海洋辞典 |
海洋辞典 |
|
Back to: 
taba束(たば): bundle [糸などの束]／[釣]束釣り: １束は100匹で、それ以上数多く釣れること.
tabaito束糸(たばいと): hank; skein. tachi[釣]タチ: 水底(海底)までの深さ(水深)のこと [参考]底ダチ: 海底までの水深／タチをとる／底ダチをとる. tachiami立ち網、張切り網[漁獲用]: pound net. tachikomi[釣]立ち込み: [参考]海・川釣りともに、水の中に入って釣ること。立ち込み釣り＝浅い水辺に入って釣り をすること].
tagayasu-gyogyou耕す漁業、栽培漁業: farming-fishery. tai[魚]タイ: sea bream／sea bream surrounding net: タイしばり網.
tai[海中の]堆(たい)、浅堆、洲、浅瀬(cf. sandbank): bank.
taikoubou太公望(たいこうぼう): (1)Tai Kung Wang [人の名前]; (2)[魚釣りをする人; 魚を釣る人] angler; Waltonian
[「釣魚大全」の著者Sir Izaak Waltonの名前に由来する].
taimatsuたいまつ:
／jacklight: 夜間漁猟用たいまつ(閃光灯、懐中電灯、人工灯火). ／jacklighter: 夜にたいまつを用いて魚(獣)をとる[特に、鹿を密猟する人]. ／to jack: vt.,vi.たいまつ(閃光灯など)で夜釣り(夜猟)をする. ／to jacklight: vt.たいまつ(閃光灯など)で夜釣り(夜猟)をする. ／torch fishing: たいまつで漁をすること. tairyou-heishi大量へい死、大量斃死: mass mortality. tairyoushi大量死: → [文例]A freshwater lake in New England is closed to swimming after a large fish kill.: ニュー イングランドの淡水湖が魚の大量死後に遊泳禁止となっている: taiseiyou-magurorui-hozon-iinkai大西洋マグロ類保存委員会: International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas [略: ICCAT]. takakusei-gyoshu多穫性魚種: a mass-caught [species of] fish.
takku(1)[海]タック[船尾の突出部下方: 両船側の外板が船尾で出合うところ]; [漁]すくい網: tuck.
takoタコ、蛸(たこ); 八腕類の動物: octopus (pl. -puses or -pi). takuetsu-nenrei-kaikyuu卓越年齢階級: dominant year class.
tama[糸などの巻いた]玉(たま): bundle (→ skein, hank).
[画像参照: たも、たも網、玉網(scoop net)(z225.jpg)／アルゼンチンにて]. [参考 1]たも、たも網: 竹・木・針金などを枠にした、小型のすくい網. [参考 2]たも網: landing net [水揚げ用の大型のもの], spoon net [たも網の総称], stocking net [袋の長い大型のもの].
／brail: n.巾着網などから魚を漁船に上げて移すためのすくい網(たも網)(→ brail net, brailer); [通例pl.][海]絞り綱; 網を拡げる ため、beach seineの各網端に取り付けた手木. [参考]to brail: vt.[帆を]絞る／brailing line: 魚捕部を括(くく)る綱. ／brailer: 漁獲した魚を揚げて移すためのたも網. ／brail net: 漁獲した魚を揚げて移すためのたも網(＝brailer). ／ring net: たも、捕虫網[など]. ／spoon-net: 手網(たも)(→ landing net). ／stocking brail: たも網での漁獲物取り揚げ. ／タモすくい網[漁業]: ？.
tan反(たん): piece; strip; box.
／piece: n.[流し網などの]一反、[延縄などの]一鉢. ／shackle: n.[流し網などの]反. ／strip: n.反(たん)[網漁具での網地の一枚; 網漁具でのある部分の網の１枚、または１反]、[一枚の]網地; 細長い小片(土地).
tana[釣り用語]タナ[目的の魚の遊泳層のこと。その遊泳している深さのこと]: [参考]アジ、サバ、ブリ、タイ、スズキ、
ヘラブナ、コイなどの多くの魚は底から浮き上がって泳いでおり、その層へ餌をつけた針を沈めるのが釣りの決め手となる. tane[魚などの]種(たね): seed, seedling. tane-gaki[養殖用]種ガキ(たねがき)、種用のカキ: seed oyster. tangeiki探鯨機(たんげいき): echo whale finder. tangeisen探鯨船(たんげいせん): whale scouting vessel.
tan'i-doryoku-atari-gyokakuryou単位努力当り漁獲量: catch per unit of [fishing] effort [略: CPUE]. tanshuku[網地などの]短縮、いせ、縮結: shortening. tansui淡水: fresh water; freshwater／fresh water fishery: 淡水漁業.
tansui-gyo淡水魚: fresh-water fish. tara(1)[魚]タラ: cod, [タラの一種] blue-ling, burbot, coalfish, cuddy, frostfish, haddock, ling, Norway pout, Pacific hake, polar cod, poorcod, pout, rockling, silver hake, whiting, whiting pout.
tara(2)[魚]タラ: n.(pl. cod, cods) cod; codfish.
／cod, pollack, hake, etc.: タラ類. ／codbank, cod bank: タラの州・洲・堆 [タラが寄り集まる、水深の浅い棚状の海底地形]. ／codding: タラ漁. ／codfisher: タラ漁船. ／cod line: タラ釣糸. ／codman: (pl. -men)タラ漁船. ／cod smack: タラ釣り帆船. tasansei多産性: fecundity.
tasansei-gyoshu多産性魚種、多産卵性魚種: a mass-spawning [species of] fish.
tataki[例えば、カツオ、アジの]たたき: [参考]調理法の一種。包丁の刃で魚や肉を(あるいは包丁の腹で野菜を)たたく。
アジのたたきなます、たたきゴボウなど.
／to hack something to pieces: …をずたずたに切る(めった切りにする). [参考(2)] chop: n.ぶった切り; ぶち切った一片(切片、肉片); [海面の]三角波、不規則なさざ波、vt.…をぶち切る、たたき切る; …を細かく切り刻む、寸断する(mince)、vi.ぶったたく、たたき切る、めった切りにする; [海面に]三角波が立つ.
tatakiduri[釣]たたき釣り: whipping.
tateami[杭に掛けて張った]立て網、建網(たてあみ): stake net.
tateboshi-ami建干し網(たてぼしあみ):
／barrier net: 建干網・建干し網[潮汐を利用して魚類を捕獲する定置網の一種]. ／set net in shallow waters: 建干し網. ／stream net: n.流れの速い場所で用いられる建干し網(stake net)の一種. tateito[釣]縦糸: [参考]海底に向かって垂直に下ろした状態の道糸や幹糸. tatenawa立縄(たてなわ): buoy(flag) line.
|
|
海洋辞典 |
海洋辞典 |