海洋辞典 |
英和／和英 |
海洋辞典 |
Back to:
／a lure; an artificial bait: 疑似餌. ／bait: [集合的]餌. ／prey: 生き餌. ／to bait a fishhook, to put a bait on a fishhook: 釣り針に餌をつける. ／to bite; to bite at the bait; [こづく]to nibble at the bait: [魚が]餌にかかる. ／to fish for bream using prawns as(for) bait: エビを餌に鯛(たい)を釣る.
e柄(え):
／grip: n.[しっかりと]つかむこと、握ること; [オールなどの]柄(→ grasp); 取っ手、グリップ. ／hilt: n.[道具類の]柄(え); [刀剣類の]柄(え). ／loom: n.ルーム [オールの柄の船内にある部分; オールの水かき(blade)と握り(取っ手: handle)の間の部分]、オールの柄 [水掻きと握りの中間部]、橈の柄、櫓の柄; 織機、はたおり機、機(はた). ／spoke: 舵輪の柄. ／stock: n.[魚骨・肉などの]煮出し汁、ストック; [生]群体、群落、群生、群棲(ぐんせい); 家畜; [釣り竿などの]基部; [海]ストック[錨の横棒、錨の銲、錨の笄; 舵頭材; バウスプリットの基部]、[錨の]横木、こうがい; (pl.)舵の心棒; (pl.)[海][建造中・修理中に船を載せておく]船台、造船台、造船架; 砲架; [釣り竿の]柄; 蓄え、貯え、貯蔵; 在庫、在庫品; 株式、株、vi.[川など]に魚を放流する. ／tiller: n.[海]ティラー、舵棒(かじぼう)、舵柄(だへい・かじえ)、チラー、舵の軸 [船を方向付ける舵に取り付けられた、舵を操る ための柄]. [参考]例えば、ヨットで、舵(ラダー)を操作するためにラダー・ヘッド(舵の頭部)に取り付けた棒。その先端に、さらに離れた位置から 舵を取ることができるように、エクステンション・ティラー(extension-tiller)、あるいはティラー・エクステンション(tiller extention、舵柄・だへい)を取り付けることが多い. ・ rudder tiller: チラー. ・ yoke: [海]横舵柄.
ea-burasutoエア・ブラスト、人工噴射気流、衝風: air blast. ea-ganエア・ガン、空圧発音器: air gun [音波探査で用いる(cf.曳航受波器)].
ea-kusshon-sen[船]エア・クッション船: air cushion vehicle, air-cushion vessel [1950年英国電子技師
クリストファー・コッカレルが本格的なエア・クッション船を設計し、これをホーバークラフト(hovercraft)と名付けた;
空気を船底部に吹き込むことによって船体を浮揚させながら、空中プロペラなどによって水面上を滑走する船]. eare-shonエアレーション: aeration.
earifutoエアリフト: → airlift: n.エアリフト; 空輸、空中補給、vt.…を空輸する.
ebiエビ(海老、蝦): shrimp, prawn, lobster.
／boom net: n.ブームで網口を拡げ支えながら使用するエビ引き網(エビ・トロール)の一種. ／creel: エビ取り篭. ／deep sea shrimp: n.[動]深海にいるエビ [ホッコクアカエビ(deep water shrimp)、アカザエビなど]. ／fairy shrimp: [動]無甲類のエビ [ホウネンエビ・ホウネンエビモドキなど、透明で優美な動きをする淡水産のエビ]. ／langoustine: n.[動][北大西洋の欧州沿岸産の]小型のエビ. ／[spiny] lobster: n.[動]イセエビ、伊勢蝦、伊勢海老. ／Macrura; macrurans; prawns; shrimps: n.[動]エビ類、長尾類(ちょうびるい). ／macruran: n.[動]長尾類(ちょうびるい)(Macrura)に属する甲殻動物 [カニに対してエビ類をいう]、adj.長尾類の. ／macrural, macrurous, macruroid: adj. ／macruras: (pl.)長尾類(Macrura) [節足動物門・甲殻類綱・軟甲類亜綱・十脚目のなかの１亜目]. ／prawn: [大型の]エビ. ／scampi: n.(pl.)[動]大エビ、クルマエビ; スカンピ[ニンニクで味付したscampiのフライ料理] [イタリア語].
shrimp: n.(pl. shrimps or shrimp)[動][食用]小エビ、小海老、小蝦 [小エビ・小さいエビの総称]; エビジャコ(prawn, lobster)、
vi.小エビを捕る.
／tomalley: n.[料理]エビなどの肝臓 [煮ると緑色となる; ソースに用いられる].
ebijako[動]エビジャコ: e-bi-kyoukaiエー・ビー協会、米国船級協会: American Bureau of Shipping [米国; 1862年設立][略称: AB] [参照]船級協会(classification society).
ebisu-dai[魚]エビスダイ: [学名]Ostichthys japonicus (Cuvier, 1829) [エビスダイ：
画像(z22673.jpg)／平戸市生月町博物館・島の館].
ebisu-shiira[魚]エビスシイラ: lesser dolphin-fish.
ebisu-zame[魚]エビスザメ(恵比寿鮫): [英語]broadnose seven-gill shark, broadnose sevengill shark,
[学名]Notorynchus cepedianus [西語: アルゼンチン]tiburón moteado. ebodai[魚]エボダイ: [参照]イボダイ.
eboshi-dai[魚]エボシダイ: blue-bottle fish, [学名]Nomeus gronovii [エボシダイ科].
eboshi-gai[動]エボシガイ:
eboshi-dai[魚]エボシダイ(烏帽子鯛): man-of-war fish [エボシダイ科の海水魚; カツオノエボシの触手の間にいる; 全長約15cm; 世界の
暖海或に分布]. eboshi-kasago[魚]エボシカサゴ: cockscomb firefish. eboshi-yukimino[貝]エボシユキミノ: fragile file clam. eboyaエボヤ: Styela clava [船底付着生物]. echizen-gani[動]エチゼンガニ, 越前蟹: [参考]北陸地方でのズワイガニの雄の呼び名; 山陰地方ではマツバガニ. echizen-kurage[動]越前クラゲ、エチゼンクラゲ、越前水母: Echizen-jellyfish, Echizen jellyfish [大型のクラゲ; かさの直径約1m; 重さ150kg]. edaashi-kurageエダアシクラゲ: Cladonema pacificum [傘の直径が3mmmほどの極微のクラゲ]. edabari枝針(えだばり): [参考][釣]一本のハリスに木の枝のように針を取り付けた仕掛け. eda-iboyagiエダイボヤギ: Tubastraea robusta [画像(z22382.jpg) ／しながわ水族館]. edaito枝糸(えだいと): [参照]枝縄(えだなわ).
edamusubi枝結び:
edanawa[延縄などの]枝縄(えだなわ): branch line; dropper [延縄の枝縄]; snood [一本釣り具のつりもと枝縄].
edo-haze[魚]エドハゼ: bigjaw goby, [学名]Gymnogobius macrognathos.
edoko餌床(えどこ): grouping bait [カツオなどが小イワシ群を追ってこれを包囲し、団塊となってむさぼり食う魚群の
有様をいう; 例えば、カツオ群がイワシ群の周りを回り、その輪を狭めて追い込んで行くと、イワシ群は中心に集まり塊となり、
ついに水面に団子状に盛り上がるようになり、逃げ場を失なった処でカツオ群が摂餌する]. edomae江戸前(えどまえ): [参考]江戸の前の海(＝東京湾)でとれる新鮮な魚類; それから転じて江戸料理の意味 ／江戸前鮨(ずし). edome餌止め(えどめ): fasting(→ いけじめ). edomo-kajika[魚]エドモカジカ: cape edomo sculpin.
eduke[野生動物、例えば魚や野生のイルカの]餌付け(えづけ):
／domesticating fishery: n.飼付(えづけ、えつけ)漁業. ／domestication: n.家畜化. ／food acclimatization: n.餌付け. ／hand-feed: [機械による給餌ではなく]人の手で給餌する. ／to train a sea lion with a food reward: [演技・ショーの]褒美に餌を与えてアシカ(sea lion)を訓練する.
efira[幼生]エフィラ: ephyra. efu-a-ru-pi-gyosen[船]FRP漁船、ファイバーグラス強化プラスティック漁船: FRP boat, fiberglass reinforced plastics boat. egai[貝]エガイ: file ark. egi[釣]餌木(えぎ): [参考]小魚やエビに似せた形の擬餌(ぎじ)・疑似餌; 餌木(えぎ)は日本の伝統的漁法。例えば、アオリイカなどのイカ釣り 用の擬餌針 [参考]エギング. eginguエギング: [参考]餌木(えぎ)と称される日本古来から用いられてきたルアーによる釣り; 例えば餌木を用いたイカ釣り.
eiA:
／A: n.[旗旒(きりゅう)信号] 「本船は潜水夫を降ろしている、微速で十分に避けよ」. ／A.: "apparent"の略 [視、見せ掛けの]. ／A 1: ＝A one (adj.[船が]第一級の; 一流の). ／A 1.： ロイド検査済みの第一級船 [Aは船体完全、1.は装備完全を示す]. ／'A' frame, A-frame: A型フレーム、エイ・フレーム、A-フレーム. ／A-strake: A条板、竜骨翼板(→ garboard strake).
ei[魚]エイ:
／ray: n.(pl. rays)[魚]エイ、エイの総称 [アカエイ、シビレエイ、トビエイなどの鼻の短いもの]. ／ray trammel: n.エイを漁獲する三重刺し網. ／sea devil: [魚]大エイ(→ manta ray). ／skate: [魚]エイ[ノコギリエイなどの鼻の長いもの]. ／stingray: [魚]エイ. ／アカエイ／カラスエイ.
ei-bi-kyuu[海]エイ・ビー級:
／able-bodied seaman: [海]熟練船員、優秀船員、甲板員適任資格所有者 [日本では甲板員適任資格所有者の条件として、 所定の学歴をもたない者が３年以上甲板員として勤務するとの実務経験から取得していく資格]; ベテラン水兵 [技術・体格 上の資格を備えた者で、AとBの２級に分かれる]; [米国]一等水兵、有能甲板部員(＝able seaman); 二等水兵・水夫 [略: A.B.](cf. ordinary seaman). ／able[-bodied] rating: [海]エイ・ビー級、A.B.級. ／able seaman, able-seaman, able-bodied seaman: [海]A.B.級の海員(水兵)、熟練有資格甲板員、甲板員適任証所有者、適任船員 (＝able-bodied seaman)、熟練甲板員、熟練船員 [略: A.B.(cf. ordinary seaman)]; [英国海軍]二等兵(→ navy).
eichi-emu-esuエイチ・エム・エス: → H.M.S.: "His Majesty's Ship"、または"Her Majesty Ship"の略。英国軍艦のこと.
ei-eiえいえい[気合を入れる掛け声]: [yo-]heave-ho. ei-fure-muエイ・フレーム、A-フレーム、A型フレーム: A-frame, 'A' frame [海洋調査船、調査潜水艇への支援母船などの 船尾に設けられた構造物(クレーンの一種)で、潜水艇・大型海洋調査機器の揚げ降ろしに用いられる]. eihan-kaizu英版海図(えいはんかいず): Admiralty chart [英国海軍水路部で刊行している海図].
eihei-gochou衛兵伍長: eiin-teikou曳引抵抗(えいいんていこう): tow rope resistance.
eikoku英国: eikoku-gunkan英国軍艦: → His(Her) Majesty's Ship: [英国]英国軍艦. eikoku-kokuritsu-kaiyou-hakubutsukan英国国立海洋博物館: National Maritime Museum, UK.
eiko-nエイコーン:
eikou曳航(えいこう): tow (→ drag).
vt.[舟など]をロープ(鎖)で引く、引っ張って行く、曳船する、曳航する. ／an aircraft that tows a magnetometer: 磁力計を曳航する航空機. ／in tow: […に]引かれて[of, by …]. ／in tow of …: …に曳かれて. ／tow fish: n.曳航器、曳航体(a tow fish, a towed fish).
towing: n.曳航.
／to cast off tow: 被曳船を放つ.
eikousaku曳航索(えいこうさく): towline, towrope [船などを曳くために用いる太い索]. eikoushiki-saideiki曳航式採泥器: towing type dredge.
eikou-sokutei-ki曳航測程器(測程儀):
eikyuu-toudo永久凍土: → permafrost: n.永久凍結層.
eimou曳網(えいもう):
eimou-haba[例えばトロール網の]曳網幅[網の曳き幅(ひきはば)]: eiraku-buka[魚]エイラクブカ: Japanese gray shark. eiruiエイ類: イトマキエイ科、トビエイ科、アカエイ科、シビレエイ科、ガンギエイ科.
eiruwaifu[魚]エイルワイフ:
eiryou-renraku-kouro英領連絡航路: eisa曳鎖(えいさ): towing chain [オッター・ボードと曳綱(引き綱)とを連結する鎖].
eisaku曳索(えいさく):
／half and timber hitch: n.[ロープの]曳索結び. ／towing post: 曳索繋柱 [甲板上に設けられた、ビームトロールの曳索を固定する柱](→ towing bitt). ／towline, towing line; towrope(＝towing rope): n.[引き船に用いる]引き綱、曳船索、牽引(けんいん)用の綱(索・鎖)、 引き船用綱・なわ・ロープ、曳(えい)索、[自動車・グライダー・スキーヤーなどを引いて行く時に用いる]引き綱; 延べ縄 [参照] guest rope. ／tow line: n.トウ・ライン [麻製の太い綱; 麻綱の一種で牽引用の太いロープ]、引き綱、曳索(tow rope). ／tow rope, tow line: n.曳索; 引き綱. ・ to let go tow line曳索を放つ. ・ to send out tow line: 曳索を[送り]出す. ・ to take tow line: 曳索を取る. ／tug(tow) line(rope), tug(tow) rope: 曳索 [引き船の曳索; 曳航する時のロープ・綱](→ ひきづな).
warp: n.[海]ワープ、引き綱(spring line)、曳綱(ひきづな)、曳索(えいさく)(towing rope)、曳航用のワイヤー(towing warp)
[トロール網などの曳網を曳(ひ)くための綱; 一端を固定物に結びこれをたぐって船を動かす綱; またトロール網や捕鯨銛(もり)に付けた綱];
[織物・網などの]縦糸(たていと)、経糸(たていと)([対語] woof: [織物の]横糸、緯糸、ウーフ); [木材などの]そり、曲がり. eisei-kouhou衛星航法、人工衛星航法: satellite navigation／satellite navigation system: n.人工衛星航法システム.
eisen曳船(えいせん): tugboat, towing boat [他船を曳航したり、航行の補助として用いられる船].
／in tow of …: …に曳かれて. ／tow: n.ロープで引くこと、引かれて行くこと、曳航(えいこう); 引かれる船(車)、曳かれ船; 引き船(車); 引き綱(鎖); 曳船用ホーサー; 被曳船、引かれ船; 曳き船; 麻屑、麻類の精麻工程中除かれた屑繊維. vt.[舟など]をロープ(鎖)で引く、引っ張って行く、曳船する、曳航する. ／towage: n.曳船・牽引(けんいん)する(される)こと、[船を]引くこと、船引き、船曳き; 引き船されること; 曳船料(えいせんりょう)、牽引料、引き船料、引き賃; 引き船業、曳船業. ／to cast off tow: 被曳船を放つ. ／to have in tow: [破損した船など]をロープで引く. ／to take in tow: 曳船する、[破損した船など]をロープで引く; 曳索を取り込む. ／to tow abreast: 抱き舟(曳航する). ／to tow alongside: 横付け曳航する; 抱き舟する. ／to tow in to: 曳船して…に入る. ／to tow off: [船などを]引き卸す. ／to tow to …: …へ曳船する. eishou[クラゲ類の]泳鐘: swimming bell [鐘の形をした遊泳器].
eisouchi[ペンギンなどの]営巣地: eitoエイト、８本オールのボート[のクルー]: eight.
eiton英トン: eito-nottoエイト・ノット: eight knot [ロープの結び方の一つ; ロープの端(エンド end)に８の字を描くようにして節を 作る].
eiyou栄養: nutrition.
／mesotrophic: adj.[生態][湖沼・河川が]中栄養型の、中栄養の(cf. eutrophic, oligotrophic) [各種の溶解した栄養素の含有量が 富栄養型と貧栄養型の; dystrophic, eutrophic, oligotrophic]. ／nutrient: n.栄養分、栄養物、栄養になるもの、養分、栄養素／nutrient salts: 栄養塩類. ／nutrition: n.栄養物摂取; 栄養作用; 栄養物、食物／nutrition coefficient of feed: 餌料の栄養率.
eiyoubun栄養分: eiyou-dankai栄養段階: trophic level. eiyou-enrui栄養塩類、栄養塩(えいようえん): nutrient salts [生物が正常の生活を営むのに必要な塩類]; nutritive salts.
ejiki[特に肉食動物の]餌食(えじき):
／a fish of prey, prey fish: [他の動物に食われる]餌魚(えさざかな). ／An eagle preys on smaller birds and animals(cf. to live on): 鷲(わし)は小鳥や小動物を捕って食べる. ／prey animal: n.[他の動物に食われる]餌動物(えさどうぶつ). ／prey-predator relationship: n.被食者・捕食者の関係、食餌(しょくじ)捕食者の関係、捕食関係、食餌捕食者関係. ／to fall prey to …: …の餌食(犠牲)になる. ／to feed the fishes: 船に酔って吐く、船酔いする; 海の魚の餌食となる、溺れて死ぬ(溺死する). ／to prey on small animals: 小動物を捕食する. [文例] Anchovies form huge schools in cold coastal waters, where they fall prey to larger fish, squid, guano birds and fishermen.: アンチョビーは沿岸冷水或で巨大な群れを形成する。そこでは、より大型の魚、イカ、グアノを産する鳥や 漁民の餌食となる. ejipushan-mausuri-da-エジプシャンマウスリーダー: Egyptian mouthbreeder. ejji-haエッジ波(えっじは): edge wave. ekihi-han'en易避半円(えきひはんえん): navigable semicircle [北緯の地での台風の左半円].
ekijouka-genshou液状化現象:
ekika-sekiyu-gasu-sen[船][例えば、積載量75,000立方メートルの]液化石油ガス船: LPG tanker [これも一種の専用船(a vessel specialized in …)]. ekikun-hou液薫法(えきくんほう): liquid smoking.
ekinopuruteusu[幼生]エキノプルテウス: echinopluteus. ekishin-hyouhon[魚をホルマリンに浸した]液浸標本: specimen in formalin [formaldehydeの水溶液で、 殺菌剤・防腐・消毒剤; FORMAL[DEHYDE]＋-IN] [参考] formaldehyde: [化]フォルムアルデヒド (FORM[IC]＋ALDEHYDE). ekishitsu-tashinban液浸羅針盤: [参照]液体羅針儀.
ekitai-rashingi液体羅針儀、液体コンパス: fluid(liquid) compass [磁気コンパスで、バウル(盤)の中に液体を充たして、
液中重量を軽くして軸針にかかる摩擦を少なくするなどの構造にしたもの].
／fluid compass: 液体羅針儀、液体コンパス. ／liquid compass, wet compass: n.[海]液浸羅針盤(コンパス)、湿羅針儀、液体羅針儀、液体コンパス. ／wet compass: n.液体コンパス. ekitai-sanso液体酸素: lox (→ L[iquid]＋Ox[ygen]). ekkusu-kiエックス旗(X旗): [国際信号旗の一つ]ヨットレースのスタートにおいてフライングした艇があるので「リコールあり」 を意味する.
ekkususen-gyo[魚]X線魚:
eko-roke-shonエコロケーション:
Ekuman-merutsu-ryuusokukeiエクマン・メルツ流速計: Ekman-Merz current meter, Ekman-Merz currentmeter [エクマン
及びメルツによって考案された流速計(海流計)]. Ekuman-rasenエクマン螺旋(らせん): Ekman spiral. Ekuman-Merutsu-ryuusokukeiエクマン・メルツ流速計: Ekman-Merz current meter. Ekuman-saisuikiエクマン[式・型]採水器: Ekman water bottle, Ekman water sampler [エクマン(スウェーデン)が 考案した転倒採水器]. Ekuman-sou[海]エクマン層: Ekman layer [海洋の流向が風向に対して90度をなす層]. Ekuman-yusouエクマン輸送: Ekman transport.
ekusutenshon-thira-エクステンション・ティラー: emochigun餌持ち群: shoal with bait [回遊中のカツオなどがイワシなどの餌を追っている状態]. emu2-bunchou M2分潮(ぶんちょう): M2 component, M2 constituent. emu-o-sen, MO-senMO船: [参考]機関室を無人運転できる条件を備えた船; 機関部が航海当直に就かないいわゆる「MO運転」 にするか否かは、航行海域の状況、気象条件などを考慮して決められる.
emushi餌虫(えむし): en塩(えん): salt. enaga-jakushiエナガジャクシ: Suganuma's cuspidaria. enbiki燕尾旗(えんびき): burgee [国際信号旗の"A"や"B"のように一方が燕尾形に割れている旗。二又旗ともいう].
enbun塩分: salinity [海水中に含まれている塩類の量].
／CTDP: conductivity, temperature and depth profiler: 自記式塩分水温水深計. ／saliferous: adj.塩を含んだ、塩分のある、塩を生じる. ／salina: n.[地学]塩水性の沼沢(しょうたく)・湖; 製塩所. ／saline: adj.塩の; 塩分を含んだ(cf. saltish)、セイライン; 塩気のある(salty)、塩辛い、塩のような、塩水性の; [特にアルカリ金属、マグネシウムなどの]塩類の、塩性の、n.塩水湖、塩沼; 塩田、製塩所; (～s)塩類、含塩物. ・ a saline lake: n.塩水湖. ・ saline water: n.塩水 [参考] desalt: vt.塩分を除く、[海水などを]脱塩する(＝desalinate)、海水淡水化する(to desalt seawater). ／salinity: n.塩分、塩分濃度、塩度 [海洋学においては、海水１kg中に溶解する固形物質の全量をグラム(gram)数で 表わしたもの]、鹹度(かんど)、塩辛さ. ・ salinity determination: n.塩分検定. ／salinity-temperature-depth recorder: n.塩分・水温・水深記録器、塩分・水温・深度自動測定器 [略: STD, S.T.D.]. ／salinocline: n.[海]塩分躍層(→ halocline). ／salinometer: n.塩分計、検塩計. ・ salimeter: n.塩分計. ／salinity refractometer. ／STD: n.塩分・水温・水深自動記録器、塩分温度深度測定器 [salinity-temperature-depth recorderの略; 航走しながら 塩分・水温・水深を連続自記する装置].
enbun-gyakuretsu-sou塩分逆列層: enbunkei塩分計: salinometer. enbun-noudo-sa-hatsuden塩分濃度差発電: ？. enbun-seiretsu-sou塩分正列層: anohaline(→ katohaline: 塩分逆列層). enbun-suion-suishin-jidou-sokutei-ki塩分・水温・水深自動測定器、塩分・温度・深度記録器: salinity-temperature- depth recorder [略: STD, S.T.D.][電気的な方法で塩分・水温・水深が同時に自記される計器]. enbun-touhenka-sen塩分等変化線(えんぶんとうへんかせん): isallohaline. enbun-yakusou塩分躍層(えんぶんやくそう): halocline, salinocline [海洋で塩分が急変する水層].
enchiten[天]遠地点(えんちてん):
／apogean range: 遠地点潮差. ／apogean tide 遠地点潮(えんちてんちょう) [月が遠地点付近にある時の潮汐]. ／apogee: [天文]遠地点; 最高地点(the highest point)、最遠隔[地]点. [参考]遠地点: 月・惑星・人工衛星などがその楕円軌道上において地球から最も遠ざかる点・位置(opp. perigee). ／apsis: n.(pl. -sides)[天]長軸端 [近日点または遠日点]. ・ the higher apsis: [星の]遠日点; [月の]遠地点. ・ the lower apsis: [星の]近日点; [月の]近地点. enchiten-chou[海]遠地点潮(えんちてんちょう): apogean tide (pl. apogean tides) [月が遠地点の近くにある頃の潮汐; 近地点潮に対する語] [対語]perigean tide: 近地点潮. enchiten-chousa[海]遠地点潮差(えんちてんちょうさ): apogean range.
enchoku鉛直:
／vertical circulation: 鉛直循環. ／vertical distribution: 垂直分布. ／vertical fin: [魚の]垂直鰭(すいちょくき)、たて鰭 [無対鰭、または正中鰭ともいう。魚体の正中線および後端にある 無対の鰭で、背鰭、尻鰭、尾鰭などの総称]. [参考](1)unpaired fin: 不対鰭(ふついびれ)[無対の鰭で、背鰭、尾鰭、臀鰭などの総称 [対語]対鰭; (2)unpaired fin: 無対鰭. ／vertical haul(hauling): 鉛直曳き、垂直曳き [プランクトン採取のための一つの方法]. ／vertical migration, vertical movement: 鉛直回遊、鉛直移動、深浅移動、垂直移動[昼夜あるいは成長に伴い、水中生物が 深浅移動を行うこと; 昼夜に伴って深浅移動することを日周鉛直移動という]. ／vertical mixing: 鉛直混合. ／vertical net: 鉛直びきネット、垂直びきネット. ／vertical stability: 鉛直安定性、鉛直安定度[鉛直に形成される成層状態の安定度合いを示す指標]. ／vertical tow: 鉛直曳き.
enchokubiki鉛直曳(えんちょくびき)、鉛直びき、垂直びき: vertical haul; vertical hauling [プランクトンの採取
の一方法; 停船中に下ろしたネットを垂直に引き上げる方法]. enchoku-bunpu鉛直分布、垂直分布: vertical distribution. enchoku-idou鉛直移動: vertical movement. enchoku-kaiyuu[魚などの]鉛直回遊: vertical migration. enchoku-kongou[海・天]鉛直混合: vertical mixing. enchoku-saishuu鉛直採集、垂直採集: vertical collection. enchokusen鉛直線: → deflection of plumb line: 鉛直線偏差 [その地における測地経度・緯度と天文経度・緯度 とのそれぞれの差]. enchoku-shousui-keisuu[自然光の]鉛直消衰係数: vertical attenuation coefficient, vertical extinction coefficient. enchoku-uzu-kakusan-keisuu[例えば、表面水と底層水の]鉛直渦拡散係数: ？.
enchuu-bui円柱ブイ: enchuu-fuhyou[海]円柱浮標: spar buoy.
enchuu-gata円柱型: spar-type. endeba-shurinpu[動]エンデバーシュリンプ: Endeavour shrimp.
enden塩田: enerugi-henkan-kouritsuエネルギー変換効率: energy conversion efficiency.
engan沿岸:
／Basic Map of the Sea in Coastal Waters: [日本の]『沿岸の海の基本図』.
coast: n.沿岸、海岸・海辺(seashore); 沿岸地域、海岸地、海岸地帯(cf. littoral) [類語]shore; [the C～][米国・口語]
太平洋沿岸地方.
coastal: adj.沿岸の(→ near-shore)、海岸の、海岸沿いの、海岸に近い; 沿岸性の、近海の.
／coaster: n.沿岸航路船、沿岸航行船、沿岸船、沿岸貿易船(→ coasting vessel, coast liner); 沿岸貿易業者.
littoral: adj.海岸の、沿海の、沿岸の; [生態・生物地理]沿岸にすむ(生える)、沿岸性の.
longshore: adj.海岸(沿岸・岸辺)の、海岸(岸辺)にある、海岸(岸辺)で働く、海岸に沿っている; 海港の、港湾の、
adv.沿岸で.
nearshore: adj.沿岸の(→ coastal).
neritic: adj.[海洋・生態]浅海の、浅海帯の、沿岸の、沿岸性の [海岸沿いの水深約200m以下; (1)oceanic depth zone extending
from ocean surface to 0.2 kilometer depth; (2)of, relating to, or constituting the belt or region of shallow water
adjoining the seacoast.
／seaboard: n.海岸、海辺(seashore); 海岸地方、海岸地帯、沿海地、沿岸地方(→ shore); 海岸線、陸と海の境界線;
[形容詞的に]海に臨んだ、海に接した、海岸の、海岸地帯(沿岸地方)の、海岸線の.
engan-boubi沿岸防備:
engan-boueki沿岸貿易:
／coaster: n.沿岸航路船、沿岸航行船、沿岸船、沿岸貿易船(→ coasting vessel, coast liner); 沿岸貿易業者. ／coasting: adj.沿岸航行の; 沿岸航路の、近海航路の; 惰性で進む、n.沿岸航行、海岸航行(coasting voyage)[海岸線に沿って航行すること]; 沿岸貿易; 沿岸線、海岸線(coast line; coastline)[の地形]; 海岸線図; 惰行、惰走、惰力運転 [西語] cabotaje. ／coasting trade: 沿岸貿易. ／coasting trader: 沿岸貿易船、沿岸交易船、沿岸貿易商. ／coast liner: 沿岸貿易船. ／coastline traffic: 沿岸貿易. ／coast traffic: 沿岸貿易、内地貿易. ／coastwise: adj.沿岸の(coastal)、海岸に沿う、海岸に沿った、adv.海岸に沿って(＝coastways)、沿岸に. ・ coastwise trade, coastwise traffic: 沿岸貿易(交易・取り引き). ／home-trade vessel: n.国内貿易船; 沿岸貿易船.
engan-gyogyou-kaizen-shikin-josei-hou沿岸漁業改善資金助成法: Coastal Fishery Improvement Fund Aid Law. engan-gyogyoutou-shinkou-hou沿岸漁業等振興法[日本]: Coastal Fishery Promotion Law. engan-gyojou-seibi-kaihatsu-hou沿岸漁場整備開発法[日本]: Coastal Fishing Ground Improvement and Development Law. engan-hogei沿岸捕鯨: coastal whaling [日本ではかつて捕鯨は沿岸捕鯨と母船式捕鯨に区別された; 前者では捕獲した 鯨を沿岸基地まで曳航し陸上で解体処理し、後者では解体作業を全て母船上で行われた]. engan-hyou沿岸氷(えんがんひょう): shore ice. engan-hyoui沿岸漂移、沿岸漂流: longshore drift [波が海岸に斜めに作用する時の]. engan-hyouko沿岸氷湖(ひょうこ): shore polynya. engan-hyousa沿岸漂砂: littoral drift sand.
engan'iki[生物分布などでの]沿岸域:
／coastal zone(area) management: 沿岸域管理. ／in coastal waters confronting(adjacent to) the open sea [area]: 外洋[域]に面する(接続する)沿岸水域において. ・ prevention of disasters in coastal zone: 沿岸域での防災. engankai[the ～]沿岸海、縁海 [海岸線から3.5法定マイル以内の海域]: marginal sea. engan-kaisen沿岸回船: → hoveler: n.[主に英国: hoveller][臨時仕事をする]沿岸回船; [沿岸回船の無免許の]水先案内人、 無免許水先案内人. engan-kaiyougaku沿岸海洋学: coastal oceanography; nearshore oceanography.
engan-keibi-tai沿岸警備隊:
・ the hooligan Navy: [米国海軍俗称]沿岸警備隊(the Coast Guard). ・ the U.S.Coast Guard: 米国沿岸警備隊→ the United States Coast Guard: 米国沿岸警備隊 [略: U.S.C.G.]. ／[a U.S.] coastguard[s]man: n.(pl. -men)[米国の]沿岸警備隊員. ／surfman: n.(pl. -men)寄せ波船を操(あやつ)るのが巧みな人; 米国沿岸警備隊の救助隊員. ／gobby: n.[俗語]沿岸警備隊長; [米国海軍]水兵. ／hoolingan Navy: n.[the ～][米国海軍俗称]沿岸警備隊(the Coast Guard). engan-kougaku-kenkyuu-senta-沿岸工学研究センター: Coastal Engineering Research Center[米国].
engan-kouhou沿岸航法; 沿岸航海: coastal navigation.
engan-koukou沿岸航行:
[参考] cabotage: navigation along the coast; coasting trade [to carry goods from one port of a country to another of the same country with its own flag fleet. 海岸に沿って航行すること; 沿岸貿易[自国旗を掲げて自国内の港から港へ物資を運ぶこと]. ・ cabotage policy: 沿岸貿易政策. ／coasting: adj.沿岸航行の; 沿岸航路の、近海航路の; 惰性で進む、n.沿岸航行、海岸航行(coasting voyage)[海岸線に沿って航行すること]; 沿岸貿易; 沿岸線、海岸線(coast line; coastline)[の地形]; 海岸線図; 惰行、惰走、惰力運転 [西語] cabotaje. ／coasting area: 沿岸航行区域. ／coasting lead: [海]浅海用測鉛、沿岸航行用測鉛 [水深20～60尋(ひろ)用; 沿岸航行において用いる比較的小型の測鉛]. ／coasting line, coasting route: 沿海航路. ／coasting pilot, coast pilot: 沿岸水先人. ／coasting service: 沿岸区域航行、沿岸区域輸送サービス. ／coasting vessel: 沿岸航路船(coaster)、近海航路船. ／greater coasting area: 近海区域. ／short sea-going vessel: n.沿岸航行船.
engan-kouro沿岸航路:
／coasting: adj.沿岸航行の; 沿岸航路の、近海航路の; 惰性で進む、n.沿岸航行、海岸航行(coasting voyage) [海岸線に沿って航行すること]; 沿岸貿易; 沿岸線、海岸線(coast line; coastline)[の地形]; 海岸線図; 惰行、 惰走、惰力運転 [西語] cabotaje. ／coasting line, coasting route: 沿海航路、沿岸航路 [沿岸航行に用いられる航路]. ／coasting vessel: 沿岸航路船(coaster)、近海航路船 [航行区域が沿岸に特定された船]. ／coast-liner: n.沿岸航路船、沿岸貿易船. ／coastwise: adj.沿岸の(coastal)、海岸に沿う、海岸に沿った、adv.海岸に沿って(＝coastways)、沿岸に. ・ coastwise route: 沿岸航路、近海航路.
engan-no沿岸の、沿岸帯の: coastal, littoral, neritic, longshore, near-shore. engan-osen沿岸汚染: coastal pollution. engan-purankuton沿岸プランクトン: neritic plankton [沿岸(水深約200mまでの大陸棚)に従属性の強いプランクトン; 外洋性プランクトンの対語]. enganpyou沿岸氷(えんがんぴょう): shore ice.
enganryuu沿岸流(えんがんりゅう): engan-sasu沿岸砂州: [参照]沿岸州. engansei-chindenbutsu[海]沿岸性沈澱物: littoral deposits. engansei-fuyuu-seibutsu沿岸性浮遊生物: [参照]沿岸プランクトン. engansen沿岸線: coastline; shoreline. engan-senkan-iki沿岸専管域: coastal jurisdictional waters. engan-souzu沿岸総図: general chart of coast.
engansu[海]沿岸州(えんがんす)、沿岸洲(す): engansui沿岸水(えんがんすい): coastal water. engan-suiiki沿岸水域: coastal waters; coastal region. engan-suiro[海氷での]沿岸水路: shore lead [参考]lead: n.(the～)指導的地位; [競技などで]リード、勝ち越し; [海]リード、すべり弁索導器; 氷原中の水路.
engantai沿岸帯(えんがんたい): littoral zone; coastal belt. engan-yusou沿岸輸送: coastal transportation. engan-zensen[海流の]沿岸前線: coastal front. engawaエンガワ(漢字で書けば「縁側」): [参考]魚の部位の通称; 特にヒラメ、カレイの鰭(ひれ・ヒレ)の付け根にあって、 鰭を動かすための、櫛の歯状に並ぶ筋肉のことを言う（骨を含めて言う場合もある; 骨は解剖学的には担鰭骨のこと）.
en-hosei塩補正(えんほせい): salt correction.
enjerufisshu[魚]エンジェルフィッシュ: enjiniaringu-shinkou-kyoukaiエンジニアリング振興協会: Engineering Advancement Association of Japan.
enjinエンジン:
／kicker: n.[海]ボートの小型エンジン. ／putput: n.[エンジンの]ぱっぱっという音; [口語][船などの]小さなエンジン; ポンポン船. ／tandem engine: タンデムエンジン、タンデム機関. ／reengine: vt.[船など]に新しいエンジンを備える、…のエンジンを入れ替える・置き換える・換装する.
／engine telegraph: n.エンジン・テレグラフ、機関運転伝令(指示、通信)器、機関室伝令器、速力通信器 [参考]船橋から船内の機関操作場所(機関室)へ主機関の運転・操作 [前進、後進、停止、速力など]に関する指令(伝令・伝達)する 指示(通信)器 [参照画像: engine telegraph(1 & 2)(z138.gif & z732.jpg)].
enjitsuten遠日点(えんじつてん): (pl. -lia)[天文]aphelion [太陽を１焦点とする楕円軌道上を
運動する惑星が、軌道上で最も太陽から遠ざかる位置; 惑星・彗星(すいせい)・人工衛星などが太陽から最も隔たった(遠ざかる)
点](opp. perihelion).
|
b
2
和英海洋辞典
検 索 表
|
海洋辞典 |
英和／和英 |
海洋辞典 |