海洋辞典 |
英和／和英 |
海洋辞典 |
Back to:
／casting: n.投げること、投網; 釣り糸の投げ方(投げ込み)／casting on: [網の]編み始め. ／casting net: n.＝cast net. ／cast net: 投網(＝casting net). ／layout: 設計、配置; [道具・用具などの]一式; [漁具などの]一式、一揃い; 投網(とあみ)(→ shooting). ／laying out: [巻き網などの]投網、[延縄などを]繰り出すこと(paying away, paying out, shooting, setting, stringing). ／shooting: 投網; 高度測定、天測. ／shot: n.[口語的][投網の]一打ち. ／to cast a net; to throw a cast net: 投網を打つ. ／to go castnetting: 投網を打ちに行く. ／to make a set: [旋網などにおいて]魚群を取り囲んで投網する [to circle a school of fish while paying out the net]. ／to shoot: vt.[網・視線など]を投げる→ to shoot a fishing net: 投網(とあみ)を打つ. tobichi飛地、他国領内の領土: enclave (cf. exclave).
tobiei[魚]トビエイ: eagle-ray, eagle ray, bull-ray, [学名]Myliobatis tobijei Bleeker [エイ目トビエイ科].
／eagle ray, eagle-ray: n.[魚]トビエイ(Aetobatus属)[同科の魚の総称]. ／eagle rays, [学名]Myliobatidae: [魚]トビエイ科 [軟骨魚綱・板鰓亜綱・エイ目の１科]. ／Myliobatidae: [魚]トビエイ科, [英名]eagle rays [軟骨魚綱・板鰓亜綱・エイ目の１科]. ／spotted eagle ray: n.[魚]マダラトビエイ, [学名]Aetobatus narinari [画像(z22137.jpg)／京都水族館] [画像(z22198.jpg)・画像(z22199.jpg)／サンシャイン 水族館][画像(z22418.jpg)・画像(z22366.jpg)／しながわ水族館]. ／spotted eagle ray, duckbill ray: n.[魚]マダラトビエイ, [学名]Aetobatus narinari Euphrasen [トビエイ科]. tobiei-ka[魚]トビエイ科: eagle rays, [学名]Myliobatidae [軟骨魚綱・板鰓亜綱・エイ目の１科]. tobihata[魚]トビハタ: melon-seed grouper.
tobihaze[魚]トビハゼ(跳鯊): mud skipper, mudskipper, jumping fish [スズキ目ハゼ科の魚; 内湾、河口の干潟(ひがた)
に棲(す)む; 食性は干潟のゴカイ、イソメ、昆虫など。干潟の孔道内に産卵する(→ ハゼ); 東京以西、朝鮮、台湾、南シナ海
の汽水域の砂泥に生息する] [参照]ムツゴロウ.
tobiika[動]トビイカ: Ryukyu squid. tobime[網地の]飛び目: running mesh. tobiagaru飛び上がる: → to break: vt.[魚などが水面上に]飛び上がる; [帆・旗などを]広げる、揚げる. tobiei[魚]トビエイ: bullnose ray. tobiginpo[魚]トビギンポ: striped sand-diver, [学名]Limnichthys fasciatus Waite[トビギンポ科]. tobisasa-ushinoshita[魚]トビササウシノシタ: milkyspotted sole. tobitsuka-ei[魚]トビツカエイ: headhued skate [ガンギエイ科]. tobitsuku飛びつく: → to rise at the bait: [魚が]餌(えさ)に飛びつく.
tobiuo[魚]トビウオ(飛魚):
[参考]トビウオ: 脊椎動物門・硬骨魚綱ダツ目サヨリトビウオ科とトビウオ科に属する魚類→ [その他のトビウオ]ホントビ、 ハゴロモトビ、アカトビ、ホソトビ、ウチダトビウオなど. [参考]トビウオ: [学名]Cheilopogon agoo agoo. ／flying fish roe: トビウオの子. ／flyingfishes, [学名]Exocoetidae: n.[魚]トビウオ科 [硬骨魚綱ダツ目トビウオ亜目の１科]. ／wing: n.[海][船の]翼艙、翼倉、ウイング [船艙または下甲板の舷側に接する部分]; [軍隊・艦隊の左右の]翼; 両脇浮袋 (water wings)の片方; [トビウオの]胸鰭(むなびれ); [鳥・昆虫などの]翼、つばさ、羽; [飛行機の]翼. ／wingfish: n.[魚]翼のような胸鰭をもつ魚 [トビウオ・セミホウボウなど].
[分類事例: トビウオ（ホントビウオ）]
門: 脊索動物門 Chordata 亜門: 脊椎動物亜門 Vertebrata 綱: 条鰭綱 Actinopterygii 亜綱: 新鰭亜綱 Neopterygii 上目: 棘鰭上目 Acanthopterygii 目: ダツ目 Beloniformes 科: トビウオ科 Exocoetidae 属: ハマトビウオ属 Cypselurus 標準和名・属種: トビウオ（ホントビウオ）＊: Cypselurus agoo agoo [＊: 別属の Cheilopogon 属に分類されることがある種である] [注]トビウオ科には世界で50種ほどが知られているが、日本近海で獲れる代表的なものは、トビウオ（ホントビウオ）、ハマトビウオ、ツクシトビウオ、 ホソトビウオなどである。 ・ ハマトビウオ属: Cypselurus ホソトビウオ: Cypselurus hiraii アヤトビウオ: Cypselurus poecilopterus アリアケトビウオ: Cypselurusstarksi ヒメアカトビ: Cypselurus angusticeps ハマトビウオ＊: Cypselurus pinnatibarbatus japonicus トビウオ（ホントビウオ）＊: Cypselurus agoo agoo ツクシトビウオ＊: Cypselurus heterurus doederleini アカトビ＊: Cypselurus atrisignis オオメナツトビ＊: Cypselurus unicolor ＊印の魚種は、別属の Cheilopogon 属に分類されることがある種である。 ・ ニノジトビウオ属: Hirundichthys ホソアオトビ Hirundichthys oxycephalus ・ サヨリトビウオ属: Oxyporhamphus サヨリトビウオ Oxyporhamphus micropterus ・ ツマリトビウオ属: Parexocoetus バショウトビウオ Parexocoetus mento ・ イダテントビウオ属: Exocoetus イダテントビウオ Exocoetus volitans
tobu跳ぶ:
to-chiトーチ: torch.
todo[動]トド:
todohadaka[魚]トドハダカ: California headlightfish.
todomaru[船などが]留まる: [参照]停泊する.
todoroki轟き(とどろき): togagegisu[魚]トガケギス: → halosaurs: n.[魚]トガケギス科(Halosauridae) [硬骨魚綱・ソコギス目の１科].
toganmasutoトガンマスト:
togansuruトガンスル: [参照]トゲルンスル.
togaraseru尖らせる:
togari-aomeesoトガリアオメエソ: → humpback greeneye: n.トモメヒカリ、トガリアオメエソ.
togari-ebisu[魚]トガリエビス: scarlet-fin soldier-fish. togari-gashira-ka[魚]トガリガシラ科: [注釈: 学名など調査中です]. togari-ichimonji-iwashi[魚]トガリイチモンジイワシ: California smoothtongue. togari-ika[動]トガリイカ: midsize squid. togarime-zame[魚]トガリメザメ: sliteye shark. togarimuneeso[魚]トガリムネエソ: silver hatchetfish, [学名]Argyropelecus aculeatus Valenciennes, 1849 [ムネエソ科 テンガンムネエソ属]. togari-temari-kurageトガリテマリクラゲ: [英名・学名、調査中] [有櫛動物門有触手綱フウセンクラゲ目トガリテマリクラゲ科]. togari-tsuno-yadokari[動]トガリツノヤドカリ: spiny hermit-crab. togari-tsunozame[動]トガリツノザメ： [学名]Squalus japonicus Ishikawa [ツノザメ目ツノザメ科ツノザメ属; 国際 自然保護連盟(IUCN)のレッドリストでは絶滅危惧種に指定される（2020年現在）].
toge[動・植]棘(とげ):
／espina: f.とげ; 魚の小骨; 骨の突起. ／pedicellaria: n.叉棘. ／seta: (pl. -tae)[動・植]とげ; 剛毛(ごうもう). ／spine: n.[硬骨魚類などの]ひげとげ、[魚]棘条(きょくじょう); 脊柱(せきちゅう)、脊椎、[俗に]背骨(せぼね)(backbone); [動・植]針、とげ; とげ状の突起、針骨 [参考] baleen: [鯨の]ひげ、barbel: [魚の口辺の]ひげ. ／spined: adj.背骨のある、脊柱のある; 棘条のある; とげのある→ spined fin: 棘条のある鰭(ひれ). ／spiniferous: adj.とげのある、とげの多い. ／spiniform: adj.とげ状の. ／spineless: adj.背骨のない、脊柱のない. ／spinose: adj.[動物・植物が]とげのある(多い); とげ状の. ／spinosity: とげのあること. ／spinous: adj.[動物が]針状突起がある; [植物が]とげのある; とげ状の; とげとげしい. ／spine: [硬骨魚類の]ひれとげ. ／spiny-finned: adj.[魚]鰭(ひれ)に堅い棘(とげ)のある、棘鰭(きょくし)類の(cf. soft-finned). ／spiny-rayed: adj.とがった堅い鰭条(きじょう)のある<ひれ>; ひれに堅いとげのある(spiny-finned). toge-asaji-gaiトゲアサジガイ: spiny semele.
toge-chouchouuo[魚]トゲチョウチョウウオ: threadfin butterflyfish, thread-fin butterflyfish [スズキ目チョウチョウウオ科][画像(z22182.jpg)／サンシャイン水族館][画像(z22436.jpg)／しながわ水族館].
togedaru-magarei[魚]トゲダルマガレイ: togehana-suzuki[魚]トゲハナスズキ: → spotlined bass: n.[魚]トゲハナスズキ、ツユツルグエ. togehige-nagamo-ebi[動]トゲヒゲナガモエビ: cock shrimp. toge-itachiuo[魚]トゲイタチウオ: tinyeye brotula. toge-kajika[魚]トゲカジカ: great sculpin. toge-kihoubou[魚]トゲキホウボウ: sawridged crocodilefish. togekajika[魚]トゲカジカ: great sculpin [カジカ科] [画像(z22552.jpg)／ 納沙布岬・北方館]. togekanagashira[魚]トゲカナガシラ: longwing searobin.
toge-megisu[魚]トゲメギス: honeycomb podge.
toge-menukeトゲメヌケ: deepwater scratch-tail. togemizu-hikigani[動]トゲミズヒキガニ: [トゲミズヒキガニ：画像(z22630.jpg)／ 平戸市生月町博物館・島の館]. togemomijigaiトゲモミジガイ: sand seaster [画像(z22810.jpg)／加茂水族館]. togemushiroトゲムシロ: spiny dog whelk. togenagaトゲナガユゴイ: longspin flagtail. togenagayugoiトゲナガユゴイ: Bonin flagtail. togenashi-itoashiebiトゲナシイトアシエビ: spider shrimp [イトアシエビ科]. togenise-suzume[魚]トゲニセスズメ: → five-spined cicholops: n.[魚]トゲニセスズメ、トゲニセンスズメ. togenokogirigazami[動]トゲノコギリガザミ: [学名]Scylla paramamosain [ワタリガニ科(Portunidae) [画像(z22780.jpg)／熊本博物館]. togensuruトゲンスル: [参照]トゲルンスル. toge-reishidamashi[貝]トゲレイシダマシ: spiny rock shell.
togerunsuruトゲルンスル:
／topgallant: n.[海]トゲルンマスト、トガンマスト(＝topgallant mast) [横帆船で下から3番目のマスト; トップマスト に継ぎ足したもの; トップマストより上でローヤルマストより下の部分]; トゲルンスル、トガンスル(topgallant sail) [トゲルンマストにかかる帆]、adj.トゲルンマストの. ・ top and topgallant: [海]帆を全部揚げて; 全速力で. ／topgallant: 第2接檣[帆]; 上檣[帆]; 上檣索具; 上檣の. ／topgallant forecastle: n.船首楼、トガン・ホクスル、船首 [ステム後方の上部構造物]. ／topgallant mast: n.上檣; 高檣; トゲルンマスト. ／topgallant sail: n.トゲルンスル. ・ upper topgallant sail: n.アッパー・トゲンスル. ／topgallant staysail: n.トゲルンステースル. ／topgallant yard: n.トゲルン・ヤード; 上檣桁. togesakeebi[動]トゲサケエビ: lancer rose shrimp. togeshakoトゲシャコ: prawn-killer. toge-tanabata-uoトゲタナバタウオ: striped scottie. togetengunishi[貝]トゲテングニシ: spinous stair shell. toge-tosaka[魚]トゲトサカ: giant octoral. toge-unagi-ka[魚]トゲウナギ科: [注釈: 学名など調査中です].
togeuo[魚]トゲウオ:
／sticklebacks: n.pl.[魚]トゲウオ科. ／tiddler: n.[英国幼児語]ちっちゃな魚(生き物)、[特に]トゲウオ(stickleback)、ハヤ、オタマジャクシ. [参考]ハヤ、鮠(はや): 関西地方では「オイカワ」、東京方面では「ウグイ」. ／trumpeter: n.[魚]ニュージーランド周辺海域産の、形がイサキに似た食用魚; トゲウオ[総称].
togeyouji[魚]トゲヨウジ: alligator pipefish. togguruトッグル: toggle [ターンバックルとチェーンプレートの間に入れ、動きを自由にする金具]. togotto-mebaru[魚]トゴットメバル: saddled brown rockfish, [学名]Sebastes joyneri [ 画像(z22289.jpg)／横須賀市立自然人文博物館][トゴットメバル：画像(z22640.jpg)／ 平戸市生月町博物館・島の館]. toguro-kouikaトグロコウイカ: → spirula: n.[動]スピルラ属(Spirula)のイカ、トグロコウイカ.
toguru[海]トグル: tokage-eso[魚]トカゲエソ: shortfin lizardfish. tokage-gisu[魚]トカゲギス: rat-tailed lizard-fish, [学名]Aldrovandia affinis (Günther)[トカゲギス科(halosaurs, [学名]Halosauridae)]. tokagegisu-ka[魚]トカゲギス科: halosaurs, [学名]Halosauridae [硬骨魚綱・ソコギス目の１科].
tokage-gochi[魚]トカゲゴチ: lizard flathead.
tokage-hadakaトカゲハダカ: Ijima's snaggletooth. tokage-haze[魚]トカゲハゼ: blue mud hopper.
tokai渡海(とかい): tokara-bera[魚]トカラベラ: four-spot wrasse, [学名]Halichoeres hortulanus [ベラ科].
tokei時計:
／job-watch: n.甲板時計. ／to put back: [船が]引き返す; [時計の針を]戻す; 元に戻す. ／to put on: [時計の針を]進める; 就航させる; 速力を増す; 作動させる. ／water-hour glass: 水時計.
tokeru溶ける: tokidunaとき綱: dip rope [絡み錨鎖(びょうさ)の絡みをほぐす方向に導いた綱].
tokihanatsu[索などを]解き放つ: tokiwa-gai[貝]トキワガイ: ribbed tun.
tokkari[動]トッカリ、とっかり: [「とっかり」とはアザラシのアイヌ語に由来する]
／harbor seal, common seal: n.[動]ゴマフアザラシ(胡麻斑海豹)、フイリアザラシ、トッカリ [最も一般的なもので、単にアザラシともいう]. ／larga seal: n.ゴマフアザラシ, Phoca largha. ／spotted seal: n.ゴマフアザラシ [学名]Phoca largha]. tokken-menjo特権免除: → [文例]Arrangements shall be made which will grant appropriate privileges and immunities, exemptions from taxes and duties to the Organization: 当該機関に関わる適切な特権免除、即ち当機関への課税・ 義務からの免除が付与されるという取り決めがなされる.
tokki突起:
tokkuri-kujira[動]トックリクジラ: → bottle-nosed whale, bottlenosed whale: [動]トックリクジラ[小型];
キタトックリクジラ. tokkurimusubiとっくり結び(とくり結び)、巻き結び: clove hitch [結索法の一種]. tokkyo-sokuteigi特許測程儀: patent log. toko[海・洞穴(ほらあな)などの]床(とこ)、底; 床(ゆか); [建物の]階: floor.
tokobushi[貝]トコブシ: [学名]Sulculus diversicolor aquatilis [画像(z22498.jpg)
／葛西水族園][画像(z22301.jpg)／横須賀市立自然人文博物館].
toku[艤装などを]解く:
・ dismantlement: n.[船の]艤装解除. ・ to dismantle a ship: 船の艤装を解く.
toku[索などを]解く(とく): [参照]解く(ほどく).
／to cast off: [海][索]を解き放つ、[繋いだ舟]を出す; 放棄する、見捨てる. ／to reel off: [巻いてある糸などを]解く. ／to unbend: [海][帆を]帆柱(支索)からはずす; [ロープを]ゆるめる、解く [対語]to bend the sail: 帆を桁に縛りつける. ／unbend: vt.[海]<帆を>帆柱(支索)からはずす; [ロープの結び目を]解く、[ロープなどを]弛める; [曲がったものを] 真直ぐにする、伸ばす.
tokubire[魚]トクビレ: tokubire-iwashi-ka[魚]トクビレイワシ科: [注釈: 学名など調査中です]. tokubire-ka[魚]トクビレ科: poachers, [学名]Agonidae [硬骨魚綱・カサゴ目の１科]. tokusa-modokiトクサモドキ: duplicate auger. tokushu-hyoushiki特殊標識: special marks [海上における工事区域、土砂の投棄海域などの特殊な区域を示すための 彩色標識、および灯火を黄色にした標識]. tokushu-sen[船]特殊船: peculiar vessel [特殊な業務に従事する船].
tokushu-shoshi特殊書誌: [参照]水路誌. tokutoushitsu[汽船の]特等室: stateroom. tokyo-sanshouuoトウキョウサンショウウオ: Tokyo salamander, Hynobius tokyoensis [画像(z22496.jpg) ／すみだ水族館]. tokyousen[船]渡峡船(ときょうせん)、海峡横断船: channel boat.
toluicchingu, toxucchingu[釣]トゥイッチング:
／The fisherman pulled the net with a jerk.: その漁師は網をぐいと引いた. ／to give a jerk: ぐいと引く→ to give a rope a jerk: ぐいとロープを引く. ／to jerk up: ぐいと引き(ほうり)投げる. ／twitch: vt.…をぐいっと引く、引っ張る(jerk); [筋肉などを]ぴくぴく動かす、けいれんさせる、vi.ぐいっと引っ張る; ぴくぴく動く、 n.ぐいっと引くこと; ぴくぴく動かすこと、トゥイッチング、ひきつけ、けいれん／twitchingly: adv.ぐいっと引っ張って; ぴくぴく動いて. [参考][釣]トゥイッチング: twitching [例えば、ルアーに小刻みな動きをさせること] tomayagaiトマヤガイ: → carditas: n.トマヤガイ科.
tome止め:.
／check nut: 止めナット. ／check pin: 止めピン. ／check plate: 止め板. ／check rope: n.止め綱、止めロープ [係岸時での行き脚の阻止]. ／check stopper: 止め具. ／check valve: n.[機]逆止め弁、逆止(ぎゃくし)弁. ／chock: n.[海]くさび(楔)、チョック; 止め、止め木、止め楔(くさび); 輪止め、枕楔(まくらくさび); [海]フェアリーダー(fair leader)、 導索器(どうさくき) [繋留(けいりゅう)索、錨索(びょうさく)、引き綱などを通す金属または木製の装置](fair leader); [ボート・樽(たる)などの]敷台; (pl.)端艇架[端艇を載せる台; ＝boat chock]; ヒービング・ライン、投げ綱. vt.…をくさびで止める(締める); [車輪・樽など]にまくらをかう; [海][ボート]にまくらうかう; [ボート]を止め木(敷台)に載せる. ／hold on: 止め[綱などを保持すること]. ／stop engine(engines): 機関停止. ／stop oars: n.[短艇の号令]櫂(かい)止め、漕ぎ方止め！.
stoppper: n.[海]止め索(とめづな)(＝stop)[繋船用の索具の一つ; 緊張させたロープ類を緊張させたまま他の
ところへ転じて繋ぎ止める時に、緩まないように一時的に支えるために用いられる]; 止めるもの(→ spring line)、ストッパー、
vt.[海]…に止め索をかける(で押える).
tomeduna[海]止め索:
tomegane止め金:
tomeru[行き足などを]止める:
tomegui[海]止め杭(ぐい)、[港の]繋船(けいせん)柱: snubbing post [参考]vt.[海][いかり綱・ケーブルなど]を急に 止める; [船・馬など]を急停止させる: to snub (snubbed, snubbing). tomenawa止めなわ: lashing／stopper: [海]止め索(とめづな).
tomeru止める:
／nip: v.(-pp-)vt.[海][ロープ、ケーブルなどを]しっかり支える(止める)、n.[海][船側に及ぼす]結氷の強圧; 索(つな)の括着 (かっちゃく)部分. ／snub: vt.(-bb-)[繰り出している綱を][杭などに巻きつけて]急に止める; [船などを]急に止める、n.[繰り出した綱などを] 急に止めること; [舟の]緩衝器. ／snubber: n.[ロープなどを]急に止める装置、索制動装置、スナッパー.
tomesen[海]止め栓[マストの下部を固定するための楔(くさび)]:
[英語] fid: a tapered tool used for splicing heavy rope and for sail-making, often hollow. ／fid hole: n.[海]檣止め栓孔、フィッド穴、フィッド孔. ／forelock: n.楔栓、割り楔、フォアロック、[有銲アンカーの]止め栓、vt.割り楔(フォアロック)で固定する [参考][西語]enchavetar: [海]わりピンでとめる.
tomewaku[海]止め枠(わく): tomihadaka[魚]トミハダカ: dotted lanternfish. tomiyoトミヨ: ninespine stickleback.
tomoとも、艫(とも): [参照]船尾.
／by the stern: 船尾足(脚)、とも足(あし) [船尾の方の吃水がより深いこと]、船尾を突っ込んで、とも脚で(→ by the head). ／down by the head: おもて下がり(＝by the head)[船首吃水が船尾吃水より大きい状態]、おもてあし. ／down by the stern: とも下がり(＝by the stern)[船尾吃水が船首吃水より大きい状態]、ともあし. ／trim by the head(bow, stem): [船の]おもて足、トリム・バイ・ザ・ヘッド; 船首トリム. ／trim by the stern: とも足; 船尾トリム.
tomodumaとも綱(ともづな)、艫綱(ともづな)[船を繋(つな)ぎ止めるための船尾の綱]、纜(ともづな): a stern hawser;
a stern painter; a stern fast(line); a sterncable; a mooring line.
／fast: 係索; 係船柱. ／stern-fast, stern-rope: 船尾係索. ／stern hawser(cable, painter): n.とも綱 [参考]unmoor, weigh anchor: とも綱を解く. ／stern line: 後部係船索; 後舫索. ／to release stern painter, to weigh anchor; to sail away; to cast(cut) [a ship] from her mooring: とも綱を解く [「とも綱を解く」とは、「出帆する」、「船出する」、「解らん(解纜)する」という意]. ／to unmoor: vi.抜錨する. ／to unmoor; to cast off moorings: v.[船の]とも綱が解ける. ／to unmoor [a ship]: vt.[船]のとも綱を解く、…から抜錨する; [双錨泊の際に、一つの錨を]揚げて単錨泊にする. ／to weigh anchor: 抜錨する.
tomoduri友釣り: decoy angling [例えば、おとりを使って鮎(アユ)を釣る方法].
[参考]鮎の友釣り: 成長した鮎は苔石などの周りに「縄張り」をもつようになる。針におとりの鮎を付けて野鮎の縄張りに 泳がせると、縄張りを侵された野鮎はそのおとりの鮎に体当たりして追い払おうとする。この時に野鮎が針に引っ掛かって 釣り上げられる。これを友釣りという. ／to angle(hook) [an ayu trout] by using a decoy [ayu]: [アユを]友釣りする [参考] decoy: おとり; おとり用の鳥・動物.
tomogaiともがい: scull [船尾の穴に入れて漕ぐ櫂(かい)].
vt.[ボート・舟を]スカル(ともがい)で漕ぐ、vi.スカル(ともがい)で漕ぐ. ・ sculler: n.[２本の]スカルで舟を漕ぐ人; スカル[船](sculler).
tomogui共食い(ともぐい):
／canibalic: adj.共食いの; 食人の. ／cannibalism: n.共食い; 食人. ／cannibalistic: adj.共食いの; 食人の; 残忍な. ／carnivore: 食肉動物. ／carnivorous: adj.食肉性の(flesh-eating)、食肉類の [対語] herbivorous. ／to feed on each other, to prey on each other: 共食いする. tomohiki-dunaともひき綱: → aft warp, after warp, aft(after)-warp: n.[引き網類の]ともひき綱、とも綱、 船尾側ひき綱. tomo-hoshou友補償(ともほしょう): [語釈]例えば、漁業団体などに所属する組合員や漁船船主相互で、減船による生産調整 の実施に伴って生じる経済的不利益・損失を補償し合い、ステークホルダー間の経済的バランスを確保するためのシステム. tomomeトモメヒカリ: → humpback greeneye: n.トモメヒカリ、トガリアオメエソ. tomukoddo[魚]トムコッド: Atlantic tomcod.
tonトン:
tonbo[魚]トンボ:
tonboroトンボロ: tonbo-gaiトンボガイ: common little auger. tonbo-sodegaiトンボソデガイ: auger-shaped stromb. to-ne-doトーネード: tornado [大旋風のこと].
tongari[魚]トンガリ: tongari-hadaka[魚]トンガリハダカ: black lanternfish. tongari-hige[魚]トンガリヒゲ: sharpnose grenadier. tongari-numeriトンガリヌメリ: Kai dragonet. tongari-sakatazame[魚]トンガリサカタザメ: [参照][魚]トンガリ. tonkin-itoyori[魚]トンキンイトヨリ: palefinned threadfin bream.
ton-mairuトンマイル: ton-mile [参考]船舶・鉄道・飛行機などの輸送機関が、一定期間に輸送した量の計算単位; 積載量としての
トン数と輸送距離としてのマイル数の積で表わされる].
・ to shoot the curl(tube): [サーフィン]波のうねりの中に突っ込む. ／head dip: n.[サーフィン]波かぶり、ヘッドディップ [前傾姿勢をとって頭から波の中へ突っ込むこと] [参考] tube: n.[サーフィン] curl. ／tube: [サーフィン]チューブ [大きなうねりが岸近くで砕ける時にできる波の大きなトンネル。サーファーにとっては、 そのトンネルが崩れる前にその中を通り抜けるのが醍醐味である].
tonosama-dai[魚]トノサマダイ: mirror butterflyfish.
ton-suuトン数: tonnage [船の容積または重量を表す単位; 船または貨物の量を表す単位].
(1)[船舶の]積量、トン数、容積トン数、屯数→ register tonnage: 登録トン数; (2)[一国の商船の]総トン数; (3)トン税 [船の入港時に、その登録トン数に応じて徴収される税]; (4)[貨物などの]トン数; (5)(the ～)[集合的に]船舶、船腹. [参考 2](1)D/T: 排水トン数、(2)G/T: 総トン数、(3)T.M: 英国テムズ河を航行する船に対する特殊な計算による数値. ／gross registered tonnage: [海]登録総屯数、登録総トン数[GRT, grt]. ／gross tonnage: n.[船]総トン数、総屯数[船において密閉された全内容積を1,000／353立法フィートを１トンとして算出 されたもの; 商船の大きさを表す標準となる]. ／net registered tonnage: 正味純トン数 [略: NRT]. ／net tonnage: n.純トン数、純屯数 [略: NT]. ／overtonnaged: adj.[船が]トン数の大き過ぎる、大型過ぎる. ／register tonnage: n.登録トン数. ／Thames measurement: n.[英国]テムズ[トン]測定法 [特にヨットのトン数測定に用いる]. ／Thames tonnage: n.[英国]テムズ・トン [ヨットのトン数をテムズトン測定法(Thames measurement)で算出するもの]. ／tonnage certificate: n.トン数証書. ／tonnage dues: n.トン税. ／tons burden: n.[海]重量(載貨)トン数. ／under beam tonnage: 梁下トン数. ／under deck tonnage: n.甲板下トン数; 測度甲板下の容積トン数 [略: U.D.T.]. ／under upper deck tonnage: 上甲板下トン数.
tooasa遠浅(とおあさ): shelving bottom.
tookuni遠くに:
toori-guai[動索などの]通り具合:
tooru通る:
tooshi-kaiyuu通し回遊:
tooshi-no通しの:
／through beam: n.全通ビーム[ハーフ・ビーム(half beam)に対して、一方の舷から他方の舷にわたって伸びているビーム]. ／through B/L: n.通し船荷証券. ／through bracket: n.貫通ブラケット. ／through cargo: 通し貨物[途中の港で陸揚げされることなく、起点から終点まで運送される貨物]. ／through freight: n.通し運賃. ／through passenger: 通し船客[途中の港で下船することなく、起点から終点まで乗船する客]. ／through the water: [船の速力などについて]水に対して、対水の<速力>.
toosu[綱・ロープなどを]通す:
・ to lead a rope through …: [滑車の孔などに]綱・ロープを通す. ／reeve: [海]vt.(reeved or rove, roven)[索・ロープ]を滑車(孔・穴)に通す(pass)[through …]; [ロープ]を孔(穴)に 通して結び付ける(取り付ける)、何かに巻き付けて結び付ける[a rope in(on, round, to) a yard]; [滑車の通索孔]にロープを通す; [船が浅瀬・浮氷群]の間を縫って行く、縫航する、…の間を通り抜ける、…の間を注意深く進む、vi.[索が]滑車(輪)を通る. ／to reeve a rope through a block: ロープを滑車に通す. ／to run a rope in a pulley: 滑車に綱・ロープを通す.
toozakaru遠ざかる:
／off and on the shore: [船が]陸を離れたり陸に近づいたりして. ／off to the ship: 船に向かい陸岸を離れて. ／sink: vi.沈む、沈没する、vt.沈める、沈没させる; [陸地など]の見えないところまで遠ざかる. ・ to sink the land: 陸が水平線下に沈むまで沖に出る. ／to stand off and on the shore: [船が]沖の方へ行ったり(岸から離れたり)、岸に近づいたりしている. ／The ship stood off.: 船は沖へ遠ざかった. ／to bear off: [海](vi.)[陸地・他船から]遠ざかる; 次第にわきへそれる、徐々に遠ざかる[cf. toward the south]; …を運び去る. ／to keep [well] clear: …を[十分に]離す; …から[十分に]遠ざかる.
toppingu-rifuto[海]トッピング・リフト:
toppuトップ:
[参考]檣楼、トップ: 下檣(ロアーマスト)の頂部に設けられた、円形または半円形の台; 檣楼はそれが 取り付けられるマストの名前を付して呼称される; 大型帆船でのマストは長大であり一材では造れないので途中で2～4段に 継いであるが、この継いだ部分に設けられた板製の足場のことをトップという(またはクローズネスト(鳥の巣)という). ／maintop, main top: n.[海]メーントップ、大檣(だいしょう)楼、大檣の檣楼. ／the top of the tide: 満潮; 一番調子の良い時. toppu-bareruトップバレル: [参考]例えば、鯨類調査を専門的に行う船に設けられた目視調査のための見張り台.
toppu-hebi-トップヘビー: [対語]bottom heavy.
／the center of gravity: n.[理]重心 [船体に働く重力の作用中心][略: G, CG, C.G.] [参考][理]a center of mass: 質量中心、重心. ／a center of mass[質量中心、重心]; a center of gravity [船体に働く重力の作用中心]: [理]重心. ／a low center of gravity: 低い重心. ／crank vessel: 重頭船. ／L.C.G.: longitudinal center of gravityの略. ／stiffen: v.[船艙(せんそう)・二重底にバラスト・重い貨物などを積んで]船の重心を下げる、[船の重心を下げて] 傾かないようにする; [風・流れなどが]強くなる、強くする. ／top heavy, top-heavy: adj.[船などが]重心が高い、トップヘビー; 頭(上部)が重過ぎる; 不安定な; 頭でっかちの. ・ at the risk of rendering the ship dangerously top-heavy: その船を危険なほど重心を高くする(トップヘビーにする)ことを賭して. ／top heavy: n.[船などの]重心が高過ぎる状態(→ bottom heavy: 軽頭船).
toppuman[海]トップマン:
toppu-masuto[海]トップマスト: topmast[下檣(かしょう)の上に継ぎ足した帆柱; ロアーマストの上につないだマスト].
／bald-headed, baldheaded: adj.[海][スクーナー帆船に]トプスル(topsail)がない; トップマストのない; はげ頭の.
topmast: n.[海]トップマスト [下檣(かしょう)の上に継ぎ足した帆柱; ロアーマストの上部でトゲルンマストの
下部のマスト]; 中檣.
／to trip: vt.[トップマストを低くする際、その根元の柱を抜くために][トップマストを]ちょっと吊り上げる. toppu-ro-ra-トップローラー: top roller [ロープなどを誘導する滑車].
toppu-saido-tankuトップサイドタンク:
・ cantilever tank: n.カンチレバータンク(top side tank)、舷縁水槽.
toppusuru[海]トップスル:
／lower topsail: n.ロワー・トップスル. ／main lower topsail: メーン・ロワー・トップスル、大檣の下段トップスル. ／main-topsail: n.[海]メーントップスル、大檣の中檣帆、大檣トップスル、大一接帆、メイントップスル. ／main upper topsail: メーン・アッパー・トップスル. ／top: n.[海]トップスル(topsail)、中檣帆(topsail); [海][通例the ～s]檣楼(しょうろう)(→ roundtop)、トップ [継ぎ合わされた 各マストの上部に取り付けられた半円形の台; cross-tree上の半円形台]; 一番漕手; 先端; 頂上; [戦艦などの] 戦闘檣楼 [射撃管制所、高射砲操作台などがある]、最上・最高部、頂、頂上. ／topsail: n.[海]トップスル[トップマスト(topmast)に張る横帆または縦帆; 例えば、ガフ・リグの帆船でガフの上に張る三角帆]、 中檣帆(ちゅうしょうはん)、第二接檣帆 [参考]2(two)-mast topsail schooner: 2檣(2本マスト)トップスル・スクーナー. ／topsail breeze: n.ヨットで上檣帆を揚げておくことができる程度の疾風. ／topsail schooner: n.トップスルスクーナー. ／upper top sail, upper topsail: n.アッパー・トップスル [参考]帆船日本丸、海王丸の場合、操帆を容易にするため、 下より２段目のトップ・スルを二分割して、各々ロワー・トップスル、アッパー・トップスルと呼んでいる。 また、これらの帆を取り付けているヤードをロワー・トップヤード、アッパー・トップヤードと呼ぶ.
toppuu突風:
／a fresh of wind: 突風. ／williwaw, willywaw: n.[気]ウィリウォー [山の多い海岸地方で吹く突風; 特にマゼラン(Magellan)海峡の冷たい突風]; [一般に]突風. ／wind flaw: 突風(flaw) [参考]flaw: 突風、疾風(はやて)、スコール(squall); [雨・雪などを伴う短時間の]嵐(short storm).
|
海洋辞典 |
英和／和英 |
海洋辞典 |