Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]



Japanese-English Ocean Dictionary by subject
和英/分野別 海洋辞典


漁業・水産養殖
(漁具漁法・養殖・水産加工・釣り・漁網・捕鯨など)
Fisheries and Aquaculture

英和/和英


Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ


    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z

    G
     g~
     gya~


    garasu-abaガラス浮子(-あば): glass buoy; glass float.

    garasu-damaガラス玉、硝子玉: glass ball; glass buoy.

    garo-suガロース[トロール網揚げ降ろし用のアーチ型ダビット]; 予備円材、短艇などの収納用直立台: gallows.

    ga-vi-ガーヴィー: garvey [New Jersey沿岸の、カキ・貝類漁業に用いる平底の無甲板船].

    gawaami側網(がわあみ): side wall net [定置網などの囲い網].

    gedou[釣]外道(げどう): 釣れた魚のうち、釣り上げを狙った(あるいは、対象・目標とした)種以外の魚のこと; 目的とする魚以外の釣り 上げられて来た魚.

    geigun鯨群: gam.
    /gam: vi.[鯨が]群をなす(gammed, gamming).

    geigyo鯨漁、捕鯨: whaling.

    geikotsu鯨骨(げいこつ)、「鯨骨」(baleen); [ヒゲクジラの]くじらひげ、鯨ひげ、鯨の髭(ひげ)、鯨鬚(げいしゅ); 鯨の髭で つくった製品、鯨鬚製品[特にコルセットの鯨骨; コルセットの補強材など]: whalebone.

    geiniku鯨肉(げいにく): whale meat, meat of whale /the use of whale meat for human and animal food: 人間の食糧や動物の餌料としての鯨肉の利用.

    geirou鯨蝋(げいろう)[マッコウクジラの脳油]; sperm whaleのこと; sperm oilのこと: sperm/鯨蝋: spermaceti.

    geirui鯨類(げいるい): → [動]クジラ類の、n.[クジラ・イルカなどの]クジラ類の哺乳動物、鯨類(げいるい)の動物 cetacean /cetaceous: adj.=cetacean.

    geirui-gaku鯨類学、セトロジー: cetology.

    geirui-kenkyuusho鯨類研究所: → 研究所の図書館: 東京都江東区大島3-32-11 大島ビル、TEL683-3621、鯨・捕鯨関連書籍約 2,000冊所蔵、貸出可能、土日祝日休館、都営新宿線大島駅下車.

    geirui-no鯨類の、くじら類の; くじら類の哺乳動物[鯨・イルカなど]: cetacean(=cetaceous).

    geirui-suizokkan鯨類水族館: cetacearium.

    geiryougyou鯨猟[業](げいりょう[ぎょう]): whaling, whaling hunting.

    geishu鯨鬚(げいしゅ)[鯨の鬚(ひげ)]: baleen, whalebone; whale fin.
    /baleen knife: 鯨鬚(げいしゅ)を割(さ)く(裂く)刀.

    geitanki鯨探機(げいたんき): echo whale finder.

    geiyu鯨油(whale oil)(げいゆ); 魚油(ぎょゆ); 海獣・魚類などから採った油: train oil.

      /whale oil: 鯨油.
      /finwhale oil: ナガス油.
      /sperm oil: [マッコウ鯨の]鯨油.
      /try: v.[通例try out][鯨油などを]搾(しぼ)り取る、溶かして精製する.
      /cetoleic acid: 鯨油酸(げいゆさん).

    ge-muゲーム、[集合的]狩猟の対象、猟魚、猟鳥、猟獣: game.
    /game: adj.狩猟(魚釣り)の; 猟鳥(猟獣)の.
    /game laws: 狩猟法.
    /game warden: 猟区管理官.

    ge-mu-fisshuゲーム・フィッシュ、[釣りの対象となる]魚、釣り魚: game fish.
    /game fishing: ゲームフィッシング.

    genmou減耗(げんもう): → 減耗率; 死亡率、死亡数(death rate): mortality.

    genryougyo原料魚: raw fish.

    genshiki-ami源式網(げんしきあみ): genshiki: bottom drift net.

    genshou-keisuu減少係数、死亡係数: mortality coefficient (→ 減耗率).

    genson減損: → mortality, death rate: 減損率(→ 減耗率、減少係数).

    genson-ryou現存量: standing stock.

    giji擬餌(ぎじ)、疑似餌: an artificial bait, lure(擬餌針), weird lure.
    /jig: n.ジグ、擬餌(ぎじ)、疑餌(ぎじ)、疑似餌(ぎじえ); [釣]分銅ばり.

    gijibari擬餌鉤(ぎじばり): fly; jig(=jigger)[lureの一種]; lure; artificial bait.

      /cahill: [釣]擬餌針(ぎじばり)の一種.
      /feather jig: [羽根付きの]擬餌針.
      /fly: n.(pl. flies)[釣り用の]蚊ばり、毛針; はえ.
      /ripper, ripping hook: 擬餌針 [イカ釣り用の擬餌針].
      /(vi.)spin-cast.
      /(n.)spin caster.
      /spin casting: [釣]擬餌針(ルアー)による釣り方[投げ釣り].

    giji-e[釣][特に魚釣(うおつり)用の]擬似餌(ぎじえ)、ルアー、にせ餌(え)(artificial bait); [魚の]誘惑装置 [アンコウの頭の触手状突起など]、vt.おびき寄せる、誘惑する、誘い出す[away, into, on]: lure.

      /fly: [釣り用の]蚊ばり、毛ばり.
      /fly casting: [釣]フライキャスティング[長くしなやかな竿を用いて毛針を投げること].
      /fly-fish: vi.,vt.毛針で釣る.
      /(n.)fly-fisher.
      /(n.)fly-fishing.
      /flytier: [釣]毛針作りをする人.
      /the lure of the sea: 海の魅力.

    gikaitei偽海底(ぎかいてい): false bottom (→ 偽底像).

    gisou偽層(ぎそう): false bedding.

    giteizou偽底像(ぎていぞう): false bottom; phantom bottom(→ 偽海底).

    gokaiゴカイ[釣りの餌にする]、沙蚕(砂蚕): clamworm, clam worm.

      /lobworm, lugworm(=lug): n.ゴカイ[餌(え)虫].
      [参考]ゴカイ: 海辺の砂泥底の中に住むゴカイ科の環形動物の総称、またはその一種。ムカデに似た虫である。魚釣りの餌となる虫。 日本全土に分布する.
      /lugworm: タマシキゴカイ、クロムシ [釣りの餌に用いられる].
      /nereid: n.ごかい.
      /sandworm: n.ゴカイ[釣魚用の餌].

    go-suto-fisshinguゴースト・フィッシング: ghost fishing [魚が流失漁網(lost fishing nets)に絡まって無駄に捕えられていること].

    gun(ぐん): → school, shoal: n.[魚などの]群/herd: n.[鯨などの動物の]群、獣群.

    gun'ei群泳: →

      [参考]swarm: vi.[生態]群泳する、群飛する; 群がる [around, about, over, through]、[人・動物が]一群となって動き回る; 群をなして 移住(移動、集合)する、[生]群がって浮遊する; [場所が…で]一杯である、うようよする[with]、
      n.(1)群れ; [生]遊走群; (2)大勢、たくさん、多数[of] [参照] host→ a host of fishes: 魚の大群.
      /schooling: n.[動][魚などの]群泳 [参照] school, shoal.
      /to swim in large shoal: 群泳する.

    gungyo群魚: fish in shoals.
    /a shoal of fish(whales, herrings): 魚(鯨・ニシン)の群.
    /pod: [鯨・アザラシなどの]小群.



    G
     g~
     gya~

    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z

このページの トップに戻る/Back to the top of this page


Japanese-English Ocean Dictionary by subject
和英/分野別 海洋辞典


漁業・水産養殖
(漁具漁法・養殖・水産加工・釣り・漁網・捕鯨など)
Fisheries and Aquaculture

英和/和英


Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]