Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]


Japanese-English Ocean Dictionary by subject
和英／分野別　海洋辞典

漁業・水産養殖
（漁具漁法・養殖・水産加工・釣り・漁網・捕鯨など）
Fisheries and Aquaculture

英和／和英

Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ


    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z

    J

    jarime[釣・餌]ジャリメ: ？.

    jibiki地引き[網]、地引[網]、地曳き[網]、地曳[網]、引網: seine.

      ／beach seine, shore seine: 地引網.
      ／drag net, long-haul seine, saltash tack net, sprat seine: 地引網.
      ／seiner: 引網(地引き網)で魚を捕る人(船)、魚をとるために沖合に張った網を浜へ引き寄せること.
      ／seine net: 地引き網.
      ／sweep net: 地引き網、大引き網; 捕虫網.
      ／sweep seine: 地引網(sweep net).
      ／to drag(haul ashore) a seine: 地引き網を引く.
      ／to seine: vt.(seined, seining)引網で[魚を]捕る、vi.引網で魚を捕る.

    jidou-kyuuji-ki自動給餌機: automatic [bait-]feeder.

    jihatsuteki-yokusi自発的抑止、自制; 棄権: abstention／漁業の自発的抑止: abstention from fishing ／abstention from voting: 棄権.

    jinkou-fuka-houryuu人工孵化放流: artificial hatching and stocking(releasing).
    ／[釣]catch and release: 再放流、採捕と放流.

    jinkou-gyoshou人工魚礁: artificial fish-reef.

    jinkou-jiryou人工餌料(じりょう): synthetic [fish] food, formula food[魚の養殖用]; artificial food.

    jinkou-jusei人工受精: artificial insemination, artificial fertilization.

    jinkou-shubyou-seisan人工種苗生産: artificial seed production.

    jiryou[魚の]餌料(じりょう): [fish] food, [fish] bait.

      ／[live] bait tank(well): 餌料用タンク.
      ／culture of food organism for larvae: 幼魚のための餌料生物の養殖(i.e. chlorella, Rotifera).
      ／fish feed: 魚の餌料.
      ／food organism: 餌料生物.
      ／food plankton: 餌料プランクトン.
      ／shellfish larvae as food organism: 餌料としての幼貝.

    jishu-kisei自主規制: self-restriction, self-imposed control(restriction, regulation).
    ／自主規制の<措置>: self-regulatory [measures]; self-imposed regulatory [measures].

    jisshuusei実習生: cadet, student [船員となるために航海訓練などを受ける者; [慣]練習生], [student] apprentice, trainee.

    jisshuusen実習船: training vessel(ship).

    jiyou餌養: → [海の]餌養能力.

    jiyuu-gyogyou自由漁業: ？.

    jizoku-teki-na持続的な: sustainable／最大持続的漁獲量: maximum sustainable yield[略: MSY]／持続的再生産: sustainable reproduction.

    jusei授精(じゅせい)、受精(じゅせい); 種まき、種付け: insemination.

      ／artificial insemination: 人工授精(受精)、人工精液注入.
      ／external fertilization: [動][水生動物に一般的な]体外受精; [ヒトなどの人工的な]体外受精.
      ／fertilization: n.受精.
      ／fertilized egg: 受精卵.



    J

    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z

このページの トップに戻る／Back to the top of this page


Japanese-English Ocean Dictionary by subject
和英／分野別　海洋辞典

漁業・水産養殖
（漁具漁法・養殖・水産加工・釣り・漁網・捕鯨など）
Fisheries and Aquaculture

英和／和英

Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]