Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]


    tub: n.桶(おけ)、たらい;　湯船、浴槽; [海][口語][冗談・軽蔑的]舟、ぼろ舟、老朽船、のろくさい舟、のろくて不格好な小舟;　 練習用ボート、漕艇初心者訓練用の頑丈なボート、v.(-bb-)vt.初心者訓練用ボートで指導する、vi.初心者訓練用ボートで練習する.
    ／tubbing: n.桶作り; ボート練習.

    tube: n.チューブ[大きなうねりが岸近くで砕ける時にできる波の大きなトンネル;　サーファーはそのトンネルが崩れ 落ちる直前に、その中を滑降し通り抜けることを醍醐味とする]; [金属・ゴムなどの]管、筒;　[土木]パイプ;　[一般的に]筒状の物;　 [絵具、タイヤなどの]チューブ;　[動・解]管状器官.
    ／tube riding: [サーフィン]大きなうねりが沿岸浅瀬に近づくにつれ、その波頭が巻きながら筒状(トンネル状)に崩れ落ち空間をくぐり 抜ける態様.

    tube-dwelling anemone: n.[動]ムラサキハナギンチャク [ハナギンチャク目ハナギンチャク科].

    tube foot: n.[動][ウニ・ヒトデなどの棘皮(きょくひ)動物の]管足(かんそく).
    ／ambulacral foot: n.管足.
    ／ambulacral furrow: n.管足溝.

    tube-lip: n.クロベラ.

    tubelip wrasse: n.[魚]クロベラ.
    ／tube-lip: n.クロベラ.

    tubenose poacher: n.[魚]ヤギウオ.

    tuberculate octopus: n.[動]アミダコ.

    tube riding: [サーフィン]大きなうねりが沿岸浅瀬に近づくにつれ、その波頭が巻きながら筒状(トンネル状)に崩れ落ち空間をくぐり 抜ける態様 [参考]tube: n.チューブ[大きなうねりが岸近くで砕ける時にできる波の大きなトンネル;　サーファーはそのトンネルが崩れ 落ちる直前に、その中を滑降し通り抜けることを醍醐味とする].

    tube shell: n.ハマユウ.

    tubeshoulders: n.pl.ハナメイワシ科.
    ／shining tube-shoulder: [魚]ハナメイワシ.

    tubesnouts: n.pl.クダヤガラ科.
    ／Japanese tubesnout: クダヤガラ.

    tubesnout spikefish: n.[魚]ナガカワムキ.

    tubeworm: n.[生]チューブワーム.
    ／red-tipped tubeworm Riftia pachyptila: 先端部が赤い、学名Riftia pachyptilaというチューブワーム.
    ／tube worm, plume worm: [参考][スペイン語]serpula(f), [フランス語]serpule(f): n.f.[動]セルプラ[属]、蛇虫 [海産(海棲)の 環形動物;　カンザシゴカイ科].

    tuck: n.[海]タック [船尾突出部の下方(かほう)・下部; 両船側(りょうせんそく)の外板が船尾で出合うところ; 舵・推進器などのある上方の部分]; [漁]すくい網.
    vt.[引網の中の魚を]ひとまわり小さな引網で捕る、[大網から][魚]をすくい出す、すくい網ですくい出す.
    ／tuck fishing ground, tuck-fishing ground: 追い込み漁場、追い込み網漁場 [外洋から沿岸の入り江や湾などに海獣・魚類を 追い込んで捕らえる漁場;　網代(あじろ)式の漁場].

    tucking: n.[魚などの]追い込み.

    tuck-net: n.追い込み網.

    tuck net fishery, tuck-net fishery: n.追い込み網漁業(drive-in net fishery)[多人数が水中に潜って、水底に設置された 網に魚類を追い込んで漁獲する].

    tuck pole: n.追い込み棒、かつら木 [追い込み網漁業において魚を追い込むために用いられる棒].

    tuck-seine, tuck seine(net): n.[引き網中の魚をさらう直径40メートル程の]さらい引き網; 追い込み旋網.

    tufted spiny lobster: n.[動]シマイセエビ.
    scalloped spiny lobster: [動]シマイセエビ.

    tug: 曳き船(ひきぶね)、曳船(ひきぶね)、曳船、引き船、タグボート(tugboat); 引き具[綱・鎖など].
    v.(tugged, tugging)vt.[船を]を引き船で引っ張る(引く)、引き船する; 強く引く(引っ張る)、ぐいと引く(引っ張る).
    [参考]to tug, to tow: v.[スペイン語]remolcar, [フランス語]remorquer／tugging, towing: n.[スペイン語]remolque(m), [フランス語] remorquage(m).

    tug boat, tugboat: n.曳き船(ひきぶね)、曳船(ひきぶね)、曳船(えいせん)、引き船、タグボート(towboat) [もっぱら他船 などの曳航に従事する船] [参考][スペイン語]remolcador(m), [フランス語]remorqueur(m).
    [文例]He went to Canada to work as a deckhand on a steam freighter and later as a firefighter on a coal-fired steam tugboat.: 彼はカナダに行っって蒸気貨物船の甲板員として、後には石炭燃焼の蒸気タグボートの消防士として働いた.

    tug line: n.引き綱(tow line).

    Tullberg's cuttle-fish: n.ハナイカ.

    tullibee: n.[魚]北米産のコクチマス(cisco).

    tumble home: n.[海]タンブル・ホーム、舷側上部の内方傾斜、vt.[海][舷側(げんそく)の上部が]内側に湾曲する.
    [参考]タンブル・ホームとは、舷側上部が内側に湾曲していること; 船体の横断面を見ると、船の最大幅の部分は船体の 最上部ではなく、やや下の部分にあり、船腹のこうした膨らみ方をいう。舷側上部がその下部と比較して外側(海側)に 膨らむのではなく、内側(船側)に湾曲する状態。あるいは、舷側が卵形をしている内方湾曲(船体が上方で狭められた形、 例えば鶏卵の上方部を水平に切り去ったような形。デッキ幅よりも横方向へ張り出した外板の形状.

      ／fall home: [木・舷側が]内側に湾曲する.
      ／fall home(or in): [舷側の形が]内方に傾く; 舷側を内側に曲げる; 内曲がり; タンブル・ホーム.
      ／falling: n.→ falling in: タンブル・ホーム(＝tumble home).
      ／fall out: 外曲がり; 舷側を外側に曲げる; フレア.
      ／full-home: [海]タンブルホーム(＝tumble-home).

    tumble up: v.[海]急いでデッキに集まる(集合する).

    tumid coral: n.タバネサンゴ.

    tuna: n.(pl. ～, ～s)[魚]マグロ(鮪)及びマグロ類の魚の総称 [主に、クロマグロ、ビンナガ、キハダ、メバチ、マガツオ などを指す](→ tuna fish, tunny); マグロの肉.

      ／botargo: n.[英国]マグロ、ボラなどの卵を酢・塩水に漬けた食品.
      ／Inter-American Tropical Tuna Commission: n.全米熱帯マグロ類委員会 [略: IATTC].
      ／International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas: 大西洋マグロ類保存国際委員会[略: ICCAT].
      　 ／tuna and skipjack: マグロ・カツオ.
      ／tuna-fishery: n.マグロ漁業.
      ／tuna long line in coastal waters: n.沿岸マグロ延縄.
      ／tuna long liner: n.マグロ延縄漁船.
      ／tuna mothership: マグロ母船.
      ／young tuna: [魚][方言・呼び名]メジ [クロマグロ(ホンマグロ)の若魚(約5kg)のこと。メジマグロ。ヨコワ].

      マグロのいろいろ
      ／albacore (albacore tuna, long-finned tuna): [魚]ビンナガ、トンボ、ビンチョウ;　[学名]Thunnus alalunga (Bonnaterre)[サバ科].
      ／Australian bonito: [魚]Sarda australis.
      ／bigeye tuna: [魚]メバチ;　[学名]Thunnus obesus (Lowe)[サバ科][体長約2m、体形は紡錘形].
      ／blackfin tuna: [魚]タイセイヨウマグロ;　[米国・カナダ・英国では"blackfin tuna"、南アフリカでは"swartvin tuna"と呼ばれる];　[学名] Thunnus atlanticus (Lesson)[サバ科;　体長約90cm].
      ／black skipjack tuna: [魚][学名]Euthynnus lineatus.
      ／bluefin tuna: [魚]クロマグロ、マグロ、ホンマグロ、クロシビ;　[学名]Thunnus thynnus (Linnaeus)[サバ科;　体長約3m].
      ／bullet tuna: [魚][学名]Auxis rochei.
      ／dogtooth tuna (scaleless tuna): [魚]イソマグロ;　[学名]Gymnosarda unicolor (Rüppell)[サバ科;　体長約80cm].
      ／eastern Pacific bonito: [魚][学名]Sarda chiliensis.
      ／frigate tuna: [魚][学名]Auxis thazard.
      ／kawakawa: [魚][学名]Euthynnus affinis.
      ／leaping bonito: [魚][学名]Cybiosardo elegans.
      ／long-tailed tuna (northern bluefin tuna): [魚]コシナガ;　[学名]Thunnus tonggol (Bleeker)[サバ科;　体長約1m].
      ／northern bluefin tuna (long-tailed tuna): [魚]コシナガ;　[学名]Thunnus tonggol (Bleeker)[サバ科;　体長約1m].
      ／plain bonito: [魚][学名]Oreynopsis unicolor.
      ／skipjack tuna: [魚][学名]Katsuwonus pelamis.
      ／slender tuna: [魚]ホソガツオ、オキビン;　[学名]Allothunnus fallai Serventry[サバ科][分布:　大西洋].
      ／southern bluefin tuna: [魚]ミナミマグロ、インドマグロ;　[学名]Thunnus maccoyi Castelnau[サバ科;　体長約2m].
      ／spotted tunny: [魚][学名]Euthynnus alletteratus.
      ／striped bonito (oriental bonito): [魚]ハガツオ、キツネガツオ;　[学名]Sarda orientalis (Temminck et Schlegel)[サバ科;　体長約1m].
      ／yellowfin tuna: [魚]キハダ、キワダ;　[学名]Thunnus albacares (Bonnaterre)[サバ科;　体長約3m].

      ／中西部太平洋マグロ類条約: [参考]2004年6月発効.
      ／とろ: fatty tuna meat.
      ／中とろ: belly of tuna with a medium fat content.
      ／大とろ: belly of tuna with a high fat content.

    tuna: n.[魚]ニュージーランド産のウナギの一種.

    tunalike fish: n.[魚]マグロ類縁魚 [米国では主にハガツオ、ブリを指す].

    tunic: n.[解・動][ホヤ類の]被嚢(ひのう)、[器官などの]被膜.

    Tunicata, tunicates; sea squirt: n.[動]被嚢類(ひのうるい) [尾索類ともいう。原索動物門の１亜門].

    tunicate: adj.被嚢(ひのう)のある、被膜のある; [植]珠皮(種皮・外衣)のある、鱗葉(りんよう)に覆われた [タマネギ、ユリなど]; 尾索類の、尾索類の動物の、n.被嚢類(ひのうるい)、尾索類(Tunicata)の動物[ホヤなど].

    tuning: n.調整、チューニング[例えばヨットで、マストの傾き・しなり・曲がり具合、ステイの張り具合などを調整すること;　マスト・ チューニング(mast tuning)などという].

    tunnel: n.[海][推進器軸の]軸路;　[海]船尾管; [サーフィン]カール(＝curl); [空]風洞(wind tunnel); トンネル;　坑道、横穴.
    ／curl: n.[俗語][サーフィン]カール(＝tube, tunnel) [砕ける時のアーチ状の波頭].
    ・　to shoot the curl(tube): [サーフィン]波のうねりの中に突っ込む.
    ／head dip: n.[サーフィン]波かぶり、ヘッドディップ [前傾姿勢をとって頭から波の中へ突っ込むこと]　 [参考] tube: n.[サーフィン] curl.

    tunnel net: n.[魚・鳥などを捕る]口が広く裾の細い袋網.
    ／tunnel net: n.長袋網(ながぶくろあみ)(fyke net)の一種(ながぶくろあみ) [fyke netに似ているが、それよりもやや大型で、 その内部に多くの漏斗網を有するもの].

    tunny: n.(pl. ～, ～nies)[魚][主に英国]マグロ(鮪)(tuna); [特に]クロマグロ(bluefin).
    ／bluefin(pl. ～s), bluefin tuna, [学名]Thunnus thynnus: n.[魚]クロマグロ(マグロ、ホンマグロ)、シビ、クロシビ、クロ [サバ科：世界中の熱帯・温帯海域に生息する].
    ／California tuna: n.[魚]クロマグロの一種　[学名]Thunnus aliens.
    ／tunny: n.[魚]クロマグロの一種 [ヨーロッパ沿海に産する] [学名]Thunnus thynnus、または　T. vulgaris.

    tun shell: n.[貝]ヤツシロガイ.

    turban shell: n.[貝]ヤコウガイ.

    turban shells: n.pl.[貝]リュウテン科.
    ／cat's eye turban-shell: n.[貝]リュウテン.
    ／tapestry turban: n.リュウテン.
    ／turban shell: n.リュウテンサザエ科の貝類の総称[例えばリュウテンサザエ([学名]Turbo petholatus)、サザエ([学名]Batillus cornutus)など].



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page




    Turbellaria: n.pl.[動][扁形動物門]渦虫綱.

    turbellarian: adj.[動]渦虫鋼の、n.渦虫綱の扁形動物／turbellarians:　n.pl.渦虫類.

    turbid: adj.[液体などが]濁った、よどんだ、透明でない.

      ／turbidimeter: n.濁度計(だくどけい)、濁り度計;　比濁計(nephelometer).
      ／turbidimetry: 濁度測定、比濁分析、濁り測定、タービジメトリー.
      ／(adj.) turbidimetric, -rical.
      ／turbidite: n.乱泥流堆積物、[地]タービダイト [混濁流によって運ばれた深海の陸源堆積物].
      ／turbidity: 濁度、濁り度[例えば、水の濁りの程度]、混濁度; 濁り、混濁.
      ・　turbidity of sea water: 海水の濁度.
      ／turbid layer: n.濁り層.
      ／turbid meter: n.濁度計(だくどけい).
      ／turbid water: n.濁り水.

    turbidite: n.(pl. ～s)乱泥流堆積物、[地質]タービダイト[混濁流によって運ばれた深海の陸源堆積物].

    turbidity: n.[海水の]濁度(だくど)、濁り度(にごりど)、混濁度;　濁っていること、汚濁.
    ／turbidity current: n.[地質][海水の]混濁流(こんだくりゅう)、乱泥流(らんでいりゅう) [密度流(density current)の一つ;　海底・湖底 などを流れる、粗粒物を含んだ密度の高い濁流・泥流].
    [英語] turbidity current: An underwater avalanche that flows down the continental slope, carrying huge quantities of sediment.

    turbinate: adj.[動][貝などが]螺旋(らせん)形の、渦巻き形の(turbinated)、n.渦巻き貝殻(turbinate shell); 巻き貝 ／turbination: n.螺旋形、渦巻形、倒円錐形.

    turbine: n.タービン　[流水・蒸気・ガスなどの力で回転する原動機](air turbine, gas turbine, steam turbine, water turbineなど)／turbines: turboの複数形.

    turbine boat: n.タービン船、タービン汽艇(汽船)／steam turbine ship; turbine ship: 蒸気タービン船／gas turbine ship: ガス タービン船.

    Turbinidae: n.pl.[貝類の]リュウテンサザエ科.

    turbo: n.(pl. turbines, ～s)[貝類]サザエの類、リュウテンサザエ科Turbo属の貝類の総称[リュウテンサザエ([学名]Turbo petholatus)など] [語例]species of turbo shell.
    [参考]サザエ類の例: マルサザエ: [学名]Turbo setosus, ヤッコサザエ:　[学名]Turbo crassum, チョウセンサザエ: [学名]Turbo argyrostomus, キングチサザエ:　[学名]Turbo chrysostomus.

    turbot: n.(pl. ～, ～s)[魚]ヒラメ・カレイの類の魚、[特に欧州産の]大型のカレイの一種 [時に１メートルにも達する]、ヨーロッパ 産のカレイ目スコプタルムス科の魚の一種([学名]Psetta maxima); triggerfish;　turbotに似る各種の扁平な魚;　カリブ海など に棲息するモンガラカワハギ科の魚.

    ／triggerfish, trigger fish: n.[魚]メガネモンガラの一種(カワハギ科Bailstes属の魚); モンガラカワハギ [参照]filefish.
    ／trigger fish: n.[魚]Balistes capriscus
    ／triggerfishes: n.pl.[魚]モンガラカワハギ科.
    ／turbot kettle: [一尾丸のままの]ヒラメをゆで煮する鍋(cf. fish kettke).

    turbulence: n.[物理・水力学]撹流(かくりゅう)、攪乱運動、乱流状態; [気象][大気の]乱流(らんりゅう)、乱動; [風波などの] 大荒れ、荒れ狂い; [社会・政治上の]騒乱、動乱.

    turbulent: adj.[風波などが]荒い、荒れる、荒れ狂う(furious)、大時化の(stormy)、騒ぐ; 動乱する.
    ／turbulent boundary layer: n.乱流境界層.
    ／turbulent flow: n.[理]乱流.
    ／turbulent waves: 荒れ狂う波、怒濤(どとう).

    turkey fish: →　[参考][英語]turkey fish, lion fish, fire fish [スペイン語]pez león [フランス語]ptéroïs(m).

    turkish wrasse: → [参考][英語]turkish wrasse, ornate wrasse [スペイン語]rubicoa(f), señorita(f), pez(m) verde [フランス語]girelle(f) paon, girelle turque.

    Turk's head: n.[海]ターバン状の飾り結び.

    turn: vi.[潮・形勢などが]変わる; 針路を転じる、間切る(まぎる)(tack); 回る、回転する、vt.[方向など]を転じる、 別の方に向ける、そらす、n.回す(回る)こと、回転;　旋回;　巻き、巻くこと、巻き方、撚り型;　[ロープ・糸などの]一巻き[の長さ];　 方向転換、ターン.

      ／to turn a ship from her course: 船の向きを変える.
      ／to turn round: [海][寄港後、客の乗降(荷物の積み降ろし)を終えて]<船>に次の出港準備をさせる、[船が]次の出航準備を調える.
      ／to turn up: [海][水平線上に]出現させる; [海][船員を]甲板に集める.
      ／turn of tide: n.転流(てんりゅう).
      ／turn to: [船乗り用語]タンツー[甲板洗い]、朝食前の早朝作業; 始業(「作業にかかれ！」、 「仕事始め！」という意味の船員言葉;　船員用語では一般にタンツーと称し、「仕事始め」とは称しない).
      [参考]タンツー: 「Turn to the work」(仕事にかかれ)の訛った言葉で、起床時から朝食前までの仕事を意味する; 毎朝朝食前に海水を汲み上げて 上甲板をきれいに磨き洗い上げる習慣的早朝作業のこと、またその作業を行うことをいう.
      [参考] knock off: 予定量の作業を完了してそれを中止すること;　あるいは送風・加熱などの行為を中止すること.

    turnabout: n.ターンアバウト [例えば、航走・帆走での方向転換].

    turnbuckle: n.締め金具、綱締めネジ、タンバクル(ターンバックル).
    ／turnbuckle boot: ターンバックル・ブーツ [ターンバックルの周りにつけるカバー].
    ／turnbuckle stopper: ターンバックル・ストッパー [ターンバックルの回転部がセットしたところから戻らないように かける止め金].

    turncoat hogfish: n.[魚]スミツキベラ.
    ／blackspotted hogfish: [魚]スミツキベラ.

    turning basin: n.[港・河川・運河などでの船舶の]回頭水域、回頭用の水域　[参照]回頭.

    turning by dragging anchor: n.投錨回頭法 [投錨して(捨て錨をもって)船を小回りさせる方法; 小範囲で回す方法].

    turning circle: [船の]旋回圏(せんかいけん) [例えば、船が一杯舵で旋回する時に最小半径で描かれる円・円周; 船が直進中に、転舵(てんだ)した後360度回頭する間に、旋回する船体の重心が描く円形の軌跡(一定径の円); 船が右(左)回りに大きな円 を描きながら走って、元の位置に戻る船跡の直径].

    turntable: n.[巾着網(きんちゃくあみ)・旋網(まきあみ)漁船の船尾に設けた]回転卓、回転台、ターンテーブル、 [鉄道の]転車台.

    turn to: [船乗り用語]タンツー[甲板洗い]、朝食前の早朝作業; 始業(「作業にかかれ！」、 「仕事始め！」という意味の船員言葉;　船員用語では一般にタンツーと称し、「仕事始め」とは称しない).
    [参考]タンツー: 「Turn to the work」(仕事にかかれ)の訛った言葉で、起床時から朝食前までの仕事(朝の日課)を意味する; 毎朝朝食前に海水を汲み上げて上甲板をきれいに磨き洗い上げ、索具を整然と片付ける船上での習慣的早朝作業のこと、 またその作業を行うことをいう.
    [参考] knock off: 予定量の作業を完了してそれを中止すること;　あるいは送風・加熱などの行為を中止すること.
    .

    turquoise: n.トルコ石;　トルコ石色、青緑色、ターコイズ色、adj.トルコ石の;　トルコ石色の、青緑色の、ターコイズ色の　 [語例]the turquoise waters off Tahiti which gets its nickname "Queen of the Pacific": 「太平洋の女王」とのニックネームを もつタヒチ沖の青緑色海域.

    turret: n.[軍][軍艦・要塞の]タレット、回転砲塔、囲砲塔; [機][旋盤の]タレット／turret captain: [米海軍]砲台長／turret deck: n.タレット甲板／turret gun: 砲塔砲.

    turrid shells: n.pl.クダマキガイ科.

    Tursiops spp.: aduncus; truncatus.

    turtle: n.(pl. ～s, ～)[動][広義の]カメ、[特に]水生のカメ、海ガメ(sea turtle); [海]タートル(→ tortoise); [スープ用の]カメの肉、vi.[職業として]海ガメを捕らえる.
    ／to turn turtle: [サーフィン][危険な波をやり過ごすために] ボード上で横になり、手足でボードをつかみ、ひっくり返った 体勢をとる.
    ／turn turtle: [ボートなどが]転覆する.
    ／turtle back deck: n.カメの背甲板.

      [参考]
      ／black turtle: n.[スペイン語]tortuga torita o verde del Pacífico, [学名]Chelonia mydas agassizii.
      ・　[学名]Chelonia mydas: n.アオウミガメ.
      [参考]アオウミガメ: [学名]Chelonia mydas mydas [画像(z22286.jpg)／横須賀市立自然人文博物館;　 世界中の熱帯域から温帯域に分布するウミガメの仲間;　甲羅は和甲(わこう)として装飾品などに利用される;　この標本は全体的に赤みを 帯びた色彩変異個体といわれる].
      ／green turtle: [動]アオウミガメ(青海亀), Chelonia mydas mydas (Linnaeus, 1758)　[ウミガメ科] [画像： (z22140.jpg)／京都水族館]
      [参考]熱帯から亜熱帯の海に分布; 大きくなると甲羅の長さは１mを超える; 日本では小笠原諸島・南西諸島に産卵のため上陸する; 海洋汚染、海岸開発、漁船の網による混獲などで減少、ワシントン条約で国際取引は禁止されている].
      ・　green turtle, green sea turtle, [スペイン語]tortuga verde, Chelonia mydas: [ 画像(z22078.jpg)][中国・上海自然博物館].
      ／hawksbill, hawksbill turtle: n.[動]タイマイ(＝tortoiseshell turtle), Eretmochelys imbricata, [スペイン語]tortuga carey [ウミガメの一種; 甲羅(こうら)でべっ甲を製する]、ベッコウガメ.
      ・　hawksbill sea turtle, Eretmochelys imbricata [画像(z22077.jpg)] [中国・上海自然博物館].
      ・　tortoiseshell turtle, hawksbill, hawksbill turtle:　n.[動]タイマイ(ベッコウガメ) [参考]ウミガメ科のカメ; 海亀の一種; 雑食性; 甲羅でべっ甲を製する.
      ／leatherback, leatherback turtle: n.[動]オサガメ(leathery turtle)[学名: Dermochelys coriacea]、ヤサバ [熱帯産の大ウミガメ; 海ガメの最大種](trunkback turtle) [スペイン語]tortuga tora.
      ・　leatherback sea turtle, Dermochelys coriacea [画像(z22079.jpg)] [中国・上海自然博物館].
      ／loggerhead turtle: n.[動]アカウミガメ(赤海亀), Caretta caretta, [スペイン語]tortuga cabezona.
      ・　loggerhead sea turtle, Caretta caretta [画像(z22076.jpg)／中国・上海自然博物館].
      ／olive ridley turtle: n.[動]ヒメウミガメ、[スペイン語]tortuga paslama, Lepidochelys olivacea.
      ／sea turtle: ウミガメ、海ガメ、海亀　[スペイン語]tortuga marina, tortuga de mar.

    turtleback: n.[海]亀甲(きっこう)甲板(＝turtle deck) [激浪に耐えるように船首や船尾などに設けた亀甲状の甲板]; 亀の甲、亀甲、背甲、甲羅、adj.亀甲状の.

    turtle deck: n.[海]タートル・デッキ(turtleback)、屋根のない露出した甲板.

    turtler: n.カメ(海ガメ)[の卵]を捕る人; 亀商人.

    turtle shell: n.べっ甲.

    turtle ship: n.亀船／a turtle ship built by Admiral Yi Sun-shin: 李舜臣提督によって建造された亀船.

    turuma:
    ／tsuruma: n.[船]ツルマ [ガレー船と同じように長いアウトリガーからオールを操った;　アウトリガーの下部には 重砲24門が配備され、その上部には回転式の軽砲24門が装備された].

    Tuscarora Deep: n.(the ～)日本海溝.

    tusk: n.[象・セイウチ・イノシシなどの]牙; 牙状のもの.

    tusk shell: n.[貝]ツノガイ.
    ／scaphopod: n.[動]掘足類の軟体動物[ツノガイの類]、adj.[動]掘足類の.
    ／Scaphopoda; scaphopods: [動]掘足類、ツノガイ類.
    ／tooth shell: n.[貝]ツノガイ.

    'tween deck, tween-deck, tween deck: n.[海]中甲板(ちゅうこうはん)[上甲板と下甲板の間の甲板]、上下の甲板の間 [にある甲板]、甲板間の場所、adj.甲板と甲板の間に [用例]the passengers cooped up in her 'tween deck: [その船の]中甲板に 閉じ込められた(監禁された)乗客たち.

      ／between decks, between-decks: n.pl.[単数扱い][海]中甲板[上甲板と下甲板との間にある甲板]、甲板間の場所・空間・空所、 中艙(ちゅうそう)[上下の甲板の間の場所](＝'tween decks)、主甲板下の場所; 主甲板下の甲板、[特に]貨物倉庫内の隆起甲板、 adv.[海]甲板間に(で)、甲板と甲板との間に、上下の甲板の間に、主甲板の下に(で); 船中の.
      ／'tween deck frame: 甲板間フレーム.
      ／'tween deck ladder: 甲板間梯子.

    tweezers: n.pl.毛抜き、ピンセット(pincers) [参考]tweeze／flask: n.フラスコ、瓶→　flasket: n.小型フラスコ、小瓶.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page




    twelve-mile limit, 12-mile limit: n.[領海(territorial sea)の幅として] 12海里幅、幅員12海里(cf. three-mile limit, 3-mile limit).

    twenty feet equivalent unit; Twenty-foot Equivalent Unit: 20フィートコンテナ換算単位 [略称:　TEU].

      [参考]１TEUは20フィート長コンテナー１個; 「20フィート換算個数」と訳される; 20フィートコンテナと40フィートコンテナがある; 40フィート コンテナは20フィートコンテナ２個分に換算する; TEUはコンテナ船の積載能力を示すが、同じ総トン数でもTEUの積載量は異なる.
      [参考]積載能力→ 自動車運搬専用船ではその積載台数で、冷凍船では冷凍艙の容積で、LPG(液化石油ガス)船、LNG(液化天然ガス)船 では貨物タンクの容積で示す; 木材船ではスクリブナーという単位を用いることがある.
      ／FEU: n.40フィートコンテナ換算個数.

    twilight: n.薄明 [日の出前と日没後に暫くの間空が薄く光る現象].

      ／astronomical twilight: 天文薄明(はくめい).
      ／civil twilight: 常用薄明 [太陽の上縁が地平線と地平線下６。との間にある時の薄明] [参考]civil: adj.市民(公民)の;　 [天][天文時・天文暦に対して]常用の.
      ／crepuscular: adj.薄明の、薄暮の、うす暗い.
      ／crepuscule, crepuscle: n.薄明(はくめい);　たそがれ、薄暮(twilight, dusk).
      ／at dusk: 夕暮れに.
      ／crepuscular: adj.薄明の;　[動]薄明に現れて飛び回る、薄明活動性の.
      ／dusk: n.薄暗がり、薄やみ(twilight, gloom); 夕暮れ時、たそがれ→ in the dusk of the evening: 夕闇に.
      ／from dawn till dusk: 朝から晩まで.
      ／nautical twilight: 航海薄明 [太陽が可視水平線下6～12度にある期間].
      ／twilight migration: n.薄明移動.
      ／twilight zone: n.[深海の]弱光(薄明)層[水深200～1000m]; いずれともつかない領域、中間帯.

    twin: →　twin longitudinal bulkhead: n.二列縦隔壁.

    twin-costate ark: n.[魚]メオトサルボウ.

    twine: n.撚り糸(よりいと)、トワイン[網地を構成する糸]; [特に]麻糸(あさいと)、麻ひも [包装・網の製造などに用いる]; 撚ること、撚り; からみ、巻きつき.

    twin hull: 双胴、ツイン・ハル[対となっている船殻(せんこく)]→　a twin-hull ship(vessel): 双胴船(→　catamaran) ／trimaran: n.三胴船／twin hull design: n.双胴の設計.

    twin mast: n.鳥居型マスト.

    twin rudder: n.二枚舵.

    twinscrew, twin-screw: adj.[海][互いに逆方向に回転する]二つのスクリューをもった、ツインスクリューの、双暗車の、 双螺旋(らせん)の.
    ／twin-screw: n.[船]双暗車、双推進器.
    ／twin-screw vessel: n.二軸船

    twinspot snapper: n.[魚]バラフエダイ [画像(z22390.jpg)／しながわ水族館].
    ／two-spot red snapper: n.[魚]バラフエダイ, Lutjanus bohar (Forsskål)[フエダイ科].

    twin trawl: n.[英語]＝two-boat trawl [net].

    twist: vt.[糸・綱など]を撚(よ)る、なう、編む、撚り合わせる;　…を巻く、巻き付ける;　…をねじる、vi.よれる、ねじれる;　巻き 付く;　曲がる(bend)、n.撚り糸、索;　撚り、一ひねり、一ねじり、[ヨットのセールなどの]ねじれ.

      ／twist counter: n.検撚器[撚り数(よりすう・number of twist)を測定する器械].
      ／twist degree: n.撚度(ねんど)、撚り度(よりど).
      ／twist direction: n.撚り方向.
      ／twisted shackle: ツイスト・シャックル[シャックルの種類の一つ;　U字型の部分が90度捩じれている].
      ／twisting: n.撚り合わせ; 撚り糸.

    Twist's wrasse: n.[魚]ホシスズキベラ.

    twitch: vt.…をぐいっと引く、引っ張る(jerk); [筋肉などを]ぴくぴく動かす、けいれんさせる、vi.ぐいっと引っ張る;　ぴくぴく動く、 n.ぐいっと引くこと;　ぴくぴく動かすこと、トゥイッチング、ひきつけ、けいれん／twitchingly: adv.ぐいっと引っ張って;　ぴくぴく動いて.
    [参考][釣]トゥイッチング: twitching [例えば、ルアーに小刻みな動きをさせること]

      　 ／jerk: vt.[例えば、釣りで]…をぐいと動かす、ぐいと引く(押す、突く、ねじる、ひねる]、ひよいと投げる、 vi.[例えば、釣りで]ぐいと動く; [wireなどが]しゃくる、急に動く、n.急にぐいと(ピクッと)引く(押す、ひねる、突く、投げる)こと、 急な動き、[急激な]押し・ひねり.
      ／The fisherman pulled the net with a jerk.: その漁師は網をぐいと引いた.
      ／to give a jerk: ぐいと引く→ to give a rope a jerk: ぐいとロープを引く.
      ／to jerk up:　ぐいと引き(ほうり)投げる.

    two: adj.2つの、n.[数の]2; [ボート漕手の] 2番.

    two-aglet sculpin: n.[魚]クシカジカモドキ.

    two-banded bream: [魚][スペイン語]sargo(m) mojarra, mojarra(f) [フランス語]sar(m) à tête noire.
    [参考][スペイン語]mojarra: f.[魚]アフリカチヌ [英語]broad shad, [学名]Gerres cinereus.

    two banded nutmeg: n.ホソモモエボラ.

    two-banded perch: n.[魚]キハッソク.
    ／two-band sea perch: [魚]キハッソク.

    two-barred goatfish: n.[魚]フタスジヒメジ.

    twobelt cardinal: n.[魚]ヨコスジテンジクダイ、ヨコスジイシモチ.

    two-boat purse seine: n.二艘(そう)巻き網、二そう旋網(まきあみ).
    ／two boat purse seining: n.[漁法]両手廻し、二そう旋網漁業.

    two-boat trawl [net]: n.二艘(そう)引きトロール[網]、二艘(そう)引き機船底引き網、機船二艘曳き網(→ bull trawl, pair traw)、二艘(そう)底曳.
    ／two-boat trawler: n.二艘引き底引き網漁船、二そう引[き]網船(にそうびきあみせん).

    two colored nutmeg: n.ソメワケオリイレボラ.

    two-decker: n.二重甲板の船; 二層から成るもの、adj.二重甲板の; 二層から成る.

    two-deck vessel: n.二層甲板船(→ two-decker).

    two-eyed wrasse: n.[魚]カノコベラ.
    ／beribboned wrasse: [魚]カノコベラ.
    ／ocellated wrasse: n.[魚]カノコベラ.

    two-flued [Arctic] whaling iron: n.二本爪の[北洋]捕鯨銛 [刺突具の一種].

    two fold purchase: n.二重テークル.

    two forked murex: n.[貝]シカノツノガイ.

    two half hitch: n.二重結び.

    two-keeled hairy shell: n.ヒゲマキナワボラ.
    ／hairy shells: n.ヒゲマキナワボラ科.

    two-lined tongue sole: n.[魚]オオシタビラメ.
    ／four-lined tongue-sole: [魚]オオシタビラメ.

    two-line monocle-bream, two-lined monocle bream: n.[魚]フタスジタマガシラ [画像 (z22218.jpg)／サンシャイン水族館].

    two-line moon shell: n.フタスジタマガイ.

    two-lobed goby: n.[魚]ウミタケハゼ.

    two-masted: adj.二本マストの.

    two-master: n.二本マストの船.

    two-pole fishing: n.二丁ばね.

    twosaddle goatfish: n.[魚]フタスジヒメジ.
    ／two-barred goatfish: [魚]フタスジヒメジ.

    twospine rockcod: n.[魚]オオハタモドキ.

    two-spot coralfish: n.[魚]スミツキトノサマダイ.
    ／blue-blotched butterfly-fish: [魚]スミツキトノサマダイ.

    two-spot demoiselle: n.[魚]キンランスズメダイ.
    ／blue-banded damsel-fish: [魚]キンランスズメダイ.

    two-spot goatfish: n.[魚]ホウライヒメジ.
    ／blacksaddle goatfish: [魚]ホウライヒメジ.
    ／whitesaddle goatfish: n.ホウライヒメジ, Parupeneus ciliatus (Lacepède, 1801) [画像 (z22129.jpg)／京都水族館].

    two-spot goby: n.[魚]ヒトミハゼ.

    two-spot red snapper: n.[魚]バラフエダイ, Lutjanus bohar (Forsskål)[フエダイ科].
    ／twinspot snapper: n.[魚]バラフエダイ [画像(z22390.jpg)／しながわ水族館].

    twospot-tail damselfish: n.[魚]シリテンスズメダイ.

    two-spotted dog whelk: n.フタホシカニノテムシロ.

    two-thread trevally: n.[魚]インドヨロイアジ、イトヒキアジ.

    tychoplankton: n.臨時[性]プランクトン.

    tye, tie: n.[海]タイ [ヤードを上げ下げする鎖].
    ／furling lines: ファーリング・ライン[帆を畳み、ヤードやブームに巻き付けるための小索;　別名ガスケット(gaskets)または タイ(ties)という].

    tying: n.タイイング、毛鉤づくり.
    ／tie, tye: v.(tied, tying)vt.[綱・ひも・縄などで]…を縛る、結ぶ、括(くく)りつける、結びつける、縛りつける、繫ぐ[to];　[ひもを]結ぶ;　 結んで…を作る; [釣][蚊針]を工夫して作る、[毛針を]巻く、vi.[船が]停泊する.
    ／to tie an artificial fly: 蚊針を作る→　to tie a fly: 毛針を作り上げる.

    type species: n.基準種.

    type specimen: n.模式標本 [基準標本ともいう]、模式標準.

      ／specimen: n.[生・医]標本、試料、供試体; 見本→ skeleton specimen: [例えば、鯨の]骨格標本.
      ・　Monterey Bay Aquarium's collection: 6,000 specimens(600 species): [米国カリフォルニア州の]モントレー・ベイ水族館 のコレクション: 展示生物標本数 (生きた標本個体数、飼育尾数/個体数) 6,000(600種).
      ・　specimens in spirits: n.アルコール漬けの標本.
      ・　stuffed specimens: n.pl.剥製(はくせい).
      ／The Monterey Bay Aquarium built a $62-million annex for deep-sea and open-ocean specimens.: モントレー・ベイ水族館 は6,200万ドルをかけて深海及び外洋性の生物標本を展示する別館を建てた.

    tyrant fish: n.[魚]ユメタチモドキ.

    Tyre, Tyr: n.[発音: タイア]テュロス、ティルス、[聖]ツロ [古代フェニキア(Phoenicia)の地中海に臨む海港; 現在のレバノン南西部に位置し、東西貿易で栄えた; 現在は小さな港町].
    ／Tyrian: adj.テュロス[の住民・市民]の; 古代紫、貝紫(Tyrian purple).

    Tyuman river sculpin: n.[魚]カンキョウカジカ.


このページのトップに戻る／Back to the top of this page

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]