海洋辞典 |
英和／和英 |
海洋辞典 |
英和海洋辞典
検 索 表
|
Back to:
vi.[海]風をほぼ真横から受けて帆走する、風を船尾または正横やや前方に受けて走る; …に達する; [海]一間切りの区間を航走する; [影響・作用などが]及ぶ; 達する、到る.
[英語] the point of sailing between close-hauled and a beam reach, when the wind blows forward of the beam(→ reach, beam). ／reaching: n.正横風での帆走. ／broad reach, broad-reach: [帆走]ブロード・リーチ [リーチング(reaching)の中でも、真横よりも少し後方から風を受けての帆走]. [参考]ブロード・リーチの他、クローズリーチ、ビームリーチなど、風に対する角度によって名称が異なるが、全てリーチング (reaching)である. ／the upper(lowe) reaches of the Mississippi: ミシシッピー河上(下)流域. ／to reach land: [渡海してきた船が]やっと陸地に着く. reaching: n.正横風での帆走 [参照]reach, close reach. reaction rudder: n.反動舵. reactivate: vt.[特に軍艦・部隊など]を現役に戻す、vi.[軍艦・部隊などが]現役に戻る.
ready: → ready about: 「上手回し用意」. reagent: n.[化]試薬、試剤. real horizon: n.真水平(→ rational horizon). real spearfish: n.[魚]マザラ、クロカジキ、クロカワ、クロカワカジキ [学名]Makaira mazara. ream: vt.[海][コーキング(caulking)のため][船板の隙間(すきま)を]拡げる、[板の継ぎ目]を広げる.
rear: vt.[魚・家畜など]を飼育する(＝breed)、飼養する、…を飼う; 栽培する; 育てる、しつける(→ breed) [参照]stock.
rearing: n.飼育、飼養.
rear admiral: n.[略: Rear Adm., R.A.][海軍・米国沿岸警備隊]少将、准将(→ navy)、海将補.
recall: n.回想; 呼び出し、リコール; [海]召艇信号.
recapture: ｎ.再捕獲、再捕(さいほ). receding tide: n.退き潮(→ ebb tide). receiving ship: n.[海軍]新兵練習艦. recess: n.[海岸などの]入り込んだ所、、へこんだ所、窪み、窪んだ所、凹所(おうしょ); [解][器官の]凹所(おうじょ).
[文例]inlet: a bay or recess in the shore of a sea, lake, or river: 海・湖・川の岸にできた湾または凹所(窪んだ所). recharter: vt.[船舶]を再びチャーターする、再び貸切にする. reckoning: n.[海][天文観測による]船位、推算・推定された船位; 船位の推算・算出・決定; 特にdead reckoning; 計算.
reclaim: vt.[沼地などを]埋め立てる、干拓する、開墾(開発・開拓)する; [廃物を]再生[利用]する.
／reclaimed land: 埋め立て地(cf. man-made land, artificial land). ・ reclaimed(filled, filled-up, filled-in) land(ground); a land reclaimed from the sea(a lake): 埋立地、埋め立て地. ・ a long strip of newly reclaimed land for the Kansai International Airport: 関西国際空港のための細長の新規埋立地. ／reclamation: n.干拓、開墾; 再生[利用]; [動物の]馴致(じゅんち). ／reclamation, land reclamation; filling-up: 埋め立て→ a land reclamation policy: 土地埋立て(干拓)政策／a land-reclamation -from-the sea policy: 海面埋め立て[による土地造成]政策. ／reclamation of the foreshore: 海岸埋め立て. ／reclamation work, reclaiming work: 埋め立て工事、干拓工事. [文例]Roadways and park areas are often reclaimed from the sea.: 海を埋め立てて道路や公園地区が造成されることがしばしばある.
／to reclaim: vt.埋め立てる、干拓する、開墾(開発・開拓)する; [廃物などからある物質をを]再生する、再生利用する.
／recovery: [海などの]埋め立て; [廃物から有用物質の]再生. recording: → self-recording current meter: 自記流速計／self-recording wind vane: n.自記風向計／[文例]Scientists observed and recorded these facts. recover: vt.[海などを埋め立てて][土地]を作る [参照]reclaim: to recover land from the sea(海を埋め立てる).
recovery: n.[海などの]埋め立て; [廃物から有用物質の]再生.
recruit: vt.[生物・水産資源を]…で補充する. red abalone: n.アカネアワビ.
red alga: red-and-black seahorse: n.ハナタツ. red and white soldier-fish: n.[魚]スミツキカノコ. red arowana: n.[魚]レッドアロアナ. red-axil pigface bream: n.[魚]カタアカフエフキ. redback razorfish: n.[魚]テンスモドキ. redbait: n.ロウソクチビキ. red banded lobster: n.[動]ミナミアカザエビ. redbanded searobin: n.[魚]カナド.
red-banded wrasse: n.[魚]ハコベラ.
red barracuda: n.[魚]アカカマス. redbarred cardinal: n.アトヒキテンジクダイダマシ. redbarred weever: n.[魚]オキトラギス. red batfish: n.[魚]アカグツ; Halieutaea stellata. red-bellied dolphin : n.[動]アカハラマイルカ.
red-bellied fusilier: n.ユメウメイロ.
redbelly wrasse: n.[魚]オビテンスモドキ. red bream: n.[魚]アカダイ. red bulleye: n.[魚]キントキダイ. red carp: n.[魚]ヒゴイ. red clay: n.赤粘土 [文例] Red clay accumulates on the bottom of the deep ocean at a rate of half a centimeter or less every 1,000 years.: 赤粘土が1,000年に5mmまたはそれ以下の率で深海底に堆積する. red-cod: n.[魚]アカダラ.
red collared emperor: n.[魚]フエフキダイ、タマミ. red coloration: n.赤変.
red coral: red cornetfish: n.[魚]アカヤガラ, [学名]Fistularia petimba Lacepède, 1803 [トゲウオ目ヤガラ科に属する 海水魚].
red cowry: n.[貝]カモンダカラ貝(→ honey cowey). red crab: n.[動][北米西岸産の]コシオレガニ.
red crayfish: n.[動]カノコイセエビ. redd: n.[サケ・マスなどの]産卵床. reddish olive: n.イレズミマクラ. red dory: n.[魚]ベニマトウダイ. red dragonet: n.ベニテグリ、アカノドグサリ. red drum: n.[魚][和名・学名など調査中です]. red duster: n.[俗称]英国商船旗(→ red ensign).
／complimentary ensign: n.儀礼旗. ／ensign: n.(1)旗(flag, banner)、国旗; 軍旗、海軍旗、軍艦旗、商船旗; (2)[英国]片隅にUnion Jackの ある赤(白・青)の旗; (3)[米国]海軍少尉; [英国]旗手(きしゅ); (4)[官職などを示す]記章(badge)、標章(emblem). ／ensign staff: n.船尾旗竿. ／merchant flag: 商船旗 [国籍を示すため、商船が掲げる旗] [参照]旗、海軍旗. ／red duster: n.[俗称]英国商船旗(→ red ensign). redeye: n.[魚][特にウグイ(rudd: n.欧州原産のコイ科の淡水魚)やrock bassのような]目の赤い魚. red eyelet silk: n.アナダルス. redeye puffer, red eyed puffer: n.[魚]アカメフグ(赤目河豚) [目が赤いフグ。卵巣に猛毒をもつ。フグ科] [画像(z22352.jpg)／しながわ水族館]. red feed: n.[海魚の餌になる]橈脚(かいあし)類の赤い水生動物. redfilament threadfin bream: n.[魚]ユメイトヨリ.
redfin: n.[魚]＝shiner [米国]淡水産の諸種の銀色の小魚; ひれの赤い各種の淡水魚; redhorse. redfin cardinalfish: n.[魚]アカヒレイシモチ.
redfin fusilier: n.[魚]ウメイロモドキ. red firefish: n.[魚]ミノカサゴ.
redfish: n.(pl. -fish or -fishes)[魚][一般に]赤っぽい魚; [特に]タイセイヨウアカウオ(rosefish)[カサゴ科; 北大西洋産];
channel bass; ベニザケ[市場での呼び名].
redfish: n.(pl. -fish or -fishes)[魚][アラスカ産の]サケ([学名]Oncorhynchus nerka); [市場名として]サケ(salmon)、
ベニザケ[市場での呼び名](cf. whitefish); ＝rosefish. red flag: n.[海][船の危険物積載を示す]赤い三角旗.
red flare: n.信号紅炎(signal red light). red flathead: n.[魚]アカゴチ, Bembras japonica (Cuvier, 1829) [カサゴ目(Scorpaeniformes)アカゴチ科(Bembridae)].
red-flushed rock-cod: n.[魚]クロハタ.
red frog crab: n.[動]アサヒガニ. red globe lamp: n.紅球灯. red globular shape: n.紅色球形形象物. red goat fish: n.[魚]キララヒメジ. red grouper: n.[魚][南大西洋・メキシコ湾に生息する]ハタの類.
red gurnard: n.[魚]ホウボウ、ホウボウの類 [画像(z22376.jpg)／しながわ水族館]
[画像(z22377.jpg)／しながわ水族館].
／gurnard, gurnet: n.(pl. -nards, [集合的に] -nard)[魚]棘鰭(きょくし)類の海水魚; [魚]ホウボウ(sea robin)[総称]、ホウボウの類; セミホウボウ[総称](→ sea-robin). ／lumpfish: n.(pl. -fish or -fishes)[魚]ホウボウの類の魚; ダンゴウオ、だんご魚 [学名: Lethotremus awae; 北大西洋産 の丸形の魚](→ lumpsucker). ／piper: n.[魚]ホウボウ、ホウボウの類の魚; [魚]キカナガシラ; 笛吹き、笛を吹く人、[特に]流しの音楽家. ／seacock: n.[海][蒸気機関の]海水コック; [海]船底弁; [魚]ホウボウ(gurnard). ／sea robin: n.[魚]ホウボウ(＝gurnard, gurnet)[の類の魚][特に Prionotus属]. ／searobins: n.pl.ホウボウ科.
red gurnard perch: n.[魚]ニュージーランドユメカサゴ. red hake: n.[魚]レッドヘイク. red halibut: n.[魚]アカガレイ.
／flathead flounder; red halibut; [学名]Hippoglossoides dubius: n.[魚]赤鰈(あかがれい)、アカガレイ. redhead goby: n.[魚]ダルマハゼ.
／prickly-headed goby: n.[魚]ダルマハゼ.
red helmet: n.マンボウガイ. red herring: n.薫製(くんせい)ニシン(kippered herring). red hind: n.[魚]米国フロリダ州及び西インド諸島産のハタの一種. red horse mackerel: [魚]アカアジ.
redistribution: n.再配分 [文例]What redistributional impact will be brought by establishing
the new law of the sea regarding deep seabed mineral resources?: 深海底鉱物資源に関する新海洋秩序の樹立によっていかなる
再配分上のインパクトがもたらされるであろうか？.
red laver: n.[海藻]アマノリ. red light: n.紅灯; 左舷灯(→ red side light).
red-lined triggerfish: n.[魚]クマドリ. red lionfish: n.[魚]ハナミノカサゴ [南日本、東インド洋・太平洋などに生息する] [ 画像(z22483.jpg)／しながわ水族館]. red-lipped stromb: n.[貝]マガキガイ、マガキ貝. redlip morwong: n.ミギマキ. redlip mullet: n.[魚]メナダ.
Red List: n.レッド・リスト [正式名称]IUCN Red List of Threatened Species [国際自然保護連合(IUCN)が、1986年から
刊行している、世界の絶滅のおそれがある野生生物種のリスト; 通称「レッド・リスト」; 動物（哺乳類、鳥類、爬虫類、両生類、魚類をはじめ、昆虫などの無脊椎動物をも網羅している）、植物、菌類を対象にしている] [参考]日本に棲息する生物を対象にした「環境省レッドリスト」もある. red marked nerite: n.[貝]ベニツケアマガイ.
red meat fish: red-mouthed latirus: n.ベニマキ. redmouth whalefishes: n.pl.[魚]アンコウイワシ科. red mud: n.赤泥(あかどろ)(→ red clay)／blue mud: 青泥(あおどろ).
red mullet: n.[魚]ヒメジ [ヒメジ科の魚](→ mullet); 赤ヒメジ(→ goatfish). red nereid: n.アカムシ. red net: n.刺網の一種. red nose: n.レッドノーズ.
red pigfish: n.[魚]キツネベラ.
red queen crab: n.[動]ベニズワイガニ. red ripped codakia: n.クチベニツキガイ. red rock-cod: n.[魚]アカダラ、アザハタ／red-cod: n.[魚]アカダラ. red rock lobster: n.[動]ニュージーランドエビ. redsail yellow bass: n.[魚]バラナガハナダイ.
red salmon: n.[魚]ベニザケ(ベニマス)、レッドサーモン(sockeye salmon) [学名]Oncorhynchus nerka
[サケ目サケ科; 別名ベニマス; 北太平洋に分布する。産卵期に雌雄ともに体色が赤くなるのでこの名が付いた]. red scorpionfish: n.[魚]カサゴの仲間. red scorpion fish: n.[魚]ヒオドシ.
red sculpin: n.[魚]ホンヨコスジカジカ. Red Sea: n.紅海.
red sea-bream, red sea bream, red seabream: n.[魚]タイ、マダイ、アカダイ.
／cockney: n.[魚][豪]マダイの類の食用魚(snapper)の幼魚; ロンドン子、ロンドン英語. ／crimson sea bream: n.[魚]チダイ(ハナダイ). ／red seabream: n.マダイ, [学名]Pagrus major (Temminck & Schlegel, 1844) [画像(z22135. jpg)／京都水族館]. ／red sea bream; porgy: n.[魚]マダイ(真鯛)、タイ [画像(z22347.jpg)／しながわ水族館]. ／red sea bream snapper: n.[魚]アマダイ, [学名]Pagrus major. ／squire: n.[魚][豪]マダイの類の岩魚(稚魚). ／yellow sea bream: n.[魚]キダイ(レンコダイ). red sea urchin: n.[動]アカウニ.
red seaweed: n.紅藻(red alga). red side light: n.左舷灯(→ red light). red signal light: n.信号紅炎. red smooth scorpionfish: n.[魚]アカカサゴ. red snapper: n.[魚]赤魚、[特に]フエダイ、キンメダイ、アカダイ(赤ダイ、赤鯛)[食用魚].
red snow crab: n.[動]ベニズワイガニ. red spikefish: n.[魚]ベニカワムキ. redspine threadfin bream: n.[魚]アカテンイトヨリ.
red-spot emperor: n.[魚]シモフリフエフキ. red-spot swimming crab: n.[動]ジャノメガザミ. red-spotted cockle: n.[貝]アカフザル. red-spotted green wrasse: n.[魚]アカテンモチノウオ. red-spotted grouper: n.[魚]キジハタ. red-spotted masu salmon: n.[魚]アマゴ, Oncorhynchus masou ishikawae Jordan & McGregor, 1925 [画像： (z22105.jpg), 画像： (z22106.jpg) ／京都水族館].
／dwarf rill trout: n.[魚]アマゴ.
red-spotted parrotfish: n.[魚]ヨロイブダイ. red squirrel fish: n.[魚]アヤメエビス. red starfish: n.[動]アカヒトデ, Certonardoa semiregularis [画像(z22517.jpg) ／葛西水族園][画像(z22358.jpg)／しながわ水族館].
red stingrey: n.[魚]アカエイ.
red-striped butterfly-fish: n.[魚]チョウハン. red-striped rockfish: n.[魚]アカスジメヌケ. red swamp crawfish: n.[動]アメリカザリガニ. レッドテールキャット: redtail catfish [画像(z22451.jpg) ／しながわ水族館]. redtail prawn: n.[動]アカオエビ. red-tail scad: n.[魚]アカアジ, Decapterus kurroides Bleeker [アジ科・オアカムロの類]. red-throated loon: n.アビ.
red-throated rainbowfish:
red tide: n.赤潮(あかしお)(＝red water) [海水中の浮遊生物(植物プランクトン)の大繁殖・異常発生(bloom)のために海水が赤褐色、
褐色などの色を帯びる現象; 時に魚類の大量斃死(へいし)をもたらす].
red-tipped fringed-blenny: n.[魚]タテガミカエルウオ.
red-tipped long-fin: n.[魚]タナバタウオ. red-tipped rock-cod: n.[魚]アカハタモドキ. red tongue-sole: n.[魚]アカシタビラメ. red-toothed triggerfish: n.[魚]アカモンガラ [学名]Odonus niger. red-top pigface bream: n.[魚]アカボウフエフキ. red triplefin: n.[魚]テナガヘビギンポ.
reduction of mean sea level: n.[気象]海面更正 [気圧計の読み取り値を海面上の値に直すための補正].
red water: n.[海]赤潮(あかしお)(→ red tide) [赤潮(あかしお)(＝red water) [海水中の浮遊生物(植物プランクトン)の
大繁殖・異常発生(bloom)のために海水が赤褐色、褐色などの色を帯びる現象; 時に魚類の大量斃死(へいし)をもたらす].
red worm: n.縞ミミズ(しまみみず)、シマミミズ [魚釣りの餌].
reed boat: n.葦船、葦舟(あしぶね) [葦の葉柄で造った船で、アマゾン川、ラプラタ川、ナイル川、チグリス川、チチカカ湖、ビクトリア湖などで使用されている][画像参照: 南米チチカカ湖の葦舟].
reed screen pound net: n.もっぽ[漁法: えりの一種].
reef: n.(pl. reefs)礁(しょう)、暗礁、岩礁、リーフ [岩石またはサンゴからできている; 水面下にあって航海上
危険であるが、時に水面上に出ている]; 砂洲(さす); 浅瀬; 礁脈; [採鉱]鉱脈.
／drop-off: 急斜面、断崖. ／inner reef. ／reef fish: リーフフィッシュ [サンゴ礁・岩礁・リーフなどに棲む魚]. ／reef flat: 礁原 [参考][スペイン語]planicie(f) de arrecifes: [大きな]礁原→ planicie: f.大平原、平野. ／reef margin: 礁縁(しょうえん). ／reef-producing coral: 造礁サンゴ. ／reef slope. ／to strike a reef: 座礁する.
reef: n.(pl. reefs)[海][帆の]縮帆、畳み込み [風の強さに合わせて風の当たるセールの面積を少なくする]、縮帆部 [強風時
において帆の面積を小さくするために折り畳む部分]. reef band: n.[海]縮帆帯.
reef-building: → reef-building coral species: n.pl.造礁サンゴ種／reef-producing coral: n.造礁サンゴ.
reef-building coral: n.イシサンゴ、石珊瑚(いしさんご). reef drag seine: n.地引き網の一種 [荒い海底の上を引く; ダイバーによって沈子綱が障害物から取り除かれることにもなる].
reefer: n.[海]縮帆する人、縮帆係; [口語]縮帆係 [海軍少尉候補生(midshipman)のあだ名]; [英国俗語]海軍少尉候補生;
[米国・口語]冷凍船(車・トラック・庫)、冷蔵装置船、リーファー. reef flat: 礁原(しょうげん). reef hinge-beak shrimp: n.[動]サンゴサラサエビ. reef hook, reefing hook: n.＝rave hook.
reef knot: reef lobster: n.[動]ショウグンエビ. reef net: n.リーフネット [河川、沿岸浅所の瀬付近で用いられる底敷網の一種; 主にサケ漁に用いられる]; 刺網の一種. reef pendant: n.縮帆用短索.
reef point: reef-producing coral: n.造礁サンゴ. reef tackle: n.リーフ・テークル [コース(course)縮帆用のテークル].
reefy:
reel: n.[釣り糸(line)を巻く]リール、[糸・ロープ・針金などを巻く]巻き枠; 糸車、かせ、vt.[糸]を巻く、
巻き取る(wind); [リールを巻いて][魚]を手もとに引き寄せる. reelman: n.[豪]救命ロープを巻き取るリールの操作係 [海水浴場の救助隊員(lifesaver)の一員]. reembark, re-embark: vi.,vt.再び乗船させる(する)、再び搭載する／re-embarkation: n.再乗船. reengine: vt.[船など]に新しいエンジンを備える、…のエンジンを入れ替える・置き換える・換装する.
reeve: [海]vt.(reeved or rove, roven)[索・ロープ]を滑車(孔・穴)に通す(pass)[through …]; [ロープ]を孔(穴)に
通して結び付ける(取り付ける)、何かに巻き付けて結び付ける[a rope in(on, round, to) a yard]; [滑車の通索孔]にロープを通す;
[船が浅瀬・浮氷群]の間を縫って行く、縫航する、…の間を通り抜ける、…の間を注意深く進む、vi.[索が]滑車(輪)を通る. Reeve's dog cockle: n.ソメワケグリ. Reeve's scallop: n.ニシキヒヨク. Reeve's moray: n.[魚]マメウツボ. refit: (-fitted, -fitting)vt.[船など]を再装備する、改装する; …を修理する、vi.[特に船が]修理を受ける、 再装備(改装)される、n.[特に船の]修理、改装(＝refitment); 模様替え. reflagging: n.再び旗を掲げること; [船の]国旗を掛け換えること、リフラッギング、便宜置籍船化、[船の]転籍. reflect: vt.[光・音・熱など]を反射する、vi.反射する／reflected wave: 反射波.
reflector: n.反射鏡; 反射器; ﾘフレクター.
refloat: vt.[船など]を再び浮き上がらせる; 離礁させる、浮揚させる、引き揚げる、vi.再び浮き上がる、浮揚する;
離礁する. reflow: vi.潮が引く; 逆流(還流)する、n.退潮(たいちょう); 逆流、還流. refluence: n.退潮; 逆流[作用]. refluent: adj.[潮・潮流・血液などが]退く、引く、逆流(退流)する. reflux: n.退潮(たいちょう)(cf. flux)、落潮; 退流、逆流、反流; 還流. refraction: n.[理][光・音・熱などの]屈折、屈折作用; [天文]大気差、気差.
refresh: vt.…を補給する、vi.[船などが]食糧・燃料・水などを補給する.
refuel: 再び燃料を補給する.
refuge: n.避難、逃避; 避難所. Regan's icefish: n.[魚]アリアケヒメシラウオ.
regged-tail wrasse: n.[魚]タコベラ. region: n.[海水または大気の]層(layer); [動植物地理上の] 区、区域; 地方、地域、地区; 地帯; 行政区、管区／regional arrangements concerning marine affairs: 海事に関する地域取極. Regional Fisheries Advisory Commission for the Southwest Atlantic: n.南西大西洋地域漁業諮問委員会. Regional Fisheries Research Laboratory: n.水産研究所[日本].
Regional Maritime Safety Headquarters: n.管区海上保安本部.
register: n.船名録、vt.[商船を]船名録で証明する. register book [of shipping]: n.船名録; 船級原簿. registered horsepower: n.公称馬力 [参照] nominal horsepower.
registered tonnage: n.[海]登録屯数(＝register tonnage).
Register of Shipping of the USSR: エス・アール協会 [旧ソビエト連邦: 略称: SR、1935年設立]. register tonnage: n.[海][船の]登録トン数(registered tonnage). Registro Italiano, Registro Italiano Navale: n.レジストロ・イタリアノ [イタリア船級協会][略: R.I.].
registry: n.[船の登録された]国籍、船籍(ship's registry); 登記、登録.
regression: n.[地理]海退 [参考]海面の下降。陸地の隆起に伴う浅海の漸進的陸地化. regular: → regular line observation: 定点観測／regulation: n.規制; 規則／regulate: v.規制する／ regular wave: 規則波 [対語]random wave: 不規則波(ふきそくは). regular lay: n.[ロープ]普通撚(よ)り(→ ordinary lay). regulator: n.調整器 [圧力などを適当に調整(加減)する装置、例えばScubaのレギュレーター]. rejectamenta: n.海岸に打ち上げられた海草類(漂着物、難破物); (pl.)廃物、廃棄物、くず(refuse).
relative:
release: vt.[魚などを]放つ、放流する; 解放する、放免する. relic: n.(通例～s)遺跡、遺物／undersea relics, submarine relics: n.pl.海底遺跡. relict: n.[生態]残存生物、遺存(残存)種 [注]環境の変化で限られた地域に取り残された生物[種].
reliction: n.[海面・湖面などの]水位減退による土地の増大; 水位減退固定地 [そのように増大した土地](→ regression). relieving rudder: n.応急舵. relieving tackle: n.予備舵取り用のテークル. reman: vt.[艦船]に新たに乗組員を乗り込ませる.
remora: n.[魚]コバンザメ(小判鮫)(＝shark sucker, suckling fish, sucking fish, sucking-fish)、コバンイタダキの類、ナガコバン,
[学名]Echeneis naucrates Linné [コバンザメ科]
[参考]頭部に小判形の吸盤をもつ海水魚。吸盤でサメ、鯨などに吸着して、それらと共に移動し食べ残しを食べる.
remote control: n.遠隔操縦、遠隔制御、リモートコントロール. remote-operated vehicle, remotely operated vehicle: n.遠隔操縦作業機、遠隔操縦探査機、遠隔操縦艇 [略: ROV]. render: vt.[海][滑車を通るように、綱・索を]ゆるめる、繰り出す、vi.[海][ロープ・索が]滑車を通る. rendezvous: n.(pl. -vous)会合の約束; [艦隊・軍隊などの]終結地、集結港.
repair: n.修理、補修(→ mend).
repeater: n.[海]代表旗(＝substitute) [国際信号旗の一種; 他旗を代表する三角旗で、第一、第二、第三の3種];
繰り返す人・物; 中継器. repeater compass: n.[海]従転輪羅針儀、従転輪コンパス、従羅針儀; レピーター・コンパス. repeat ship: n.類型船. replenish: vt.…を補充(補給)する／relenishment ship: 補給艦(supply ship, supply vessel) [参考]repleshment: n.補充、補給.
replica: n.レプリカ、複製、復元されたもの.
／a glass-bottomed boat built in the shape of a Kentoshi ship: 遣唐使船を形どって建造されたグラスボート. ／a glass-bottomed boat modeled after the vessels that carried Japanese missions to Tang Dynasty China: 日本の 使節団を中国唐王朝に運んだ船をモデルにしたグラスボート. ／a harbor excursion aboard the Seaport Line's replica boats: シーポート・ライン社の復元船での港内遊覧. ／The Bounty, a full-scale replica of Captain William Bligh's original, can carry 50 passengers for a cruise in Sydney Harbor.: ブライ船長ゆかりの「バウンティ号」の完全復元船はシドニー湾内遊覧(クルーズ)のために50人もの船客を乗せる ことができる.
report: n.報告[書]; [通例pl.]判例集.
repose: n.休息; のどかさ; 静寂(calm)、vi.横になる、休息する; [海などが]静まり返っている. Reptilia: n.爬虫類.
requiem, requiem shark: n.[魚] requin、メジロザメ(目白鮫). requin: n.[魚]メジロザメ(＝requin shark, requiem, requiem shark) [メジロザメ科のサメの総称]. required: adj.[科目などが]必修の／required courses(subjects): 必修課程(科目)／elective: adj.[米国]選択性の、随意選択の [対語]compulsory → elective subjects: 選択科目. res communis: 共有財産. resail: vi.再び帆走(航海)する、再び出帆する; 帰航する(to sail back)、vt.[レースなどを]再び帆走する. resalute: vt.…に答礼する(→ 登桁礼、登檣礼、登舷礼). res communis omnium: n.[ラテン語][国際法]万民共有物.
rescue: v.[迅速・積極的な行動で]差し迫った大きな危険から救出する、救助する、[人]を救う.
rescue signal light: n.救命炎; ホルムス・ライト. research vessel: n.調査船、研究船 [略: R.V., RV].
reserve: n.[政府などの特殊な目的のための]指定地、[特別]保全(保護・保留)地; 埋蔵量 [参考]確認埋蔵量、可採埋蔵量、
確認可採埋蔵量、残存究極可採埋蔵量など. reserve buoyancy: n.[海]予備浮力(→ safety buoyancy).
reship: vt.再び船に積む; 他船に積み替える、vi.[特に船員として]再び乗船[契約]する→ to reship oneself: 再び乗船する.
residual current: n.恒流(こうりゅう) [参考]residual: adj.[排出後にまだ体内の器官に]残留している; 残された、残余の;
余りの、剰余の. residue: n.残り、残余、剰余; 残滓(ざんし)(residuum)／pesticide residue in fish(food): 魚体内(食品内)における残留農薬.
resistance: n.抵抗.
resource: n.資源／living resources: n.pl.生物資源／marine resources: n.pl.海洋資源／mineral resources: n.pl.鉱物資源
／non-living resources: n.pl.非生物資源／seawater-solved resources: n.pl.海水溶存資源.
respondentia: n.冒険貸借[積荷が目的地に無事到着した場合に限りにおいて返済するという契約による積荷抵当の貸借].
restraint: n.[船舶の]出港(入港)禁止; 制止、抑制、禁止. resurface: vi.[潜水艦が]再び浮上する.
／to float up to the surface of the sea; surface: 海の表面にに浮かび上がる.
resurge: vi.[波など]打ち返(かえ)す、一進一退する. retard: vt.遅らせる、vi.[特に潮の干満・天体の運航などが]遅れる、遅延する、n.遅滞、遅延; 妨害、阻止. retardation: n.遅延、遅れ; 妨害、阻止; 遅滞(妨害)量、[天体]遅差. retard ／retard of the tide [of high water]: n.[the ～][天]遅潮時間 [満潮時とそれに続く満潮時との時差; 月の子午線通過とそれに 続く満潮との間]; 潮齢. reticular moray: n.[魚]アミウツボ. reticulated batfish: n.[魚]アミメフウリュウウオ. reticulated butterflyfish: n.[魚]ハクテンカタギ. reticulated emperor: n.[魚]ヤエヤマフエフキ. reticulated humbug: n.[魚]フタスジリュウキュウスズメダイ. reticulated puller: n.[魚]フタスジリュウキュウスズメダイ. reticulated venus shell: n.[貝]アラヌノメ.
reticulated wrasse: n.[魚]ノドグロベラ. reticulate sole: n.[魚]モヨウウシノシタ. retire: vi.[波などが]引く; [海岸線などが]引っ込む.
／to ebb; to recede; to fall: v.[海水が]ひく. retort: n.レトルト、蒸留器、加熱殺菌釜[密封した缶詰内の細菌を加熱殺菌するための蒸し釜]. retourship: n.往復船[オランダと東インド諸島の間を往復したオランダ東インド会社の船].
retractile: adj.[亀の頭・猫の爪のように]引っ込められる、収縮自在な [対語]protrusile／protrusile: adj.[手足・
カタツムリの目などのように]突き出せる、押し出せる／protractor: n.[解]伸出筋 [対語]retractor.
retrete: m.便所、手洗い [英語]privy.
retrieve: vt.取り戻す; [釣り糸を]巻き上げる、vi.釣り糸を巻き上げる.
return:
return voyage(trip): n.復航 [西語: viaje de vuelta].
revenue cutter: n.税関監視船; [政府の]密輸監視艇(cutter).
reverse: n.逆; 裏; 転倒; [変速機などの機械の]逆転.
reversing: revet: [石などで][堤防・壁など]を固める、覆う.
revetment: n.[土木]護岸; [城などの]擁壁(ようへき).
review: n.検閲、検査; 閲兵、観艦式、vt.…を検閲する、閲兵する. R flag: n.[国際信号旗の] Rの１字信号 ["本船行足なし、汝は注意して本船を通過してさしつかえなし"]. rheotaxis: n.[生]走流性、向液性. rhino: n.(pl. -nos)[米国]浮き桟橋(さんばし)用自動箱船(＝rhino ferry). rhinoceros leatherjacket: n.[魚]ハナツノハギ.
rhinofish: n.[魚]ハナツノハギ. Rhinoraja: n.[魚]カスベ[北海道の方言で、エイのこと; ガンギエイ科の魚の通称].
Rhodophyceae: n.紅藻類. Rhodophyta: n.紅藻類(こうそうるい). rhumb: n.[海]航程線、ラムライン(＝rhumb lline); 羅針(らしん)方位 [32点の１]、羅針方位線; 羅針方位２点間の角距 [11度15分、11o15']. rhumb card: n.羅牌(compass card).
rhumb line: n.[海]航程線、航程の線、ラムライン [loxodromic line, loxodromic curveともいう].
|
英和海洋辞典
検 索 表
|
海洋辞典 |
英和／和英 |
海洋辞典 |