海洋辞典 |
英和／和英 |
海洋辞典 |
英和海洋辞典
検 索 表
|
Back to:
／on whack: [海俗語]最低限の食料を与えられて. ／to whack up a ship: [俗語]船のスピードをぐんと上げる(速める).
whale: n.(pl. whales or whale)[動]クジラ(鯨); 巨魚、大魚、勇魚(いさな)、vi.(whaled, whaling)捕鯨に従事する.
[辞典内関連サイト] 英和／分野別海洋辞典
「鯨類の生物分類表」（イルカ類を含む）
[参考]
＊ 鯨類(Cetacea)は、ハクジラ(歯鯨toothed whale))とヒゲクジラ(髭鯨baleen whale, whalebone whale)に大別できる.
／Bryde's whale: n.[動]ブライド鯨、ブライドクジラ、小笠原鯨、ニタリクジラ、[学名]Balaenoptera brydei [ナガスクジラ科のひげ鯨類]. ／bull whale: n.雄鯨→ cow whale: 雌鯨. ／cachalot, cachalot whale: n.[動]マッコウクジラ(sperm whale, spermaceti-whale). ／Cuvier's beaked whale: n.[動]アカボウクジラ、赤帽鯨、アヒルクチバシクジラ. ／dwarf sperm whale: [動]オガワコマッコウ. ／false killer whale:: n.[動]オキゴンドウ, [学名]Pseudorca crassidens (Owen)[イルカ科の歯鯨類]. ／fin whale: n.[動]ナガスクジラ(finback, finback whale) [Balaenoptera physalus](→ finner). ／goose-back whale, goosebeaked whale, goose beaked whale; Ziphius cavirostris: [動]アカボウクジラ(アヒルクチバシクジラ) [参考]アカボウクジラ科の歯鯨類; 下唇が上唇よりも長く突出している; 南北両極を除く世界の海洋に分布. ／humpback whale: n.[動]ザトウクジラ、座頭鯨 [学名]Megaptera novaeanglidae [ナガスクジラ科のひげ鯨類]. ／killer: n.[動]シャチ、サカマタ(＝killer whale); 殺人者、殺し屋. ／killer whale: n.[動]シャチ、サカマタ. ・ Killer whales, Orcinus orca, are the largest member of the dolphin family and one of the most widespread cetacean species.: シャチはイルカ科の中で最大の構成員を占めており、また最も広く生息している鯨類の一つである. ／lesser cachalot: n.[動]コマッコウ→ pygmy sperm whale: n.[動]コマッコウ、コマッコウクジラ. ／melon-headed whale: [動]カズハゴンドウ. ／pygmy blue whale: n.[動]？. ／pygmy killer whale: n.[動]ユメゴンドウ. ／pygmy right whale: n.[動]コセミクジラ [学名]Caperea marginata Gray [鬚鯨類のうちのセミクジラ科]. ／pygmy sperm whale: n.[動]コマッコウ、コマッコウクジラ→ lesser cachalot: n.[動]コマッコウ. ／right whale, black right whale, arctic whale, bowhead whale: n.[動]セミ鯨 [鬚鯨類; セミクジラ科]. ／short-finned pilot whale: n.[動]コビレゴンドウ(→ shortfinned blackfish). ／slender blackfish, slender pilot whale, Feresa attenuata Gray: n.[動]ユメゴンドウ. ／sperm: n.鯨蝋(げいろう)[マッコウクジラの脳油]; 抹香鯨、マッコウクジラ(sperm whale); ＝sperm oil. ／sperm whale: n.[動]マッコウクジラ、抹香鯨(まっこうくじら)(cachalot, spermaceti-whale) [学名]Physeter catodon. ／spermaceti-whale: n.[動]マッコウクジラ、抹香鯨(→ sperm whale).
whaleback: n.[海]亀甲(きっこう)甲板(こうはん) [鯨の背のように丸くなっている甲板]; 亀甲甲板貨物船、凸起(とつき)甲板汽船;
鯨の背状のもの、鯨の背のように盛り上がったもの [丘・波など](→ turtleback).
whaleback cloud: n.[気象]レンズ雲 [レンズ状の層積雲(lenticularis, [略]Lent.)の俗称]. whale-backed: adj.鯨の背に似た、鯨の背のように盛り上がった. whalebird: n.[鳥]クジラドリ [南極海域産; ミズナギドリ科; 捕鯨船のまわりに群れる]. whaleboat: n.[両端(前後端)が尖(とが)った細長い手漕ぎの]救難ボート [昔は捕鯨用であったが、今は救難用]. whaleboat: n.捕鯨船(whaling ship, whaler). whalebone: n.[ヒゲクジラの]くじらひげ、鯨ひげ、鯨の髭(ひげ)、鯨鬚(げいしゅ)、鯨骨(baleen); 鯨の髭でつくった製品、 鯨鬚製品 [特にコルセットの鯨骨; コルセットの補強材など]. whalebone whale: n.[動]ヒゲクジラ(髭鯨・ひげくじら) [鯨類・亜目のヒゲ鯨の総称; ナガスクジラ、セミクジラ、 コククジラなどの髭のある鯨]. whale calf: n.子鯨(こくじら)、仔鯨、鯨の子、鯨の仔 [１才未満のもの].
whale catcher, whale chaser: n.捕鯨船 [さまざまな銛を用いて鯨類の捕獲活動に従事する船]. whale claw: n.鯨体引き揚げ用クロー、鯨体引き揚げ用の尾羽挟(はさ)み器(cf. claw). whale factory ship, whale mother ship, whale factory mother-ship: 捕鯨母船(ぼせん)、捕鯨工船、鯨工船 [捕鯨船(キャッチャー ボート)の洋上基地として、鯨体処理、鯨製品の製造や冷蔵設備などを備えた大型工船(加工運搬船)]. whale fin: n.クジラ(鯨)のひげ(髭)(whalebone)、鯨鬚(げいしゅ)(baleen)、おさ [同義: えら、えんば]. whale fishery: n.捕鯨場; 捕鯨、鯨取り、捕鯨業(＝whaling, whale fishing, whale fishing industry). whale gun: n.捕鯨砲.
whale horse: n.[動]セイウチ、カイゾウ、海象.
／morse: n.[動]セイウチ(walrus)、海象(sea elephant). ／sea cow: n.[動]海牛(かいぎゅう)(＝manatee)、ジュゴン(dugong); セイウチ(walrus); [廃止用語]カバ(hippopotamus). ／sea elephant: [動]セイウチ、海象(elephant seal). ／sea horse, sea cow: [動]セイウチ. ／sea ox: n.[動]セイウチ(→ walrus). ／valross: n.[動]セイウチ、カイゾウ(walrus, whale horse)[セイウチ科]. ／walrus: n.(pl.～, ～es)[動]セイウチ、海象(かいぞう); セイウチの毛皮: [学名]Odobenus rosmarus [セイウチ科の海獣; 寒海性の哺乳動物; 北氷洋に群居し、四足は鰭状; 巨大な牙(きば)をもち、それで砂を掘りおこして貝などの軟体動物を食べる]. whale ivory: n.鯨歯. whaleline, whale line(rope): n.[捕鯨用の]銛綱(もりづな)、捕鯨銛綱、捕鯨銛索. whale louse: n.(pl. whale lice)[動]クジラに寄生するフジツボ [甲殻類]、くじらじらみ. whaleman: n.(pl. -men)捕鯨船員; 捕鯨船. whale meat: n.鯨の肉、鯨肉. whale oil: n.鯨油 [主にナガスクジラの油; 広義ではナガス油、マッコウ油、狭義ではナガス油]. whaler: n.捕鯨船員; 捕鯨者、捕鯨船(＝a whaling ship, a whaling vessel, a whale catcher boat); [魚]ジンベイザメ(whale shark); [救難用]whaleboat. whale remora: n.[魚]オオコバン→ whalesucker: n.[魚]オオコバン. whalery: n.捕鯨業(whale fishing industry); 鯨加工場、鯨工船. whale scouting vessel: n.探鯨船.
whaler-shark: n.[魚]メジロザメ.
／dusky shark: [魚]メジロザメ属のサメ [北大西洋にいる青灰色のサメ]. ／galeiform: adj.メジロザメのような; かぶと形の. ／Ganges shark: n.[魚][東南アジア・インドの]メジロザメ. ／ground shark: n.[魚]メジロザメ. ／requiem, requiem shark, requin, requin shark: [魚]メジロザメ(目白鮫) [参考]メジロザメ科のサメ(軟骨魚)の総称。 また、その一種。練り製品の原料。世界の温・熱帯域に広く分布. ／requiem sharks, [学名]Carcharhinidae: [魚]メジロザメ科 [軟骨魚類綱・板鰓亜綱・ネズミザメ目の１科]. ／requin: n.[魚]メジロザメ(＝requin shark) [メジロザメ科のサメの総称].
whale shark: n.[魚]ジンベイザメ(甚平鮫・甚兵衛鮫) [学名]Rhincodon typus. whaleship: n.捕鯨船.
whale sounder: n.探鯨機(たんげいき). Whales Research Institute: n.鯨類研究所.
whalesucker: n.[魚]オオコバン. whale watching: n.ホエール・ウォッチング[海に自然に生息するクジラを観察すること; 主に観光目的や自然観察を目的とする].
whaling gun: n.捕鯨砲、銛(もり)発射砲. whaling harpoon: n.捕鯨銛. whaling master: n.捕鯨船長.
whaling ship(vessel): n.捕鯨船(→ whale catcher, whale chaser, whaler).
wharf: n.(pl. wharves or wharfs)波止場(はとば)、埠頭(ふとう)(pier)、岸壁(かんぺき)、vt.[貨物を]波止場に陸揚げする(保管する);
…を波止場に繋(つな)ぐ、vi.波止場に着く(dock). wharfage: n.[Same as "dockage"]波止場の使用; 係船料、繋船料(けいせんりょう)、波止場使用料; [集合的]波止場[施設、設備]. wharfie: n.[豪]港湾労働者、沖仲仕. wharfinger: n.波止場の持主(管理人). wharfmaster, wharf master: n.波止場管理人 [Same as "harbor master"]. wharf rat: n.波止場に棲(す)む大きなドブネズミ(brown rat); [俗語]波止場ごろ [波止場をうろつく浮浪者]. wharfside: n.波止場のまわり、adj.波止場のまわりの. whario, warehou: n.オキヒラス. wharves: n. wharfの複数形の一つ.
wheel: n.[船の]舵輪(だりん)、[自動車の]ハンドル(steering wheel); [旧式汽船の]外輪、外車(paddle wheel); 輪、車輪
[参考]wheelbarrow: n.手押し一輪車／-wheeled: adj.車輪のある.
wheel animalcules: n.ワムシ類.
wheelhouse, wheel-house: n.(pl. -houses)[海]操舵(そうだ)室(pilothouse)、舵取り室. wheel-like star: n.ハグルマウラウズ. wheelman: n.(pl. -men)[海]操舵手、舵手(helmsman) [参照]coxswain, quartermaster, steersman. wheelsman: n.(pl. -men)＝wheelman.
whelk: n.バイ[食用にされる貝類]、エッチュウバイの類[食用貝].
whelk's egg capsule: n.ウミホウズキ.
whelp: n.犬の子、子犬; [通例pl.][海][キャプスタンやウインドラスなどのロープの巻き揚げ機の]胴うね、ウェルプ
[キャプスタンの胴の周りには「うね」という盛り上がりがつけられており、それによって胴はへこみにくく、また巻かれたロープ
は滑りにくい]. wherry: n.(pl. -ries)ウェリー [Dinghyよりも小型のスカル(または艫櫂・ともがい)で漕ぐボート(sculling boat)]; [米国][競漕用]一人乗りのスカル; [川で用いる]軽い漕ぎ船; [英国]平底の大型川船; [英国][川で人・荷物を運ぶ]渡船(とせん)、 渡し舟、はしけ、vt.はしけで運ぶ [参照] scull. wherryman: n.平底荷舟の船頭・水夫. whiff: n.[魚]ヒラメの一種、カレイ(→ Rhombus magastoma). whiff: n.[英国][テムズ川でレースに用いる]一人乗りスカル; [風・煙などの]一吹き.
whiff: v.水面近く餌を引いて釣る. whiffle: vt.[船を]あちこち向ける、vi.[風が]さっと(ヒュッと)吹く.
whip: v.(whipped or whipt, whipping)vt.(1)[川など]をたたくようにして釣りをする、[川など]でたたき釣りをする、
[川]で投げ釣りをする; whipcord: n.[鞭(むち)のような]海草; ガット、腸線(catgut); むちなわ. whip crane: n.[船での荷役に用いられる]滑車付きの簡易起重機. whipfin dragonet: n.ハタタテヌメリ. whipfish: n.[魚]ハタタテダイ(→ Heniochus macrolepidotus) [背鰭の刺(とげ)が１本のむちのように長い].
whip ray, whipray: n.[魚]アカエイ(stingray). whip sculpin: n.[魚]アイカジカ、ケムシカジカ、トウベツカジカ. whipstaff: n.操舵棒、舵取り棒、ホイップスタフ [舵輪が発明される以前に用いられた操舵装置の一種; 上甲板から舵板を操る ために用いられた棒]. whiptail: n.デコラ.
whip[-tailed] ray, whiptail ray: n.[魚]アカエイ.
／red stingray: n.[魚]アカエイ. ／shorttail stingray: n.[魚]アカエイ. ／stingray, sting ray; stingaree; whip ray; Dasyatis akajei: n.[魚]アカエイ [アカエイ科; 尾に猛毒の鋭い刺(とげ)がある].
whiptails: n.pl.[魚]ソコダラ科. whirl: n.回転、旋回; 渦巻、vt.…を回転させる、ぐるぐる回す、vi.渦巻く、ぐるぐる回る.
whirlpool: n.[海・川などの]渦、渦巻き [二つの海流がぶつかり合う、あるいは強い潮流と海流がぶつかり合う時に生じる水の回転運動]
[参照]eddy, gyre, vortex. whirlwind: n.旋風[渦巻き状に吹く風]; [慣習的に]つむじ風.
whisker: n.[海]ウィスカー(＝whisker boom, whisker pole) [船首の第一斜檣(しゃしょう)の両側から突き出ている円材で、
三角帆や三角帆支索を固定する]; (通例～s)ほおひげ.
whisker pole: [参照]whisker. whiskey line: n.[使用中の曳き縄のうち最も長い曳き縄](→ dog line). whistle: n.ホイッスル[イルカなどが口笛のように発する鳴き声で、コミュニケーションに用いる]. whistling buoy: n.[海]ホイッスルブイ [霧笛(むてき)付き].
white amur: n.[魚]＝grass carp.
white-backed anemone-fish: n.[魚]セジロクマノミ.
whitebait: n.(pl. -bait)[魚]シラス [カタクチイワシ・マイワシ・ニシンなどの稚魚の総称; 体色素ができていない
ので体が白い]; [日本・中国産の]シラウオ(→ icefish); 北米太平洋近海産のキュウリウオの類(smelt)の魚; シラスに似た
各種の魚[食用]／whitebait: n.氷魚. whitebait goby: n.[魚]ヒメハゼ.
white-banded blenny: n.[魚]ニジギンポ.
white-banded bubble: n.ヤカタガイ. white-banded damselfish: n.[魚]ハクセンスズメダイ、ミヤコキンセンスズメ. white banded grouper: n.[魚]マハタモドキ. white-banded triggerfish: n.[魚]ムラサキモンガラ [画像(z22445.jpg)／ しながわ水族館]. whitebarfin sculpin: n.[魚]トリカジカ. white-barred triggerfish: n.[魚]ムラサメモンガラ. white bass: n.[魚]北米産スズキ目の淡水食用魚. white beaked dolphin, white-beaked dolphin: n.[動]ハナジロマイルカ, Lagenorhynchus albirostris Gray [マイルカ科の歯鯨類]. white bellied dolphin: n.[動]ハラジロイルカ. white bellied(white-bellied) right whale dolphin: n.[動]シロハラセミイルカ(サオイルカ、シロトウガラシ). whitebellied softnose skate: n.[魚]オナガカスベ.
whitebelly prawn: n.[動]ツノナガシロエビ.
white-blooded fish: n.[魚]コオリカマス. white-blooded fishes: n.pl.[魚]コオリウオ科. white-blotched grubfish: n.[魚]マダラトラギス. white bream: n.[魚]ブリッカ(silver bream). white brotula: n.シロチョウマン. white bubble shell: n.タマゴガイ、タマゴ貝.
whitecap: n.(通例～s)[泡(あわ)をかぶった]白波(しらなみ)、波頭(はとう)、白く砕ける波頭(なみがしら)、
波頭のあわ、泡をかぶった波頭(cf. white horse). whitecheek monocle bream: n.[魚]タイワンタマガシラ. whitecheek snaggletooth: n.[魚]ホホジロトカゲギス. white-cheeked shark: n.[魚]スミツキガイ. white-cheeked surgeonfish: n.[魚]メガネクロハギ、メガネニザ.
white-cheeked whaler shark: n.[魚]スミツキザメ. white clam: n.ハマグリ.
white collar coralfish: n.[魚]チョウチョウウオ; Chaetodon auripes. white coral: n.[動]シロサンゴ、白珊瑚(しろさんご)[Amphihelia oculata, Madrepora oculata; 地中海産の白いビワガライシの類のイシサンゴ; 100～200mの海底に産する]. white crappie: n.[魚]ホワイトクラッピ－(＝white perch) [Pomoxis annularis; 米国東部産のサンフィッシュ科 の淡水魚(cf. crappie); 食用].
white croaker: n.[魚]イシモチ(石首魚、石持)、シログチ.
／silver jew-fish: n.[魚]イシモチ、シログチ. ／spot: n.[魚][黒斑のある]イシモチの類の魚; しみ、よごれ; [天][太陽の]黒点; [特定の]点、場所、地点. ／spot: n.[魚]米国東岸産のニベ科の小さな食用魚. white cup limpet: n.エンスイガサ. white dotted dolphin: n.[動]アラリイルカ. white-dotted grouper: n.[魚]シモフリハタ.
white dried squid: n.白鯣(するめ). white-edged goby: n.[魚]カスミハゼ. white-edged jawfish: n.[魚]ソコアマダイモドキ. white-edged purple moray: n.[魚]ヘリシロウツボ. white-edged rockfish: n.[魚]エゾメバル、ガヤ. white-edged yellow moray: n.[魚]ヒダウツボ.
white eelpout: n.[魚]シロゲンゲ.
white ensign: n.英国軍艦旗、白色旗 [英国海軍およびRoyal Yacht Squadronの旗](cf. red ensign).
・ to salute the colors: 軍艦旗に敬礼する. ／an ensign: [海軍]軍艦旗 [軍艦であることを標示する旗]. ／colours: n.pl.国旗; 軍艦旗 [参照]ensign[例えば、national ensign(or flag): 国旗]. ・ at colours: 軍艦旗掲揚または降下の時. ・ under false colours: 国籍を偽って. ／duster: [海軍]軍艦旗(＝ensign)(cf. red duster).
white-eye: n.[魚]haddock; walleye.
／haddie: n.[魚][スコットランド]＝haddock. ／haddock: n.(pl. ～, ～s)[魚]ハドック [北大西洋産のタラの一種、[北大西洋産の]タラ(→ rose fish); Melanogrammus aeglefinus; cf. finnan haddie]. ／a January haddock: n.一月のタラ [最も美味とされる]. whitefin arrowtooth eel: n.[魚]ヒレジロアナゴ.
whitefin crevalle: n.[魚]貝割(かいわり)、カイワリ, Caranx equula.
whitefin dragonfish: n.[魚]ホテイエソ. white-finned blenny: n.[魚]タネギンポ. whitefish: n.[魚](pl. -fish or -fishes)サケ科 [特に、コクチマス属]の各種の魚; 白マス、マスの一種(→ [学名] Coregonus clupeiformis); [一般に]白い魚、[英国]白身の魚; whitefishの魚肉; [動]シロイルカ(beluga). white fish: n.[魚]シラウオ [参照]capelin, icefish, whitebait. white fish: n.[魚]ホワイト・フィッシュ [米国: ブリ・カマス・スズキの類の総称].
white fishmeal(fish meal): n.ホワイト・フィッシュミール、白色魚粉[北洋魚粉と同義; 主にスケトウダラを原料にする魚粉].
／fish flour: n.魚粉 [粉末の魚蛋白食品; 乾魚の粉末]、食用魚粉、食用精製魚粉、魚の振り掛け、そぼろ(→ fish meal). ／fishmeal, fish meal: n.魚粉(ぎょふん)、魚糧(ぎょりょう)、フィッシュ・ミール [魚を乾燥して粉末にしたもの; 乾魚の粉末で、食料品や肥料・飼料に用いる]. ／fish flour: n.魚粉 [粉末の魚蛋白食品; 乾魚の粉末]、食用魚粉、食用精製魚粉、そぼろ. [文例] Much of their catch is processed into fish meal, which is exported for enriching livestock feed, e.g. for poultry. Fish oil is also produced, for use in margarine, paint and cosmetics.: それらの漁獲の多くは魚粉に加工され、例えば 家禽向けの家畜飼料の栄養を高めるものとして輸出される。また、魚油も加工されてマーガリン、塗料、化粧品に利用される. ／sardine meal: 鰯(イワシ)魚粉.
white flag dolphin: n.[動]ヨウスコウカワイルカ.
white-flesh fish: n.白身魚. whitegirdled goby: n.[魚]チャガラ.
white goby: n.[魚]シロウオ. white hake: n.[魚]メルルーサの一種 [New England沿岸地方産のタラ科の主要な食用魚; [学名]Urophycis tenuis]. white headed dolphin: n.[動]カオシロイルカ.
white horse: n.(通例pl.)[泡(あわ)をかぶった]白波(しらなみ)、波頭(はとう)(＝whitecap); [魚]ヌメリゴイ科の食用魚
[米国河川産].
／whitecap: n.(通例～s)[泡(あわ)をかぶった]白波(しらなみ)、波頭(はとう)、白く砕ける波頭(なみがしら)、 波頭のあわ、泡をかぶった波頭(cf. white horse). ／white horse: n.[通例pl.][泡をかぶった]白波(しらなみ)、波頭(はとう)(＝whitecap); [魚]ヌメリゴイ科の食用魚 [米国河川産]. ／white water: 白波; 浅海の白っぽい海面. ／white[-crested] waves; [砕け波][white-capped, foaming] breakers; whitecaps; white horses: n.白波. white horsehead: n.シロアマダイ、シラカワ. white-lined parrotfish: n.[魚]シロスジブダイ. white-lined rock-cod, white-lined grouper: n.[魚]アズキハタ[ハタ科].
whiteline triggerfish: n.[魚]ムスメハギ.
whiteloin rainbowfish: n.[魚]シラタキベラ[ベラ科].
whitemargin unicornfish: n.[魚]ヒメテングハギ [画像(z22384.jpg)／しながわ
水族館].
white marlin: n.[魚]ニシマカジキ [学名 Makaira albida; 大西洋産の小型のマカジキ].
white meat: n.白色の魚肉、白肉(light meat)[米国では、製品の色調が淡白色であるビンナガ、メカジキの缶詰肉を指す];
白身(しろみ)、白身の肉 [鶏・ウサギなどの肉](cf. red meat). whitemottled grouper: n.[魚]シロブチハタ. white mouth croaker: n.[魚]タイワンシログチ.
white mullet: n.[魚]ウグイ、ウグイの類(→ dace).
／dace (pl. dace or daces); Japanese dace: n.[魚]ウグイ、アカハラ [コイ科に属する太った小型の淡水魚]. ／dace: n.(pl. ～, ～s)[川魚]はえ(鮠)、はや[(1)川の上流に棲むウグイ; コイ科に属する小型の淡水魚、Leuciscus vulgaris、 ウグイの類; (2)ウグイ、オイカワ、カワムツなどの川魚をさす]. ／Japanese dace: n.[魚]ウグイ. white perch: n.[魚]ホワイト・パーチ、ペルキクチス科の食用魚 [Morone americana; 米国大西洋沿岸および大西洋側の河口産]、 [米国大西洋沿岸産の]スズキの類(→ Morone americana); freshwater drum; white crappie; silver perch.
white pomfret: n.[魚]シロマナガツオ. white remora: n.[魚]シロコバン. white-reticulate puffer: n.[魚]シロアミフグ.
whitesaddle goatfish: n.ホウライヒメジ, Parupeneus ciliatus (Lacepède, 1801) [画像
(z22129.jpg)／京都水族館].
／blackspot goatfish: n.[魚]リュウキュウヒメジ. ／blackspot goatfish: n.[魚]ホウライヒメジ [画像(z22328.jpg)／しながわ水族館]. ／two-spot goatfish: n.[魚]ホウライヒメジ. white saddle goby: n.[魚]シロクラハゼ.
white salmon: n.[魚]ギンマス、ギンザケ [学名]Oncorhynchus kisutch.
／coho salmon, medium red salmon, silver salmon, white salmon: [魚]ギンサケ、銀鮭、ギンザケ. ／medium-red salmon, medium red salmon: n.[魚]ギンザケ(coho salmon)、ギンマス. ／silver salmon: n.[魚]シルバーサーモン、ギンザケ、ギンマス(＝coho[e], coho salmon, hoopid salmon) [北太平洋主産; 北米の淡水に釣り用に放流されている] [学名]Oncorhynchus kisutch. white sea bass: n.[魚]ホワイト・シーバス、北米太平洋岸産の大型のニベ科の魚／white sea bass: n.[魚]スズキ類の魚.
white shark: n.[魚]ホホジロザメ. white socks: n.[動]シロボシアカモエビ; Lysmata debelius [画像(z22247.jpg) ／サンシャイン水族館][画像(z22477.jpg)／しながわ水族館]. white solecurtus: n.シロアゲマキ.
white-speckled demoiselle: n.[魚]ルリホシスズメ、モンツキルリホシスズメダイ. white-spot puller: n.[魚]ミツボシクロスズメダイ; Daseyllus trimaculatus、スズキ目スズメダイ科.
whitespot-tail morwong: n.[魚]タカノハダイ [画像(z22341.jpg)／しながわ水族館]. whitespotted brotula: n.[魚]シオイタチウオ, [学名]Neobythites sivicolus (Jordan and Snyder, 1901) [アシロ目アシロ科シオ イタチウオ属] [画像(z22085.jpg)][中国・上海自然博物館]. whitespotted brown moray: n.[魚]ユリウツボ.
whitespotted char, white-spotted char: n.[魚]アメマス、エゾイワナ. whitespotted goby: n.[魚]シモフリセジロハゼ. whitespotted hogfish: n.[魚]アカホシキツネベラ. whitespotted olive blenny: n.[魚]イシガキカエルウオ.
white spotted greenling, whitespotted greenling: n.[魚]エゾアイナメ [アイナメ科] [
画像(z22553.jpg)／納沙布岬・北方館]. white spotted toby: n.[魚]ゴバンフグ[フグ科].
white-spotted blowfish: n.[魚]サザナミフグ、ヨコシマフグ.
white-spotted butterflyfish: n.[魚]ミゾレチョウチョウウオ.
white-spotted conger, whitespotted conger: n.[魚]マアナゴ [画像(z22340.jpg)
／しながわ水族館]. white-spotted eagle ray: [標準和名、調査中です].
white-spotted freshwater catfish: n.[魚]ヒレナマズ.
white-spotted goby: n.[魚]サラサハゼ. white-spotted grouper: n.[魚]ハクテンハタ、[学名]Epinephelus caeruleopunctatus. white-spotted moray: n.[魚]ミゾレウツボ.
white-spotted parrotfish: n.[魚]ブダイ(武鯛・不鯛)、Calotomus japonicus (Valenciennes) [沿岸の岩礁付近に
棲むブダイ科の食用海水魚。イガミ].
／parrotfishes: n.pl.[魚]ブダイ科. ／parrot wrasse, parrot fish: n.[魚]ブダイ. ／scarus: n.[魚]ブダイ科の魚[地中海産; 古代ローマ人が珍重した].
white-spotted rockcod: n.[魚]ナミハタ.
white-spotted shovelnose-ray: n.[魚]トンガリ、トンガリサカタザメ.
white-spotted spinefoot: n.[魚]シモフリアイゴ. white-spotted triggerfish: n.[魚]アミモンガラ. white strawberry cockle: n.オオヒシガイ. white-striped goatfish: n.[魚]ハクセンヒメジ.
white sturgeon: n.[魚]シロチョウザメ(→ Acipenser transmontanus)[北米太平洋岸産の食用魚; 体長３mを越え、
体重500Kgに達する].
white sucker: n.[魚]北米産サッカー科の食用魚.
／river carpsucker: n.[魚]米国の河川に棲(す)むサッカー科の魚. ／sucker: n.[動][頭足類・コバンザメ・ヤモリなどの]吸盤(＝sucking disc, sucking disk); [魚]サッカー [コイ科に近い北米の 淡水魚]、[米国産淡水魚]ヌメリゴイ科の魚(→ Catostomidae); 吸盤・腹吸盤をもつ魚、suckerfish; 有盤 [ゴバンザメなど]. ／suckerfish: n.[魚]サッカー(sucker); ゴバンザメ(remora).
white suckerfish: n.[魚]シロコバン.
white-tailed footballer: n.[魚]ミスジリュウキュウスズメダイ.
white-tailed triggerfish: n.[魚]クロモンガラ、イレズミモンガラ、ダイダイモンガラ. whitetail goblinfish: n.[魚]イトオコゼ.
whitetail reeffish: n.[魚]アマミスズメダイ、アマミスズメ、クダスズメ. white-tipped anemonefish: n.[魚]トウアカクマノミ.
whitetipped mackerel scad: n.[魚]マルアジ. white tip reef shark: n.[魚]ネムリフカ, [学名]Triaenodon obesus.
whitetip shark: n.[魚]ネムリフカ、ヨゴレザメ.
white-tip shark: n.[魚]ツマグロ(端黒) [参考]鰭(ひれ)の先端が黒いことから端黒と漢字表記される; ツ・マグロというマグロ(鮪)
ではない. white-tongued crevalle: n.[魚]オキアジ. white-ventral goby: n.[魚]アシシロハゼ、ツシマハゼ、ユリグズ. white water: n.白波(しらなみ); 浅海の白っぽい海面; [砂底の透ける]明るい色をした海水; [滝壷・急流などの]白く泡立った水、 白濁水.
white whale: n.[動]ベルーガ(beluga)[ロシア語]、シロイルカ、白イルカ(→ whitefish)、シロクジラ. whiting: n.(pl. ～s, [主に集合的に]～)[魚][欧州産の]タラ類の魚、小ダラ(→ [学名]Merlangus merlangus); ニベ科の魚 [北米大西洋沿岸産の食用魚](→ [学名]Menticirrhus).
whole fish: n.原形のままの魚体、丸ごとの魚、ラウンド[丸(まる)ともいう](round fish). whole gale: n.[海・気象]全強風[風力10の風; 時速55～63マイル](→ ビューフォート風力階級 Beaufort scale, Beaufort's wind scale). wholesail snake eel: n.[魚]ホタテウミヘビ.
wholesale: adj.卸しの、卸売りの、adv.卸売りで、n.卸し、卸売り(opp. tetail).
／by wholesale: ＝at wholesale. ／local wholesale market: 地方卸売り市場. ／wholesale dealer: 卸売会社. ／wholesale market: 卸売市場. ／wholesale market charge: 卸売市場使用料. ／wholesale market in [fish-]landing(producing) area: [魚の]産地卸売市場、水揚げ地卸売市場. ／Wholesale Market Law: 卸売市場法. ／wholesale merchant in consuming area: 消費地問屋. ／wholesale merchant in landing area: 産地問屋. ／wholesale price: 卸売価格、卸値、卸し値. ／wholesale price in consuming area: 消費地卸売価格. ／wholesale price in [fish-]landing(producing) area: [魚の]産地卸売市場、水揚げ地卸売市場. ／wholesaler: 卸売業者.
／spirivalve: adj.[貝が]螺旋形の; [動][腹足動物が]渦巻き殻をもった. ／spiroid: adj.螺旋(渦巻き)状の. ／turbinate: adj.[貝などが]螺旋形の、渦巻き形の、n.巻貝.
volute: n.(1)渦巻き形[の物]; (2)[貝]ヒタチオビガイ科(Volutidae)の巻き貝、ヒタチオビガイ [同科の巻き貝の総称];
[巻き貝の; 貝などの]渦巻き、adj.渦巻き形の、渦巻きのある. wide-mouthed shell: n.フルヤガイ. widenose crocodilefish: n.[魚]ハナビロキホウボウ. widow cone: n.ハブミナシ. widow limpet: n.カレハガサ.
widow rockfish: n.[魚]カゴメヌケ、クロメヌケ. willow gudgeon: n.[魚]ホンモロコ、モロコ. willow rockfish: n.[魚]ヤナギメバル. willow tonguefish: n.[魚]ミナミアカシタヒラメ、リュウキュウウシノシタ.
willowy flounder: n.[魚]ヤナギムシガレイ. Wilson's hourglass dolphin: n.[動]ウイルソンマイルカ. wiggler: n.[釣]ウィグラー [くねくねと動くルアー].
wild: adj.野生の.
wildcat: n.[海][揚錨機(ようびょうき)の; 錨を巻き揚げる機械の]鎖車、錨鎖車、ワイルドキャット;
[石油・天然ガスの]試掘井; [動]ヤマネコ、v.(-catted, -catting)[米国]vt.[石油・鉱石など]を山師的に試掘する、
vi.山師的に石油(鉱石)を試掘する. wildfire: n.[昔、敵船に火を放つために使用した]ギリシア火薬(Greek fire); 野火(のび). williwaw, willywaw: n.[気]ウィリウォー [山の多い海岸地方で吹く突風; 特にマゼラン(Magellan)海峡の冷たい突風]; [一般に]突風.
win: (won, winning)vi.勝つ; [努力して]進む; 達する、たどり着く.
winch: n.ウインチ、[横車地の]巻き揚げ機、巻き上げ機(windlass)、揚貨機; 揚網機[たとえばtrawl winch]; 釣り用のリール、
vt.…をウインチで巻き上げる(揚げる).
wind: n.風; 大風、強風、暴風; (the ～)[海]風上.
／against the wind: 風に逆らって. ／a gentle wind, a soft wind: 微風、そよ風(breeze) . ／all in the wind: 船首が風上に上がって、総帆がバタバタする状態. ／an adverse wind, a contrary wind: 逆風、向かい風. ／a wet wind: 雨まじりの風. ／before the wind: [海]順風を受けて、順風で、風下に; 順調に→ Sails were raised in an attempt to keep the vessel before the wind.: 帆を揚げて船を風下に向けたままにしようとした. ／between wind and water: [海][船の]水線部に. ／by the wind: 詰め開きで、風上にできるだけ詰めて. ／close to the wind: 詰め開きで. ／down [the] wind: 風下に、風下へ、風と同方向へ; 風に従って; 追い風で. ／in the eye of the wind, in the wind's eye: [帆船が]風上に上がった、風向と鋭角になって、風に逆らって、風に向かって. ／in the teeth of a wind: 強風に悩まされて. ／in the teeth(in the eye) of the wind; in the wind's eye: 風を真向いに受けて、風に逆らって、逆風をついて. ／in the wind: [海]風上に[向かって]、風上へ、風にさらされて. ／in the wind's eye: → in the eye of the wind. ／off the wind: [海]順風を受けて; 順風に航走して、順走して. ／on the wind, on a wind: [海]詰め開きで、風上に逆らって(→ off the wind); 風に運ばれて; 順風に. ／periodical(seasonal) winds: 定期(季節)風. ／The wind rises(falls).: 風が立つ(止む).
／to allow for the wind: 風を見て帆を加減する.
／true wind: 真の風(しんのかぜ)、トゥルー・ウインド[実際に吹いている風] [英語]the direction and speed of the wind felt
when stationary, at anchor or on land: 固定(据え付け)、停泊、あるいは陸上時において感じられる風向と風力.
／to wind a ship: 船を反転する. ／to wind in: [釣り糸を]リールに巻き込む; 糸を巻き込んで<魚などを>寄せる. ／to wind off: 巻き戻す. ／to wind thread on a reel; to wind a reel with thread: 糸巻きに糸を巻く. ／to wind up: [時計のねじなどを]巻く: [糸などを]すっかり巻く、巻き込む; [索具などを]巻く、巻きつける; …を巻き上げる; [錨などを]巻き揚げる. windbound, wind-bound: adj.[船が]逆風(強風)のために航行不能の、風のため航行できない(航行不能の); 逆風のため航行の遅れた(て); [一般に]強風のため活動できない、[行動などを]抑制されて. wind current: n.[海]吹送流(すいそうりゅう)、風成流(drift current, wind-driven current)[風によって生ずる水の流れ].
wind-driven: [参照]wind current. wind-drying: n.風乾. WINDEX: [ヨットなど]ウインデックス[マストヘッドに取り付けられる風見の商品名; 広く普及していることから風見の総称・一般名称 として用いられる]. wind-induced current: n.→ wind-driven current: 風成流(ふうせいりゅう)、風成海流、吹送流(すいそうりゅう)(drift current, wind drift, wind-induced current) [風が水面に及ぼす応力によって生じる流れ].
wind-jammar, windjammer: n.大型の帆船、ウインドジャマー、風来船; [俗語]大型帆船の乗組員、帆船水夫、ウインドジャマー.
windlass: n.巻き上げ機(winch)、小型の揚荷機[クランクを巻き上げて、荷物を上げる装置; 現代の船では動力で巻き上げられる];
揚錨機(ようびょうき)、ウインドラス[錨鎖用ウインチ] [西語] molinete、
vt.[巻き上げ機で]…を巻き上げる [参考]ウインドラス：ワーピングエンド(warping end)などをもち、綱・ロープ・索・ワイヤーなど
を巻き取る装置. window periwinkle: n.クチグロタマビキ. window shell: n.マドガイ. wind-rode: adj.[海]風がかりの [船首を風上に向けて投錨している; opp. tide-rode]、船首を風に立てて錨泊した(している). wind rose: n.[気象]風配図(ふうはいず): wind rose [ある地域の一定期間における風向を図示したもの; 風の風向別の頻度を 放射状に表示する図].
windsail, wind sail: n.[海]ウインドスル、帆布製の通風筒; 通風凧.
wind scale:
[英語] Beaufort scale: A system used to describe the strength of the wind at sea, using signs that can be seen by the naked eye. ／Beaufort notation: ビューフォート式天気記号 [快晴をb、曇りをc、雨をrなどのように天気を文字記号で表示する]. ／Beaufort wind force class: ビューフォート風力階級. ／wind scale: n.風力級、風力階級 [一般的に用いられているのはビューフォート風力階級(Beaufort's wind scale)である]. windsurfing, wind-surfing: n.ヨット式(帆付き)サーフィン. wind surge: n.高潮[大きな低気圧の発生・接近、あるいは強風によって海面の水位が異常に高くなる現象]. wind vane: n.風見(vane); 風信器(あるいは風向計)の矢羽根 [参照]dogvane.
windward: (opp. lee)adv.風上に(へ); 風上に向かって、ウインドワード、adj.[海]風上の、風上にある; 風上に向かう、風に
向かって進む、風上に走ることが出来る(weatherly)、n.風上、風上側、風上の方角(opp. leeward) [対語] leeway. wind wave: n.風浪、風波(かぜなみ) [風が海面に吹きつけて生ずる波]／scale of wind waves: 風浪階級.
wing: n.[海][船の]翼艙、翼倉、ウイング [船艙または下甲板の舷側に接する部分]; [軍隊・艦隊の左右の]翼; 両脇浮袋
(water wings)の片方; [トビウオの]胸鰭(むなびれ); [鳥・昆虫などの]翼、つばさ、羽; [飛行機の]翼.
wing, wing net: n.[曳網類の]袖網(そであみ)(→ arm). wing bollard: n.トロール船(あるいはオッタートロール船)の舷側近くにある係船柱(ボラード).
winged dragonfish: n.[魚]テングノオトシゴ. winged frog shell: n.マツカワガイ、マツカワ貝.
winged pearl shell: n.ウグイスガイ、ウグイス貝. winged pearl-shell: n.ハヤブサガイ.
wingfish: n.[魚]翼のような胸鰭をもつ魚 [トビウオ・セミホウボウなど]. winging out: n.[海]船倉の側面からの荷積み. wing neptune: n.ヒレエゾボラ. wing net: n.[曳網類の]袖網(そであみ)(wing). wing pendant: n.？. wing shell: n.[貝]ソデ貝.
winter: n.冬 [西語] invierno.
／wintering: → wintering culture: n.越冬飼育. ／winter loadline: n.[西語] li'nea de carga de invierno. ／winter marks: n.pl.[西語] marcas de invierno. ／winter ring: n.[鱗(うろこ)の]冬輪. winter flounder: n.[魚]冬の食用魚として珍重される大西洋北西部産のカレイの一種.
wipe: vt.[米俗][波乗りで]波に倒される. wipeout, wipe-out: n.[米国俗語]波乗りで波に倒されること; 破壊.
wire: n.針金、線材、[鋼索(こうさく)の]素線、ワイヤー.
／wire gauge: n.ワイヤーゲージ、針金ゲージ [ワイヤー・針金・素線などの太さを測る][略: W.G.]; [針金の]線番、番手(ばんて). ／wire rope: n.ワイヤー・ロープ、綱索[鋼線で作られたロープ; 単にワイヤーともいう]. ／wire rope cleat: n.綱索止めクリート. ／wire sounding: n.索測深(さくそくしん)、綱索(こうさく)測深 [海底まで下ろした鋼索の長さから水深を測る方法]. ／wire to swivel fastening: 針金を撚り戻し(swivel)に取り付けること.
wire joint leader: n.せきやま. wire leader: n.釣元(つりもと・ちもと)ワイヤー、なかやま.
wireless: adj.無線の、無線電信(電話)の; 針金のない [参照]radio、無線、ラジオ.
／wireless department: n.無線部. ／wireless direction finder: n.無線方位測定機. ／wireless operator's logbook: n.無線事務日誌. ／wireless room: n.無線室. ／wireless telegraph office: n.無電室(wireless cabin, wireless room). ／wireless watcher: n.無線聴守員.
wire-netting cod: n.[魚]カンモンハタ. wire-netting leatherjacket: n.[魚]ハクセイハギ. wire rope: n.ワイヤー・ロープ、鋼索[鋼線で作られたロープ; 単にワイヤーともいう]. witch: n.[魚]北大西洋産の黒褐色カレイ科の一種(＝witch flounder); [魚][ヒレグロに似た]カレイの一種; 女魔法使い、魔女. witch flounder: n.[魚] witch. withered seashore: n.磯焼け. WL: water level. wolf: n.(pl. wolves)[動]オオカミ; 口のとがった貪欲な魚 [カワカマスなど].
wolf eel: n.[魚][北米太平洋岸産の] 大ウナギに似ているオオカミウオ(wolf fish)の一種(→ Anarhichthys ocellatus)
[参照]wolf fish, wolffish. wolffish: n.(pl. ～ or ～es)[魚][北太平洋産の]ギンポ類の魚 [参考]Atlantic wolffish: [学名]Anarhichas lupus.
wolf fish: n.[魚]オオカミウオ(狼魚) [オオカミウオ科の各種の海産魚; 強大な歯をもつ]; ミズウオ(lancet fish).
／ocean catfish, wolffish, Bering wolffish: [魚]オオカミウオ. ／wolf eel: n.[魚][北米太平洋岸産の] 大ウナギに似ているオオカミウオ(wolf fish)の一種(→ Anarhichthys ocellatus). ／wolffish: n.(pl. ～ or ～es)[魚][北太平洋産の]ギンポ類の魚 [参考]Atlantic wolffish: [学名]Anarhichas lupus.
wolf herring: n.[魚]オキイワシ、サイトウ.
woman diver: n.海女(あま).
／diver: n.潜水夫、潜水者、ダイバー、潜水員、潜水業者、海女(あま); 潜水艦. ／diver boat: 潜水船; 採貝船. ／female(woman) pearl diver: 真珠取りの海女. ／a sport diver: [スポーツ、娯楽として潜水に興じる]スポーツ・ダイバー. ／woman nude(skin) diver: 海女. wood: n.木／wood dodger: n.波除け板.
wooden hoop: n.[漏斗(じょうご)網などの網口の周囲に取り付ける]木のたが. wooden horse: n.[古語]船. wooden vessel(ship, boat): n.木船、木造船. woof: n.[網などの]緯糸(よこいと)、横糸 [対語]warf: n.[織物・網などの]縦糸(たていと)、経糸(たていと).
woolly sculpin: n.[魚]カエルカジカ. work: vi.働く; 勤める; [海]風上に向かう(進む); [海が]激しく波立つ、[波が]揺れ動く、騒ぐ; [海][船体が波にもまれて]ゆがみが生じる、[船が][継ぎ目が]ゆるむ(がたがくる、狂い(ずれ)を生じる).
workboat, work boat, work-boat, workvessel: n.作業船、[漁船・貨物船などの]業務用小型船. working deck: n.作業甲板.
work-of-art butterfly:n.[魚]ユウゼン. workvessel, work vessel, work ship: n.作業船. world ocean: n.[the ～]世界洋 [太平洋・大西洋・インド洋から成る海洋連続体].
worm: n.虫 [ミミズ・ヒルなど]、フナクイムシ; ウォーム、螺歯棒、v.t.[海][ロープ]の填(う)め巻きをする
[ロープ表面の谷間を埋めるために、ストランド(strand)とストランドとの間に細索を巻き付ける(→ serve)]. worming: n.ワーミング; 填(う)め巻き(→ serving).
worm eels: n.pl.ハリガネウミヘビ科.
worm shells: n.pl.ミミズガイ科、ムカデガイ科.
wrack: n.ヒバマタ属の褐藻(fucus); 乾燥海草[肥料など]; 岸辺に打ち上げられた海草、岸辺に生えている海草;
難破船、漂着物.
／channel(l)ed wrack. ／serrated wrack: n.葉縁がぎざぎざ(鋸歯状)のヒバマタ属の褐藻. ／spiral wrack.
wreath-shell, wreath shell: n.サザエ(→ top-shell)、サザエの類(→ Turbo).
wreck: n.[難破船の]漂流物、漂着物、漂着した残物、海岸に打ち上げられたもの; 難船、難破、海難(shipwreck); 難破船; [難破船の]残骸;
[法]難破物; 破壊、破滅; 老朽船.
／Mel Fisher and his crew located two Spanish galleon wreck sites.: メル・フィッシャーと彼の乗組員はスペインの ２隻のガレオン船が難破した場所を捜し当てた(つきとめた). ／[the] Protection of Wrecks Act of 1973: [英国]1973年の難破物保護法. ／to excavate the wreck: その難破船を発掘する. ／the wreck of the North Carolina, a 570 gross-ton, iron-hulled cargo ship built in Scotland in 1876: スコットランドで1876年に建造された570重量トンの鉄製船殻の貨物船｢North Carolina｣の難破船. ／wreck buoy: n.沈船ブイ[沈船の位置を示すためにそれに取り付けられたブイ]→ wreck marking buoy: 沈船浮標. ／wreck diving: n.沈船ダイビング. ／wrecked sailors: n.pl.遭難した水夫たち. ／wreck master: n.難船貨物管理官.
wreckage: n.難破、難船; [集合的][難破船の]漂流物、漂着物、難破貨物; [難破船などの]残骸. wrecker: n.難船略奪者、難破船荒らし; 故意に船を難破させる者; [米国]救船救助物(船)、救助[作業]船; レッカー車. wreckfish: n.[魚]ニシオオスズキ(stonebass).
wrecking: n.故意に船を難破させること、故意に船を追い込むこと; 救難(難船救助)作業; 建物解体、adj.救難(難船救助、
建物取り壊し・解体)作業に従事する. wreck master: n.難船貨物管理官.
wright: n.職工; [船・車などの]製造人; [船などの]大工. wrinklehead sculpin: n.[魚]ハナカジカ. wrist: n.腕節(わんせつ)(→ carpus).
wrymouth: n.[魚]北米大西洋産のハダカオオカミウオ属の一種, [学名]Cryptacanthoides bergi Linderg [ハダカ
オオカミウオ科].
|
英和海洋辞典
検 索 表
|
海洋辞典 |
英和／和英 |
海洋辞典 |