) [海や湖の一部などを閉め切って排水し、海(湖)底土を陸地化すること].
pole: n.[海][船の]マスト; 棒、竿(さお)、柱、ポール、最高檣の上端部分(最上部)[poleまたはroyal pole(ロイヤルポール)という];
極(地極・磁極など)、極地; 電極、極板、vi.竿をさす、竿で舟などを進める(動かす)、竿を使う.
／bare pole: [帆を張っていない]裸マスト.
／barge pole: 艀ざお.
／pole back: [ヨット]ポール・バック[スピネーカー・ポールの先端を後方に移動させること] [参照]pole fore.
／pole beacon: 竿立標.
／pole fishing [boat]: 竿釣り[漁船].
／pole fore: [ヨット]ポール・フォア[スピネーカー・ポールの先端を前方に移動させること] [参照]pole back.
／pole mast: ポール・マスト、棒檣[１材で作られているマスト].
／pole trawl: 桁網(＝beam trawl).
／punting pole: 舟竿.
／to depress the pole: [北半球における航海において]南航して中天に見える北極星を地平線に近づける[北半球では緯度が
下がるほど北極星の高度角が下がって行く].
／under bare pole, under bare poles: [海]帆をすっかり畳(たた)んで、帆を掛けずに、[暴風などで]帆を揚げずに [主に横帆の場合
に用いられる; scudding under bare poleとは、追い風の下、帆なしで航走すること、tacking under bare poleとは帆なしで
上手回しをすること; いずれの場合も裸マストに強風の風圧を受けることになる].
pole and line: n.一本釣り漁具、竿釣り具.
／pole and line fishery: 一本釣り漁業、竿釣り漁業.
／pole-and-line fishing: 一本釣り.
／pole and line fishing gear: 竿釣り漁具.
／pole and line fishing vessel(boat): 竿釣り漁船.
polestar: n.(the ～)北極星(Polaris); 道しるべ、指標; 指導原理.
police: n.(the ～)警察; (しばしばthe ～)[集合的]警察官、vt.[警察が]…を取り締まる、…の治安を保つ(→ patrol).
[文例]The policing of a fisheries regime is a civil task and not a military one.: 漁業制度(レジーム)の取り締まりは公序維持を
任務とするもので軍事目的とするものではない.
／to police the seas: 海上を取り締まる.
polished ear snail: n.[貝]ツヤハマイシミノガイ.
pollack, pollock: n.(pl. -lack or -lacks; -lock or -locks)[魚]ポラック; タラの類の魚(＝bluefish, coalfish, saithe)
["黒いタラ"と呼ばれる、北大西洋産の重要な食用魚] [学名][米国]Gadus virens [ヨーロッパ]Gadus pollachius.
／Alaska pollack(pollock): n.[魚]スケトウダラ[北太平洋産のもの],[学名] Theragra chalcogrammus (Pallas).
[参考]タラ科の海水魚。水深約200mの中層に棲む。北太平洋と日本海に分布。マダラと同様、卵巣の塩漬けを「たらこ」という。
スケソウ。スケソウダラ。メンタイ.
／lythe: n.[スコットランド][魚] pollack.
／saithe: n.(pl.～)[魚] pollack [Scand.].
pollan: n.(pl. ～)[魚]アイルランドの湖のコクチマスの一種、[アイルランド産]シロマス.
poll unicornfish: n.[魚]ミヤコテングハギ.
pollutant: n.汚濁物質.
polluter pays principle, the Polluter-Pays Principle: n.汚染者負担の原則、PPP原則 [略: PPP].
pollution: n.[水質の]汚濁、汚染(→ contamination).
／oil pollution: 石油汚染 [参照]spill: n.[石油などの液体の]流出.
／water pollution, pollution of water: n.水質汚濁、水質汚染.
A | B | C | D | E |
F | G | H | I | J |
K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T |
U | V | W | X | Y |
Z
このページのトップに戻る／Back to the top of this page
Polychaeta: n.多毛類.
polychaetan: adj.多毛類の.
polychaete: adj.[動]多毛類(Polychaeta)の [ゴカイ、イソメなど]、n.[動]多毛類(Polychaeta)の環形動物 [ゴカイ、イソメなど]、
多毛類動物 [主に海産の環形動物; ゴカイなど]、多毛虫 [ゴカイなどの類].
polychaetous: adj.多毛類の.
polychlorinated biphenyls: n.いわゆる「PCBs」.
／PCB: polychlorinated biphenyl ポリクロール・ビフェニール[絶縁物などに用いられる物質].
polyculture: n.混養、多角的(複合的・複種の)養殖 [例えば、異なる複数の魚類などを同時に同一養殖池などで養殖すること].
[語例]polyculture of the Pacific Oyster Grassostrea gigas and the white shrimp Penaeus vannamei: 学名Grassostrea gigasのマガキと学名Penaeus vannameiのホワイトシュリンプとの混養.
／carp polyculture in nursing ponds: 養魚池でのコイ類の混養 [文例]experimental carp-polyculture ponds: 実験用のコイ類の混養池.
／mixed culture: 混養 (→ mono-culture 単養) [参考]poly-culture technique: 混養技術、多角的(複合的・複種の)養殖技術.
／polyculture trial of mullet and rabbitfish: ボラとアイゴの混養の試み.
polyhaline: adj.多塩分性の.
polymetallic: 多金属の、多金属を含む [参照]metalliferous.
／hydrothermal polymetallic sulphide deposits: 熱水[性]多金属硫化物鉱床.
／polymetallic nodules: 多金属[含有]団塊.
／polymetallic ores: 多金属性鉱石 [語例]recovery of valuable minerals from unutilized pyrite-rich polymetallic ores:
黄銅[鉄]鉱を多く含有する未利用の多金属鉱石からの有用鉱物の回収.
／polymetallic sulfides(sulphides): 多金属硫化物.
・ deposits of polymetallic sulphide minerals: 多金属硫化物の鉱床.
・ the massive submarine polymetallic sulfide of the Galapagos Rift: ガラパゴスリフト(断層)の大量の海底多金属硫化物.
polynya, polynia: n.[ロシア語]ポリニヤ [極地方の定着海氷で囲まれた、通例長方形の海水面、または薄氷域]、[極地方など
の]氷原中の非結氷圏.
polyopisthocothylea: n.多後吸盤類.
polyp: n.[動]ポリプ [刺胞動物のうち着生生活を行なうもの; ヒドロ虫類で、口と触手をもつ固着性の個体]; [サンゴ、海綿
などの群体(colony)を構成する]個虫(zooid).
／coral polyps: n.pl.サンゴのポリプ.
／polyp[e]: n.ポリプ [サンゴ、海綿などの群体]; 群体(colony)を構成する個員(zooid)・個体.
[参考]planula: n.(pl. -lae)[動]プラヌラ [刺胞動物の幼生形; サンゴの幼虫]、プラヌラ幼生／(adj.) planular／(adj.) planuloid.
a
b
[参考]「ミズクラゲの体と一生」： エフィラEphyra → 受精卵fertilized egg → プラヌラ幼生Planula → ポリプPolyp →
ストロビラStrobila.
[拡大画像: x26301.jpg, x26302.jpg, x26303.jpg][画像（a&b）出典: 東京スカイツリータウン・すみだ水族館].
／metephyra: n.メテフィラ.
polyphagia: n.[動]多食(雑食)性 [多くの科の生物を摂取すること].
polyphagous: adj.多食性の.
／polyphagia: n.[動]多食(雑食)性 [多くの科の生物を摂取すること].
／pleophagous: adj.[動]多食(漸食)性の.
polypod: adj.[動]多足(腹脚)をもつ、 n.[動]多足(腹脚)をもつ動物.
Polypoda: n.pl.[動]多足類(ムカデ、ヤスデなど)・多毛類(ゴカイなど)・頭足類(イカ、タコなど)のように多数の足をもつ動物.
polysaprobic: adj.[生態]分解した有機質が多く遊離酸素がない水の中で生活する、多腐生水中生活の.
Polypterus: n.古代魚、ポリプテルス類.
pomace, pumace: n.[魚油・ひまし油などの]しぼり粕、搾り粕 [肥料]; [リンゴの]搾り粕.
pomfret: n.(pl. -fret or -frets)[魚][北太平洋・北大西洋・インド洋の]シマガツオ(→ Brama raii)、
マンザイウオ.
／bonito: [魚]カツオ.
／oriental(striped) bonito: [魚]ハガツオ(キツネガツオ) [サバ科].
／[米国・カナダ]pomfret(pl. -fret, -frets); Lepidotus brama: [魚][北大西洋・北太平洋の]シマガツオ(縞鰹)
[シマガツオ科].
／pomfrets, Bramidae: シマガツオ科 [硬骨魚綱スズキ目スズキ亜目の１科].
pompano: n.(pl. -no or -nos)[魚]コバンアジ(→ Trachinotus carolinus) [コバンアジ属の魚; 北米南部の
大西洋産; 食用]; butterfishの類 [北米カリフォルニア近海産; 食用].
／black-spotted dart: n.[魚]コバンアジ.
／permit: n.[魚]コバンアジの一種[カリブ海産] [スペイン語].
／round pompano: [魚]コバンアジの一種 [ブラジル以北からコッド岬まで見られる].
pompano dolphin: n.[動]エビスシイラ.
pompilius nautilus: n.オウムガイ.
／nautiloid: adj.[動]オウムガイ目(Nautiloidea)の、n.[動]オウムガイ目(Nautiloidea)の軟体動物.
／nautilus: n.(pl.～es, -tili)[動][南太平洋産の]オウムガイ(＝pearly nautilus); [N～]オウムガイ属(→ Nautilus属);
paper nautilus; [the N～]ノーチラス号 [米国原子力潜水艦の第一号; 現在博物館として展示される].
[参考]paper nautilus: n.[動]カイダコ類の頭足類、アオイガイ(＝argonaut)、カイダコ、フネダコ[カイダコ科の動物].
／[学名]Nautilus belauensis: パラオオウムガイ [オウムガイ科：パラオ諸島に生息する].
／pearly nautilus: n.[動]オウムガイ(nautilus)、オウム貝.
pond: n.池→ pond culture: n.池中(ちちゅう)養殖.
pond shrimp: n.[動]スジエビ.
pond-skipper: n.[魚]ムツゴロウ.
／blue-spotted mud-hopper: n.[魚]ムツゴロウ.
／Boleophthalmus pectinirostris (Linnaeus): [有明海の]ムツゴロウ.
／mud skipper, jumping fish, [米国] pond-skipper: [魚]ムツゴロウ [参考]軟泥の干潟に孔道を掘ってすむハゼ科の魚。
胸鰭で跳ねたり、這(は)ったりして移動する。食用。有明海北部の特産.
pond smelt, pond-smelt: n.[魚]ワカサギ(公魚).
／capelin: [魚][北洋産の]ワカサギ科の小魚[鱈(たら)のつり餌(え)などに用いる].
／pond-smelt, pond smelt, [ワカサギ類]smelt, [ワカサギに似た海魚]capelin: n.[魚]ワカサギ(公魚).
／smelt: n.[魚]ワカサギ、キュウリウオ[キュウリウオ科の魚].
pond-snail: n.モノアラガイ, [学名]Radix auricularia japonica[有肺目モノアラガイ科の巻き貝の一種].
／mudsnail: n.マルタニシ.
pond snails: n.タニシ科.
pondweed: n.ヒルムシロ, [学名]Potamogeton distinctus A Benn [単子葉類ヒルムシロ科ヒルムシロ属に属する
浮葉性の水草].
pontificalcone: n.カスガイモ.
pontifical miter: n.ニシキノキバフデ.
pontoon: n.ポンツーン; [海]浮きドック、箱船、浮揚函; はしけ(lighter); [軍事][船橋用の]平底ボート、鉄舟;
舟橋(＝pontoon bridge).
／pontoon bridge: n.浮き橋、舟橋、船橋(ふなばし)[横列に錨で留めた平底舟の上に板を並べ取り付けて造った橋].
／pontoon dock: n.浮きドック.
／pontoon raft: n.箱筏(いかだ).
ponyfish: n.[魚]ヒイラギ.
／spotnape ponyfish: n.[魚]ヒイラギ [画像(z22165.jpg)／サンシャイン水族館].
poop: n.[海]船尾(stern)、プープ; 船尾楼(せんびろう)(cf. forecastle); 船尾楼甲板; [軍艦の]後部最上甲板.
vt.[波が][船]の船尾に当たる、[波が]船尾を打つ; [船が波を]船尾にかぶる(船尾越しに受ける)、[波が]船尾に入る、
[波が]船尾に崩れかかる、[波を]船尾に受ける.
／flush deck vessel with forecastle and poop: 船首尾楼付平甲板船 [参考]flush deck vessel with forecastle:
船首楼付平甲板船.
／long poop: n.長船尾楼[船尾楼が船の中央方向に延されて船橋楼と連結された船楼].
／long poop deck: n.長船尾楼甲板(ちょうせんびろうこうはん).
／pooped: adj.船尾楼をもつ; [波が]船尾に崩れかかる、船尾にかぶさる.
／pooping: [順走の場合]船尾に追い波を食う.
／sunken poop: n.低船尾楼.
poop cabin: n.船尾楼甲板下の船室.
poop deck: n.船尾楼甲板(→ poop).
／poop deck compass: n.船尾楼甲板用コンパス.
poop down: プープ・ダウン [海水が船尾に奔入して船尾楼を破壊すること; 怒涛が船尾を打ちのめすこと; 波浪が船尾底部
をたたくこと].
pooper: n.プーパー [船尾を襲う大波].
pooping: n.[順走の場合]船足遅く船尾が追い波に襲われること; 波浪が船尾を打つこと、船尾に波を受けること.
poop line: n.→ quarter line.
poor: adj.→ poor catch, poor haul: n.不漁(ふりょう) [対語] good catch, good haul, fine haul.
popeyed goldfish: n.[魚]出目金(でめきん)、デメキン.
pop-eye grenadier: n.[魚]カラフトソコダラ.
poppet: n.[海]ポペット; [機]心受台; [造船][進水の際に船首尾の狭隘部を支えるための]抱え台(かかえだい);
[端艇・短艇の]櫂(かい)掛け台、櫂受け穴の蓋、[オール受けを支える]橈架蓋、櫂架蓋(とうかがい)、橈架栓、ボートのgunwaleの
櫂座(とうざ)のへこみに差し込む木片(もくへん)、ポペット.
population: n.[生][一区域内の]個体群、集団; [統計]母集団; 人口; [一定地域の]全住民.
／population abundance: n.資源量、資源豊度(ほうど).
／population dynamics: n.魚類資源の数量的変化を解析する科学的学問体系.
／population dynamics and statistics: n.数理統計学.
／population number: n.資源尾数(びすう)、資源の個体数.
／whale populations: n.鯨の個体数.
porbeagle: n.[魚][北太平洋、北大西洋産の]ネズミザメ(→ Lamma nasus); ニシラクダザメ.
／porbeagle: n.[魚]ラクダザメ [学名]Isurus nasus [ラクダ、ネズミザメ、ゴオシカともいう; 同科のアオザメ
([学名]Isurus glaucus)をいう場合がある].
porcelain limpet-like nerite: n.フネアマガイ.
porcelain shell: n.[貝]タカラガイ、コヤスガイ(cowrie).
porcellana larva: n.(pl. -vae)[カニの]ポーセラナ幼生.
porcupine crab: n.[動]イガグリガニ(→ Lithodes hystrix) [参考] porcupine: ヤマアラシの意味.
・ porcupine crab: n.[動]毬栗蟹(いがぐりがに)、イガグリガニ; Acantholithus hystrix.
／lithodid crab: n.[動]イガグリガニ [画像(z22420.jpg)／しながわ水族館].
porcupine fish: n.[魚]ハリセンボン(針千本)(→ Diodon hystrix)、ネズミフグ、ハリフグ.
[参考]体表全面に長いとげのあるハリセンボン科の海水魚。体長約40cm。驚くと腹をふくらませ、とげが直立する。世界の暖海域に分布。
食用にもなる。針河豚(はりふぐ)。近似種にイシガキフグがある [参考]porcupine: n.(pl. -pines, -pine)やまあらし.
／diodon: [魚]ハリセンボン[フグの一種].
／long-spine porcupinefish: n.[魚]ハリセンボン [画像(z22263.jpg)／サンシャイン水族館].
／porcupine fish, [学名]Diodon holocanthus: [魚]ハリセンボン(針千本)、ハリフグ [ハリセンボン科] [参考] porcupine: やまあらし.
／porcupine fish: n.[魚]ハリセンボン(→ Diodon hystrix)、ネズミフグ、ハリフグ.
／porcupine fish: n.[魚]イシガキフグ.
／porcupine fish: n.[魚][学名]Diodon liturosus.
porcupine puffer: n.[魚]ハリフグ.
pore-headed gudgeon: n.[魚]ホシマダラハゼ.
／mullet gudgeon: n.[魚]ホシマダラハゼ.
porgy: n.(pl. -gies or -gy)[魚]タイ、マダイ[地中海・大西洋産のタイの類](→ Pagrus pagrus)、[特に]ヨーロッパダイ,
red snapper, sheephead; [広く]タイに似た魚.
Porifera: n.海綿動物類、海綿類.
poriferan: n.海綿動物、adj.海綿動物門(Porifera)の／adj. poliferal.
poriferous: adj.[動]海綿動物門の; 穴のある、多孔の.
porkfish: n.[魚]ポークフィッシュ [中南米の大西洋海域産の金と黒の縦縞のあるイサキ科の魚].
porky: n.[魚]カワハギ.
／filefish: [魚]カワハギ、皮剥 (pl. -fish or -fishes)[カワハギ科の海水魚].
／leatherfish, leather-fish: n.[魚]カワハギ(filefish)[の類](→ leatherjacket).
／leatherjacket: n.[魚]カワハギ(→ leatherfish, filefish); [魚]熱帯アメリカの鱗(うろこ)が退化したアジ科の魚.
porous cowry: n.[貝]アヤメダカラ.
porous-head eelpout: n.[魚]ノロゲンゲ.
porous-head grenadier: n.[魚]アナダラ.
Porphyra: n.アマノリ属 [アサクサノリ(浅草海苔)など、食用になる紅藻の一種]、ポルフィラ.
／laver; amanori: [海藻]アマノリ、甘海苔(あまのり).
／laver: n.[海藻]アマノリ(red laver)、アオサ(sea lettuce)[など]、のり [アサクサノリ、アオサなどの葉状の海草]
(→ Porphrya)]、食用のり.
／red laver: [海藻]アマノリ.
porpoise: n.(pl. -poises or -poise)[吻・くちばしのない小型のイルカの総称]イルカ(dolphin)、マイルカ(→ Phocaena属)、
五島鯨; [特に北大西洋及び太平洋産の]ネズミイルカ [参照] dolphin, dolphinarium.
[参考] porpoise: A cetacean. A mammal of the ocean; a whale rather than a fish, although called a fish royal.
／Phocoena spp.: ネズミイルカ科ネズミイルカ属; 4種からなる(dioptrica; phocoena; sinus; spinipinnis).
Phocoena is a genus of porpoises with four extant species: ネズミイルカ科はネズミイルカの一属で、次の現生する4種をもつ。
Spectacled porpoise ([学名]Phocoena dioptrica); Harbour porpoise ([学名]Phocoena phocoena); Vaquita
([学名]Phocoena sinus); Burmeister's porpoise ([学名]Phocoena spinipinnis) .
[参考]genus: n.[生]属[科(family)と種(species)の間に位置する].
／Phocoenidae: ネズミイルカ科(鼠海豚科).
クジラ目ハクジラ亜目に属する科の一つで、現生種は3属6種である; 英語ではネズミイルカはporpoiseと呼ばれ、その他のイルカdolphin
とは区別される; porpoiseとdolphinの主要相違点は歯と頭部の形状にある.
／common porpoise: n.[動]ネズミイルカ.
／harbor porpoise: n.[動]ネズミイルカ.
／grampus: n.[動]五島鯨(ごとうくじら) [シャチの一種].
／porpoise, common porpoise: n.(pl. -poises or -poise)[動][特に北大西洋及び太平洋産]ネズミイルカ(鼠海豚);
イルカ(dolphin)、マイルカ, [学名]Phocaena phocaena Linnaenus [ネズミイルカ科の歯鯨類].
／porpoising: ポーパジング [船首部が激しい上下動を起こすこと、またその状態をいう; イルカが頭を振りながら水面上を飛び跳ねる様子に
似ていることによる].
porpoise whale: n.[動]ツチクジラ、baird's beaked whale.
／Baird's beaked whale: [動]ツチクジラ [アカボウクジラ科の歯鯨類].
／Berardius spp.: [動]Berardius arnuoxii(ミナミツチクジラ); Berardius bairdii(ツチクジラ).
port: n.港[陸地を含む; 荷などの積み下ろしをする港]、停泊港、商港、貿易港、ポート; [特に税関のある]港町、港市(＝port town, port city)(cf. harbor); 通関港、開港場、[法][特に税関のある]港町、港市(＝port town, port city); 避難港(a port of
distress, a port of refuge); 通関港、輸入港(a port of entry); 門; 開口(かいこう) [西語: puerto](→ horbor, harbour 防波堤に囲まれた港).
／admiralty port: 鎮守府→ port admiral: n.[英国海軍]鎮守府(ちんじゅふ)司令長官.
／any port in a storm: 窮余の策、せめてもの頼り.
／closed port: 不開港(ふかいこう)[関税法による港] [参考]open port: [関税法による港]開港、開港場.
／commercial port: 商港、商業港 [参考]industrial port: 工業港.
／fishing port: 漁港 [語例]第一(二・三・四)種漁港.
／free port: 自由港[関税法による港].
／harbor dues: n.pl.入港税、港税.
／hub port: 拠点港、ハブ港.
／an ice-free port: 不凍港 [冬期に結氷しない港].
[参考]ice-free: adj.氷のない; [一年中]凍らない、結氷しない、不凍の、氷の障害のない [対語] icebound.
／in port: 入港して、停泊中の→ to be in port: 入港している.
／naval port: 軍港.
／open port: 開港、開港場 [対語]closed port: 不開港(ふかいこう).
／outside port: n.接岸設備がなく、はしけ荷役をする港.
／port, seaport, port town: 港町.
／port admiral: n.[英国海軍]鎮守府(ちんじゅふ)司令長官→ admiralty port: 鎮守府.
／port affairs: ポート・アフェアーズ、港湾事情.
／port and harbour engineering: 港湾工学.
／port authority: 港湾当局、港湾管理委員会.
／port captain: 荷役監督[船会社の積み荷や荷役について助言・監督を行う者; "cargo superintendent"とも称される]; 船舶監督、
海務監督.
／port charges(＝port dues): n.pl.港税(こうぜい)、港費、港内諸費 [港内で船舶、船荷、船客にかかる全ての経費の総称; 船舶による港の
使用や積み荷に課される全ての諸経費]、入港税、屯税(とんぜい).
／port clearance: 出港許可書(→ sailing permit).
／port destination: 仕向け港.
／port director: 港務長、港務部長.
／port dues: 港税(＝port charges).
／port of call: 寄港地.
／port of destination: 仕向港(しむけこう) [参考]port of origin: 仕出港(しだしこう).
／port of entry: 通関港.
／port officer: 港務官(→ port warden).
／port of origin: 仕出港(しだしこう) [参考]port of destination: 仕向港(しむけこう).
／port pay: 停泊料; 停泊中の俸給.
／port service: 港湾サービス、港湾業務.
／port to port service: [コンテナ輸送などで]港から港までの海上輸送、ポート・ツー・ポート・サービス.
／port town: 港市; 開港場.
／port warden, port-warden: 港務官、海務監督(→ port officer, port captain).
／quarantine port: 検疫港[検疫法による港].
／river port: [西語] puerto fluvial.
／superport: 超大型港 [マンモスタンカーなどのため、特に海上に建設されるもの].
／to clear a port＝to leave [a] port: 出港する.
／to close a port: [戦時・事変の時] 入港を禁止する; 港を閉鎖する.
／to make a port: 入港する; 港に到着する.
／to make [a] port, to enter a port: 入港する(＝to arrive in port＝to come(get) into port).
[文例]A cyclone caught Fuji Maru in the Bay of Bengal and she barely made port.: サイクロンがベンガル湾で「富士丸」を
襲ったものの、同船はかろうじて港に到着した.
[文例]The ship made ports of call in Australia, California, and Chile.: その船はオーストラリア、カリフォルニア及びチリに
入港した.
／to open a port: 開港する; 閉鎖した港の入港を許可する.
／to touch a port: 寄港する.
● いろいろな港
a close port: [英国]川の上流にある港、河港、川港.
a fishing port: 漁港 [西語] puerto pesquero.
a free port: 自由港 [西語] puerto franco→ open port／outport.
home port: 母港 [西語] puerto de matrícula.
a naval port: 軍港.
an ice-free port: 不凍港.
outer port: 外港 [西語] puerto exterior, antepuerto.
outport: 外港(がいこう).
a pivotal port: 中枢となる港 [参考]feeder port: 支線港、フィーダー港／feeder service: 支線港(フィーダー港)向け積替え業務.
a port of arrival: 到着港、仕向け港.
a port of call: n.[燃料・修理などのための]寄航港、寄港港、寄港地(call port) [略: P.O.C.]→ port call: 寄港.
a port of delivery: 陸揚げ港、荷渡し港、貨物引き渡し港、荷卸し港.
a port of departure: 発航港、発航地、出帆港、積み出し港、積出港、仕出し港.
a port of destination: 仕向け港; 目的港.
a port of discharge(or unloading): 荷揚げ港、陸揚げ港、揚げ地.
a port of distress(or refuge): [海難・事変などの]避難港.
a port of embarkation: 仕出し港.
a port of entry: [入国者・輸入品の]通関手続地、通関地、[通関手続きをする]通関港、輸入港、入国管理事務所のある港、
開港[船舶が貨物、船客などを通関手続きに処して出入国できる港].
a port of loading: 積み荷港、積み出し港(loading port).
a port of origin: 原発航港.
a port of recruit: 食糧品積み込み港.
a port of refuge: [海難・事変などの]避難港.
a port of registry: 船籍港[船舶登録をしている港].
a port of reshipment: 再船積み港.
a port of sailing: 発航港、発航地.
a port of shipment: 船積み港、船積港.
a port of unloading: 陸揚げ港、陸揚港.
／to be in port(harbor): 入港中である、港に入っている [参考]入港して、停泊中の: in port → a vessel in port:
入港している船、港に入っている船.
／to enter(make) [a] port(＝to arrive in port, ＝to come(get) into port): 入港する.
／to leave [a] port; to clear a port: 出港する.
／to touch a port [on her way to …]: 寄港する、港に寄る.
port: n.[海]左舷(さげん)[船首に向かって左側](opp. starboard); 取舵、取り舵 [舵角15度にとる舵取号令]、
adj.左舷の(portside).
vt.船を左舷に取る(向ける)、取り舵を取る、取り舵に取る、舵を左舷に取る(port helm) [対語]starboard)、
vi.[船が]左に向かう、左に転じる、左舷に向く.
[参考]現在ではportとは舵を左舷に取ることであるが、もとは「舵柄を左舷に取る」ことで、船首は右に回頭した。
しかし、1935年以降においては、舵柄を右に取り、船首は左に回頭することを意味するとした.
[参考] port: the left-hand side of a boat, looking forward (opp. of starboard).
／hard port: 取り舵一杯.
／helm port: 舵軸孔.
／nothing port: 左に寄せるな.
／on the port(starboard) beam: [海]左舷(右舷)正横前に.
／on the port bow: 左[舷]船首に、左前方に.
／on the port quarter: 左[舷]船尾に.
／Port [the helm]！: [号令]取り舵！、取舵！ [1930年頃以前は、反対に"面(おも)舵"を指した(port the helm: [舵柄を左転して]
面舵を取る); "面舵"; cf. starboard](→ port helm).
／port, port side: 左舷.
／port a little, port a bit, port a little bit: "取り舵少し".
／port a little more: "取舵もう少し".
／port anchor: 左舷錨、左舷主錨、左舷アンカー.
／port authority: 港湾管理委員会、港湾管理当局.
／port beam: 左舷正横.
／port bow: n.左舷(さげん)船首.
／port bower: n.左舷主錨; 左舷大錨、左舷大アンカー.
／port easy: ポートイージー [ゆるやかに取り舵]、"徐々に取舵".
／port hand buoy: 左舷ブイ.
／port helm: 舵柄を左舷に取ること[to put the helm to portのこと; 面舵を取ること; 面舵].
／port light: 左舷灯.
／port more: "取舵をもっと".
／port of registry: 船籍港.
／Port of London Authority: ロンドン港湾庁.
／port quarter: 左舷船尾.
／portside: n.[海]左舷、adj.,adv.左側の(に)→ port side: 左舷側.
／port side light, red light: 左舷燈 [画像参照: 南米パラグアイの首都アスンシオンの艦船博物館｢砲艦ウマイタ｣
(Buque-Museo "Cañonero Umaitá")の左舷燈が写真上部に見える].
／Port State Control 入港国検査、入港国船舶立入検査、寄港国取締り[略: PSC].
／port tack: [帆船・ヨットなどの帆の]左舷開き(さげんびらき)、ポート・タック[左舷側から風を受けて帆走する状態]; [引き網などの]
左舷引き、左舷引き網法、左舷曳航(えいこう)法 [トロール網の引き綱(曳き綱)の曳航法の一つ].
[参考] port tack: a boat is on a port tack when the wind strikes the port side first and the mainsail is out to starboard.
A boat on the port tack gives way to a boat on a starboard tack.
[参考]starboard tack: [帆船での; 帆走での]右舷開き(うげんびらき) [帆船が右舷側から風を受けて帆走する状態]; [引き網などの]
右舷引き、右舷引き網、右舷曳航法 [トロール網の曳網法].
[ヨットレース]スターボードタック艇(右舷開き艇)は、ポートタック艇(左舷から風を受ける艇・左舷開き艇)よりも航路優先権がある。
なお、風上艇は風下艇よりも航路優先権がある.
／port watch: n.[海]左舷見張り、左舷当直、左舷直.
／to keep on the port tack: 左舷開きで航行(航走・進航)を続ける.
／to port [helm]: v.[針路を]左舷に取る.
／to put the helm to port: 舵柄(だへい)・舵を左舷に取る、取り舵を取る.
／to run down a port: 港の緯度まで子午線に沿って航し、後距等圏に沿って港に向かう.
／aport: adv.[海]左舷に [対語] astarboard: 右舷に.
・ Hard aport!: 取り舵(とりかじ)一杯.
・ nothing aport!: 取り舵に曲げるな
／larboard: n.[海]左舷(port) [対語]starboard(右舷)、adj.左舷の [参考]starboardの発音と混同しやすいので、
現在では、その混同を避けるためにportが用いられる.
／second(small) bower: 左舷大錨(たいびょう).
｢砲艦ウマイタ｣の左舷燈
(画像上部) (z863.jpg) |
port: n.[海][船の]荷役口、載貨門(cargo port)、開口(かいこう); 艙口; [海]舷窓(porthole)、丸窓 [もとは大砲を発射する
ために舷側に設けた穴]; [飛行機の]丸窓; [海軍][昔の軍艦の]砲門; [載貨門・舷窓の]扉(とびら) [参照] porthole、舷門.
／cabin port: n.船室舷窓.
／cargo port: n.[海][船の]載貨門(port)、荷役門.
／scuttle: n.[海][甲板・舷側(げんそく)の]スカットル、[蓋付きの]小窓、天窓(てんまど)、明かり取り、舷窓(げんそう)、
丸窓、[甲板の]小型の昇降口[の蓋]、小倉口; [船底・船側の]小穴、孔; [一般に蓋付の]天窓、小窓.
／skylight: n.天窓 [採光・通風のため、露天甲板や屋根・天井に設けられた窓]、明かり採り、スカイライト; 天空光、スカイライト
[空の散光・反射光].
／viewing ports made of thick acrylic: [例えば潜水艇の]厚いアクリル製の覗き窓.
A | B | C | D | E |
F | G | H | I | J |
K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T |
U | V | W | X | Y |
Z
このページのトップに戻る／Back to the top of this page
port admiral: n.[英国海軍]鎮守府(ちんじゅふ)司令長官.
／admiralty port: 鎮守府.
portage: n.港税.
／harbor dues: (pl.)入港税、港税(こうぜい)、入港料[港の使用に対して船舶に課せられる諸料金].
／harbor dues, port charges, keelage: 入港税 [参考]dues: 税、税金、料金.
／keelage: 入港税、停泊税.
port authority: n.港湾管理委員会; 港庁.
／port and harbour bureau: 港湾局.
／Rotterdam Municipal Port Authorities: ロッテルダム市港湾局.
port bar: n.港口・河口の洲(す); 舷窓蓋のかんぬき、[載貨門・砲門などの]扉のかんぬき; 港口防材、港門の閉塞用の防材.
／bar: n.閂州(かんぬきす)、かんぬき州: [港湾・河川の入口などに砂れきその他が堆積延布して航行の障害
となる州].
port-bound: adj.出港できない; [荒天のため]港に閉じ込められた.
port distinguishing letters: n.船籍港表示符字.
Porter's anchor: n.ポータース・アンカー [armが可動なstock anchor].
porthole, port-hole: n.[海][船の]舷窓、船窓、丸窓、舷側円窓 [もとは大砲を発射するため舷側に設けた穴][画像参照: 帆船・
日本丸の船側の外板と舷窓(丸窓)]; [城壁・戦車などの]砲門、銃眼; 荷積み口; 覗き窓、観察窓.
[参考](1)舷窓とは、船内の採光・通風のために舷側にあけられている窓、(2)portの意味: [海]載貨(さいか)門、荷役口;
舷窓(porthole); [昔の軍艦の]砲門.
port-hopping: adj.港から港へ渡り歩く(巡り行く).
[文例] Cruises range from short, port-hopping voyages to round the world marathons.
Port Jackson shark: n.[魚]ネコザメ.
／bull-head shark, bullhead shark: n.[魚]ネコザメ(horn-shark) [学名]Heterodontus japonicus (Dumeril).
／cat shark: n.[魚]ネコザメ; Heterodontus japonicus.
／horn-shark, horn shark: n.[魚]ネコザメ、カリフォルニアネコザメ.
Port Jackson shark: n.[魚]ネコザメ.
portolano: n.(pl. ～s, -lani)[海図の入った中世の]航海案内書 [イタリア語].
port praslin squirrel-fish: n.[魚]コガネマツカサ.
portside: n.[海]左舷、adj.,adv.左側の(に) [参考] harborside.
port tack: [帆船・ヨットなどの帆の]左舷開き(さげんびらき)、ポート・タック[左舷側から風を受けて帆走する状態]; [引き網などの]
左舷引き、左舷引き網法、左舷曳航(えいこう)法 [トロール網の引き綱(曳き綱)の曳航法の一つ].
[参考] port tack: a boat is on a port tack when the wind strikes the port side first and the mainsail is out to starboard.
A boat on the port tack gives way to a boat on a starboard tack.
[参考]starboard tack: [帆船での; 帆走での]右舷開き(うげんびらき) [帆船が右舷側から風を受けて帆走する状態]; [引き網などの]
右舷引き、右舷引き網、右舷曳航法 [トロール網の曳網法].
[ヨットレース]スターボードタック艇(右舷開き艇)は、ポートタック艇(左舷から風を受ける艇・左舷開き艇)よりも航路優先権がある。
なお、風上艇は風下艇よりも航路優先権がある.
Portuguese man-of-war: n.[動]カツオノエボシ [学名]Physalia physalis(→ Physalia属)、[俗にいう]デンキクラゲ、
電気クラゲ [カツオノエボシ科; 俗に「電気クラゲ、デンキクラゲ」といわれる; クダクラゲ(管クラゲ)の一種で、刺胞(しほう)毒が強い].
poryfish: n.[魚]ヒイラギ.
position: n.位置、場所; 状態; 立場、地位.
／assumed position: 仮定位置、想定される位置.
／circle of position: n.位置の圏.
／dead reckoning position: 推測位置.
／estimated position: 推定位置.
／in position: 定位置にある.
／most probable position: n.最確位置; 最近似位置.
／noon position: n.[船の]正午位置 [船内時正午における測者の位置].
／out of position: 定位置を離れて.
／position angle: 位置角[一般的に、基準線となす角度をいう].
／position approximate: 概位[未だ精測されていない沈船・浅瀬などの海図上の位置を示すのに用いられる用語].
／position by bearings: 方位による位置、方位により決定した船位.
／position by dead reckoning: 推測位置.
／position by observation: 天測位置.
／position by radio: 無線[方位]による位置.
／position circle: [航海]位置の圏、位置圏[例えば、捜索物体が位置する可能性のある範囲].
／position doubtful: [航海]疑位(ぎい)、[島・暗礁などの]位置不詳 [略: P.D.][海図上に記載された暗礁、島などの障害物の位置が正確でなく
疑わしいこと; 位置が疑わしいもの](→ 疑存・ぎそん、ぎぞん).
／position line(＝line of position): [航海]位置の線、位置線 [a line drawn on a chart, as a result of taking a bearing,
along which the boat's position must lie. Two position lines give a fix].
／to check position of ship: 船位を出す.
／to fix the position [by cross bering]: [交叉(こうさ)方位により]船位を決定する.
／to fix the position [by shore berings]: [陸標の方位により]船位を決定する.
／to maneuver for position: [ヨット][駆け引きで]有利な位置を取ろうとする.
／to keep in position: 定位置を保持する.
／to pick up position of ship: 船位を決定する.
[文例]automatic accurate positioning via an on-board digital computer: 船上に搭載のデジタル・コンピューターを通じての
自動による正確な船位保持.
post: n.柱、支柱; 杭、竿、標柱、vt.[行方不明の船]を掲示する; [米国][土地など]に禁猟区(立ち入り禁止)の掲示を出す.
／rudder post, rudderpost: n.舵柱; 舵柱材(だちゅうざい); rudderstock [舵の直前にある、舵の補強材].
／rudderstock: [海]舵軸(だじく); 舵幹、舵頭材.
／stern post: 船尾材.
／The ship was posted as missing.: その船は行方不明と掲示された.
／to post a rive(brook)r: 川(小川)での漁を禁じる.
post: n.地位、持ち場、ポスト; 部署、警戒区域; [英国海軍][20門以上の砲を備えた軍艦の]艦長の地位; 哨兵、衛兵、vt.…を
八する; [英軍]…を艦長(司令官)に任命する.
post-boat: n.[英国]郵便船([米国] mailboat) [参照] packet: 郵船／post boat: 郵便船 [近距離航行].
post captain: n.海軍大佐艦長.
posterior: adj.尾部の; [解]背部の.
／posterior nostril: n.後鼻孔(こうびこう).
postizza: n.[参照]アポティス(apotis), outrigger.
postlarva: n.(pl. -vae)後期仔魚(こうきしぎょ)、ポスト・ラーバ [参考]prelarva(前期仔魚), prolarva.
postorbital head length: n.頭部眼後長.
pot: n.ポット、瓶(びん)、壷(つぼ)、鉢; [魚・エビ・カニなどを捕る]かご、筌(うえ)(うけ)、魚とりかご.
potamic: adj.河川の(に関する); 河川航行の／potamology: 河川学／river fishery: 河川漁業.
potamodromous: adj.→ potamodromous migration: n.河川回遊.
potamology: n.河川学.
potamoplankton: n.河川浮遊生物.
potash: n.[化]ポタシウム(potassium)、カリウム／potassium: n.[化]ポタシウム、カリウム.
potassium: n.[化]カリウム、カリ(potash)／potassium chloride: 塩化カリウム(Kcl)／potassium nitrate: 硝酸カリ／.
potato bass: n.[魚]カスリハタ.
potential: n.潜在物; 利用可能な資源(財源).
／potential growth: n.固有生長.
／potential of hydrogen: ペーハー[略: pH].
／potential temperature: n.温位(おんい).
potentiometer: n.電位差計、分圧計.
pothole: n.[地質]甌穴(おうけつ)、ポットホール[河川の岩石などに生じる円筒状の穴].
pot lead: n.[海]石墨、黒鉛 [特に摩擦を減じるために船底に塗る](→ graphite: [鉱]石墨、黒鉛).
／graphitic: adj.石墨の; 石墨質の.
／pot-lead: vt.[ボート]に黒鉛を塗る.
potsherd, pot sherd: n.[特に考古学的価値をもつ; 考古発掘物の]陶器(とうき)の破片、陶片.
pot weir: n.つぼやな.
pouch: vt.[魚・鳥が]呑(の)み込む(swallow).
pouch-net: n.[追い込み網の]袋網.
pouch snail: n.サカマキガイ.
poulp, poulpe: n.[動]タコ(octopus) [フランス語].
pound: n.やな(→ weir)、立て網; 生け簀; おり、囲い.
／pound cage: n.筌(うけ)の種類の総称、堰筌.
／pound net: n.簀立(すだて)、[水中に張って魚を獲るための]立て網、張切り網 [漁獲用]、[網地を用いた]えり、壷網、桝網(ますあみ).
／pound net with a cube-shaped bag: 方形の魚捕網がつけられた桝網(ますあみ)の類.
pound: vi.強く打つ; [船が]波にもまれて動揺する.
pout: n.(pl. pout or pouts)[魚]大頭の魚 [ナマズ・ゲンゲ・イソギンポなど]、[特に]ビブ(bib)[タラの一種];
[米国の河川に多い]ナマズの類; ギンポの類; タラの類.
pouting: n.[英国]ビブ(＝bib).
power block: n.パワーブロック、動力滑車、動力付き鉄滑車の一種 [主に油圧駆動の大型滑車; 米国人Mario Pureticと
Peter Schmidとの考案。巾着網、巻き網、旋網(まきあみ)などを揚網(ようもう)するために、この滑車に網を掛けて引き揚げられる;
旋網などの揚網機; 1955年北米太平洋岸Puget Sound(ワシントン州)のニシン巾着網漁船に初めて装備され、その後多くの漁船に
利用され、揚網効率が大幅に向上した].
powerboat, power boat: n.モーターボート、発動機艇、発動機船、動力船.
／power driven vessel, motor vessel, power boat: 動力船.
powered: adj.[…の]動力(発動機)を備えた.
／powered fishing boat: n.[小型の]動力漁船.
／powered skiff: n.動力付き手船(てぶね)、動力付きの小船 [動力付き伝馬船(てんません)、巾着網漁船などの手船など].
PPM: 100万分の１ [part[s] per millionの略].
PPM, ppm: n.ピー・ピー・エム、百万分の１単位[part[s] per millionの略].
