly goby: [魚]サラサハゼ.

    white-spotted grouper: n.[魚]ハクテンハタ、[学名]Epinephelus caeruleopunctatus.

    white-spotted moray: n.[魚]ミゾレウツボ.

    white-spotted parrotfish: n.[魚]ブダイ(武鯛・不鯛)、Calotomus japonicus (Valenciennes) [沿岸の岩礁付近に 棲むブダイ科の食用海水魚。イガミ].

      ／parrot fish: n.[魚]ブダイ、ブダイ科の各種の魚(→ parrot wrasse).
      ／parrotfishes: n.pl.[魚]ブダイ科.
      ／parrot wrasse, parrot fish: n.[魚]ブダイ.
      ／scarus: n.[魚]ブダイ科の魚[地中海産; 古代ローマ人が珍重した].

    white-spotted rockcod: n.[魚]ナミハタ.
    ／speckle-finned rockcod: n.[魚]ナミハタ.

    white-spotted shovelnose-ray: n.[魚]トンガリ、トンガリサカタザメ.
    ／fiddle shark: n.[魚]トンガリ、トンガリサカタザメ.
    ／giant guitarfish: n.[魚]トンガリ、トンガリサカタザメ.

    white-spotted spinefoot: n.[魚]シモフリアイゴ.
    ／pearl-spotted spinefoot: n.シモフリアイゴ.

    white-spotted triggerfish: n.[魚]アミモンガラ.

    white squall: 白い嵐、ホワイトスコール[ダウンバーストのこと;　この気象現象が1974年に解明される以前において船乗りたちが 用いた俗称].

    white strawberry cockle: n.オオヒシガイ.

    white-striped goatfish: n.[魚]ハクセンヒメジ.

    white sturgeon: n.[魚]シロチョウザメ(→ Acipenser transmontanus)[北米太平洋岸産の食用魚; 体長３mを越え、 体重500Kgに達する].
    ／beluga: [動]シロイルカ(＝white whale, sea canary)[北氷洋産; 北海やそれに注ぐ河口に生息; イッカク科]; [魚]シロチョウザメ、ベルーガ[ロシア語][黒海・カスピ海などに生息する大型のチョウザメ; 卵がキャビア(caviar]として 特に珍重される].
    ／hausen: [魚]シロチョウザメ(beluga).

    white sucker: n.[魚]北米産サッカー科の食用魚.

      ／hog sucker: n.[魚]北米産のサッカーの一種[時に食用].
      ／river carpsucker: n.[魚]米国の河川に棲(す)むサッカー科の魚.
      ／sucker: n.[動][頭足類・コバンザメ・ヤモリなどの]吸盤(＝sucking disc, sucking disk); [魚]サッカー [コイ科に近い北米の 淡水魚]、[米国産淡水魚]ヌメリゴイ科の魚(→ Catostomidae); 吸盤・腹吸盤をもつ魚、suckerfish; 有盤 [ゴバンザメなど].
      ／suckerfish: n.[魚]サッカー(sucker); ゴバンザメ(remora).

    white suckerfish: n.[魚]シロコバン.
    ／white remora: n.[魚]シロコバン.

    white-tailed footballer: n.[魚]ミスジリュウキュウスズメダイ.
    ／banded humbug: n.[魚]ミスジリュウキュウスズメダイ.
    ／whitetail dascyllus: n.[魚]ミスジリュウキュウスズメダイ [画像(z22206.jpg)／サンシャ イン水族館].

    white-tailed triggerfish: n.[魚]クロモンガラ、イレズミモンガラ、ダイダイモンガラ.
    ／pinktail triggerfish: n.[魚]クロモンガラ.

    whitetail goblinfish: n.[魚]イトオコゼ.

    whitetail reeffish: n.[魚]アマミスズメダイ、アマミスズメ、クダスズメ.
    ／stout chromis: n.[魚]アマミスズメダイ [画像(z22393.jpg)／しながわ水族館].

    white-tipped anemonefish: n.[魚]トウアカクマノミ.

    whitetipped mackerel scad: n.[魚]マルアジ.
    ／blue mackerel: n.[魚]マルアジ(→ scad).
    ／round scad: n.[魚]マルアジ.

    white tip reef shark: n.[魚]ネムリフカ, [学名]Triaenodon obesus.

    whitetip shark: n.[魚]ネムリフカ、ヨゴレザメ.
    ／blunthead shark: n.[魚]ネムリフカ.
    ／hound shark: n.[魚]ネムリフカ.

    white-tip shark: n.[魚]ツマグロ(端黒) [参考]鰭(ひれ)の先端が黒いことから端黒と漢字表記される;　ツ・マグロというマグロ(鮪) ではない.
    ／black-tip reef shark, blacktip reef shark: n.[魚]ツマグロ; Carcharhinus melanopterus [画像(z22174.jpg)・画像(z22176.jpg)／サンシャイン 水族館].
    ／mullet-shark: n.[魚]ツマグロ.

    white-tongued crevalle: n.[魚]オキアジ.

    white-ventral goby: n.[魚]アシシロハゼ、ツシマハゼ、ユリグズ.

    white water: n.白波(しらなみ); 浅海の白っぽい海面; [砂底の透ける]明るい色をした海水; [滝壷・急流などの]白く泡立った水、 白濁水.

    white whale: n.[動]ベルーガ(beluga)[ロシア語]、シロイルカ、白イルカ(→ whitefish)、シロクジラ.
    [文例:　英語]White whale (Delphinapterus leucas). The white whale, also known as the beluga, white porpoise and sea canary, is found in shallow bays, mouth of rivers and ocasionally open seas. It is often heard making whistling noises and travels in large pods.
    ／beluga: n.[魚]ベルーガ[ロシア語]、シロチョウザメ [黒海・カスピ海などに生息する大型のチョウザメ; 卵がキャビア (caviar)として特に珍重される]; [動]シロイルカ(シロクジラ)(＝white whale, sea canary)[北氷洋産; イッカク科].
    ／beluga whale: [動]？
    ／sea canary: n.[動]シロイルカ、シロクジラ(beluga) [空気中でせん音を発する].
    ／whitefish: シロイルカ(beluga); [一般に]白い魚; 白マス.
    ／white whale: 白イルカ(beluga)、シロイルカ.

    whiting: n.(pl. ～s, [主に集合的に]～)[魚][欧州産の]タラ類の魚、小ダラ(→ [学名]Merlangus merlangus); ニベ科の魚 [北米大西洋沿岸産の食用魚](→ [学名]Menticirrhus).

    whole fish: n.原形のままの魚体、丸ごとの魚、ラウンド[丸(まる)ともいう](round fish).
    ／round: vt.[岬などを]回る、一周する; 回す、転ずる[off]、adv.回って; 周囲に、adj.円い、丸い、n.巡回 [主にpl.の場合]; 回ること; 一巡; (pl.)縄梯子の段; ラウンド [魚などの一処理形態].

    whole gale: n.[海・気象]全強風[風力10の風; 時速55～63マイル](→ ビューフォート風力階級 Beaufort scale, Beaufort's wind scale).

    wholesail snake eel: n.[魚]ホタテウミヘビ.

    wholesale: adj.卸しの、卸売りの、adv.卸売りで、n.卸し、卸売り(opp. tetail).

      ／at wholesale: 卸売りで;　大量に.
      ／by wholesale: ＝at wholesale.
      ／local wholesale market: 地方卸売り市場.
      ／wholesale dealer: 卸売会社.
      ／wholesale market: 卸売市場.
      ／wholesale market charge: 卸売市場使用料.
      ／wholesale market in [fish-]landing(producing) area: [魚の]産地卸売市場、水揚げ地卸売市場.
      ／Wholesale Market Law: 卸売市場法.
      ／wholesale merchant in consuming area: 消費地問屋.
      ／wholesale merchant in landing area: 産地問屋.
      ／wholesale price: 卸売価格、卸値、卸し値.
      ／wholesale price in consuming area: 消費地卸売価格.
      ／wholesale price in [fish-]landing(producing) area: [魚の]産地卸売市場、水揚げ地卸売市場.
      ／wholesaler: 卸売業者.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page




    whorl: n.[植]輪生; [動][巻き貝の]渦巻き、渦の一巻き(ひとまき); [一般に]渦巻き状のもの.
    ・　whorled: adj.渦巻きのある、渦巻き[状]の.

      ／spire: n.[動]螺塔(らとう) [巻き貝の上部; 巻き貝のねじれた部分]; 渦巻き、螺旋(らせん).
      ／spirivalve: adj.[貝が]螺旋形の; [動][腹足動物が]渦巻き殻をもった.
      ／spiroid: adj.螺旋(渦巻き)状の.
      ／turbinate: adj.[貝などが]螺旋形の、渦巻き形の、n.巻貝.

      volute: n.(1)渦巻き形[の物]; (2)[貝]ヒタチオビガイ科(Volutidae)の巻き貝、ヒタチオビガイ [同科の巻き貝の総称]; [巻き貝の; 貝などの]渦巻き、adj.渦巻き形の、渦巻きのある.
      ／voluted: adj.渦巻き形の、螺旋状の[みぞのある].
      ／volute shells: n.ヒタチオビ科.
      ／volution: n.[巻き貝の]渦巻き.


このページのトップに戻る／Back to the top of this page



海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]