海洋辞典 |
英和／和英 |
海洋辞典 |
英和海洋辞典
検 索 表
|
Back to:
ria: n.溺れ谷、狭く長い入り江; pl.(～s)リアス式海岸.
rib: n.[造船][船の]肋材(ろくざい)、肋骨(ろっこつ)(pl. ribs→ frames); [魚籠(びく)の]縁輪; [砂上に残った]波の跡;
[解]肋骨、あばら骨、vt.(ribbed, ribbing)…に肋材(肋骨)を取り付ける、…を肋材で補強する.
ribband: n.[造船]帯板、リバンド、仮取り付け板 [船の肋骨を立て、それが固定されるまで倒れないように仮止め・仮連結して
おくための帯状の長い薄板; 船の肋材(ろくざい)を支える板]; [造船]ずれ止め[進水用の滑り台が横ずれするのを防止するための、
その台の側面に取り付けられた添え材]. ribbed and marked stromb: n.[貝]タケノコソデガイ. ribbed clusterwink: n.ゴマフニナ. ribbed gunnel: n.[魚]ダイナンギンポ. ribbed limpet: n.キクコザラ. ribbed sculpin: n.[魚]ホッキョクカジカ. ribbed tun: n.[貝]トキワガイ.
ribbing: n.肋材取り付け、肋材を取り付けること; [集合的]肋材、肋骨(ribs).
ribbon: n.[造船][船の]帯板(ribband); リボン. ribbonfish: n.[魚](pl. -fish or -fishes)体形が細長く扁平な各種の海産魚 [フリソデウオ(dealfish)、リュウグウノツカイ (oarfish)、タチウオなど]. ribon goby: n.[魚]ヒモハゼ. ribon halfbeak: n.トウザヨリ.
／long-beaked garfish: n.[魚]トウザヨリ. ribbon seal: n.[動]クラカケアザラシ, Phoca fasciata. ribon weed: n.コンブ.
ribbon worm: n.[動]紐形動物(nemertean).
rib rope: n.筋縄. rice chul: n.アカヒレタビラ. rice field eel: n.[魚]タウナギ、カワヘビ.
rice-fish: n.[魚]メダカ(目高). Richardson's damselfish: n.[魚]オキナワスズメダイ. Richardson's dragonet: n.[魚]ネズミゴチ、ノドグサリ. Richardson's moray: n.[魚]オキノシマウツボ.
Richardson's sculpin: n.[魚]クチバシカジカ.
ricker: n.一本仕立ての円材(えんざい)[一本の木から仕立てられた円材; マスト、ヤード、ボートフックなどに用いられる].
riddle: vt.(-dled, -dling)[船・壁・人などを]穴だらけにする、[弾丸などで][船など]穴だらけにする.
／off iceberg-ridden Antarctica; off the iceberg-ridden Antarctic continent: 氷山が浮かぶ南極大陸沖で. ／riding bitts: ロープの巻きが重なる[船の甲板上の]ビット(係柱・係船柱). ／riding light: n.[海]停泊灯(anchor light)[白色]、錨泊灯. ／to ride at anchor: 停泊(or投錨)する→ The ship rides at anchor.: 船が停泊している. ／to ride athwart wind and tide: [船が]同じ力をもち、かつ方向相反する風と潮を受けて停泊する[その結果、船の両側に 風と潮を受ける]. ／to ride down: [海][ロープを]体重で押えつける. ／to ride easy: [海]錨鎖に甚だしい負担・緊張をかけないで(加えないで)停泊する、錨鎖に激しい張力を受けずに停泊する、錨に負担をかけない; [風波による]動揺が少ない. ／to ride hard: 錨鎖を強く張って停泊する; [風波による]動揺が甚だしい. ／to ride in a ship: 船で行く. ／to ride out: (vt.)[風波・嵐などを]乗り切る→ To ride out a gale is to heave-to and wait for a gale to pass when at sea.: 強風を乗り切るとは、船を風上に向けて一時停止させ、洋上で強風を通過するのを待つことである. ／to ride the waves: (vi.)[船が]波に乗って行く. ／to ride to the anchor: [船が]錨にかかる; 錨がかく. ／The ship rides at anchor: 船が停泊している. rider: n.[pl.][海・造船][木造船の骨材での]補強材、連結材、添え木; 乗り手.
rider keel: n.[木船]ライダー・キール、副竜骨[竜骨の添え材; 副竜骨の幅は竜骨のそれに等しく、その深さは竜骨
の50％以上とされる]. rider keelson: n.[木船]ライダー・キールソン、冠内竜骨、副内竜骨[内竜骨における継手・接手(つぎて)数が増加する につれ内竜骨の強度が減じられるので、その減少を補う目的で、その上部面に重ねて据え付けられる添え材]. rider plate: n.[造船]ライダー・プレート、冠板 [内竜骨; 倉梁など].
ridge: 隆起、うね; [海]海嶺(かいれい )、海底山脈[大洋の深海底のかなり幅広で細長く、その側面が海膨に比べて急傾斜し
、不規則な隆起・高まり]; 波がしら; 尾根、山の背; [気象][天気図上の]リッジ、高気圧の張り出し部 [高気圧の中心から細長く
伸びた高圧部]／ridging: n.リッジング[冷水が山脈状に隆起すること、その隆起]. ridgeback rockshrimp: n.[動]イシエビ. ridgeback shrimp: n.[動]コウダカクダヒゲエビ. ridged abalone: n.ミツウネアワビ.
riding:
riding at two anchors: n.二錨泊. riding bitt: n.係柱; 係船ビット. riding boom: n.係船桁 [外舷張り出し円材、端艇繋留用]. riding cable: n.張り錨鎖(びょうさ) [双錨泊において、緊張している側の錨鎖]、張錨鎖[双錨泊時] [参考] ride、 vi.掛かる、載せられている、[支えられて]動く. riding chain: n.係船用鎖. riding hawse full(or fallen): ライディング・ホース・フル [停泊中動揺激しく、船首を水に突っ込むように停泊した状態]. riding light: n.[海]停泊灯(anchor light)[白色]、錨泊灯. riding moor: n.後進双錨泊. riding of two anchors: n.双錨泊(そうびょうはく). riding rope: n.とったり(＝messenger rope) [漁具を引き揚げるためにつかむロープ]. riding sail: n.？. riding stopper: n.錨泊中揚錨機の負担軽減用制鎖具. riding weight: n.→ anchoring. rifle cardinalfish: n.[魚]テッポウイシモチ.
rift: n.[海]海嶺; 裂け目、割れ目; [地質]断層; 不和; [米国][川の]瀬.
rift valley: n.裂谷; [中央海嶺などの]中軸谷(ちゅうじくこく) [参照]cleft.
rig: vt.(-gg-)[海][例えば、帆船・ヨットなどで][マストなどに]索具を装備(装着)する、…を艤装する(to equip) [文例]
To rig a boat is to set up her spars and standing and running rigging.
・ barge: バージ. ・ bark, barque: バーク. ・ barkentine, barquentine: バーケンティン. ・ brig: ブリグ. ・ brigantine: ブリガンティン. ・ four-mast ship: ４本マスト(４檣)のシップ. ・ ketch: ケッチ. ・ lugger: ラガー. ・ schooner: スクーナー → topsail schooner: トップスル・スクーナー／fore-and-aft schooner: フォア・アンド・ アフト・スクーナー／bald-headed schooner: バルドヘッド・スクーナー[トップスルの帆装なし]. ・ schooner yacht: スクーナー・ヨット. ・ ship: シップ型帆船(full-rigged ship フルリグド・シップ、全装帆船のこと). ・ three-mast fore-and-aft schooner: ３本マスト縦帆スクーナー. ・ yawl: ヨール. rigg: n. dogfish(サメ) [参照]サメ.
-rigged: adj.[通例複合語で]…式帆装の.
rigging: n.[海]リギン、索具、索具装置 [帆・帆柱・ロープ類一式]、綱具、綱具装置、艤装、操帆装置; 準備、支度 [参照]fitting, outfitting.
／rigging batten: n.[海]索具の摩擦よけ. ／rigging cutter: 索具切断器. ／rigging loft: 索具部屋、索具工場(→ rigging shop). ／rigging out: 艤装完了. ／rigging plan: 帆装図; 索具(綱具)装置図. ／rigging screw: 綱締めねじ、索締螺; リギン・スクリュー(turn buckle) [一般的にターンバックル(turnbackle)という; リギンなどを締め付け緊張させ、その長さを調節できるようにするための金具]. ／rigging shop(loft): [造船所内の]索具工場. ／rigging tackles: 船具. ／rigging tar: リギン・タール [木脂の一種でリギンの防腐(防銹)塗料として使用される] [参考]銹: 読み方は、さび(錆)、 しゅ、しゅう. ／running rigging: 動索、可動索具[例えば、ハリヤード、シート、クリューライン、フラッグラインなど]. ／standing rigging: 静索[固定された索具; 例えば、シュラウド、ステーなど].
[関連語]
right: n.[米国][海]右舷; 右; 権利、adj.右の; 正しい; 真っすぐな、v.[傾斜などを]正す、直す、vt.[船が]水平に立ち直る.
／right aft: 正船尾[に]. ／right ahead: 正船首[に]. ／right astern: 正船尾[に]. ／right away on the beam: 正しく正横(せいおう)に. ／right handed screw: 右旋暗車(スクリュー)[船が前進する時、船尾から見て時計の針と同じ方向に回転する暗車]. ／right hand lay: [綱・ロープの]左ねじり、Zねじり. [参考]right-handed: adj.左撚りの、Ｚ撚りの [綱・糸の撚りの方向を示すもので、時計の針と同じ方向に撚った。 日本の左撚りに相当するもので、Ｚ撚り(open band)ともいう]. ／right on end: 一直線に. ／right rudder: 面舵(おもかじ)(＝right wheel). ／right sailing: 四方点航法[東西南北のいずれか一つの方位をもって航行すること; 航行につれて緯度または経度だけを変位させる航法]. ／right up: 一杯端まで; 一杯上まで; 直立の. ／right up to: 一杯上(端)まで. ／right wheel: [米国式]"面舵"(＝right rudder). ／The ship righted as the waves passed.: 波が静まるにつれて船は水平にもどった ／to right the helm: 舵を中央にする. right-angled butterflyfish: n.[魚]ヤリカタギ. right-eye flounder: n.[魚]カレイ.
right-hand: adj.[綱などが]右撚(よ)りの → a right-hand rope: 右撚りの綱.
right-handed: adj.右撚(よ)りの、Z撚りの [綱・糸などの撚りの方向を示すもので、時計の針と同じ方向に撚った。日本の
左撚りに相当するもので、Ｚ撚り(open band)ともいう]; 右利きの; 右回りの、時計回りの.
[参考] right handed whelk: n.[貝]ミギマキタテゴトナシボラ. righting: → righting effect: n.復原力. right of common: n.入会権 [参照]入会. right of fishery, fishery right: n.漁業権. right of free passage: n.自由通航権. fight of innocent passage: n.無害通航権. right of search: n.[the ～][国際法]捜索権 [交戦国が公海上で中立国の船舶に対して行使する] [参考]公海上で交戦国が中立国の船を 停止させて積荷を取り調べできる権利; 平時における密輸などを取り調べできる権利. right of transit passage: n.通過通航権. right of way, right-of-way: n.(pl. rights- or -ways)[航法上]航行権; 針路保持権、針路速力保持権 [2隻の船舶が相会する 場合、どちらか一方の船はその針路および速力を保持する権利をもち、他船は避航する義務をもつことになる]; 通路使用権; [法]先行権; 通行権. right on!: ライト・オン！ [操舵コンパスを基準コンパスの所要針路に合わせる時に使う]、[操舵中]所定の針路に合った (乗った)時の号令; 宜候[よーそろ]. right-sailing: n.東西南北のうち一方向に航行すること.
right whale: n.[動]ホッキョククジラ(Greenland whale); セミクジラ(southern right whale)(→ Balaena属)→
Atlantic northern right whale／northern right whale／southern right whale.
right whale dolphin: n.[動]セミイルカ、サオイルカ、トウガラシ. rigid: adj.堅い、たわまない; 堅く固定した／rigidity: n.堅さ→ rigidity of netting cord: 網糸の堅さ. rill: n.小川、細流／rill mark: 流跡、流痕(りゅうこん). rim: n.[円形の]縁、へり; [海]水面、海面. RINA: Registro Italiano Navale [イタリア船級協会]. ring: vi.[例えば、鯨が餌を追いつめるため] 輪(円)を描きながら(ぐるぐる回りながら)浮上する、ぐるぐる回りながら 浮上する、環状に浮き上がる、n.[捕鯨船用語]リング [鯨が餌を追いつめるため輪(円)を描きながら(ぐるぐる回りながら) 潜水した後に海面に残される輪状の渦紋]／ring formation: 輪相(りんそう). ring cleat: n.張り索リング. ringed angelfish: n.[魚]ワヌケヤッコ. ringed batfish: n.[魚]ワヌケフウリュウウオ.
ringed reef eel: n.[魚]シマアラシウツボ.
ringed seal: n.[動]フイリアザラシ、ワモンアザラシ.
ringed wrasse: n.[魚]シロタスキベラ、ナメラベラ.
ring-eyed hawkfish: n.[魚]メガネゴンベ. ring flounder: n.[魚]イイジマダルマガレイ.
ring off engine: 機関部員当直解除の命令(→ ring up engine).
／engineer's hands: 機関部員 [機関部に所属し、機関士の下で仕事をする者].
ring rope: n.環綱(かんづな)、環索.
ringtail: n.[海]リングテール [ガフスル(gaffsail)の後部に張るstudding sail; gaffsailの補助帆].
ring-tailed cardinalfish: n.[魚]アオスジテンジクダイ. ring-tailed surgeon-fish: n.[魚]クロハギ. ring-tail Maori warsse: n.[魚]ヒトスジモチノウオ.
ring up engine: 機関部員当直につけ [stand by engineよりも前に呼集する命令で、主に通信器で指令する]
(→ ring off engine).
rip: n.[海・川などの]早瀬の流れ(波)、早瀬に立つ波、さざ波、リップ; 激潮(→ tide rip, tide-rip)、
[暗礁上などにできる]激浪、あびき.
rip: v.(ripped, ripping)…を破る、引き裂く.
riparian: adj.水辺(岸辺)の、川岸(流域)の; 川岸に住んでいる; littoral、n.川岸に住む人; [法]川岸(河岸)所有者. rip current: n.リップカレント、潮衝(ちょうしょう)(→ riptide)、離岸流 [浜から沖に向かう強い表面の流れ]; 激潮.
／offshore current: 離岸流、向海流. ripper: n.イカ釣りなどの釣り針 [数本の釣り針を放射状に取り付けたもの]、[イカ釣りなどの]擬餌針 [参照]イカ釣り.
ripping: adj.切り開く、引き裂く.
ripple: n.さざ波、小波(wavelet); 波紋; 小さな早瀬; さざ波の[ような]音、さらさら、ぴちゃぴちゃ. rippled blenny: n.[魚]ニセカエルウオ. rippled coralgoby: n.[魚]アカテンコバンハゼ.
rippled rockskipper: n.[魚]ニセカエルウオ. ripple mark: n.砂紋 [波や風で砂の面にできた紋]、リップルマーク、漣痕. ripplet: n.小さなさざ波、小さな波紋. ripply: adj.(-plier, -pliest)さざ波の立っている; 波紋のある; さざめく.
riprap: n.[基礎工事用の]捨て石 [基礎を造るため水中や軟地盤に投げ込まれる]、砕石、割り砂利; 捨石基礎(土台)
[石を投げ込んで造る]; 捨石工、捨石護岸工、vt.(-rapped, -rapping) …を捨て石で固める(補強する)、…に捨て石を打つ.
riptide: n.潮衝(ちょうしょう) [他の潮流と衝突して激浪を起こす潮流].
／tiderip: n.潮衝、激潮、潮動(ちょうどう)、激流 [反対に流れる潮流の衝突によって起こる激しい波]、荒波、激浪; [潮目などに生じる]さざ波. ／tide rip[s]: n.潮衝[潮目などに生ずる波]、[潮目などに生ずる]さざ波、潮動(ちょうどう)、激潮(げきちょう)、激流 [反対に流れる潮流 同士の衝突によって起こる激しい波]、荒波、激浪(げきろう)(→ current rip).
rise: n.[天体が水平線から]昇ること; [潮が]上ること; 水嵩が増すこと; [海]海膨 [大洋底の長く幅広い凸部;
長く幅広く周囲から徐々に高まった凸部地形; 幅狭く周囲から嶮しく高くなった凸部地形はリッジ(ridge)という].
rise: vt.[魚]を水面に誘う; [海][近付いて][他船]の姿が次第に水平線上に現われるのを認める. Risso's dolphin: n.[標準和名など、調査中].
riser pipe: n.ライザーパイプ. rise of floor: n.船底勾配(こうばい)、船底傾斜(→ gradient).
rise of tide: n.[海]潮升(＝tidal rise)(→ tide)、潮高 [基本水準面から海面までの高さ]. rising: n.[海][ボートの]下帯.
risingmoon fusilier: n.[魚]ハナタカサゴ. risk: → [略語]AAR, A.A.R.: against all risks 全危険負担 [例外条項はあるが、あらゆる海上損害を担保すること]. Risso's dolphin: n.[動]ハナゴンドウ、カマビレサカマタ、松葉(まつば)イルカ(→ Grampus) [参考]ニュージー ランドのクック海峡は"ペロラス・ジャック"("Pelorus Jack", a Risso's dolphin)というイルカで有名。ペロラスとは水先 案内人のこと.
river: 川.
／river basin: 流域. ／river boat: 川船. ／river crab: n.[動]サワガニ. ／river craft: 川船(かわぶね). ／river fish: 川魚. ／river fishery: 河川漁業. ／river mouth: 河口(→ estuary). ／river port: 河港. ／river stocking, river planting: 河川放流. ／river system: 水系. ／river tide: 河川潮汐. riverbed: n.川床. riverboat: n.川船、川舟. river carpsucker: n.[魚]米国の河川に棲(す)むサッカー科の魚.
river chub: n.[魚]カワムツ. river dodger: n.カマツカ.
／false-goby minnow: [魚]カマツカ. river dolphins: n.pl.[動]河・川にすむイルカ類.
river eight-eyes lamprey: n.[魚]カワヤツメ. riverfront: n.[特に都市の]河岸(かし)、河岸地域、河岸地、リバーフロント.
riverine: adj.川の[ような]、川により形成される、河川の、川の; 川岸の、川辺の; 河岸にある(すむ)、川辺にある、川辺に
住む [参照]estuarine. river shark: n.[魚]インドナマズ. river shrimp: n.[動]カワエビ、川エビ(freshwater shrimp, fresh-water shrimp).
riverside: n.川辺(かわべ)、川岸、河岸(かし); [町などの]川沿い地区、adj.川岸の、川辺の、川畔の、川沿いの.
river snails: n.タニシ科. riverward[s]: adv.川の方へ. rivet: n.鋲. rivulated parrot fish: n.[魚]スジブダイ. R.M.S.: 英国郵便船[Royal Mail Steamshipの略]. R.N.: [略] Royal Navyの略(英国海軍). R.N.R.: [略] Royal Naval Reserveの略(英国海軍予備隊[員]).
|
英和海洋辞典
検 索 表
|
海洋辞典 |
英和／和英 |
海洋辞典 |