海洋辞典 |
海洋辞典 |
|
Back to: 
F fe-zu-auto-suru［外国漁船を］フェーズ・アウトする、段階的に締め出す(撤退、削減する): to phase out. ／phase-out: 段階的撤退(削減) [対語]段階的導入: phase-in.
fireフィレ: fillet. fisshamanzu-wa-fuフィッシャマンズ・ワーフ: the Fisherman's Wharf [米国サンフランシスコのそれが有名]. fisshu-burokkuフィッシュ・ブロック: fish block. fisshu-mi-ruフィッシュ・ミール、魚粉、魚糧: fish meal. fisshu-ponpuフィッシュ・ポンプ、魚ポンプ: fish pump [漁獲魚を吸引、移送、陸揚げなどに用いられる。あるいは、網なし漁法として 直接これで漁獲するためにも用いられる]. fisshu-soryu-buruフィッシュ・ソリューブル: fish soluble. fisshu-suthikkuフィッシュ・スティック: fish stick [細長い魚の切り身にパン粉をつけて揚げたもの]. fuchiami縁網(ふちあみ): border net.
fuchin浮沈: sinking and floating. fuhou-sougyou不法(違法)操業: illegal fishing operation.
fukaふ化、孵化(ふか): hatch, hatching.
[例]Hatchlings, called alevins, consume their yolk sacs.: "alevins"(鮭の子; 幼魚)と呼ばれる孵化したばかりの子はそれ自身がもつ 卵黄嚢を消費する. ／alevin: 孵化稚魚. ／hatchery: 孵化場(ふかじょう). ／hatching gland: 孵化腺(ふかせん). ／hatching rate: [魚卵などの]孵化率. ／hatching pond: 孵化池(ふかち). ／hatching tank: ふ化水槽. ／hatching tray: 孵化盆(ふかぼん). ／incubator: 孵化器、孵卵器. ／The eggs hatched out.: 卵はかえった. ／unhatched: adj.[卵が]孵化しない. fuka-chigyoふ化稚魚、孵化稚魚: alevin [孵化からへそ袋吸収までの、浮上稚魚になる以前の間]. fukajou[魚卵の]ふ化場、孵化場(ふかじょう): hatchery. fu-kan風乾(ふーかん): air drying. fukaritsuふ化率、孵化率: hatching rate. fukaseduri[釣][例えば、手釣りの]ふかせ釣り: float angling [錘を用いないで、ハリスを長くして餌を流れにまかせる]. fuku-gyogu副漁具: auxiliary fishing gear.
fukuroami袋網(ふくろあみ): cod end [トロール網の魚取り]; kip [hoop netの一種]. fukurogata-kaibyou袋型海鎖; [捕鯨用]もり綱のブイ: drogue. fukuroyana[漁具]袋やな: bag weir. fukyuu[魚･漁具･漁法の]普及: extension. funabikiami船引き網、船びき網、船曳網(ふなびきあみ): boat seine, open tuck. fundoutsuri分銅釣り(ふんどうつり): jigger／分銅針(ふんどうばり): jig. funiku[米国][缶詰工場などの]魚類の腐肉、vt.魚類の腐肉で不潔にする: gurry／腐肉(ふにく)､死肉、adj.腐肉を食べる、腐った(rotten): carrion.
furai[釣]フライ、毛針、蚊針; [釣]飛ぶ昆虫の生き餌; ハエ: fly. furaifissha-フライフィッシャー: fly-fisher／vi.,vt.毛針で釣る: fly-fish／fly-fishing: 蚊針(かばり)釣り. furaikyasuthingu[釣り]フライキャスティング: fly casting [長くしなやかな竿を用いて毛針を投げること]. furairainフライライン[毛針釣り用の釣糸]: fly line. furashiふらし、すかり[釣った魚を水中で生かしておくための網びく]: livebag. furashi[釣り]フラシ[針金の輪のついた網びく]: keepnet. fure-ku[魚肉のはがれる]フレーク、層: flake／flake ice: フレーク･アイス. furinawa振り縄(ふりなわ): fish-hunting rope.
furyou不漁(ふりょう): a poor catch, a poor haul [参考]豊漁年: bumper year. fusagake[釣]房掛け: エビ、環虫類などの小さい餌を一本の釣り針に数匹ずつ付けること. fuseduriフセ釣り: ？ [参考]約1メートル間隔で釣針(餌は塩づけのウナギ)をつけた1.5kmにも及ぶ長い木綿糸を流すカニ漁法 [例えば、米国チェサピーク湾]. fushi[網の]節(ふし): knot. fushi浮子(ふし): float; floater; buoy [対語]沈子(ちんし)(sinker). fushou浮礁: floating reef.
futai(1)浮体、浮くもの、浮遊物; (2)[釣糸･魚網の]うき; (3)浮標; (4)浮球、フロート; (5)筏(いかだ); (6)[海]浮桟橋;
(7)[水上機の]浮舟、フロート; (8)floatboard; (9)浮袋、救命袋(胴着); (10)air bladder: float.
futai-no浮体[式]の、浮遊式の、水の上(空中)に浮いている: floating
／a variety of concrete and steel floating structures used in harbour installations.: 港湾施設において用いられる各種の
コンクリート及び鋼鉄製の浮体式構造物
fuzokusen[親船の]付属船、はしけ: tender.
|
|
海洋辞典 |
海洋辞典 |