海洋辞典 |
海洋辞典 |
|
Back to: 
E e餌(え)、えさ、えば: bait.
／a lure; an artificial bait: n.疑似餌. ／prey: n.生き餌. ／to bait a fishhook, to put a bait on a fishhook: 釣り針に餌をつける. ／to bite; bite at the bait; [こづく]to nibble at the bait: [魚が]餌にかかる. ／to fish for bream using prawns as(for) bait: エビを餌に鯛(たい)を釣る. ea-burasutoエア・ブラスト、人工噴射気流、衝風: air blast／エア・ブラスト凍結: air blast freezing. eare-shonエアレーション: aeration. edaito枝糸(えだいと): → 枝縄(えだなわ). edanawa[延縄などの]枝縄(えだなわ): branch line; dropper [延縄の枝縄]; snood [一本釣り具のつりもと枝縄] [参考](1)枝縄: 延縄の一部; 幹縄に等間隔に多数つけ、先端に釣針を結付する糸; (2)幹縄(みきなわ): main line.
edoko餌床(えどこ): grouping bait [カツオなどが小イワシ群を追ってこれを包囲し、団塊となってむさぼり食う魚群の有様をいう;
例えば、カツオ群がイワシ群の周りを回り、その輪をせばめていくとイワシ群は中心に集まり、ついに水面に団子状に盛り上がるようになり、
逃げ場を失なった処でカツオ群が摂餌する]. edome餌止め(えどめ): fasting(→ いけじめ).
eduke[野生動物、例えば魚や野生のイルカの]餌(え)付け: feeding.
[文例]to conduct feeding trial of carp and shrimp to test the digestibility of maize starch products: メイズ・スターチ製品の 消化性をテストするためにコイとエビへの給餌トライアルをする. ／automated feeding system: 自動給餌システム. ／feeding behavior: 摂餌行動、採食行動. ／feeding efficiency: 飼料効率(効果)、摂餌効率(効果). ／feeding experiment: 肥育試験(実験)、飼育試験、飼養試験. ／feeding grounds: pl.[動物の]餌場、索餌場(さくじじょう); 摂餌(索餌)海域(feeding waters). ／feeding habit: 食性(しょくせい). ／feeding migration; alimental migration: 索餌(さくじ)回遊. ／feeding pattern[s](habits) of Cyprinid fish: コイ科(Cyprinidae)の魚の給餌パターン(習性). ／feeding rate: 摂餌率. [文例]stocking densities, fertilization technologies and feeding rates for catfish culture in nursing ponds.: 養魚池での ナマズ養殖のための放養(蓄養)密度、肥育技術と給餌率. ／feeding show: 餌付けショー、給餌ショー. ／feeding time: [家畜などの]給餌時間. ／optimum feeding and stocking densities for successful production: 生産における最適の給餌および放養(蓄養)にかかる密度. ／to hand-feed: [機械による給餌ではなく]人の手で給餌する. ／to train a sea lion with a food reward: [演技・ショーの]褒美に餌を与えてsea lionを訓練する. ／winter feeding season: 冬の索餌期. efu-a-ru-pi-gyosenFRP漁船: a FRP boat, a fiberglass reinforced plastics boat. egi[釣]餌木(えぎ): 小魚やエビに似せた擬餌(ぎじ).
eimou曳網(えいもう): → 曳網する: to tow(pull) a net.
eimou-haba[例えばトロール網の]曳網幅、網の曳き幅(ひきはば): swath. eisa曳鎖(えいさ): towing chain [オッター・ボードと曳綱(引き綱)とを連結する鎖]. ekikun-hou液薫法(えきくんほう): liquid smoking. emochigun餌持ち群: shoal with bait [回遊中のカツオなどがイワシなどの餌を追っている状態]. emushi餌虫(えむし): angle worm.
enchokubiki鉛直曳(えんちょくびき)、鉛直びき、垂直びき: vertical haul; vertical hauling [プランクトンの採取の一方法; 停船中に
下ろしたネットを垂直に引き上げる方法]. enchoku-kaiyuu[魚などの]鉛直回遊: vertical migration. engan-gyogyou沿岸漁業: coastal fisheries; shore fishery; neritic fisheries; inshore fisheries. engan-gyogyou-kaizen-shikin-josei-hou沿岸漁業改善資金助成法: Coastal Fishery Improvement Fund Aid Law. engan-gyogyoutou-shinkou-hou沿岸漁業等振興法[日本]: Coastal Fishery Promotion Law. engan-gyojou-seibi-kaihatsu-hou沿岸漁場整備開発法[日本]: Coastal Fishing Ground Improvement and Development Law. engan-hogei沿岸捕鯨: coastal whaling.
enkan-gyo塩干魚(えんかんぎょ): cured fish, salted and dried fish [参考][魚類・肉類の]保存[法]、
貯蔵[法]、vt.[乾燥や塩蔵で]<魚・肉>を保存する、貯蔵する(＝preserve): cure
／薫製(くんせい)のニシン: a herring cured in smoke. enriku-kaiyuu遠陸(えんりく)回遊: catadromous migration.
en'you遠洋:
／pelagic, pelagian: adj.遠洋の、遠洋に住む(棲む)、遠海の、深海の(に棲む)、外洋性の; [特に底生に対して]漂泳区、漂泳性の; 遠洋で行なう; 海洋の [対語]coastal. ／pelagic clay: 遠洋粘土. ／pelagic fish: 浮き魚、遊泳魚. ／pelagic fishery; high-seas fishery, high seas fishery; far sea fishery; long-distance fishery: 遠洋漁業. ／pelagic fishing boat(vessel): 遠洋漁船. ／pelagic sealing: 遠洋アザラシ漁業. ／pelagic sediment: 遠洋堆積物. ／pelagic trawling: 遠洋トロール漁業. ／ruster: 遠洋不定期船 [長い航海のため船体が赤錆で汚れていることが多いことから、この名がある]; ocean-going tramp.
en'you-gyogyou-koku遠洋漁業国: a long-distance fishing nation(country), a distant-water fishing nation [略: DWFN].
[例]遠洋漁業国は、国際管理以外のいかなる規制からも自由であることに長年にわたって固執し続けている: Many long-distance fishing nations continue to insist on their long-standing freedom from anything but international controls. ／distant water fishing industry: 遠洋漁業. ／distant-water fishing nations operating longliners, DWFNs operating longliners: 延縄操業をしている遠洋漁業国. en'you-toro-ru遠洋トロール: deep sea trawl. enzou塩蔵(えんぞう): salting; salt curing／salted fish: 塩蔵魚.
eriえり(魞): brush weir [簀(す)建の類]、fish corral [魚柵(さく)の類]、hedge(→ brush weir, pound net, weir [やなの類]).
[参考]えり(魞): 川・湖沼などで、魚の通路に竹す(竹のすのこ)を渦のような形に立て、迷路状に仕掛け、魚が入りやすく出にくいよう にしながら魚を誘導して捕らえる仕掛け[定置漁具の一種]. [参考]corral: [馬・牛などの]家畜囲い(pen); 野獣を生け捕りにしておく柵、[家畜などを]囲いに入れる; …に囲いをする. ／魞(えり)漁 [cf. 琵琶湖の伝統漁業].
esa餌(えさ); おびき寄せるもの、おとり: bait.
／an artificial bait: 擬似餌(ぎじえ). ／bait: vt.[釣り針・わな]に餌をつける; [釣り場]に餌をまく; 餌でおびき寄せる. ／bait casting: [釣]ベイトキャスティング [両軸受けリール付きのロッドで、比較的重いルアーを投げること(技術･釣り). ／bait fishing: 餌釣り(えづり). ／bait, food, prey: [漁業用の]えさ. ／bait hook: 餌針(えさばり). ／ledger bait: [ぶっ込み釣り]底えさ. ／a live[発音: ライブ] bait: 生き餌. ／to put a bait [on a hook, in a trap]: 餌をつける. ／to rise to a(the) bait: [魚が]食いに水面近くにくる.
／dap: v.(-pp-)vi.餌をそっと水面に落とす、餌を水面に浮き沈みさせて釣りをする; [鳥などが]ひょいと水にもぐる[餌を取る時など]、vt.[釣餌を]水面
に浮き沈みさせる. esa-doubutsu餌動物(えさどうぶつ): prey; prey animal (cf. predator). esaduke-gyogyou餌付漁業: domesticate fishing. esa-purankuton餌プランクトン(えさ～): bait-plankton, bait plankton.
|
|
海洋辞典 |
海洋辞典 |