Japanese-English Ocean Dictionary by subject 和英／分野別　海洋辞典 漁業・水産養殖 （漁具漁法・養殖・水産加工・釣り・漁網・捕鯨など） Fisheries and Aquaculture 英和／和英 Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z N 　na～ 　ni～ naburaナブラ[魚群のこと]: shoal(群れ、魚群). nagabukuro-ami長袋網(ながぶくろあみ): tunnel net, fyke net [魚や鳥などを捕るための、口が広く裾の細い袋網]. nagaremo流れ藻(ながれも): drifting algae; drifting seaweed. [参考]沿岸の岩場に生えた海藻類が強い波によって岩から切り離されて、海流・潮流に乗って流れ出し、海面を漂いながらも生き続け 互いに寄り集まって大きな塊になったもの。いわば広大な海のなかのオアシスで、多くの表層小型魚がくっつき、産卵場や隠れ家・ 隠れ場(shelter)とする。また、その「揺り篭」となる。 ／shoal with drifting seaweeds: 流れ藻付き群. nagashi-ami流し網(ながしあみ): drift net. ／deeping: [英国]深さ(上下の幅)１尋(ひろ)の流し網[長辺をはぎ合わせて所定の深さを得る]. ／drifter: n.流し網漁船、流し網船; [流し網を付けた]掃海船. ／[albacore] driftnetting: [ビンナガマグロ]流し網漁業(漁法). nagashizuri流し釣り; [流し釣り用]擬似針[のついた糸]: troll. ／to harl: vi.[英国]流し釣りをする、トロール漁法で漁をする]for fish]. ／to rove: v.(roved, roving)vi.(1)生き餌(え)で流しづりをする; (2)うろつき回る、さまよう、流浪する、[海上を]漂流する [over, through　…]. ／to troll: vt.[魚・水面を]流し釣りする、vi.流し釣りする [例]to troll for pike: カマスを流し釣りする. ／trot: 流し釣り糸[釣]. nageduri投げ釣り: whip. ／to whip: vt.[川]で投げ釣りをする、[川など]をたたくようにして釣りをする; vi.投げ釣りをする. nageire投げ入れ: [参照]投げ込み. nagekomi[釣糸の]投げ込み、網打ち; 釣場: cast. ／casting and reeling: 釣糸・リールなどの投げ込みと引き寄せ. ／throw: [釣][釣り糸の]投げ込み、釣り糸を投げること、投げ入れ; 投げること. ／to cast: vt.[釣糸]を垂れる、[網]を打つ; [錨]を下ろす. ／to cast off: [海]vt.,vi.[索を]解き放つ; vt.[つないだ舟]を[停泊所から]出す. ／to shoot: vt.[網・視線など]を投げる→ to shoot a fishing net: 投網(とあみ)を打つ. nagemori投げ銛(なげもり): dart. nageru投げる: ／cast: vt.[網]を打つ; [釣り糸・釣り針]を投げる、キャストする; 投げる(throw); [海][船]を下手回しにする、 vi.釣り糸(釣り針)を投げる[for fish]; [海][船が]下手回しになる; 投げる. n.[投網(とあみ)・測鉛の]投下; [釣り糸・釣り針などの]投げ、キャスト; 投げること、投げる距離; [英国][釣]ハリス; 鋳型. naisuimen内水面: inland waters. ／inland waters fishery; fresh-water fishery: 内水面漁業. naizou(pl.)内臓、はらわた(bowels, entrails); 腸(bowel, intestine);［ヴァイオリン、ラケットなどの]ガット、 腸線; [釣りの]テグス: gut. ／entrails: (pl.)内臓、はらわた. ／to gut: v.…のはらわたを取り出す、腸を抜く. ／viscera: 内臓. ／visceral: adj.内臓の. nakaochi中落(なかおち)、中落ち(なかおち): backbone [魚の両側の肉を取り去った真中の背骨の所]. nakayamaなかやま、釣元ワイヤー: hook wire. namazakana生魚(なまざかな)、原料魚: raw fish [干魚などの製造された魚に対して、加工が施されていない魚]. namiuchigiwa波打ち際(なみうちぎわ): the water's edge [波が打ち寄せるところ。なぎさ。みぎわ]. ／surf-fishing: 波打ち際の釣り (→ 磯釣り). namura魚群(なむら): shoal; a school[shoal] of fish. [参考] shoal: n.魚群、群れ(crowd); 多数、多量(→ in shoals: 大量に)、vi.[特に、魚が]群れをなす. ／a fish finder, a fish-finder; fish school finder: n.魚群探知機 [超音波を送受して水中の魚群を探知する機器]. nanpou-toro-ru-gyogyou南方トロール漁業: large trawl in southern ocean [北洋[漁業]に対する南方という意味で、 北大西洋も含まれる。北緯10度以北の太平洋、地中海、紅海などの一部の海域を除き、全世界の海域を操業区域にしている遠洋底曳網漁業]. nansei-kaiku-suisan-kenkyuusho南西海区水産研究所[水産庁、日本]: Nansei(Southwest) Regional Fisheries Research Laboratory [広島県]. nantou-taiseiyou-gyogyou-iinkai南東大西洋漁業委員会: International Commission for the Southeast Atlantic Fisheries [略: ICSEAF]. nawabachi縄鉢(なわばち): basket, skep, skate [参考]例えば、手釣りの道糸、仕掛けなどを操作がやりやすいように整理 しておく桶、ざる、籠など. nawaguri[釣]縄繰り: 道糸をスムーズに揚げ下げできるように船縁に付ける道具; 竹、パイプを半分に割って利用することが多い. negakari[釣]根掛かり: 針や錘(おもり)が海底の岩、海草などに絡むこと. ／針掛かり: 魚が針にしっかり掛かること. nenkyuu-gun年級群、発生年級[ある年に生まれた魚の群]: year class [参考]同一年級群: 同一の年齢、産卵地に属する魚の群。 ある年級群の生物量を"cohort"と呼ぶ. nenrei年齢: age. ／age composition: 年齢組成、年齢構成. ／age determination; dating: [生物][例えば、魚の]年齢査定、年令測定. ／age group: 年齢群(ねんれいぐん). neri-gyoniku練り魚肉: fish paste／fish paste products: 魚肉の練製品[蒲鉾(かまぼこ)など]. neri-seihin練り製品: fish-cakes; fish paste products. ／kneaded fisheries products, fish-meat-kneaded products: 水産練り製品、魚肉練り製品. ／knead:（発音: ニード)vt.こねる、練る; [パン・陶器を]こねて作る. ／National Federation of Kneaded Fisheries Products Cooperatives: 全国蒲鉾(かまぼこ)水産加工業共同組合連合会. nezakana[釣]根魚(ねざかな): 海底の岩礁帯に居つく魚の総称. N 　na～ 　ni～ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z このページの トップに戻る／Back to the top of this page

Japanese-English Ocean Dictionary by subject 和英／分野別　海洋辞典 漁業・水産養殖 （漁具漁法・養殖・水産加工・釣り・漁網・捕鯨など） Fisheries and Aquaculture 英和／和英 Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ

海洋辞典 [ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典 [分野別]