Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]


Japanese-English Ocean Dictionary by subject
和英/分野別 海洋辞典


漁業・水産養殖
(漁具漁法・養殖・水産加工・釣り・漁網・捕鯨など)
Fisheries and Aquaculture

英和/和英


Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ


    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z

    B
     ba~
     bo~


    bobinボビン: bobbin [トロール網のグランドロープにつける丸い玉].

    bondenぼんでん、ボンデン、ぼんでん浮子(あば)、ぼんてん: flag buoy [延縄を投入した場合に、その場所の目印とするため、あるいは延縄 を浮かすために用いる浮標の一種].

    bonden-abaボンデン浮子(あば)、ぼんでん、ぼんてん; ぼんでんうけ(dan buoy): flag buoy.

    bonden-nawaぼんでんなわ: buoy line.

    bontenぼんてん、ぼんでん、ぼんでん浮子(あば): flag buoy.


     母船式サケ・マス漁業](z214.gif)
    bosen母船: a mother ship.
    /a mother ship-based catcher boat: n.母船[基地]式捕鯨船.
    /mothership-type fishery, mother-boat [system] fishery: n.母船式漁業.
    /mothership-type salmon and trout fishery: 母船式サケ・マス漁業 [かつて、母船としての大型工船と50~120トンの独航船 (どっこうせん)約40隻をもって船団を編成し、北太平洋の漁場で、サケ・マスを対象魚種にして主に流し網(浮き流し刺し網・浮き 刺し網)の網目に絡ませて漁獲した][画像参照: 母船式サケ・マス漁業].

    bosen-kaiki母川回帰: [例えば、サケ・マス類の遡河性魚種]河川で生まれた後に海へ降り、数年間海を回遊した後に親となって 生まれた河川へ戻ってくること.

    bosen-koku母川国: a state of origin.
    /遡河性魚種の母川国: a state of origin of anadromous [species of] fish.

    bosen-koku-shugi[サケ・マス類の遡河性魚種の]母川国主義: the country of origin principle.
    /mother-river theory; parent stream theory: n.母川説.

    bosen-shiki-gyogyou母船式漁業: mother-boat fishery.

    bou: → [米国・方言]魚を叩き殺す棍棒(こんぼう): muckle.

    boudara棒ダラ: dried round cod [タラの素干し品].

    bouukeami棒受網(ぼううけあみ): stick-held dip net, stick-held blanket net, sticknet [海中に網を敷設し、灯火や餌で サンマやサバなどを集め、すくいとる網具].
    /stick-held dip net fishery, stick-held blanket net fishery, sticknet fishery: n.[例えば、サンマの]棒受網漁業 [強い光に集まる 習性を利用して、船腹に電灯をともして魚を集め、網に導く].

    bouzu[釣]ぼうず: 一尾も釣れないこと."おでこ"ともいう.

    budomari歩留り(ぶどまり): yield.
    /yield recovery: n.[例えば、魚からすり身をつくる際の]歩留り.

    bukkomi[釣]ぶっ込み: → vi.[釣]ぶっ込み[仕掛け]で釣る、n.[会計]原簿、元帳、台帳: ledger.
    /ledger bait: n.[釣]底餌(そこえさ).
    /ledger line: n.底餌をつけた釣り糸.
    /ledger tackle: [釣]ぶっ込み[釣り]仕掛け.

    bukko-zuriぶっこ釣り: falled angling [鉛を利用して投げ込み、餌を海底につけておき、当りがあれば上げて釣る方法; 投げ釣りの一種].

    bunchin-kogitsuri文鎮漕釣り(ぶんちんこぎつり): drag-hook fishing.

    buraidoru-che-n[海]ブライドル・チェーン; 荷物鎖、手綱式チェーン[綱材・銅棒などの荷役用]: bridle chain.
    [参考]オッターボードなどに取り付けられた腕鎖・チェーン、旋網の環吊り用チェーン.

    buranぶらん[延縄の枝なわ]: branch line.

    bureiru[通例pl.][海]ブレイル(→ブレール)、絞り綱; きんちゃく網などから魚を漁船に上げるたも網、vt.[帆を]絞る: brail.

    burinawaぶりなわ(振縄): swing line.

    buru-mi-toブルーミート: blue meat [参考]カニやビンナガマグロを缶詰にするため蒸煮した時、その体の全部または 一部に出現する淡い青緑色をした色調(これはその血液によるもの)と、一種特異な臭気とを帯びる肉.
    [参照] dead color meat: デッドカラーミート [鮪油漬け缶詰肉に生じる一種の臭気を伴う青白色の偏食肉].



    B
     ba~
     bo~

    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z

このページの トップに戻る/Back to the top of this page



Japanese-English Ocean Dictionary by subject
和英/分野別 海洋辞典


漁業・水産養殖
(漁具漁法・養殖・水産加工・釣り・漁網・捕鯨など)
Fisheries and Aquaculture

英和/和英


Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]