海洋辞典 |
英和／和英 |
海洋辞典 |
和英海洋辞典
P
検 索 表
|
Back to:
pacchi-amiパッチ網:
pa-chesuパーチェス:
／differential purchase: n.差動滑車(＝differential block). ／double purchase: n.複合テークル(＝compound tackle). ／fourfold purchase: n.フォアフォールド・パーチェス. ／single purchase: n.単一テークル(＝single tackle). ／threefold block, three fold block: n.三枚滑車、三輪滑車(treble block). ／three fold purchase, threefold purchase: n.スリーフォールド・パーチェス(＝three fold tackle)[三輪滑車2個を組み合わせた テークル]. ／twofold purchase: n.ツーフォールド・パーチェス.
pa-chi[魚]パーチ:
／perch: n.(pl. ～, ～es)[魚]パーチ [スズキの類の食用淡水魚]、スズキ[スズキ目パーチ科; スズキの陸封型(スズキの類の淡水魚); 食用; 北米東部、ヨーロッパの河川・湖沼に生息。日本では利根川が著名である]. ／walleye: n.[魚][米国]大きな目玉の魚、眼の大きな魚 [例えば、walleyed pike, perch, herringなど]; 北米淡水産 スズキ目パーチ科の食用魚(＝walleye[d] pike). ／Japanese perch-sea-wolf: n.[魚][日本産の]スズキ.
padoruパドル: paddle [(1)船の推進手段である櫂(かい)の一種であるが、水を掻く部分はオール(oar)に比して幅広い;
静水面に適している; (2)外輪船の水掻きの部材].
vi.(-dled, -dling)[汽船などが]外輪で動く; 水をかいて進む; 静かに漕ぐ、vt.[カヌーなど]を櫂で漕ぐ. ／paddle box: n.[外輪船の]外輪おおい、外車ばこ、外車おおい. ／paddling: パドリング[櫂を漕いだり、外輪で水を漕ぐ動作をいう].
pafutokishinパフトキシン: pai[食べ物]パイ: → sea pie: n.[水夫用の]塩肉パイ; [鳥][主に英国]ミヤコドリ(oyster bird, oyster catcher). paipu-fusetsu-sen[船]パイプ敷設船(艦): pipelayer. pairottoパイロット: [参照]水先案内、水先人. pairotto-cha-toパイロットチャート: [参考]パイロットチャート: 大洋における気象・海象の月別統計数値、 常用航路などを表示する図.
pairotto-jakkuパイロット・ジャック:
／pilot jack: n.パイロット・ジャック、水先人を要請する旗、[英国]水先旗(pilot flag)として掲げるunion jack、 [英国では白地で囲んだ英国旗; 又、英国では水先人と交信する場合、複数マストの場合はフォアマスト・前檣頭に、 １本マスト時にはその檣頭に掲げる旗](→ pilot flag). pairotto-kichiパイロット基地: pilot station [水先人が待機したり、任務終了後に下船することになっている 一定の区域]. pairotto-shippu[船]パイロットシップ: [参考]例えば、大型帆船のための水先案内をする船.
pakku-aisuパックアイス:
[参考] pack ice: 海水が凍ってできたpancake iceがさらに寄り集まって結氷し、海面を覆って氷原をなしているもの. [英語] pack ice: The layer of ice floating on the sea, formed when the sea freezes, which constantly breaks up and becomes "packed" together again. ／pack ice line: n.パックアイス(pack ice)の外縁. pa-ma[釣]パーマ: [参考]ナイロン糸などのモノフィラメントを使用中に、ねじれたり、よれたりして、くせがつくこと] (→ kink).
pa-mu[海]パーム: pa-mu-itaパーム板: → palm plate: n.掌板; パーム板 [甲板に取り付けた穴あき板].
panパン: pan, bread.
／crust: n.パンの皮; 堅い表面、外被; [地質]地殻; [動物の]甲殻(こうかく). ／hard chuck: [海]堅パン. ／hardtack: n.堅焼きビスケット、乾パン [主に船員・軍隊用の食糧]. ／life gem: n.シー・ビスケットの一種. ／scouse: n. [英国][海]＝lobscouse [英国Liverpoolの名物; 堅パンを粉にして、肉・野菜などを入れたシチュ－; 船員の食べ物、船員食]. ／sea biscuit: n.堅パン(hardtack); [動]ハート形のウニ(heart urchin). ／ship biscuit, ship bread: n.[船員用の]堅パン、船用堅パン、船用ビスケット(hardtack, sea biscuit) (cf. captain's biscuit). ／ship's biscuit: n.[航海用の]堅パン(＝ ship biscuit). ／ship bread: n.＝ship biscuit, sea biscuit, hardtack [参照]パン、ビスケット. ／soft tommy: n.[海]パン(soft tack). ／tack: n.[海]食物、[特に]hardtack [堅いビスケット、堅パン; cf. soft tack]. [参考]tack: [小麦と水だけで作った]堅いビスケット、堅パン(＝pilot biscuit(bread), ship biscuit(bread), sea biscuit(bread) [かつては特に船や陸軍の糧食; cf. soft tack＝[hardtackに対して]普通のパン[など]]. panama-bandou-iruka[動]パナマバンドウイルカ: Pacific bottlenosed dolphin.
panama-ungaパナマ運河: the Panama Canal [参考]1914年開通; パナマ運河及び運河流域地帯(運河両側各８kmの土地)が、
1999年12月31日に、米国からパナマ共和国に完全に返還された.
／Panama Canal Authority; la Autoridad del Canal de Panamá: パナマ運河庁[略: ACP]. ／Panama Canal tonnage: パナマ運河屯数(トン数) [パナマ運河トン数測度規則によって定められる船のトン数; パナマ運河を通航する 船に対して計算されるトン数で、通航料の基準にされる; ほぼ純トン数に近い]. ／Panama Canal tonnage certificate: パナマ運河屯数証書. ／Panama Canal zone: パナマ運河地帯 [1903年の条約によって米国がパナマから永久租借した運河をはさんだ幅員16kmの地帯]. ／Panama chock: パナマチョック(Panama fairleader, closed fairleader). ／Panama tolls: パナマ運河通航料金. ／Panamax: パナマックス [参考]A Panamax container ship travels through the Culebra cut in the Panama Canal. The Panamax is the biggest ship to travel through the Miraflores locks.
panamakkusuパナマックス: [参考]パナマ運河を通航できる最大船型を「パナマックス型」という; それよりも大きい船型は、南
アフリカのケープタウンにある喜望峰回りとなることから「ケープ型」と呼ばれる.
panchinguパンチング: [参照]パンティング. pangashiusu-ka[魚]パンガシウス科: [注釈: 学名など調査中です]. pangea[地学]パンゲア: Pangaea.
panke-kiパンケーキ:
panthinguパンティング:
／panting: n.パンチング、パンティング [船の航行中、特に荒天の際に船首部あるいは船尾部が強い波の衝撃を受けること、 波にたたかれること]. ／panting action: 波浪が船首側面・船尾底部を叩(たた)くこと・作用、パンティング(パンチング)作用、衝撃作用、 波浪の衝撃で外板などを震動させる作用. ／panting ahead: 波が船首を打つ. ／panting beam: パンチング・ビーム [船首の補強用]. ／panting stress: 船が波浪によって船首側面・船尾底部を叩(たた)かれたり、縦揺れするときに船首尾に生じる応力、 パンティング応力. ／panting stringer: 防橈船側縦通材、パンティング・ストリンガー. [参考]stringer: [船の]縦材、ストリンガー; 釣った魚の口から通して留めておくひも、ストリンガー; [航空機の胴･翼の]梁受(はりうけ) → hold stringer: 倉内縦[通]材.
panto[船]パント: pantodon-ka[魚]パントドン科: [注釈: 学名など調査中です].
pantori-パントリー: pa-puru-anemoneパープル・アネモネ: [学名]Radianthus sp. [イソギンチャクの仲間].
paradaimuパラダイム、基本的枠組み: paradigm [ある時代・集団での支配的な物の見方、考え方をいう]. parakyushisu-ka[魚]パラキュシス科: [注釈: 学名など調査中です]. parapettoパラペット: → parapet: n.パラペット(波返し・波返し工).
parareru-se-ringuパラレル・セーリング: parashiru[船]パラシル: [参考][南インドなど]水牛の皮を張って作られた丸い舟; 割った竹を編んで骨組みを作り、 その上に水牛の皮を縫い合わせながら張る. parashu-toパラシュート: → pararescue: n.[海難・遭難者などの]パラシュートによる救助. parashu-to-anka-パラシュート・アンカー: parachute anchor.
parashu-to-buiパラシュート・ブイ: parashu-to-shigunaruパラシュート・シグナル: → parachute signal: n.パラシュート・シグナル、パラシュート信号、 落下傘信号[救命信号の一種].
parashu-to-supinne-ka-[海]パラシュート・スピンネーカー、超大型の三角帆: parachute spinnaker. pa-reru[海]パーレル: parrel, parral [マストの上部の軽帆桁をマストに寄せつけている索、鎖、鉄帯など].
parettoパレット: pallet [荷役作業を容易にするために板材を張り合わせて作られたもので、貨物を載せて移動させるための
四辺形の板組みの荷台; 荷台はフォークリフトの２本の爪を差し込めるようにしてある].
paroro[動]パロロ: parotto-bi-kuパロット・ビーク: parrot beak [ヨットなどで、スピネーカー・ポールの端に取り付けられた、オウムの嘴(くちばし) 状の金具].
paruma-パルマ―:
parupittoパルピット:
pa-sa-パーサー:
pa-seringuパーセリング:
／parceling: n.([英国]parcelling)[海][索に巻き付けるためタールを塗った; 綱を包むのに用いる]細長い帆布、パーセリング、 [綱の]被(かぶ)せ巻き、着せ巻き、細長い帆布で包み巻くこと. [参考]パーセリング、[綱の]被(かぶ)せ巻き、着せ巻き: 例えばロープをサービング(綱などを巻き付けること)する場合、その下に古帆布 などを用いてロープを包帯のように巻くこと; サービングの下地として、ロープのより目に沿って細索を埋めた上に細長い帆布を 巻きつけること. [参考]serve: vt.[海][綱など]を巻き付ける. ／serving, sarving: n.[海]サービング [太いロープの一部に布を巻き付けて、その上に細いロープを特殊工具 を用いてきつくぎっしりと巻き締めること; これによってロープに水がしみ込まず、ロープが丈夫になる]. ／whipping: n.[釣り]たたき釣り; 糸や紐を巻きつけること; [綱・ロープの]端止め[材料][端止め: 綱類の先端が解(ほど) けないよう、細索で止めること]; [網地における]端止め[網縁をかがったり、縁網を取り付けて網地を補強すること]. [参考]かがる：糸を互い違いにかけて縫うこと. pasifikku-heiku[魚]パシフィックヘイク: ／Pacific hake: n.[魚]パシフィックヘイク[タラの一種] [学名]Merluccius productus. pashifikku-shi-nettoru[動]パシフィックシーネットル: Pacific sea nettle [画像(z22234.jpg) ／サンシャイン水族館]. pataekusu-ka[魚]パタエクス科: [注釈：学名など調査中].
pateパテ:
patento-anka-パテント・アンカー:
／patent log: n.[海]曳航(えいこう)[式]測程器(測程儀)、引航測程儀、特許測程器(儀)、パテント・ログ、 ピー・ログ(P log)、Pログ(P log) [ウォーカー式測程儀の別名] [画像参照: 曳航式測程器・測程儀、パテント・ログ].
pauda-buru-tangu[魚]パウダーブルータング: [学名]Acanthurus leucosternon [ニザダイ科].
payaoパヤオ: payao [例えばフィリピンでの漁法の一種で、パヤオとは現地で「筏」を意味する].
pea[海]ペア: pair-oar [2人が各自一本のオールを漕ぐボート].
pedaru-bo-toペダルボート: pe-haペーハー: hydrogen-ion-concentration, pH.
peherei[魚]ペヘレイ: pejerrey.
peinta-[海]ぺインター: painter [例えば、舟・艇の舳先につけられた係留用のロープ].
peintoペイント: [参照]塗料、ペンキ.
／anti-corrosive(anticorrosive) composition: 錆止め剤、防蝕塗料. ／anticorrosive [bottom] paint, anti-corrosive [bottom] paint(＝No.1 paint): 錆止め[船底]塗料(ペイント)、[船底]防食ペイント、No.1ペイント、 一号ペイント、錆止め用一号、一号船底塗料 [略: A.C., A/C]. ／cork paint: n.コルクペイント [ペイントにコルクを混ぜたもの; 例えば、露がたまらないように船室の天井などに塗る]. ／boot topping paint: 水線塗料 [同義] No. 3ペイント. ／bottom paint: n.船底塗料、船底ペイント. ／hold paint: 倉内用ペイント. ／holiday: n.休み、休日; [船上の]ペンキを塗り忘れたところ.
peiro-doペイロード:
penペン:
／a sonic(electric, air bubble) barrier for penning fishes: 魚を囲い込んでおくための音響(電気、気泡)式バリア－. ／pen culture: n.ペン・カルチャー. ／pen culture industry: n.小割式養殖業. penanto[海]ペナント、三角形の細長い旗(pennon)、小旗; [海]短索(pendant): pennant [参考] pennon: n.[海]＝pennant; [一般に]旗(flag, banner).
pendanto[海]ペンダント:
／pendant: n.[海][下檣頭などから垂下する、端に滑車などの付いた]ペンダント、短索(たんさく)(→ pennant, pennon); [英国海軍]三角旗(pennant) [西語]tennant. [参考]ペンダント: オッター・トロール網の網端とペンダント・スイブル(pendant swivel)とを連結する綱、wing pendant; 浮子方の綱をhead rope pendant、沈子方のそれをground rope pendantという.
pendanto-suiburuペンダント・スイブル:
pengin[海鳥]ペンギン: penguin [参考]ペンギンには一番大きな皇帝ペンギンから一番小さい小人ペンギンまで
世界に18種類の仲間がいる; 赤道直下のガラパゴス諸島にも生息するが、赤道より北には棲息せず、その分布は南半球だけに限られる。
ペンギンの数量単位は「羽」.
／black-footed penguin: ケープペンギン [学名: Spheniscus demersus; ペンギン目ペンギン科、南氷洋]. ／Cape penguin, African penguin: ケープペンギン [学名: Spheniscus demersus; ペンギン目ペンギン科 フンボルトペンギン属; 繁殖地は南アフリカ南部沿岸、その沿岸の島]. ／chinstrap penguin: ヒゲペンギン [学名: Pygoscelis antarctica; アデリーペンギン属; 繁殖地は南極半島、 亜南極の諸島など] [参考]chin strap: n.[帽子の]あごひも. ／emperor penguin: エンペラーペンギン、[別名]コウテイペンギン [学名: Aptenodytes forsteri; エンペラー ペンギン属; 南極大陸周辺の定着氷など]. ／erect-crested penguin: シュレーターペンギン、[別名]マユダチペンギン [学名: Eudyptes sclateri; マカロニ ペンギン属; 繁殖地はニュージーランド南方のバウンティ、アンティポディーズ、オークランドの３諸島]. ／fiordland penguin: フィヨルドランドペンギン、[別名]ビクトリアペンギン、キマユペンギン [学名: Eudyptes pachyrhynchus; マカロニ ペンギン属; 繁殖地はニュージーランド南島南西海岸、フィヨルド地域、スチュアート島]. ／Galapagos penguin: ガラパゴスペンギン [英吾: Spheniscus mendiculus; フンボルトペンギン属; 繁殖地は ガラパゴス諸島]. ／Gentoo penguin: ジェンツーペンギン、[別名]オンジュンペンギン [学名: Pygoscelis papua); ペンギン目 ペンギン科アデリーペンギン属; 繁殖地は亜南極、南極半島先端地域]. ／Humboldt penguin: フンボルトペンギン [学名: Spheniscus humboldti; フンボルトペンギン属; 南米ペルーから チリにかけての大西洋沿岸など]. ／king penguin: キングペンギン、[別名]オウサマペンギン、オオサマペンギン [学名: Aptenodytes patagonicus); ペンギン目 ペンギン科エンペラーペンギン属、皇帝ペンギンに次いで大きい; 繁殖地はフォークランド、サウスジョージア、 プリンスエドワード、マックォーリーなどの諸島]／オオサマペンギン: → [別名]キングペンギン. ／little penguin, blue penguin: コガタペンギン、[別名]コビトペンギン [オーストラリアでの名称: fairy penguin] [学名: Eudyptula minor; コガタペンギン属; 繁殖地はオーストラリア南海岸、タスマニア島、ニュージーランド本島、 チャッタム諸島].
／macaroni penguin: マカロニペンギン [学名: Eudyptes chrysolophus; ペンギン目ペンギン科マカロニペンギン属;
南氷洋; 繁殖地はチリ南端から亜南極の諸島]. penkiペンキ: [参照]ペイント、塗料. penshiru-fisshu[魚]ペンシルフィッシュ: pencil fish.
pentekonta-[船]ペンテコンター: pentekonter, pentecontor.
[参考 2]ペンテコンター: ギリシャでは紀元前2000年頃に出現した。もともとは輸送目的であったが、紀元前7世紀には商船と軍船との 区別が明確となり、戦争目的を担った一種のガレー船である。片舷25丁（両舷では50丁）のオールを備えていた。 トリレーム(三段櫂船)が優勢になる前の紀元前7世紀においては、 ペンテコンターとトライアコンター(トリアコンターター triakonters)が基本的な軍船を構成した。ペンテコンターは「サラミスの海戦」にも参加した.
perettoペレット:
perikan-fukku[海]ペリカン・フック:
perorasu-jakkuぺロラス・ジャック: peruka-ka[魚]ペルカ科: [注釈: 学名など調査中です]. peru-kairyuuペルー海流: Peru Current [南米大陸西岸に沿って北上する寒流系の海流; フンボルト海流とも呼ばれる].
pe-sutoペースト、すりつぶした物; [釣り用の]練り餌: paste.
picchiピッチ:
picchiピッチ: pitch [プロペラが固体中で回転できるとした場合、プロペラの１回転によってそれが進む距離].
picchingu[船・飛行機の]ピッチング:
[英語] pitch: (1)the up and down motion of the bows of a boat plunging over the waves; (2)the angle of the propeller blades. ／pitching: n.[船体の; 船などの]縦揺れ、ピッチング [波浪などによる船体正横軸まわりの回転的な船体の揺れ; 船首と船尾が上がり下がり するような船体の動き] [対語]rolling: n.[船の]横揺れ. ／scend, pitching: n.[船・飛行機の]ピッチング、縦揺れ [対語] rolling.
pigumi-shironagasu-kujira[動]ピグミーシロナガスクジラ:
pijon-ho-ruピジョン・ホール: pika-ruピカール: [人名]Auguste Piccard [1884-1962年; スイスの物理学者; bathyscaphe builder], Jacques Piccard. pi-kiP旗: [参考]国際信号旗の一つ; ヨットレースではスタート準備を表わす信号（スタート4分前を意味する）.
pi-kuピーク: pikkuappu-reidaun[釣]ピックアップ&レイダウン: フライフィッシングのキャスティング法の一つ.
pi-kuピーク:
vt.[海][帆桁(ほげた)・オールなど]を立てる(直立させる・縦にする)、[鯨が][尾]を上げる、vi.[鯨が]尾を上げる. ／peak board: n.[帆船の]ピーク・ボード. ／peak halyard: n.ピーク・ハリヤード. ／peak pendant: n.[帆船の]ピーク・ペンダント. ／Set up the peak！: ピークを張って定位置にせよ！→ to set up: [海][索具を]ぴんと張る. pi-ku-bo-doピークボード: peakboard [ヨットで、メインセール(主帆)のピーク部に取り付けられている板].
pikupiku-toぴくぴくと[動かす]:
[参考][釣]トゥイッチング: twitching [例えば、ルアーに小刻みな動きをさせること] [参考] jerk: vt.[例えば、釣りで]…をぐいと動かす、ぐいと引く(押す、突く、ねじる、ひねる]、ひよいと投げる、 vi.[例えば、釣りで]ぐいと動く; [wireなどが]しゃくる、急に動く、n.急にぐいと(ピクッと)引く(押す、ひねる、突く、投げる)こと、 急な動き、[急激な]押し・ひねり. ／The fisherman pulled the net with a jerk.: その漁師は網をぐいと引いた. ／to give a jerk: ぐいと引く→ to give a rope a jerk: ぐいとロープを引く. ／to jerk up: ぐいと引き(ほうり)投げる. pi-ku-tanku[海]ピークタンク: peak tank [船首タンクおよび船尾タンクの総称].
pikuttoぴくっと[動かす]:
／The fisherman pulled the net with a jerk.: その漁師は網をぐいと引いた. ／to give a jerk: ぐいと引く→ to give a rope a jerk: ぐいとロープを引く. ／to jerk up: ぐいと引き(ほうり)投げる. [参考]twitch: vt.…をぐいっと引く、引っ張る(jerk); [筋肉などを]ぴくぴく動かす、けいれんさせる、vi.ぐいっと引っ張る; ぴくぴく動く、 n.ぐいっと引くこと; ぴくぴく動かすこと、トゥイッチング、ひきつけ、けいれん／twitchingly: adv.ぐいっと引っ張って; ぴくぴく動いて. [参考][釣]トゥイッチング: twitching [例えば、ルアーに小刻みな動きをさせること] pimerodoxusu-ka[魚]ピメロドゥス科: [注釈: 学名など調査中です].
pinピン:
pin-fisshu[魚]ピンフィッシュ: → pinfish: n.[魚]背に針状突起をもつ各種の魚、[特に]ピンフィッシュ(＝yellowtail)
[大西洋沿岸産のタイ科の魚].
pinga-[水中での定位表示用などの]ピンガー:
[参考]サケ目サケ科の魚。北米西部カリフォルニア沖以北から北日本・三陸沖以北の太平洋に分布する。約1.5年海で育ち、 秋に河川の下流域で産卵する。産卵期の雄の背中は極端にせりあがり、「セッパリマス」と呼ばれる. ／pink salmon: n.[魚]カラフトマス、ピンクサーモン、セッパリマス(humpbacked salmon) [学名]Oncorhynchus gorbuscha]. pinku-shurinpu[動]ピンクシュリンプ: northern pink shrimp. pinku-supotted-shurinpu[動]ピンクスポッテドシュリンプ: pink spotted shrimp. pinku-teirudo-ピンクテイルドカラシン: pink-tailed characin.
pin'ne-suピンネース: pin-rainピンライン: → pin line: n.ピン・フック(pin hook)を用いる延縄.
pinre-ru[海]ピンレール: pinsettoピンセット: forceps (pl. forcipes).
pintoruピントル: pipettoピペット: pipet, pipette.
pira-ピラー:
pirania[魚]ピラニア(＝caribe):
／perai: n.[魚]piranha. ／piranha: n.[魚]ピラニア(＝caribe) [カラシン科; 南米原産の淡水魚; 群れをなして動物や人間(人獣)をも襲い、食い殺すことがある]. ／piranha natterei: n.[魚]ピラニア.
piraruku-[魚]ピラルク－(＝arapaima): pirarucu [the largest fish in the world], [学名]Arapaima gigas
[オステオグロッスム科; 世界最大の有鱗魚; 南米アマゾン河流域に分布する。体長2mほど、体重400kgに達する世界最大級の淡水魚。
現地では重要な食用魚; 鰓呼吸だけでなく空気呼吸も行う。１億年も変わらない姿で生息してきた「生きた化石」。
学名は「アラパイマ・キガス」].
pi-ringuピーリング:
pi-roguピーログ:
piro-gu[船]ピローグ: [参考]丸太を刳り抜いた、無動力で小型のカヌー.
pisha-pisha[音]ぴしゃぴしゃ: pisuton-koara-ピストン・コアラー、ピストン式柱状採泥器: piston corer [参考]例えば、深海底にパイプ (例えば内径6.5cm、長さ20m)を落下させ、突き刺して海底から柱状の堆積物(sediments)を採取する(sampling)ための器材.
pito-kanピトー管:
po-chi-rainポーチライン: poamaポアマ: pojama [ガレーそのもの; 船首尾に重砲2門を装備する、2本マストで横帆のメンスルとガフスルを帆装する]. poeni-sensou[ローマとカルタゴとの間の]ポエニ戦争: (pl.)[the ～]Punic Wars [参考]adj.カルタゴ(Carthage)[人]の: Punic.
pointo[海]ポイント[羅針盤の32方位]: the points of the compass [(1)羅針盤の方位の32点の一(方位角の単位);
(2)コンパスローズを32等分した弧に対する中心角; 即ち、2つのポイントをはさむ角度(＝11度15分)].
／point: n.[海]縮帆索; [海]ポイント、点 [羅針盤の方位の32点の一、羅牌(らはい)の周囲を32等分しているそれぞれの点; 2つのポイントをはさむ角度(＝11度15分、11o15'の狭角]; 突端、岬、崎、埼、鼻 [海に突き出た陸地の端の部分] [西語: punto]. ／the points of the compass: 羅針盤(コンパス)の32方位 [N, NbE, NNE, NEbN, NE, NEbE, ENE, EbN, E, EbS, ESE, SEbE, SE, SEbS, SSE, SbE, S, SbW, SSW, SWbS, SW, SWbW, WSW, WbS, W, WbN, WNW, NWbW, NW, NWbN, NNW, NbW]. [参照] cardinal points: 四方点 [西語: puntos cardinales]. pointo[釣]ポイント: point [釣りで狙い定める魚がいそうな場所; 釣り場].
pointo-obu-se-ringu[海]ポイント・オブ・セーリング: point of sailing.
[参考][英語]point of sailing: the different angles from the wind on which a boat may sail; the boat's course relative to the direction of the wind. [参考] close-hauled: the point of sailing closest to the wind(→ beat). [参考] close reach: the point of sailing between close-hauled and a beam reach, when the wind blows forward of the beam(→ reach, beam). po-ku-fisshu[魚]ポークフィッシュ: porkfish [中南米の大西洋海域産の金と黒の縦縞のあるイサキ科の魚].
ponpuポンプ:
／blower pump: n.送気用ポンプ、ブロアー・ポンプ. ／booster pump: n.[燃料・水などの]移送ポンプ. ／pump: n.ポンプ、揚水機、揚水ポンプ、vt.[水を]ポンプで揚げる(汲み出す)[ …out, up]、[船など]の水をポンプで くみ出す[…out]、vi.ポンプで水を揚げる(汲み出す). ・ to pump [out] a ship: 船の淦(あか)を汲み出す [参照] bailer. ／pump dredger: n.ポンプ船、ポンプ式浚渫船(しゅんせつ) [サンド・ポンプで泥・砂などを吸い上げる船](→ suction dreger). ／hand pump: n.手用(しゅよう)・手動ポンプ; 手押しポンプ. ／hand bilge pump: 手押し(手動)ビルジポンプ. ／sea water intake pump: n.[例えば養殖場の魚介類飼育水槽などへの]海水取水ポンプ.
po-pajinguポーパジング: [参考]船首部が激しい上下動を起こすこと [その状態]; イルカが頭を振りながら水面上を飛び跳ねる様子に 似ていることから; ネズミイルカ「porpoise」→ porpoising？.
popetto[海]ポペット:
／poppet: n.[海]ポペット; [機]心受台; [造船][進水の際に船首尾の狭隘部を支えるための]抱え台(かかえだい); [端艇・短艇の]櫂(かい)掛け台、櫂受け穴の蓋、櫂受けの蓋(栓)[オール受けを支える]橈架蓋、櫂架蓋(とうかがい)、橈架栓、ボートのgunwaleの 櫂座(とうざ)のへこみに差し込む木片(もくへん)、ポペット. ／puppet: n.ポペット(＝poppet).
porakka[船]ポラッカ:
porakku[魚]ポラック:
／lythe: n.[スコットランド][魚] pollack. ／pollack, pollock: n.(pl. -lack or -lacks; -lock or -locks)[魚]ポラック; タラの類の魚(＝bluefish, coalfish, saithe) ["黒いタラ"と呼ばれる、北大西洋産の重要な食用魚] [学名][米国]Gadus virens [ヨーロッパ]Gadus pollachius. ／saithe: n.[スカンジナビア語](pl. ～)[魚]ポラック(pollack)、ギンダラ、銀ダラ [タラ科の一種; Pollachius virens]. poriポリ…: → polyamid: ポリアマイド／polyvinyl alcohol: ポリビニールアルコール／polyethylene: ポリエチレン／ polyvinylidene chloride: ポリ塩化ビニリデン／polyvinyl chloride: ポリ塩化ビニール／polyester: ポリエステル／polypropylene: ポリプロピレン. poridhikutexyusu-ka[魚]ポリディクテュス科: [注釈: 学名など調査中です].
poriniyaポリニヤ:
poripu[動]ポリプ:
[参考]ポリプ: 刺胞動物のうち着生生活をする個体; 円筒状で上端には触手をもった口があり、下端で他物に付着する。ヒドラ、イソギン チャク、サンゴなど. ・ coral polyps: n.pl.サンゴのポリプ. [参考]planula: n.(pl. -lae)[動]プラヌラ [刺胞動物の幼生形; サンゴの幼虫]、プラヌラ幼生／(adj.) planular／(adj.) planuloid.  b [参考]「ミズクラゲの体と一生」： エフィラEphyra → 受精卵fertilized egg → プラヌラ幼生Planula → ポリプPolyp →ストロビラStrobila. [拡大画像: x26301.jpg, x26302.jpg, x26303.jpg][画像（a&b）出典: 東京スカイツリータウン・すみだ水族館]. poriputerusu-ka[魚]ポリプテルス科: [注釈: 学名など調査中です].
po-ruポール: po-ru-masutoポール・マスト: → pole mast: ポール・マスト、棒檣[１材で作られているマスト]. poryuputerusu-senegarusu[魚]ポリュプテルス・セネガルス: [注釈: 学名など調査中です]. poseidon[ギリシア神話]ポセイドン[海神。ローマ神話のNeptuneに当る]: Poseidon. po-serana-youseiポーセラナ幼生: → porcellana larva: n.(pl. -vae)[カニの]ポーセラナ幼生. potasiumuポタシウム(potassium)、カリウム; 酸化カリウム; 苛性カリ(caustic potash): potash. po-ta-su-anka-ポータース・アンカー: Porter's anchor [armが可動なstock anchor].
po-toポート:
／port: n.[海]左舷(さげん)[船首に向かって左側](opp. starboard); 取舵、取り舵 [舵角15度にとる舵取号令]、 adj.左舷の(portside). vt.船を左舷に取る(向ける)、取り舵を取る、取り舵に取る、舵を左舷に取る(port helm) [対語]starboard)、 vi.[船が]左に向かう、左に転じる、左舷に向く. [参考]現在ではportとは舵を左舷に取ることであるが、もとは「舵柄を左舷に取る」ことで、船首は右に回頭した。 しかし、1935年以降においては、舵柄を右に取り、船首は左に回頭することを意味するとした. [参考] port: the left-hand side of a boat, looking forward (opp. of starboard). ／port: n.[海][船の]荷役口、載貨門; 艙口; [海]舷窓(porthole)、丸窓 [もとは大砲を発射するために舷側に設けた穴]; [飛行機の]丸窓; [海軍][昔の軍艦の]砲門; [載貨門・舷窓の]扉(とびら) [参考] porthole. po-tojakuson-nekozame[魚]ポートジャクソンネコザメ: Port Jackson shark, [学名]Heterodontus portusjacksoni.
po-to-sute-to-kontoro-ruポート・ステート・コントロール: po-to-takku: port tack [左舷開きのこと; 左舷寄りから風を受けて帆走する状態]. pu-pingu[海]プーピング: pooping[順走の場合に、船足遅く船尾が追い波に襲われること; 波浪が船尾を打つこと、 船尾に波を受けること]. pu-puプープ、船尾: poop [事例]プープ・デッキ（→ フォクスル・デッキ、クォーター・デッキ）.
puraguプラグ:
puraiya-[釣]プライヤー: [参考]例えば、釣り針に掛かった魚を針から外すために用いる. purakutoraemusu-ka[魚]プラクトラエムス科: [注釈: 学名など調査中です].
／depth filtering continuous recorder: n.高速プランクトン採取器、連続曳航プランクトン採取器 [略: DFCR][航行しながら各深度層の プランクトンを連続的に捕獲し、その種類・密度を観測する装置]. ／desmo-plankton: n.デスモプランクトン. ／disphotic plankton; skotoplankton: 嫌光性プランクトン [参考]disphotic: adj.嫌光性(けんこうせい)の. ／euphotic plankton: 嫌光性プランクトン. ／exploitable plankton: n.[例えば、オキアミのような]漁業対象プランクトン. ／fish-indicator plankton: n.魚類指標プランクトン. ／heloplankton: n.池沼性浮遊物. ／holo-plankton; holoplankton: n.終生(しゅうせい)プランクトン. ／hyphalmyroplankton, hyphalmyro plankton; brackish plankton; brackish-water plankton: 汽水[性]プランクトン. ／knephoplankton: n.陰光性浮遊生物(プランクトン).
／macroplankton: n.大型プランクトン.
／oceanic plankton: 外洋性プランクトン.
／planktonic larva: n.浮遊幼生. ／plankton net: n.プランクトンネット [画像参照: プランクトンなどを採集する、網目の非常に細かい円錐形のネット]→ closing plankton net: n.閉鎖式プランクトンネット [文例]プランクトンネットを鉛直曳き(えんちょくびき)をして、動物プランクトンを採取 する. ／planktonology; planktology: n.浮遊生物学. ／plankton recorder: n.プランクトンレコーダー. ／plankton sampler: n.プランクトン採集器、プランクトン・サンプラー. ／planktotrophic: adj.[動]プランクトン食の. ／potamoplankton: n.河川浮遊生物.
／seston: n.セストン [プランクトンの総称; 海水中の懸濁物質; 海水中に浮かぶ小さな生物、あるいは無生物の小さな粒子で、いずれも
水の濁りの原因となる].
[参 考]
bishou-purankuton微小(微細・ナノ)プランクトン: nannoplankton [注]珪藻類のような植物プランクトンよりもっと小さな植物･動物 プランクトン. chuusou-purankuton中層プランクトン: mesoplankton, mesopelagic plankton; zonal plankton. ensuikei-purankuton円錐形プランクトン: conical plankton. [参考]conic=conical: adj.円錐形の. ensui-purankuton塩水プランクトン: haliplankton. esa-purankuton餌プランクトン: bait-plankton. desumo-purankutonデスモ・プランクトン: desmo-plankton. dhijimusu-purankutonディジムス･プランクトン: dydimus-plankton. doubutsu-purankuton動物プランクトン: zooplankton／zooplanktonic(adj.) [参考]植物プランクトン: phytoplankton. engan-purankuton沿岸プランクトン: neritic plankton. fe-o-purankutonフェーオ・プランクトン: Phaeo-plankton. gaiyou-purankuton外洋プランクトン: oceanic plankton. gokubi-purankuton極微(超微)プランクトン: ultraplankton, ultra-plankton. gyogyou-taishou-purankuton漁業対象プランクトン: exploitable plankton. gyorui-shihyou-purankuton魚類指標プランクトン: fish-indicator plankton. hakkou-purankuton発光プランクトン: luminous plankton／発光指標性プランクトン: luminous indicator plankton. hyousou-purankuton表層プランクトン: epiplankton, epi-plankton. kaiyou-purankuton海洋プランクトン: marine plankton. kakou-purankuton河口プランクトン: estuarine plankton. kenkousei-purankuton嫌光性プランクトン: disphotic plankton; skotoplankton. kisui-purankuton汽水プランクトン: brackish plankton. ki-to-purankutonキート・プランクトン: Chaeto-plankton [参考]chaeto-: hairを意味する連結形[母音の前ではchaet-を用いる]. kogata-purankuton小形プランクトン: microplankton. konshinusu-purankutonコンシヌス・プランクトン: Concinnus-plankton. koukousei-purankuton好光性プランクトン: panteplankton. kyodai-purankuton巨大プランクトン: megaplankton, megaloplankton. nano-purankutonナノプランクトン、微小(微細)プランクトン: nannoplankuton. odaku-purankuton汚濁プランクトン: waterpolluting plankton. oogata-purankuton大形プランクトン: macroplankton(→ microplankton小形プランクトン). purankuton-doubutsuプランクトン動物: zooplankter. rinji-purankuton臨時プランクトン: tychoplankton. shinkai-purankuton深海プランクトン: abyssal plankton. shira-purankutonシラプランクトン: Sira-plankton. shokubutsu-purankuton植物プランクトン: phytoplankton [参考]adj. phytoplanktonic／動物プランクトン: zooplankton. shokuyou-purankuton食用プランクトン: food plankton. shuusei-purankuton終生プランクトン: holoplankton [参考]holo-: whole, entireを意味する連結形[母音の前ではhol-を用いる]. suchiri-purankutonスチリプランクトン: Styli-plankton. tan'itsu-purankuton単一プランクトン: monoplankton. tansui-purankuton淡水プランクトン: limnoplankton. tasei-purankuton他生プランクトン: allogenetic plankton [注]allo-: difference, otherを意味する連結形[母音の前ではall-を用いる]. tasei-hyousou-purankuton他生表層プランクトン: allopelagic plankton. teikisei-purankuton定期性プランクトン: meroplankton. toriposu-purankutonトリポスプランクトン: Tripos-plankton. yaraisei-purankuton夜来性プランクトン: nyktiplankton. youkousei-purankuton陽光性プランクトン: phaoplankton. yuugai-purankuton有害プランクトン: injurious plankton, toxic plankton.
purathi[魚]プラティ:
puratthi-fisshu[魚]プラッティフィッシュ:
purattofo-muプラットフォーム: platform.
purau-senプラウ船:
pureisu[魚]プレイス: plaice [カレイの一種].
pureja-bo-to[船]プレジャーボート: pure-ningu[快速モーターボート・水上滑走艇などの]プレーニング、水上を滑走すること・状態: planing.
pure-to[地]プレート:
pure-to-tekutonikkusuプレート・テクトニックス[理論]: plate tectonics [theory].
pu-ri-[機]プーリ－、滑車、ベルト車、せみ: pulley.
puribenta-プリベンター: puribirofu-shotouプリビロフ諸島: (pl.)[the ～] Pribilof Islands(＝Fur Seal Islands)[Alaska半島西方の ベーリング海(Bering Sea)にある米国領の島群; オットセイの繁殖地].
／Plimsoll mark(line), Plimsoll's mark: n.[海]プリムソル標、プリムソル・マーク、乾舷標(かんげんひょう)、満載喫水線標、 フリーボードマーク [満載喫水線を表わすマーク; ドラフト・マークともいう] [画像参照: プリムソル標(氷川丸)] [参考] S. Plimsoll: 英国の政治家.
purofaira-プロファイラー: profiler. purofundoxurusu-ka[魚]プロフンドゥルス科: [注釈: 学名など調査中です]. purojekutoプロジェクト: → a project of improving and creating fishing grounds: n.漁場改良造成事業.
puroperaプロペラ: propeller.
／bow thruster: n.船首[用]推進器(機)、船首プロペラ、バウスラスター. ／bow-thrust propeller: 船首推力プロペラ. ／contraprop: n.同軸プロペラ [互いに反対方向へ回転する]. ／controllable pitch propeller: n.可変ピッチプロペラ(→ adjustable pitch propeller) [略: C.P.]. ／ducted propeller: n.ダクト・プロペラ [別名: ノズル付き推進器]. ／following edge: n.[海]プロペラ翼の後端 [プロペラが回転する時の各翼の後端部(cf. leading edge)]. ／inner post: n.[海]プロペラーポスト [プロペラ軸を支える柱部]. ／a propeller-driven ship: プロペラ推進船.
screw: n.螺旋、スクリュー.
[参考]スクリュープロペラ(船の推進器): プロペラが１回転した時に進む距離をピッチという; ピッチ×１日間のプロペラの回転数＝計算上の１日間に進む距離である; 実際に船体が進んだ距離と計算上進む距離(プロペラの 回転数から計算される距離)との差がスリップで、％で表示される. ／screw propeller ship: 暗車船(あんしゃ
／supercavitating propeller: n.[特に高速船用の]空洞現象による推力損失を抑えたプロペラ.
puropera-senプロペラ船: puropera-shafutoプロペラシャフト、プロペラ軸; 船尾軸(＝screw shaft, tailshaft): propeller shaft [主機関の 回転をプロペラに伝えるための軸]. puroton-jiryokukeiプロトン磁力計: proton magnetometer. purotozoeaプロトゾエア: protozoea.
purottoプロット:
／to plot the course of a ship: 船の針路を図上に記す. ／to lay down: [図に]記入する; [造船の]起工をする; 制定する. ／to lay off: [海][岸または他船などから]離す(離れる); 海図上に位置針路などを記入する. pu-ruプール: → lido: n.(pl. lidos)[上流人士の集まる]一流の海浜保養地; [特に遠洋定期航路の客船の]屋外(おくがい)水泳 プール.
puruteusuプルテウス: puru-to-yusoukanプルート油送管: Pluto [参考]イギリス海峡を通っているPipe Line under the Oceanの頭文字. purotozoeaプロトゾエア: [幼生] protozoea. puseudomugiru-ka[魚]プセウドムギル科: [注釈: 学名など調査中です]. puterapogon-kauderuni-[魚]プテラポゴン・カウデルニー: banggai cardinal fish [ 画像(z22152.jpg)／サンシャイン水族館] pyukisu-ka[魚]ピュキス科: [注釈: 学名など調査中です].
|
和英海洋辞典
P
検 索 表
|
海洋辞典 |
英和／和英 |
海洋辞典 |