Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]




    Dep.: [略] departure(東西距) [参照]departure.

    Department of the Navy: n.[the ~][米国]海軍省.

    departure:

      /departure: n.[海][起程点からの]東西距(とうざいきょ)、東西距離 [船がその針路のいかににかかわらず、その出発点から見て真東または 真西へ航行した距離][略: Dep.]; [地・測]東西距離、東西距、経距 [東西線への測線の正射影(しゃえい)]; [海][推測航法の 基点とする]起程点(=point of departure); 出港、出帆、出航、出発、門出、出立.
      [参考]東西距: 船の針路あるいは航程線のいかんにかかわらず、その出発点から見て真東または真西へ航行したものとして算出される、2点間の 真東西方向の距離.
      /departure; deviation: 偏差.
      ・ sea level(sea-level) departure [from normal]: n.潮位偏差(海面偏差)、潮位の平均・標準からの偏差.
      /departure course: 起程針路(→ great circle sailing, composite sailing); 出発針路.
      ・ initial course: 起程針路 [起程点における大圏航路の向き。大圏起程針路].
      /departure of tidal hour: 潮時偏差(ちょうじへんさ).
      /departure point: 起程点; 出発点.

    dependent sea: n.付属海、附属海 [地中海・日本海など; 大洋に比して面積が小さく流入河川水の影響を受けやすい] (→ adjacent sea, adjoining sea).

    deperm: vt.[海][水雷を避けるため][船体]から磁気を除く、消磁する.

    depletion: n.枯渇、減少、減衰、消耗、消滅.
    /overfishing: [魚などの]乱獲.
    /climate change and ozone depletion: 気象変動とオゾン減少.

    deposit: n.堆積物、沈積物、沈殿(沈澱)物; 鉱床、vt.[卵]を産み付ける(lay); …を堆積(沈積)させる; …を預ける、 供託する/A young fish deposits its eggs in the sand.: 若魚が卵を砂の中に産む/egg deposit: 卵の産み付け; 抱卵.

      /deep sea deposits: 深海性沈殿物(堆積物).
      /deposit: [石油・天然ガス・鉱物などの]鉱床、埋蔵物; 堆積(沈積・沈澱)物(→ sediment)→ [ore] deposit; mineral deposit: 鉱床 [参考]silver mine: 銀鉱山.
      ・ deposits of polymetallic sulphide minerals: 多金属硫化物の鉱床.
      /deposit feeder: 沈積物食動物.
      /hydrothermal deposit: 熱水鉱床.
      /mineral deposit: 鉱床→ mineral vein: 鉱脈.
      /oil deposits: 石油鉱床.
      /recoverable reserve: 可採埋蔵量.
      /sea-floor(ocean-floor) deposit; seabed deposit: 海底鉱床/.
      /seashore-type drift sand deposit: 海浜型漂砂鉱床.
      /seashore deposit: 海浜鉱床.
      /sulfide(sulphide) deposits: 硫化物鉱床.

    deposition; sedimentation: n.堆積[作用]/deposition: n.沈着 [語例]大気中の物質が地球表面に沈着する.

    depot: n.[米国]停車場、駅(railroad station); [軍]兵站部(へいたんぶ)、補給所/depot ship: 母艦; 母船.

    depressed: adj.[動]縦扁の/depressiform fish.

    depressiform fish: n.縦扁形(じゅうへんけい)の魚[アンコウなど].

    depression: n.海凹(かいおう); 低気圧.
    /sea depression: n.海凹.
    /sea elevation: 海凸(かいとつ).

    depressor: n.潜航板、潜航器、潜降器[トロール網・曳網などに取り付け、その網口展開用として用いられる] ; 押し下げるもの; 血圧降下剤、降圧剤、vt.…を押し下げる; …の位置を下げる.
    /developing angle: n.[オッターボードの]展開角度.

    depressurize: vt.減圧する、…の気圧を下げる.

    depth: n.水深、深さ; (the ~またはしばしばthe ~s)深い所、深み、深海; (the ~)底なしの淵、深淵(しんえん)(abyss); (the ~またはしばしばthe ~s)最も奥まった所; 深さ[船舶での主要寸法の一つ; 略: D]→ the depths of the ocean: 大洋の深所・深み /from the ocean depths: 海淵から.

      /at a maximum depth of 250 feet: 最大水深の250フィートにおいて.
      /at depths as great as 1,134 meters: 1,134メートルにもなる水深(深度)において.
      /cold water extracted from 2000 to 3000 feet depths: 水深2000~3000フィートから汲み上げられた冷水.
      /depth bomb: [特に機上から投下する潜水艦爆撃用の] 水中機雷.
      /depth charge: [水中]爆雷.
      /depth chart: 水深図(→ bathymetric chart).
      /depth contour: n.等深線(→ isobath, depth curve).
      /depth filtering continuous recorder: n.連続曳航プランクトン採取器 [略: DFCR].
      /depth finder: n.[海]音響測深機、測深儀.
      /depth gauge: 深度ゲージ.
      /depth indicator: n.深度計(→ depth recorder).
      /depth migration: n.深浅(しんせん)移動、深浅回遊.
      /depth molded, depth moulded: [船体の]型深さ [単にdepthといえばこの型深さをさす].
      /depth of beam: 梁の高さ.
      /depth of breaking: 砕波(さいは)水深.
        /depth of flag: 旗の上下の長さ[hoist、heightともいう].
      /depth of frictional resistance: [海]摩擦抵抗深度.
      /depth of hold: 倉内の深さ.
      /depth of sail: 帆の上下の長さ[横帆ではヘッド・ロープ(head rope)からフット・ロープ(foot rope)までの長さ; 縦帆では アフター・リーチ(after leech)の長さ].
      /depth of water: n.水深.
      /depth on load water line: 満載喫水.
      ・ full load draught(draft): 満載喫水 [最大貨物積載量に対応する喫水].
      /depth recorder: n.[海]自記深度計、深度計、測深計(→ depth indicator).
      /depth sounder: n.測深儀、測深機、測深器.
      /a depth zone: 水深帯 [文例]ある海域を20~100m、100~200m、200~500mの3水深帯に層化(stratify)し、プラニメーターをもって 各層の面積を計算する.
      /in depth: 深く掘り下げた、徹底的に(thoroughly)→ to offer a potential capability for an in-depth defense through earlier detection and warning: 早期探知と警報によって徹底的な防衛のための潜在的能力を供する.
      ・ mooring in great depths: 大水深(深海)係留法/great-depth harbor(port); harbor(port) with great depths: 大水深港 [文例]The great-depth harbor affords an excellent anchorage.: 大水深港は優良な停泊場所となる.
      /Plankton nets were towed at various depths.: プランクトンネットが様々な深度(水深・深さ)で曳かれた.
      /The Atlantic Ocean has a mean depth of 3,870 meters.: 大西洋の平均水深は3,870メートルである.
      /the depths of the ocean: 大洋の深み.
      /The nodules are at depths as great as 18,000 feet.: [マンガン]団塊は18,000フィートにもなる水深に賦存する.
      /to drill in great depths: 大水深で掘削する.

    deratization: n.[海][特に商船内の]ネズミ駆除.

    deratting certificate: n.除鼠(じょそ)証明書 [船内のネズミ族の駆除が十分なされていることの証明書].

    derelict: n.[法]遺棄物、[特に海上の]遺棄船、遺棄船舶、捨て船(desert ship)、漂流船; [法]海水減退固定地 [海・海岸線・湖水・河川などの後退で露出した新地]、adj.遺棄(放棄)された.

    dereliction: n.[法]海水減退固定地[の生成(獲得)]; 遺棄、放棄.

    derma: n.真皮.
    /corium: n.[解][魚、動物などの] 真皮(しんぴ).

    dermal denticle: n.[鮫などの]表皮の小歯・歯鱗、皮膚の小歯、歯鱗、皮歯.
    /dermal gill: n.皮膚えら.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page




    derrick: n.デリック、デリック起重機; [米国][石油坑の]油井櫓(ゆせいやぐら).
    [参考]デリック: 貨物などを船へ、または船から吊り揚げるための、船上に施される起重機で荷役装置の一種;  例えば1本のデリック・ブーム(derrick boom)の下端をマストの下部に取り付け、貨物などを揚げ降ろしする起重機(クレーン).
    /derrick boom: デリック・ブーム(=cargo boom)、揚荷機の桁、揚貨桿 [デリック(derrick)とも略称される; 本船荷役において 貨物を吊って揚げ降ろし第一の装置である].
    /derrick post: 揚荷機の柱、デリック柱、デリックを支持する柱、デリック・ポスト [小型船ではマストを直接利用して いるのが多い; 大型船ではアーチ(arch)型のデリック・ポストが多い].

    desalinate: vt. [海水]の塩を除く、…を脱塩する、淡水化する(desalinize, desalt).
    desalination [of seawater]: n.[海水の]脱塩、除塩、[海水]淡水化、造水.

    desalinize: vt. desalinate, desalt.

    desalt: vt.[海水]の塩分を除く、[海水など]を脱塩する、淡水化する [参照]desalt; desalinate/to desalt seawater: 海水の 塩分を除く.

    descending current: n.下降流(かこうりゅう)(downward flow).
    /downwelling; descending current(movement); downward current(flow): n.下降流 [対語]upwelling.

    deseased cup limpet: n.タイワンカリバガサ.

    desert: n.海洋生物のいない海域、無生物の海域; 砂漠.
    /azoic: adj.[動]動物の住んでいない、[地質]無生物時代の [azoic: meaning "without animal life"].
    /azoic water: 無生物水層.
    /azoic zone: [水中などの]無生物層、無生物帯.

    desert: vt.[船・軍隊など]から脱走する(逃亡する)、脱船する、vi.[許可なく(無断で)][持ち場・地位]を去る、捨て去る; [兵役、軍務、義務、職務など]を捨てて逃亡する、棄てる; [軍]脱走(逃亡)する[from …]; …を捨てる、放棄する、置き去りにする.
    /deserting: n.脱船逃亡.
    /desert ship: n.遺棄船、捨て船(→ derelict).
    /to desert from a ship: 脱船逃亡する.
    /to desert one's post: 部署を離れる.

    deserter: n.脱船[逃亡]者、脱走兵、脱艦兵、逃亡者、職場(職務)放棄者; 遺棄者.

    Deshayes' turris: n.[貝]カリガネガイ.

    Deshayes' volute: n.[貝]ベニコオロギ.

    design: n.計画、設計、v.設計する、計画する.
    /designed load water line: 計画満載喫水線 [略: D.L.W.L., DLWL].
    /designed speed 計画速力.
    /designed trim: 計画トリム.

    designated fishery: n.指定漁業 [日本: 漁業法第52~64条; 1967年3月28日改正。現在16種が指定されている].
    /demarcated fishery: 区画漁業.

    desmo-plankton: n.デスモプランクトン.

    despatch: n.=dispatch.

      /customary quick despatch(dispatch): 習慣的早荷役 [略: CQD].
      /despatch boat: n.通報船、通報艦→ aviso: n.(pl. -sos)急送公文書; 通報艇.
      /despatch half demurrage: 荷役日数節約半額割り戻し金 [用船契約において、荷役日数の節約日数に対する割り戻し比率を帯船料(demurrage) の半額とすると規定して、船主が用船者に支払う割り戻し金].
      /despatch money: 停泊日数節約割り戻し金、早出し料、早出料 [用船契約に規定された期間内に荷役が完了した時に、 船主が用船者に支払う停泊日数節約割り戻し金; net tonを基準にして日単位で規定された比率にて支払われる].

    destination flag: n.[主に前檣頭に掲揚される] 仕向け旗.

    destripar: [他動]…の内臓(はらわた)を抜く.
    /eviscerar: tr.内臓を引き抜く[英語: to eviscerate; to gut].

    destroyer: n.駆逐艦/destroyer stern: 駆逐艦型船尾.

    detached rock: 分立岩(ぶんりつがん) [陸地近くの海面に孤立している岩; [慣]離れ岩].

    detained ship: n.被拘留船、拘留された船(拘留船).

    detectoscope: n.水中聴音器、水中信号器、潜水艦探知機.
    /hydrophone; submarine telephone: 水中聴音器、水中聴音機(ちょうおんき)[潜水艦などの探知に用いる].
    /underwater listening: 水中聴音.

    determination: n.[魚類などの]同定(どうてい)(identification; classification); [性質・量・限度などの]測定[法]; 決心.
    [参考]同定: (1)動植物の分類; 生物の分類学上の所属を決めること、(2)化学で、単離した物質が何であるかを明らかに すること (例えば、河川から化学物質を抽出し、それらを同定し、汚染状況を調べる).
    /determination(distinction) of sexes: 雌雄の判別.
    /the determination of the salt in sea water: 海水中の塩分の測定.
    /identification of kinds of planktons: プランクトンの種類の同定.

    determine: vt.同定する; [成分など]を測定・算定する; …を決定する.
    /to determine the salt in sea water: 海水中の塩分を測定する.

    Det norske Veritas, Det Norske Veritas: n.ノルウェー船級協会(classification societyの1つ)、ノルスケ・ベリタス、 D.N.V.船級協会 [略: DnV, DNV, NV][1864年設立].
    (1)DNV: Det Norske Veritas デット ノルスケ ベリタス [One of the world's leading classification society][Hovik, Norway].
    (2)DNV Japan.
    (3)Ship Classification, DNV.
    [文例]the classification society, Det norske Veritas (DnV).

    detritivore: n.浮泥食者.

    detritus: n.(pl. ~)[地]岩屑(せつ); [海岸などの]有機堆積物、デトリタス、デトライタス、破片沈殿物[主に有機堆積物].
    /detritivore: 浮泥食者.
    /detritus feeder: 浮泥食者、デトリタス食生物.
    /detritus food chain: 浮泥食物連鎖.

    Dev.: [略] deviation(自差); 偏差.

    developing angle: n.[オッターボードの]展開角度.
    /depressor: n.[トロール網などに取り付ける; 曳き網の網口展開用として用いる] 潜航板、潜航器; 押し下げるもの; 血圧降下剤、 降圧剤.

    deviation: n.[略: Dev.][羅針儀・コンパスの]自差、[船体内の鉄器類によって生じる羅針儀・磁針の]自差、偏差 (→ departure)、偏向; [海上保険][船舶の] 航路外航路、離路、航路変更; 予定航路から偏する(外れる)こと; [統計][平均からの]偏差[値]; [生][進化上の]偏向、[個体変異での]偏差; [理][光線の]錯行(さっこう).
    [英語] deviation: the difference between the direction indicated by the compass needle and the magnetic meridian; caused by metal objects aboard.
    /deviation curve: 自差曲線: [船首方位と自差の関係を描いた図].
    /deviation table: [コンパスの]自差表: [船首方位と自差の関係を表わした表].

    deviation clause: n.航路変更条項; 離路約款; [海上保険]便宜寄港条項 [略: D.C.].

    devil angler: n.[魚]オニアンコウ.

    devilfish: n.(pl. -fish or -fishes)[魚][米国]イトマキエイ、[特に]マンタ(=sea bat)[米国南東の暖海産]; [暖海産の]大エイ(→ manta ray); [魚][英国]アンコウ(angler); 頭足動物、[特に]タコ(octopus).
    /[西語] manta: 西インド海産の巨大なエイの類 [参考]エイの仲間では最大。体は大きいが プランクトン・フィーダー(plankton feeder)である。海水を飲み込んで鰓(えら)でこしてプランクトンだけを摂餌する.

    devil flat-head: n.[魚]オニゴチ.

    devil goby: n.[魚]オニハゼ.

    devil murex: n.[貝]オニホネガイ.

    devil portholefish: n.[魚]オニハダカ.

    devil ray: n.[魚]イトマキエイ、マンタ(devilfish).

    devil's-claw: n.[海]錨鎖を留めるフック、デヴィルスクロー.

    devil searobin: n.[魚]オニカナガシラ.

    Devil's Triangle: n.[the ~]魔の三角水域、バミューダ・トライアングル(=Bermuda Triangle).

    devil stinger: n.[魚]オニオコゼ, [学名]Inimicus japonicus (Cuvier)[カサゴ目(Scorpaeniformes)カサゴ亜目(Scorpaenoidei) フサカサゴ科(Scorpaenidae)またはオニオコゼ科].
    [参考]オニオコゼ: 鬼瓦(おにがわら)のような様相をもつ外観の悪さや背びれに毒棘があることから「デビルフィッシュ」と 呼ばれる [画像]オニオコゼ: Inimicus japonicus, 画像(z22287.jpg)/ 横須賀市立自然人文博物館].
    /demon stinger: n.[魚]オニオコゼ.
    /scorpion fish: n.[魚]オニオコゼ; オコゼ、カサゴ.

    Devis' anchovy: n.[魚]デビスアンチョビー.

    devour: vt.[海・波などが]…を飲み込む; …を貪り食う.

    dextral: adj.[巻き貝が]右巻きの; [カレイなど]体の右側が上向きの; [地]右ずれの(cf. dexiotropic); 右利きの; 右側の [対語]sinistral([貝が]左巻きの).

    DFCR: n.高速プランクトン採取器、連続曳航プランクトン採取器 [depth filtering continuous recorderの略] [航行しながら各深度層のプランクトンを連続的に捕獲し、その種類・密度を観測する装置].

    D flag: n.[国際信号旗の] Dの1旗信号 [「我を避けよ、我操縦意の如くならず」を示す].

    DHA: 例えば、魚肉中の高度不飽和脂肪酸[DHA, EPAなど].

    dhow, dow: ダウ、ダウ船 [もともとはアラビア海・ペルシャ湾・紅海、東アフリカ沿岸等で用いられる、一本マストに大三角帆 をもった、アラブ人の沿岸航行用・沿海貿易用の200トン前後の木造帆船の総称; "海のラクダ"と称される.
    /a dhow under sail, a sailing dhow: 帆走中のダウ.
    /dhow-building: ダウ建造、ダウの造船.

    dhoni: n.[船]ドーニ [インド洋のモルディブ国で用いられる小船(動力船・帆船)].

    D, H, R flag: n.[国際信号旗の] D、H、Rの3旗信号 [「税関に出港の手続きを終えたり」を示す].

    D, H, T: n.[国際信号旗の] D、H、Tの3旗信号 [「税関に出港の手続きを終えしや」を示す].

    Di.: [略][海図] diatom ([植]珪藻(けいそう)、珪藻類)

    diadromous: adj.[魚]淡鹹両水性の、海水と淡水を往復する、通し回遊性の、両側(りょうそく)回遊の<魚> (cf. anadromous, catadromous) [文例]北海道東岸で獲れるシシャモはサケと同じように海と川を往復する.
    /diadromous amphidromous migration: 両側回遊、両側非生殖回遊(りょうそくひせいしょくかいゆう).
    /diadromous anadromous migration: 両側海洋生殖回遊.
    /diadromous catadromous migration: 両側河川生殖回遊、遡河回遊(そかかいゆう).
    /diadromous fish: 両側(りょうそく)回遊魚、通し回遊魚.
    /diadromous migration: 通し回遊.

    diagonal built: n.斜め張り [木造短艇・救命ボートなどの外板の張り方の一つ].
    /diagnal carvel built: [海]斜め平張り.

    dial: n.[羅針盤・計器類などの]指針面、目盛盤、目盛板; [時計の]文字盤; ダイアル.
    /dialing: n.日時計による時間測定; ダイヤルを回すこと.

    dialysis: n.(pl. -ses)[理・化]透析[半透膜による溶液の分離法]/reverse electrodialysis cell: 可逆電気透膜電池.

    dialytic: adj.[理・化]透析の; 透膜性の/dialytic cells: pl.透析電池.

    diamondback squid: n.[動]ソデイカ.

    diamond dory: n.[魚]ヒシマトウダイ.

    diamond knot: n.飾取手結び、ダイアモンド・ノット [結索法の一つ].

    diamond-scaled mullet: n.[魚]オニボラ.

    diamond-shaped net: n.亀甲網(きっこうあみ) [無結節網の一種].

    Diana's wrasse: n.[魚]モンツキベラ.

    diaphanous boxfish: n.[魚]ウミスズメ.

    diaphone: n.ダイアフォン [2音の霧笛; 霧信号の1つ; 圧搾空気を利用].

    diarrhetic shellfish poison: n.下痢性貝毒.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page




    diatom:

      /Bacillariaceae; Bacillariophyceae; Diatomeae; Diatom; diatoms: 珪藻類.
      /Di.: [略][海図] diatom ([植]珪藻(けいそう)、珪藻類)
      /diatom: n.[植・生]珪藻(けいそう)、珪藻類; 水ごけ.
      [英語] diatom: microscopic, unicellular planktonic marine plant.
      ・ attached diatom; benthic diatom: 付着珪藻.
      ・ diatom earth; diatomaceous earth: 珪藻土(けいそうど).
      ・ diatom ooze: 珪藻軟泥(けいそうなんでい).
      /Diatom; Bacillariacea(Bacillariophyceae); Diatomeae: n.珪藻類.
      /diatoms: n.pl.珪藻類.

    diatomaceous: adj.珪藻の、珪藻類の、珪藻から成る; 珪藻土の/diatom earth; diatomaceous earth: 珪藻土.
    Diatomeae; Bacillariacea(Bacillariophyceae); Diatom: n.珪藻類.

    dib: vi.(dibbed, dibbing)餌を水面に軽く上下させて魚を釣る.

    dibranchiate: adj.[動]二鰓(さい)類の、n.二鰓類の動物 [イカ・タコのような軟体動物].

    dice: n.さいころ、ダイス; [例えば魚肉などの]角切り、さいの目形、小立方体.

    dichohaline: n.上下両鹹層(じょうげりょうかんそう).

    dichotherm: n.上下両温層(じょうげりょうおんそう) [水温が上層と下層において高く、中間層において低いという水層].

    dichothermal layer: n.中冷層(ちゅうれいそう)(→ intermediate cold layer; intercooled layer).

    dichothermal water: n.[海]中冷水(intercooled water; intermediate cold water); 中層低温水.

    Dictyocha: n.珪質鞭虫類(けいしつべんちゅうるい).

    Diesel: → Diesel boat, diesel [engine] boat(ship, vessel): n.ディーゼル船.

    diffracted wave: n.回折波(かいせつは).

    diffraction: n.[理][光波・音波などの]回折(かいせつ) [参考]回折: 波動が、例えば防波堤などの障害物に遮られても、その裏側に 伝わる現象.
    /diffraction diagram: 回折図.
    /diffraction of waves: 波の回析→ diffracted wave: n.回折波(かいせつは).
    /diffractive: adj.[理]回折[性]の.

    diffusion: n.拡散→ (v.)diffuse.
    /diffusion of pollutants: 汚染物質の拡散.
    /diffused light: 散光(さんこう).
    /thermal diffusion; thermodiffusion: [例えば温排水での]熱拡散.
    /thermal diffusivity: 熱拡散率.

    digenesis: n.世代交番.

    dike, dyke: n.堤防、土手、堤; 土手道(causeway)、畦道(あぜみち); 堀(ほり)、掘割り、水路(watercourse)、溝(みぞ)(ditch);  [地質]岩脈.
    /dike type fish culture: 築堤式養殖.

    dilated keyhole limpet: n.[貝]ヒラスカシガイ.

    dillesk, dillisk: n.ダルス.

    /dulse, dulce: [藻]ダルス [アイルランド及びスコットランドの海岸に産する紅藻類の食用海藻].
    diluvial: adj.大洪水の、[特に] Noahの洪水の; 洪積[層](diluvium)の(cf. alluvial)/the diluvial age: 洪積期.

    dimidiate auger: n.ベニタケ.

    ding: n.[サーフボード表面の]損傷部、くぼみ.

    dinghy: n.(pl. -ghies)ディンギー [文例]スナイプ級ヨット(メインセールに鴫(しぎ)のマークを付ける)とは全長4.72メートル の二人乗りディンギーのこと.
    [参考]ディンギーとは小型船艇全般の総称であるが、ヨット界ではセーリングできるディンギー、即ちセーリング・ディンギーを指すこと が多い.
    1)[親船に載せる]付属船、救命ボート、[大型の船・ヨットなどに付属し、雑用に用いられる]小型ボート、小船(こぶね)、小ボート、小艇.
    2)艦載艇、艦載小艇.
    3)[東インド地方の沿岸用の、客・荷物の輸送用の各種の]小舟、伝馬船(てんません)、娯楽用ボート.
    4)競争用小型ヨット.

    dingy. n.(pl. -gies)ディンギー(=dinghy, dingey) [語例]dingey yacht.

    dingofish: n.[魚]タイワンカマス.

    Dinoflagellata: n.渦鞭毛藻類(うずべんもうそうるい); 渦鞭毛虫類(うずべんもうちゅうるい).

    dinoflagellate: n.渦鞭毛藻類(うずべんもうそうるい).
    [英語] dinoflagellate: a zooplankton having whip-like processes of the cytoplasm that are used for partial locomotion.
    /[文例]A red tide, with its mass fish kill, occurs when the following two conditions exist: (1)physical factors are favorable to the rapid reproduction of dinoflagellates (Gymnodinium), and (2)the number of predators is temporarily reduced. Dinoflagellates are one-celled organisms with characteristics of both plants and animals.: 次のような条件が存在する場合には、魚の大量死を伴う赤潮が発生する….

    diodon: n.[魚]ハリセンボン、ハリセンボン属 [フグの一種].
    [参考][魚]ハリセンボン(針千本): 体表全面に長いとげのあるハリセンボン科の海水魚。体長約40cm。驚くと腹をふくらませ、 とげが直立する。世界の暖海域に分布。食用にもなる。針河豚(はりふぐ)。近似種にイシガキフグがある.
    /porcupine fish [学名]Diodon holocanthus: [魚]ハリセンボン(針千本)、ハリフグ [ハリセンボン科] [参考] porcupine: n.やまあらし.

    diorama: n.ジオラマ、透視画(cf. cosmorama, panorama); [立体小型模型による]実景; ジオラマ館 [実在する自然の一部 を切り取ってきたようにして見せる立体的生態展示]/a diorama of marine life: 海洋生物のジオラマ.

    dip: vt.[旗などを]ちょっと下げてまたすぐ上げる[信号または敬礼のため]; …をちょっとつける・浸す;  …をすくい上げる・出す、汲む、汲み上げる、vi.[鯨・鳥など]ちょっと水に潜って(首を突っ込んで)すぐ出る.
    n.[天文]眼高差; [測量][水平線の]伏角、ヂップ; [磁針の]俯角(ふかく)、[地磁気の]伏角(=inclination); [旗の]縦幅; ひと汲み; [太陽が]沈んで見えなくなること; 浸すこと; ざっと一浴びすること; 一すくい.

      /at the dip: [海]旗が少し下げられて[敬礼のしるし].
      /dip of horizon: 眼高差、地平線俯角.
      /dipping and heaving: [船体の]上下揺れ、上下動.
      /The boat's bow dipped into the wave.: 船の舳(へさき)が波をかぶった.
      /to dip a flag in salutation: 敬礼に旗をちょっと下げてまたすぐ上げる.
      /to dip the flag: 旗を少し下げて、また上げる[答礼・敬意を表する時に、船尾の国旗で行なう].
      /to have(take) a dip in the sea(ocean): 海で一泳ぎする.
      /to hoist a flag at the dip: 旗を半揚する [信号旗の場合].



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page




    Dip.: [略] dip of horizon(眼高差、地平線俯角).
    /dip: n.[天文]眼高差; [測量][水平線の]伏角、ヂップ; [磁針の]俯角(ふかく)、[地磁気の]伏角(=inclination).

    diploid: adj.[生]二倍数の、倍数の、n.[生]二倍体、倍数染色体.

    dip net: n.[小魚をすくう]たも網、[小形の]すくい網、たも.

    dipnoan: adj.肺魚類の、n.肺魚、肺魚類の魚.

    diphycercal: adj.[尾鰭が]上下対称に伸びた、原正形の; 二叉びれの<魚>.
    /diphycercal fins: 二叉びれ/-cercy: n.

    dipper: n.[浚渫(しゅんせつ)機などの]バケット、ジッパー; dipper dredge; 汲み上げ具、すくう物、柄杓(ひしゃく).
    /the Big Dipper: [天]北斗七星 [大熊座(Ursa Major)の中のひしゃく形をなす七星].
    /the Little Dipper: [天]小北斗七星 [小熊座(Ursa Minor)の中のひしゃく形をなす七星].

    dipper dredge(shovel), dipper dredger: n.ジッパー [浚渫・しゅんせつ]船、ディッパー船 [dredgerの一種]、 ディッパー浚渫船.

    dipping: n.ディッピング[進水時において、船が進水台の端で浮き切らないこと].

    dipping and heaving: n.[船体の]上下揺れ、上下動.

    dip rope: n.とき綱 [絡み錨鎖(びょうさ)の絡みをほぐす方向に導いた綱].

    direct:
    /direct course: 直航針路.
    /direct line: 直航線; 直通航路.
    /direct route: 直航路.
    /direct voyage:直行航海; 直航

    direction finder: n.方向探知機 [省略形: 方探][略: D.F.]、無線方位測定機(儀) [参考]goniometer, goniometry.
    /direction detector: 方向探知機.
    /direction finding: 方向探知.

    directional: adj.方向の.
    /directional [in]stability: 針路[不]安定性(course [in]stability).

    disable: vt.[海][艦船など]の戦闘能力を失わせる、航行を不能にする/disabled: adj.操船(航行)不能の/disabled ship: 航行不能船.

    discharge: vt.[船]から積荷を降ろす、[船荷など]を降ろす(unload)、[船客など]を上陸させる・おろす、陸揚げする、 n.荷揚げ[おろし].
    /discharge afloat: 沖荷おろし.
    /discharge current: 放出流.
    /discharge of egg: 放卵.
    /port of discharge: 荷卸港.
    /to discharge a ship: 船から荷揚げする.
    /waste-water discharge: 廃水の排出.

    discoid flounder: n.[魚]ホシダルマガレイ.

    discoloration: n.変色(discoloring)→ metachromatism: n.[温度の変化による]変色.

    discolored: adj.→ discolored meat: 退色肉/discolored water: 変色水.

    discontinuous layer: n.不連続層/discontinuity layer: 不連続層.

    discord musculus: n.ダイコクタマエガイ.

    discoverable: adj.可採の.
    /discoverable reserve: 可採埋蔵量.
    /discoverable year: 可採年数.

    discover: vt.…を発見する.
    /More than 17,000 artifacts were discovered from the well-preserved Tudor warship Mary Rose.: 保存状態の良かったテューダー時代の 軍艦「メアリー・ローズ号」から17,000点以上の人工遺物が発見された[ローズ号は英国南部のPortsmouth沖のソレント海峡(The Solent)(英国(Britain) 本土とワイト(Wight)島(=the Isle of Wight)との間で沈没した].

    discovery: n.発見/sophisticated technology of ships in the age of discovery: 発見の時代における高度な船舶技術.

    Discovery: n.[船名]ディスカヴァリー号 [1912年スコット(Scott)大佐が南極点に行くのに使った船].

    disembark: vi.陸揚げする、上陸させる[する](land)/disembarkation: n.陸揚げ、揚陸、上陸.

    disgorge: v.[釣][釣り針を]魚の口(喉・のど)からはずす、[魚]の口(喉・のど)から釣り針をはずす.

    dish-shaped keyhole limpet: n.[貝]イロテンガイ.

    disk: n.体盤.

    dismantle: vt.[船]の艤装(ぎそう)を解く(解除する); [器具・設備品などを]…から取り除く、撤去する;  …を武装解除する; …を解体(分解)する.
    /dismantlement: n.[船の]艤装解除.
    /to dismantle a ship: 船の艤装を解く.

    dismast: vt.[暴風・嵐・砲火などが][船]のマスト(帆柱)を破壊する(折る・折り倒す・奪う・奪い取る・吹き飛ばす・くじき折る)、 マストを取り去る [注][ヨット]英語スペルは「deathmast」ではないが、一般的には「デスマスト」といわれることが多い.
    /dismastment: n.マスト(帆柱)の破壊・折り倒し、マストを取り去ること.

    dismasted: adj.マストを取り去った; [暴風雨などのため]マストを失った.

    dispatch boat: n.[船][昔の]公文書送達用の快速船、通報艦.
    /aviso: n.(pl. -sos)急送公文書; 通報艇.
    /despatch boat: n.[昔の]通報船(艦)、公文書送達用船.

    dispatch money: n.値引き金、船積み(陸揚げ)割戻し金 [契約期間前に船積み(陸揚げ)を完了した場合、船主が傭船 (ようせん)主に支払う].

    dispensary: n.[船]診察室; 医務室; 薬局.
    /bay: [特に船内の]医務室、診療室(所)、病室(sick bay).
    /sick bay: [海][艦船内の]医務室、医療室.

    dispersion: n.[例えば、魚の]逸散 [資源の分布範囲の中にあるとしても、当該魚群が漁業の成り立たない水域へ 回遊した場合をいう]; [理・化]分散; [統計]散布度.
    /dispersion diagram: 分散図.
    /dispersion rate: 逸散率.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page




    disphotic: adj.→

      /disphotic plankton; skotoplankton: 嫌光性(けんこうせい)プランクトン.
      /disphotic zone: 薄光層(はっこうそう) [disphotic zone: dimly lighted ocean depth zone lying below the euphotic zone].
      /euphotic: adj.[生態]真光層の [水面から、光合成の行なわれる限度の深さまで].
      /euphotic plankton: 嫌光性プランクトン.
      /euphotic zone(layer): 真光帯(しんこうたい)、真光層 [海中で日光の到達する深度帯]、受光層、受光帯(じゅこうたい)[太陽光線が届く海の深度帯] (→ 有光層: photic layer).

    displace: vt.[艦船・エンジンなどが]排水(排気)量が…である、[艦船が]排水する.
    /to displace 34,000 tons: 排水量は34,000トンある.

    displaced: adj.置き換えられる、排水される.
    /displaced volume: 排水容積.
    /displaced weight: 排水重量.

    displacement: n.排水[船が浮かぶ時、水線より下の船の体積と同量の水が排除される]、[通例軍艦の]排水量、排水トン [浮かべた船によって排除された水線より下の水の重量; これが船の重量となる; 英トン(long ton)で表わされることが多い];  転位、変位、移動.
    [英語] displacement: (1) the weight of water displaced by a boat is equal to the weight of the boat; (2) a displacement hull is one that displaces its own weight in water and is only supported by buoyancy, as opposed to a planing hull which can exceed its hull, or displacement, speed.

      /bare displacement: 裸排水量.
      /displacement capacity: 排水容積.
      /displacement coefficient: 排水量係数.
      /displacement curve: 排水量曲線(=curve of displacement, hydrostatic curve)[船舶の安定性(stability)、トリム(trim) などの計算上最も必要になる].
      /displacement hull: [海]排水型船体.
      /displacement length ratio: [船の]排水量と長さとの比.
      /displacement ton: [海]排水トン.
      /displacement tonnage: 排水トン数(屯数)、排水量屯数[船が水に浮かぶ時船体によって排除される水の重量のことで、 当該船の全重量にもなり、また当該船の大きさを表すことにもなり、これを排水噸数という].
      /displacement volume: 排水量.
      /full load displacement : 満載排水量.
      /hydrostatic curves: n.排水量等曲線図(-とうきょくせんず) [船の喫水と排水量などの諸元との関係を示した表; 船体のいろいろな 喫水に対する排水量を図示したもの] [参考]hydrostatic, -statical: adj.流体静力学の; 静水の/hydrostatics: n.流体静力学、静水力学 (cf. hydrokinetics).
      /hydrostatic table: 排水量等表(-とうひょう).
      /light load displacement: 軽荷(けいに)排水量.
      /load displacement: 満載排水.
      /shell displacement: 外板排水量.

    disposal: n.処理、処分、処置; 配置、配列/final disposal site: [ゴミなどの]最終処分場(地・サイト).

    disrate: vt.[海][人・船]の階級(等級)を下げる、格下げ(降等)する.

    dissect: vt.[動植物など]を解剖する、切開する.
    /blade: n.薄くて平らな部分; [剣・ナイフなどの]刃.
    /forceps: n.(pl. -ceps or -cipes)ピンセット、はさみ道具、鉗子(かんし); [動]鉗子状器官/formaldehyde: n.[化]フォルム アルデヒド/scissors: n.pl.はさみ→ dissecting scissors: n.解剖ばさみ /dissection: n.解剖、切開/incision: n.[外科]切開/pipette: n.ピペット[例えば化学実験等のために少量の液体を計量したり 移し替えための細い管]/scalpel: n.外科用メス/spatula: n.へら/dissecting instruments: 解剖用具.

    dissipate: vt.[雲・霧などを]を散らす、vi.[雲などが]散る、消散する.
    [文例]河口のすぐの沖合に人工礁(リーフ・潜堤)を築造して波浪を減衰させる(消波する).
    /to dissipate refracted wave energies: 回析した波エネルギーを消散させる.
    /wave-dissipating works(facilities): 波消工(波消施設).
    ・ wave dispersion: 波消、波けし.

    dissolved material(substance): n.溶存物質.
    /dissolved amount: 溶存量、溶在量.
    /dissolved oxygen: 溶存酸素 [略: DO].
    /studies on extraction of dissolved minerals, e.g., lithium and uranium from sea water: 海水溶存ミネラル、例えば リチウムやウランの海水からの抽出に関する研究.

    Dist.: [略] distance(距離).

    distance: n.航程(こうてい); 距離.

      /course and distance made good: 直航針路および直航航程→ course made good, course to make good: 直航針路.
      /distance made good: 直航距離、直航航程.
      /distance of visible horizon: 視地平(しちへい)距離.
      ・ apparent(visible) horizon: 視地平.
      /distance recorder: 航走距離積算器.
      /distance run: 航走距離.
      /distance table: 距離表 [特定主要港を基準にしながら、各2港間の常用航路上の距離(航程)を海里・浬で示した表].
      /visible distance: 視達距離、光達距離、通視距離(→ visibility).

    distaff spindle: n.ホソニシ.

    distant voyage: n.遠洋航海.

    distant waters: n.遠洋.
    /trawl fishery in distant waters, distant waters trawl fishery: 遠洋底曳網漁業.

    distilled water: n.蒸留水.
    /[sea] water distiller: [海]水の蒸留器; [海][水の蒸留装置の]凝結器.

    distoma: n.ジストマ.

    distress: n.[船舶・航空機の]遭難、難船; 危難(きなん).

      /distress: n.[船舶・航空機の]遭難、難船(→ shipwreck); 危難(きなん).
      ・ distress at sea, maritime distress: 海上遭難、海難.
      ・ in distress: [船が]遭難して(遭難した); 難船して(難船した)→ a ship in distress: 難破船、遭難船 [遭難した船舶].
      /distress call: 遭難呼び出し[S.O.S.(SOS)など]; 遭難連絡、救難連絡.
      /distress flag: 遭難信号旗[NC].
      /distress gun: [海]遭難号砲、遭難信号砲.
      /distress message: 遭難通報.
      /distress rocket: [海]遭難信号花火.
      /a distress signal; a signal of distress: [海・空]遭難(難船)信号 [国際信号旗のN、Cの2旗で示す; 遭難船が緊急事態を告げ、 救助を求める国際信号。SOSなど].
      ・ parachute distress signal: 落下傘(パラシュート)付き遭難信号.
      /flag of distress: [船の]遭難信号旗.
      /maritime distress inquiry and insurance: 海難審判および保険.
      /The little iron ship was laboring and rolling in a most distressing manner.: その小さな鉄船は今にも遭難しそうな状態で ローリングし難儀をしながら進航していた.

    distribution: n.分布/distribution curve: 分布曲線/distribution map(chart): 分布図.

    ditch: n.みぞ; 水路、排水溝/the Big Ditch: [米国口語・戯言(ぎげん)・冗談語]パナマ運河.
    /the Ditch: [英国空軍俗語]北海、英国海峡.

    ditty bag: n.[水夫が裁縫具(糸・針など)・洗面具などの小物を入れておく]小袋、 小物入れ、雑のう(→ ditty box).

    ditty box: n.[水夫が私用の裁縫具・洗面具などを入れておく木製の] 小道具箱、手箱、小物箱(→ ditty box).



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page




    diurnal: adj.毎日の、日ごとの、日々の; 昼間の、日中の; [植物][花などが]昼間開く; [動物]昼間活動する、昼行性 (ちゅうこうせい)の(opp. nocturnal).

      /diurnal age, age of diurnal inequality: 日潮不等齢.
      /diurnal animals: 昼行(性)動物.
      /diurnal current: 日周潮流[潮流を調和分析して、約1日周期の分潮流をいう].
      /diurnal fish: 昼行性(ちゅうこうせい)魚類(cf. nocturnal fish).
      diurnal fluctuation: .
      /diurnal inequality: n.[海]日潮不等(にっちょうふとう)[1日2回起こる干満(満ち干)の高さ・時間は必ずしも一様ではなく かなりの差がある; 極端な場合1日1回しか干満のない時もある; 日ごとのこのような高潮・低潮の不等のことをいう; 相次ぐ高潮間 あるいは低潮間の時間や高さが不規則な現象]
      /diurnalism: 昼行性.
      /diurnal migration: n.昼間(ちゅうかん)移動、昼夜移動.
      /diurnal range: 大日潮差(=great diurnal range)[平均高高潮と平均低低潮の高さの差].
      ・ diurnal range: n.日潮差; [温度などの]日較差(diurnal amplitude) [温度などの気象要素の一日における最大値と最小値との差].
      /diurnal tide: n.[海]日周潮、一日一回潮、一日周潮 [高低潮が一日にそれぞれ一回。ほぼ一日周期をもつ分潮; 一日周期の潮汐で、 主に太陽による24時間周期、月による24時間50分周期のものがある].
      /diurnal variation: n.日変化(にちへんか) [1日24時間の間での変化].
      ・ diurnal variation of barometer: 気圧の日変化.
      /diurnal vertical migration of zooplankton: 動物プランクトンの日周(昼夜)鉛直移動・垂直移動.
      /the earth's diurnal motion: 地球の日周運動.

    divaricated jewel box: n.シマザル.

    divaricate nut clam: n.[貝]アラスカキララガイ.

    divaricator: n.[二枚貝の] 開筋(cf. adductor).

    dive: v.(dived or dove, dived)vi.[水中へ]ダイビングする、飛び込む; 潜る、潜水する(submerge)、 vt.[潜水艦など]を急に潜水させる、n.潜水、ダイブ(cf. dive spot, dive site).
    [文例]Beebe and Barton conducted their first test dive in the Bathysphere, reaching a depth of 803 ft (245 m).: ビービ―とバートンは潜水球(バティスフェア)にて最初のテスト潜航を行い、水深803フィート(245メートル)まで到達した.
    /headfirst dive: まっさかさまのダイブ.
    /to dive beneath the water for natural pearls: 天然真珠をもとめて水底に潜る・潜水する.

    diver:

      /diver: n.潜水夫、潜水者、ダイバー、潜水員、潜水業者、海女(あま); 潜水艦.
      /a hard-hat diver: ハードハット・ダイバー.
      /a sport diver: [スポーツ、娯楽として潜水に興じる]スポーツ・ダイバー.
      /diver boat: 潜水船; 採貝船.
      [参考]アマチュア・ダイバー: 潜水を職業としないダイバー.
      /diver net: 底刺し網の一種.
      /frogman: 潜水夫; [特に軍事用語としての]水中(潜水)処理員、潜水作業員、潜水工作員、フロッグマン.
      /sport diver: [潜水を職業としない]スポーツダイバー.
      /to send down a diver: 潜水夫を<海に>入れる.

    divergence: n.[海]発散 [海面の1点または1線から海水が四方八方へ流れていく現象; 流体が1点から四方八方・ 放射状に、または1線から両側に流れ出す現象].
    [英語] divergence: Place in the sea where currents part, usually causing water to rise. [対語] convergence.
    /divergence line: n.発散線 [それに沿って発散が起こっている線].
    /diverging wave: 八字波、発散波、船の進行による船首尾波[船が水上を航走する時、船首から八字形に広がりゆく波;  横波に対していう].

    diver net: n.[四ツ手網に似た]底敷網の一種 [北米の河川でサケを捕るために用いられる]; 底刺網の一種.

    diver-scarf net, diver-scarf square net: n.底敷網.

    dividers: n.ディバイダー、[海図・製図用]両脚器.

    diving: n.潜水; [泳]ダイビング; 飛込み、adj.水に潜る; 潜水用(性)の.

      /diving apparatus: 潜水器.
      /diving apparatus fishery: 潜水器漁業.
      /diving ball; bathysphere: 潜水球.
      /diving bell: n.[海]潜水鐘(しょう)[初期の水中作業具; 排水された鐘形潜水器で、その中で作業員が自由に動き回ることができる].
      ・ They descended to 1,000 feet in an open diving bell.: 彼らは開放型潜水鐘で1,000FTまで下降した.
      /diving boat: n.ダイビング(潜水作業)用ボート.
      /diving board: 潜航板、潜水板.
      /diving dress: 潜水着.
      /diving fishery: n.潜水漁業.
      /diving helmet: n.潜水ヘルメット、潜水兜(かぶと).
      /diving rudder: n.水平舵(=horizontal rudder)[主に潜水艦で用いられる深度変更用の舵].
      /diving saucer: n.潜水円盤 [海洋調査用の潜水艇].
      [英語] diving saucer: two-man research submersible limited to shallow depths which is powered by hydraulic jets.
      /diving suit(dress): n.潜水服、潜水衣(い).
      /headfirst dive: まっさかさまのダイブ.
      /skin diving: スキンダイビング(素潜り).
      /a steel diving sphere: 鋼鉄製潜水球.
      /a wet diving suit: ウェット・ダイビング・スーツ.
      [参考]シュノーケル・クリア/耳抜き/中性浮力.

    division: n.目盛; 仕切り/division plate: n.仕切り板.

    dk, d'k: n.甲板 [deckの略].

    DL: n.基準面(datum level).

    D, L, C flag: n.[国際信号旗の] D、L、Cの3旗信号 [「椰子(やし)の実」を示す].

    D, L, D flag: n.[国際信号旗の] D、L、Dの3旗信号 [「タラ」を示す].

    DMA chart, NOAA chart: 米版(べいはん)海図/Admiralty chart: 英版海図(えいはんかいず)/international chart: 国際海図.

    DME: n.[略] distance measuring equipment(距離測定装置).

    D net: n.D網 [海底のプランクトンを採取するのに用いる口がD形の網].

    D, N flag: n.[国際信号旗の] D、Nの2旗信号 [「我はなんじの援助(救助)に赴きつつあり」を示す].


このページのトップに戻る/Back to the top of this page



海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]