海洋辞典 |
海洋辞典 |
|
Back to: 
Y yaedoko八重床(やえどこ): えりの一種.
yanaやな(簗): fish pound, fish weir, garth, kiddle, weir [参考]やな(簗): 木、石などで川を堰(せき)とめ、魚をとる仕掛け
[参考] pound: おり、囲い場; pound net [水中に張って、魚を捕る立て網].
／fishpound: やな[水中に仕掛ける魚とり網](＝weir). ／fishweir: [魚の]やな(簗)(＝fishpound). ／kiddle: [川に仕掛けた]やな、魚取りやな; [浜辺の]杭に網を張った、魚を捕るための仕掛け. ／rack: n.魚(浮遊物)を遮(さえぎ)るため流れに置く柵、vt.[海][２本のロープを]くくり合わせる. ／to trap (trapped, trapping): vt.[魚]をやなで捕る; [動物]をわなに掛ける、わなを仕掛ける(ensnare). ／trap: [魚を捕える]やな、[動物を捕える]わな、落し穴(pitfall). ／weir: やな[川で魚を捕るための仕掛け]; 堰(せき). ／weir fishery: やな漁業.
yasuやす: fishing gaff, fishing spear, gaff, spear gig, stang [ウナギ取り用], tine, trident [三つ叉のもの].
／fish spear: やす[魚を突く道具]. ／fizgig: [魚を突く]やす(fish gear). ／gaff: かぎざお[魚を刺すやすの一種]、やす、[魚を陸揚げするための柄付きの]魚かぎ(うおかぎ)、vt.[魚]をかぎざおで引き上げる、かぎ・かぎざおに 引っ掛ける、かぎに引っ掛けて引き上げる. ／gaff hook: 魚かぎ、かぎやす、鈎やす. ／gig: n.[魚を突き刺す]やす; [釣り][餌につかない魚を捕る]引っ掛け針[仕掛け]. ・ to gig: v.(gigged, gigging)vi.やすを用いる[for fish]、[魚を捕るため]やすで突く、vt.[魚を]やすで突き刺す、やすで捕る; つつく. ／lance: [魚・銛にかかった鯨を突く]やす; 槍; [魚]lancefish. ／multipronged: adj.尖った先が幾つもついた<漁獲用やすなど>. ／spear: [魚を捕る]やす; やり、投げやり、vt.[魚を]さすで刺す; …をやりで突く・刺す. ／spearfish: vi.やす(水中銃)で魚を捕る、n.[魚]フウライカジキ. ／striker: やすで魚を捕る人、銛で鯨を捕る人. ／to go spearfishing: やす漁にでかける. ／trident: 三つ叉のやす; 三つ叉の道具(武器); 三つ叉のほこ[[ギリシア、ローマ神話]海神(Poseidon, Neptune)の標章としての]. yatsudeamiやつであみ(八手網): eight-angle lift net [敷網の一種。八田網ともいう].
yoduri夜釣り: → [夜間仕掛ける]夜釣り糸: night line. yokobikiami横曳網(よこびきあみ): small sail-trawl.
yorimodoshiよりもどし(撚り戻し):
／swivel chain: スイベル・チェーン [オッターボードと曳綱(warp)とを連結する、撚り戻し付きの鎖; towing chainともいう]. ／swivel dipsey sinker: 撚り戻し付き沈子(ちんし) [円錐形の沈子の頂部に鳩目付きの撚り戻しをつけたもの]. ／swivel shackle: スイベル･シャックル [towing chainとwarpを連結する撚り戻し付きのシャックル]. ／スナップ付き撚り戻し: ？. yosee[水底に沈めて魚を集める・誘う]寄せ餌(よせえ): ground bait, ground-bait. yosee[釣]寄せ餌: 魚を寄せ集めるために撒く餌.
yotsudeami四つ手網(よつであみ): four-armed scoop-net, four-arm scoop net, scarf-net, salambaw.
yougyo(1)幼魚[特にまだ卵黄嚢(のう)を持っているサケの子]: alevin[卵黄嚢をもっている]; larval fish; young fish.
yougyo養魚: fish farming, fish culture, pisciculture. yougyohou養魚法: method of fish culture; fish farming; pisciculture.
yougyoike養魚池: a fish-farming pond, a rearing(raising, culture) pond.
yougyojou養魚場: a fish farm [魚類を養殖する場所; 海面・河川・湖沼・水田・池中・溜め池などがある].
／a fish pond: 養魚池. ／nursery: 養魚[養殖]場. ／to fish-farm: vt.養魚する.
youman養鰻: eel culture.
youmou揚網(ようもう): net-hauling, net hauling, hauling of a net.
／hauling: 揚網中. ／hauling net: 揚網. ／net hauler, [drum seineの]drum: 揚網機. ／to haul at(on, upon) a rope: 綱を引っ張る. ／to haul a trawl: トロール網を揚網する: . ／to haul in a net: 網をたぐり込む.
youran-suu朶卵数(ようらん): １腹の卵の数 [参考]産卵数: 実際に産んだ数.
youri養鯉(ようり): carp culture; carp farming. yousei養成: → 養成魚: reared fish／farm: 養成場.
youshoku[魚の]養殖: fish culture; fish farming; mariculture; aquaculture, aquiculture; pisciculture [参照]養魚、
養魚法、養魚池.
／culch, cultch: カキ養殖場の水底に敷く石や貝殻、カルシュ[卵を付着させる]; カキの卵. ／a culture(d) pearl, an artificially induced pearl: 養殖真珠. ／culture farm, culture ground: 養殖場. ／culture fisheries: 養殖漁業. ／a culture pond: 養殖池. ／culturing grounds: 養殖場. ／farm: n.飼育場、養殖場(cf. an oyster farm カキ養殖場)(→ marifarm)、養成場. ／fish-farmer, fish-culturist: [魚の・魚類の]養殖[業]者、養殖家、栽培漁業[従事]者(mariculturist)、栽培漁場主. ／fish farming techniques: 養殖技術. ／mariculture: 海面養殖(業). ／a nursery; a farm; a breeding ground: 養殖場、養魚場. ／an oyster bed(farm): カキの養殖所(場). ／pisciculture: 養魚[法]、水産養殖／piscicultural(adj.)／-pisciculturally(adv.). ／pisciculturist: 養魚家. ／piscina: n.(pl. -nae, ～s)養魚池; [古代ローマの]温泉(＝n. piscine). ／raising; culture; cultivation; breeding; rearing: 養殖. ／thremmatology: [動植物]養殖学. ／to farm : vt.[海底・土地を]耕作する; [海・川・湖で][魚・貝・海草など]を飼育(養殖、栽培)する、vi.耕作する、養殖する、魚産をする、 家魚化して飼育する、魚産を営む、栽培漁業を営む、栽培漁場を経営する・営む、(養殖業)を営む、養殖場を経営する. [参考] culture→ to farm mussels: イガイを養殖(栽培・飼育)する、イガイの栽培漁業を営む. ／to rear; to raise; to breed; to cultivate: 養殖する.
youshoku-gyo養殖魚: cultured fish.
youshokujou養殖場、養魚場: a fish farm, aquafarm, marifarm.
youshoku-kenkyuusho養殖研究所[水産庁、日本]: National Research Institute of Aquaculture, Fisheries Agency. yukinari-ami行成網(ゆきなりあみ): 大敷網の一種[北海道方面でニシンなどを漁獲するために用いられた]. yuugyo遊漁[船]: sportfishing, sport fishing [vessel]／regulations for sport fishing: 遊漁規則. yuukou-gyokaku-kyoudo有効漁獲強度: effective fishing intensity. yuukyuusen遊休船: an idle ship(vessel). yuuyou-gyoshu有用魚種: → commercially high-valued [species of] fish; high-valued commercial species of fish: 商業的(市場向け)有用魚種.
|
|
海洋辞典 |
海洋辞典 |