Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]




    arabesque greenling: n.[魚]ホッケ [アイナメ科][画像(z22529.jpg)/納沙布岬・ 北方館].

    Arabic cowry: n.[貝]ヤクシマダカラガイ.

    Arafura eyebrow-fish: n.[魚]クラゲウオ.

    arakaibou: n.粗解剖(あらかいぼう) [鯨体を肉・骨・皮に粗く解剖すること].

    arapaima: n.[魚]ピラルクー [分布: 南米アマゾン川流域] [画像(z22447.jpg)/ しながわ水族館].
    /pirarucu [the largest fish in the world]: n.[魚]ピラルクー(=arapaima) [世界最大の有鱗魚・淡水魚; 食用; 南米アマゾン河 流域に分布する。体長2mほど、体重400kgに達する世界最大級の淡水魚。現地では重要な食用魚。1億年も変わらない姿で生息して きた「生きた化石」。学名は「アラパイマ・キガス」].

    arbitration: n.仲裁/the Court of Arbitration, The Hague: 仲裁裁判所 [例えば、中国は南シナ海においていわゆる「九段線」 による広大な海域への主権的権利を主張してきたが、フィリピンはその正当性をめぐって同裁判所へ付託した].

    arch: n.[船尾骨材の]アーチ; 推進器孔頂部; アーチ状、弓形.

    archaeology: n.考古学 [語例]marine(undersea, underwater) archaeological research institute: 海洋(海中・水中)考古学研究所.

      /nautical archaeology: 船舶考古学; 海事考古学; [広義]海洋考古学の一領域.
      [参考]その他、海洋考古学 marine archaeology、海中考古学 undersea archaeologyなど; Institute of Nautical Archaeology, Texas A & M University, USA.
      [対語][classical] land archaeology: [伝統的、古典的又は正統派の]陸上考古学: 考古学は伝統的に陸上の遺跡、遺構などの 発掘(excavation)などによる研究が主流であったが、海洋(海底、船舶)考古学は沈船、海底に沈んだ遺跡などの海底発掘 (seabed excavating)を行い、歴史、文化的研究を行う.

    archeocyte: n.[海綿動物の]変形細胞の一種.

    archer: n.[弓の]射手(いて)(bowman); (A~)[天文]射手座; テッポウウオ(archerfish).

    archer butterflyfish: n.ウミズキチョウチョウウオ.

    archerfish, archer fish: n.(pl. ~, ~es)水でっぽう魚、水デッポウウオ、テッポウウオ、射水(しゃすい)魚、 アーチャー・フィッシュ [ジャワ、インドなどの熱帯地方の汽水魚に生息する(インド周辺諸島原産); 口から水を強く噴射する ことで昆虫類を水面に落として捕食する].
    /archerfish: [学名]Toxotes jaculatrix.

    arch framing: n.アーチ型肋骨構造.

    archibenthic: adj.中深海の、中深海底の.
    /archibenthic; bathyal: adj.中深海の.
    /archibenthic; mesobenthic.
    /archibenthos; mesobenthos: pl.中深海底生生物.
    /mesopelagic: adj.[生態]中深海の [参照] hadal.
    ・ mesopelagic zone: 中深海水層、中洋層 [漂泳区の区分の一; 水深200~1,000mの層].

    archibenthos; mesobenthos: n.pl.中深海底生生物.

    arching: n.船首尾垂下; 船体中部の上ぞり(=hogging)[Another name for hogging→[参照]hog]; 帆面のふくらみ度合.

    archipelagic: adj.群島の.
    /archipelagic sea lanes passage: [国際海洋法]群島航路帯通航.

    archipelago: n.(pl. ~es, ~s)多島海、島の多い海、群島のある海域; 群島 [西語: (s.)archipiélago]; (the A~) エーゲ海(the Aegean Sea).
    [参考][海洋法]coastal archipelago [対語]oceanic archipelago.
    /archipelagic sea: 多島海.
    /archipelagic state: 群島国家.

    architect: n.建築家、建築技師.
    /naval(marine) architect: 造船技師.

    arch mast: n.アーチ・マスト [ある種の大型貨物船などでは、普通の1本マストではなく、アーチ型のデリック・ポスト (derrick post)を設備しているのがある].

    arctic: adj.北極の、北極圏の、北極地方の(opp. antarctic); 北極地方で用いる(用いられる); [風が]北極から吹く、 極地から吹く、n.(the ~)北極、北極圏.

      arctic
      /Arctic Circle: 北極圏.
      /Arctic Convergence: 北極収束線.
      /Arctic Current: 北極海流 [ラブラドルおよびニューファンドランド沿いに、デービス海峡から流れ出る海流。ラブラドル 海流またはデービス海流ともいう].
      /Arctic front: 北極前線.
      /Arctic Sea; Arctic Ocean: 北極海 [俗称: 北氷洋][北極を中心とし、主として北アメリカ、ヨーロッパ、アジアの 各大陸とグリーンランドで囲まれた海域; [慣]北氷洋].
      /Arctic sea smoke: 北極海煙 [寒冷な大気が暖海水上を移動するとき海面上に発生する霧].
      /Arctic smoke: 北極霧.
      /the Arctic: 北極、北極圏.
      /the Arctic Circle: 北極圏 [北緯66度33分以北の地域].
      /the Arctic Council: 北極評議会.
      /the Arctic Ocean, the Arctic Sea: (the ~)北極海、北氷洋(ほっぴょうよう)、北極洋(→ the Antarctic Ocean: 南氷洋)(→ polar sea).
      /the Arctic Zone: 北極帯 [北極と北極圏との間の区域](cf. Antarctic Zone).

      /holarctic: adj.北極地方の(に関する).
      /Pole star, Polaris: 北極星、ステラ・マリス.

    Arctic char, Arctic charr: n.[魚]ホッキョクイワナ, [学名]Salvelinus alpinus [サケ科; カナダ・アラスカ産の イワナの一種].

    arctic cod: n.[魚]ホッキョクダラ.

    arctic natica: n.ハイイロタマガイ.

    arctic propeller clam: n.[貝]キヌカツギマテ.

    arctic rough soft shell clam: n.[貝]チシマガイ.

    arctic whaling iron: n.北洋捕鯨用[投射]銛.

    arcus: n.アーチ雲 [アーチ型をした雲].

    area: n.区域、地域; 面積 [西語](s.)área, superficie, zona.
    /area of midship section: 中央横断面積.
    /area ratio: [プロペラ面積などの]面積比.
    /rudder area: 舵面積.
    /sail area: [西語] superficie de vela, superficie de velaje.

    arenaceous: adj.砂のような(sandlike)、砂質の; [植物が]砂・砂地に育つ.

    arenicolous: adj.[動]砂中に棲む.

    areola fonnet: n.コダイコガイ.

    areolated grouper: n.[魚]オオモンハタ.

    areometer: n.液体比重計、浮き秤(ばかり).

    argentine: adj.銀の、銀のような、n.銀鱗箔(ぎょりんぱく)[魚の鱗(うろこ)から採る銀色材で、模造真珠などを 造るのに用いられる]; サケ(salmon)科の銀色をした小魚.

    Argentine pearl fish: n.[魚]アルゼンチンパールフィッシュ.

    Argentine shortfin squid: n.[動]アルゼンチンイレックス.

    argentines: n.ニギス科.

    argonaut: n.タコブネ(paper nautilus); (A-)[ギリシア伝説]アルゴ船一行.
    /Argonautic: adj.アルゴー(Argo)船の一行の.

    /Argonauts: n.アルゴノート、アルゴナウタイ、[ラテン語]Argonautae [ギリシア神話]コルキスの金羊毛を求めて「アルゴー船」で航海をした英雄 たちの総称; ギリシア神話に登場する巨大な船「アルゴー船」の乗組員を指す].

    argosy: n.(pl. -sies)大きな船、[財貨を満載した、あるいは豊富に積荷した、特にベニスの]大商船、商船隊; 大船(大商船)の船体.
    /argosy: n.アルゴシー [中世の地中海で使われたキャラック船の別名].

    argus auger: n.オボロフタケ.

    argus wrasse: n.[魚]クマドリベラ.

    Ariake icefish: n.[魚]アリアケシラウオ.

    ark: n.(時にA~)[聖書]ノアの箱舟(Noah's ark) [大洪水の時にノア(Noah)が自分の家族と地上のあらゆる種の動物 につき一つがい乗せて難を逃れ、現在のトルコのアララト山に漂着したとされる船]; [米国][河川用の]平底舟(flatboat)、 川船(かわぶね)、河舟.
    /broadhorn: n.[米国]大型平底船(ark)、川船(→ flatboat).

    ark shell: n.[貝]赤貝などの貝; アカガイ、赤貝; モガイ.
    /ark shells: フネガイ科.

    arm: n.[動物の]腕、上肢、前肢; [カニなどの]長節(merus)、第一足肉; 腕状の部分、腕に似たもの [腕木・腕金・船の帆桁 (ほげた)など]; [旋網の]荒手(あらて); 分流、支流.
    /an arm of the sea: 入り江、河口.
    /arm [of seine]: 荒手(あらて) [旋網、引き網などの袖網部]→ arm of seine: [引き網などの]荒手網、袖網(そであみ).
    /arm of stability: [船]復原挺(ふくげんてい) [同義] righting arm, lever.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



    armada: n.(A~)スペイン無敵艦隊(=the Spanish Armada, the Invincible Armada) [1588年イギリス討伐を謀ったが 大敗に帰した]; (a~)艦隊; [漁船などの]大集団.

    armed bullhead: n.[魚]ヨロイトクビレ(pogge).

    armed cerith: n.イボカニモリ.

    armed crab: n.[動]キンセンガニ.

    armed guard: 武装警備員、アームド・ガード[例えば、イエメンとソマリア間の「バブ・エル・マンディブ海峡」前後のアラビア海 や紅海海域は海賊のハイ・リスク・エリアとなっている; 武装した海賊に対処するため、一般商船にその警護のために武装した乗員が 乗り組む場合がある].

    armed nylon shrimp: n.[動]アカモンミノエビ.

    armed ship: n.武装船.

    armed whelk: n.[貝]カザグルマボラ.

    armillary sphere: n.[天文]渾天儀(こうてんぎ) [古代の天球儀の一種].

    arming: n.[海][海底の砂、泥などを付着させるために測鉛(sounding lead)の下端の穴(arming hole)に詰めた] 獣脂; アーミング [arming holeに獣脂などを詰めること].

    arming hole: n.アーミング・ホール [測鉛(sounding lead)の底部のくぼみ].

    armor, armour: n.[動植物の]防護器官 [魚の鱗(うろこ)など](armament); [軍艦・戦車などの]装甲用鋼鉄板、装甲板、 甲鉄、装甲; 外装; 潜水服、防護服、[一般的に]防護・保護するもの; 鎧かぶと、具足.
    /armoring net: [二重刺網・三重刺網などの外側の] 荒目網(あらめあみ).
    /amouring: n.[二重または三重刺網の]外側の荒目網(→ wall).

    armor-clad, [英国] armour-clad: adj.よろいを付けた、armorを着た; 装甲した、装甲の、n.装甲艦.
    /armor-clad ship: 装甲艦.

    armorclad rockfish: n.[魚]ヨロイメバル、モヨ.

    armored, amoured: adj.装甲した、よろいを着た; 外装の、外装を施した [参照]armor, amour.
    /amoured cable: 外装ケーブル、装甲ケーブル [表面が強固に被覆され保護されたワイヤロープなど]; 鎧装電纜(がいそうでんらん).
    /amoured ship: 装甲艦.

    armored searobin: n.[魚]キホウボウ.

    armored weasel-fish: n.[魚]ヨロイイタチウオ.

    armorhead sculpin: n.[魚]チカメカジカ、ヒレカジカ.

    amoring, amouring: n.[二重または三重刺網の]外側の荒目網(→ wall).
    /armoring net: [二重刺網・三重刺網などの外側の] 荒目網(あらめあみ).

    armor plate, armor plating: n.[軍艦・戦車などの]装甲板、装甲用鋼鉄板.

    Arnuox's beaked whale: n.[動]ミナミツチクジラ.

    arowana: n.[魚]アロワナ.

    arrangement: n.配置; 装置、設備; 手配、手はず; 取り決め、協定、協約.
    /arrangement plan, arrangement drawing: 配置図→ arrangement plan: n.[船体での]配置図.
    /boat arrangement: ボート装置.
    /general arrangement: 一般配置.
    /mooring arrangement: 係留装置.
    /steering arrangement: 舵取り装置.

    arrangement plan: n.[船体での]配置図.

    arrest: n.拘留、逮捕; 取り押さえ、[海上保険]強留、vt.[船舶などを]拘留する; 取り押さえる、逮捕する、拘留する.

    arrival: n.入港、到着(→ entry).
    /arrival draft: 入港喫水、着港喫水.
    /arrival list: 到着船客名簿.
    /arrival radius: 到着円.
    /estimated time of arrival: 到着(入港)予定時刻[略: ETA].

    arrow cardinal: n.[魚]スカシテンジクダイ.
    Rhabdamia gracilis: [魚]スカシテンジクダイ[スズキ目テンジクダイ科].

    arrow dragonfish: n.[魚]ハダカホテイエソ.

    arrowhead worm eel: n.[魚]ヒレアナゴ.

    arrow squid: n.[動]アメリカヤリイカ.

    arrow toothed halibut, arrow-tooth halibut: n.[魚]アブラガレイ.
    /arrow-toothed halibut, arrow-toothed flounder: n.[魚]アラスカアブラガレイ.

    arrowtooth eel: n.[魚]メクラアナゴ.

    arrow-worm: n.毛顎動物.

    arsenal: n.兵器庫、[兵器の製造・修理・保管をする]兵器廠(へいきしょう).
    /a naval arsenal: 海軍工廠(こうしょう).

    art: n.芸術; 技術、技巧、技芸.
    /art of fishing: 漁法、漁猟法(ぎょりょうほう)、漁労術、漁労技術(→ halieutics).
    /the art of navigation: 航海術.

    artefact(=artifact): n.人工物、加工品(artificial product).

    Artemia: n.[動]ブラインシュリンプ.

    Artemia larva: n.アルテミア幼生.

    arthropod: n.節足(せっそく)動物 [昆虫・エビ・カニ・クモ・ムカデなど]、節足動物[門]の.

    arthropodal, -dan, -dous: adj.節足(せっそく)動物[門]の.

    Arthropoda: n.節足動物.

    Arthrostraca: n.pl.[動]節甲類 [甲殻類中の等脚類、端脚類、タイナス類].

    articles for ship: n.船舶用品、舶用品(はくようひん)、船用品(せんようひん).
    /store list: 船用品目録(せんようひんもくろく).
    [参考]store: n.[主に米国]店、商店; [主に英国]倉庫、貯蔵所(storehouse); [船の中の]倉庫、保管庫などのこと; [しばしば~s] 食料・生活必需品の蓄え、備え、貯蔵.

    articulate: n.腕足類中の有関節類の動物 [ホウズキガイなど]; 有体節無脊椎動物 [ミミズなど].
    /articulation: n.[動]関節; [植]節(ふし)(node).

    articulated harp shell: n.[貝]コトショクコウラ.

    articulated limpet: n.[貝]キクノハナガイモドキ.

    artifact, artefact: n.人工品; [考古]人工遺物 [先史時代の単純な器物、又例えば帆船航海時代の沈没船から 発掘された単純な遺物]; 文明の遺産.
    /More than 17,000 artifacts were discovered from the well-preserved Tudor warship Mary Rose.: 保存状態の良かったテューダー時代の 軍艦「メアリー・ローズ号」から17,000点以上の人工遺物が発見された[ローズ号は英国南部のPortsmouth沖のソレント海峡(The Solent)(英国(Britain) 本土とワイト(Wight)島(=the Isle of Wight)との間で沈没した].

    artificial: adj.人工の、人造の.

      /artificial bait: 擬似餌(ぎじえ)、擬餌(ぎじ)、人工餌料、にせえ(decoy)(→ lure).
      /artificial bank: 築磯(つきいそ)[水産生物生育・繁殖のための人工投石].
      /artificial fertilization, artificial insemination: 人工受精.
      /artificial(man-made) fishing bank(reef), artificial(or man-made) fish reef: 人工魚礁.
      /artificial fly: [魚釣りの]毛針; 蚊針(かばり).
      /artificial [fishing] gut: [釣り用]人造てぐす、人造テグス.
      /artificial hatching and releasing: 人工孵化(ふか)放流.
      /artificial incubation: 人工孵化(ふか).
      /artificial insemination: 人工受精、人工精液注入.
      /artificial pearl: 人造真珠、人工真珠.
      /artificial propagation: 人工増殖; 人工放流.
      /artificial seawater: 人工海水(→ man-made seawater)→ to make artificial seawater by mixing salt with filtered and gas-sterilized municipal water: 塩と濾過(ろか)しガス滅菌(殺菌)した水道水とを混合して人工海水 を造る.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



    artillery: n.→ coast artillery: 沿岸砲台; 沿岸防備砲兵隊.
    /martello: n.(しばしば Martello)[海岸防備用の]円形砲台(=martello tower).

    artisanal: adj.[地場・土着の伝統的な漁法による沿岸での]小規模零細の、沿岸零細の.
    [文例]The study covered artisanal fish and shrimp culture in fresh water ponds, rice fields and intertidal zones.: 当該研究は、 淡水養殖池、水田および潮間帯における魚類およびエビ類の小規模零細養殖に及んだ.
    /artisanal fisheries development: [地場の伝統的な漁法による]小規模[沿岸]零細漁業(artisanal fishing)の振興.
    /shore facilities for artisanal fishermen: 伝統的零細漁民のための陸上施設.

    art of fishing: n.漁労術、漁撈(ぎょろう)術、漁労技術、漁法(→ halieutics).

    A.S.: "apparent sun"の略、視太陽、真太陽の意.

    As.: "altostratus"の略、高層雲の意.

    Asakusa larver: n.アサクサノリ.

    ascidia: n.[動]ホヤ(sea squirt).

    Ascidiacea: ホヤ目.

    ascidian: n.[動]ホヤの類、ホヤ属(sea squirt)、被嚢(ひのう)類; [動]ホヤ、adj.被嚢類の、被嚢類に属する、ホヤ属の.

    ASDIC, asdic: n.[英国]潜水艦探知器、ソナー(SONAR); 連合国対潜探知器研究委員会、連合国対潜兵器委員会 [ASDIC: Anti-Submarine Detection Investigation Committeeの略].

    asexual: adj.無性の、性別のない、生殖器官をもたない、生殖作用によらない [注]「a-」: pref.「not」「without」の 意味(cf. alittoral, amoral, asexual).

    ashen conger-eel: n.[魚]キリアナゴ.

    ahen drummer: n.[魚]テンジクイサギ.

    ashore: adv.岸に(へ)、浜に(へ); 陸上に(へ)(opp. aboard) [対語]offshore.

      /ashore and adrift: 陸上や海上に.
      /life ashore: [船員の]陸上生活.
      /service ashore: 陸上勤務.
      /to be ashore: 陸上にある、上陸中である、上陸している、座礁している.
      /to be driven(or washed) ashore: 岸に打ち上げられる.
      /to come ashore: [船から]上陸する; 擱座する.
      /to get ashore: 着岸する.
      /to go ashore: [船から]上陸する.
      /to run ashore: 乗り上げる、坐礁(座礁)する(=to be driven ashore).
      /to swim ashore: 岸に泳ぎ着く.
      /to take ashore: …を陸上げする.
      /to transmit electricity ashore by seabed cable: 海底ケーブルで陸上に送電する.

      /Sea turtles crawl ashore, lay their eggs, and head back into the ocean. 海亀は陸にはい上がり、産卵し、 そして海へ戻って行く.
      /The ship got(or went) ashore on a rock. 船が暗礁に乗り上げた.

    Asian bonytongue: n.[魚]グリーンアロワナ、レッドアロワナ.
    /Asian bonytongue: n.[魚]アジアアロワナ [画像(z22279.jpg) /サンシャイン水族館][画像(z22453.jpg)/しながわ水族館] [参照]アロワナ.

    asiatic hard clam: n.[貝]チョウセンハマグリ.

    Asiatic phaxa: n.[貝]アワユキガイ.

    asleep: adv.眠って; 休止して、adj.眠っている(opp. awake); [活動を]休止している(inactive).
    /The sail is asleep.: [海]帆が一杯に風をはらんでいる [バタバタしていない].

    aspect ratio: n.[舵・翼などの]縦横比(じゅうおうひ、たてよこひ)、アスペクト比 [例えば、翼幅の2乗を翼面積で割った値].

    ass: n.アス [滑車の外かくでロープを通さない部分].

    Ass.: "assumed"の略.「仮定の」の意.
    /Ass. Lat.: "assumed latitude"の略、仮定緯度の意.
    /Ass. Long.: "assumed longitude"の略、仮定経度の意.
    /Ass. Pos.: "assumed position"の略、仮定位置の意.

    assault boat: n.[軍]敵前上陸用舟艇(→ storm boat).

    assay: n.[鉱石の]分析試験、試金、vt.[冶金(やきん)][金属の含有量を調べるために鉱石を]分析試験する、試金する、 vi.[米国][分析の結果、鉱石が]金属を含有する.

    assembly: n.[船体ブロック・機械などの]組み立て.

    assembly station: n.[船舶を遺棄(放棄)する時などの]集合場所[muster stationともいう].
    /muster: n.召集; 点呼; 乗組員(隊員)名簿(muster roll)、vt.[点呼などに]…を招集する(assemble)、vi.[点呼などに]集合する、集まる.
    /muster station: n.[船舶を遺棄(放棄)する時などの]集合場所(assembly station).

    assessment: n.評価/the OECD or its Member countries' environmental impact assessment (EIA) procedures: OECDおよびその加盟国の 環境影響評価の手続き.

    ass's ear shell: n.[貝]ミミガイ.

    association: n.組合、協会/shipowner's association: 船主協会.

    Association of Marine Fish Culture: n.全国鹹水(かんすい)養魚協会.

    astarboard: adv.[海]右舷に(へ、で) [対義] aport: 左舷に.
    /nothing astarboard!: 面舵(おもかじ)に曲げるな.

    astartes: n.エゾシラオガイ科.

    astern: adv.[海][船・航空機の]後方に(へ)、後部で(へ)、船尾に(へ)、船尾の方へ; 船尾を進行方向に向けて [西語] a popa.

      /a ship next astern: 後続船.
      /astern; abaft; aft: 船尾の方へ.
      /astern of …: [海]…よりも後方で(に).
      /astern power: [船]後進力、後退力.
      /Go astern!: [号令]ゴースターン!、後進!(opp. Go ahead!).
      /right astern: 正船尾に.
      /slow astern: 後進微速[略: SLOW-S, SS, S/S].
      ・ slow ahead: 前進微速[略: SLOW-H, SH, S/H].
      ・ slow ahead engine: 機関微速前進.
      ・ slow astern engine: 機関微速後進.
      /to back astern: [海][船を]後進させる、逆進する、ゴースターンをかける.
      /to drop(or fall) astern: 他船に追い越される、他船に後れる.
      /to go astern: 後進する.
      /to go astern of …: …の船尾に行く.
      /to pass astern of …: …の船尾を通過する.

    asteroid: n.[動]ヒトデ(starfish).

    asteroidal: adj.[動]ヒトデ[類]の.

    Asteroidea: n.[動]ヒトデ類.

    asthenosphere: [地質]アセノスフィア、脆弱圏.
    /lithosphere: n.(the~)[地]岩石圏、リソスフィア [英語] the rigid outer surface of the Earth.

    A-strake: n. A条板、A条外板; 竜骨翼板(→ garboard strake).

    astrocompass: n.[海]星測羅針儀、天測コンパス.

    astrograph: n.天体航法図.

    astrolabe: n.アストロラーベ、アストロラーブ、アストロレーブ [英語の発音ではアストラレイブ] [注]古代の 天文学・航海上の天体観測のための器械。古代の天体高度観測儀。恒星が定まった高度に達する瞬間を観測することによって 経度・緯度を測定するための小型天文器械; あるいは、中世から近代にかけて、陸上および海上で用いられた高度(仰角・ぎょうかく) を観測するための器具; 語源はギリシア語.
    [参照] sextant.
    [英語] astrolabe: An instrument used to map the stars.

    astronavigation: n.天測航法(celestial navigation)、天文航法 [参考] nautical astronomy: 航海天文学(天文航海法).

    astronomical: adj.天文学の、天文上の、天文用の.
    /astronomical instruments(appliances): 天文観測機器.
    /astronomical navigation: 天文航法.
    /astronomical tide: 天文潮(てんもんちょう).
    /nautical astronomy: 航海天文学、天文航海法.

    asylum: n.庇護、保護 [語例]to seek asylum from political persecution: 政治的迫害からの庇護を訴求する.

    A.T.: "apparent time"の略、視時の意.

    ataunt [atauntoとも綴る]: [海]すべての帆を張って、万事準備完了(with all sails set)、万事OKで(all ataunt, all ataunto) [西語](adv.)con todas las velas; a toda vela, a velas tendidas.

    A, T flag: n.[国際信号旗の] A、Tの2旗信号 [「我擱坐しあり、直ちに救助を求む」を示す].

    athwart: adv.[…の直前・進路などを][斜めに]横切って; [海]船の竜骨に直角に; 左右に、横に、pred.[海] <船>の針路(中心線)を横切って; …を横切って(across)(→ thwart); …の横に、n.[ボートの]舵取り席、短艇の操舵席.

    athwart-hawse, athwart hawse: adv., pred.a.[海]停泊中の船の前に横向きになって、[停泊船の]前方を横切って.

    athwartship, athwart-ship: adv.[海]船側から船側まで船体を横切って、船の横方向に.

    athwartships: adv.[海]船体を横切って、船を横切って、竜骨線に直交して、横おきに、船内横方向に.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



    Atka mackerel: n.[魚]ホッケ [寒海性の魚].

    Atkins' tag: n.アトキンス型標識票 [C. G. Atkinsが大西洋産サケに使用した標識].

    A.T.L.: "actual total loss"の略。「絶対全損」の意で、船舶が当初付保された時の状態を認知できないほどに破壊 されるなどして全損を被る場合、あるいは付保された物件が原状回復不可能になった場合をいう.

    Atlantic: adj.大西洋[上]の; [米国の]大西洋沿岸の、n.(the ~)大西洋.
    /the Atlantic Ocean: 大西洋.
    /the North Atlantic: 北大西洋.
    /the South Atlantic: 南大西洋.

    Atlantic bird squid: n.[動]アメリカヤセトビ.

    Atlantic black dogfish: n.[魚]タイセイヨウユメザメ.

    Atlantic blackfish: n.[動]マゴンドウ.

    Atlantic blue marlin: n.[魚]ニシクロカジキ.

    Atlantic bob-tailed squid: n.[動]ニシタイセイヨウボウズイカ.

    Atlantic common mackerel: n.[魚][大西洋産の]サバ [学名]Scomber scombus.

    Atlantic croaker: n.[魚]大西洋産のニベ科の一種.
    /hardhead: n.[魚]頭部の堅い[ニベ科の]魚、特にAtlantic croaker; 頭の硬い魚[マスなど]; 頑固者.

    Atlantic deep-sea lobster: n.[動]ヤスリアカエビ.

    Atlantic haddock: n.[魚]ハドック.

    Atlantic halibut: n.[魚]タイセイヨウオヒョウ.

    Atlantic herring: n.[魚]タイセイヨウニシン[ニシン科] [学名]Clupea harengus harengus (Linnaeus).

    Atlantic hump-backed dolphin: [動]?.

    Atlantic Intracoastal Waterway: n.[the ~][米国]大西洋岸内陸大水路(→ Intracoastal Waterway).

    Atlantic lamprey: n.[魚]タイセイヨウヤツメ.

    Atlantic long finned squid: n.[動]アメリカケンサキイカ.

    Atlantic menhaden: n.[魚]メンヘイデン/menhaden: (pl. -den or -dens)[魚]メンヘイデン [ニシンの一種].

    Atlantic Ocean: n.(the ~)大西洋.

    Atlantic oval squid: n.[動]アメリカアオリイカ.

    Atlantic ridley turtle: n.[動]タイセイヨウヒメウミガメ.

    Atlantic sailfish: n.[魚]ニシバショウカジキ.

    Atlantic salmon: n.[魚]タイセイヨウサケ [サケの一種] [学名]Salmo salar.
    /ouananiche: n.[魚][カナダの湖水・河川の]陸封型のタイセイヨウサケ(=Atlantic salmon).

    Atlantic saury: n.[魚]タイセイヨウサンマ.

    Atlantic seabob: n.シーボブ.

    Atlantic sturgeon: n.[魚]バルチックチョウザメ.

    Atlantic surf-clam: n.[貝]アメリカウバガイ.

    Atlantic tomcod: n.[魚]トムコッド.

    Atlantic white marlin: n.[魚]ニシマカジカ.

    Atlantic white sided dolphin: n.[動]タイセイヨウカマイルカ.

    Atlantis: n.アトランティス、アトランティス島 [プラトン(Plato; 427-347 B.C.)が唱えた大西洋上の理想郷; ジブラルタル 海峡の西方にあったが、海中に没したとされる島].

    atlas: n.(pl. ~es)地図帳、地図書; 図表集、図解書、絵図本.
    /atlas of fish: 魚譜.

    atmospheric tides: n.大気潮.

    atoll: n.環礁(かんしょう)、環状珊瑚島 [サンゴ礁が環状に並びその中央部には島がない]; 潮入り湖(cf. lagoon) [英語] A coral island made up of a reef surrounding a lagoon [語例]マジュロ環礁: Majuro Atoll.
    [参考]barrier reef: 堡礁/lagoon reef: 環礁/coral reef: サンゴ礁.
    /atoll plain: 環礁平原.
    /lagoon island: 環状珊瑚島.

    atom trawl: n.四角錐の形をした袋網に小さな袖を取り付けたトロール網。主に上層トロール網(floating trawl, mid-water trawl, pelagic trawl, Larsen trawl, phantom trawl).

    atomic ship: n.原子力船.

    atomic submarine: n.原子力潜水艦.

    atomospheric diving suit: n.大気圧潜水服[略: ADS].

    AtoN:
    /aids to navigation: n.航行援助施設(navigational aids)、航路標識(AtoN).
    /AtoN by means of lights, shapes, and colours: 光波標識(こうはひょうしき) [例えば、夜標、灯台、灯船、灯標、指向灯、導灯、昼標、方位 標識、沈船標識、円錐形・円筒形・円柱形・打鐘などの各種浮標など].

    atrip: adj.[叙述形容詞(pred.adj.)][海][錨が]まさに揚げられた [航海の用意ができた]、[錨が]海底を離れた瞬間の状態で、 起き錨(おきいかり)になって; [帆が]巻き揚げられた、張り開かれるばかりになった; [帆桁(ほげた)が]高く巻き上げられた; [帆や帆桁が、一層よく風をはらむように] 回し直されたばかりで、回し直されたばかりとなった状態で.
    /with anchors atrip: 起き錨にして.

    atrium: n.(pl. -tria)[動]囲鰓腔(いさいこう).
    /peribranchial cavity: 囲鰓腔.

    attendant fishing-boat: n.付属漁船.
    /accompanying fishing-boat: 随伴漁船.

    attenuation: n.希薄[化]、希釈; [例えば汚染物質の]希釈度、希釈率.
    /attenuate: vt. …を希釈する、希薄にする、vi.希釈化する.
    /sea-bottom attenuation coefficient: 海底における希釈係数→ attenuation coefficient of core samples: コアサンプル (柱状サンプル・供試体)の希釈係数.

    atyid shrimp: n.[動]ヌマエビ.

    auger: n.[大工が使用する大型の]螺旋錐(きり)[gimletよりも大型]/hand augerboring: 手動の螺旋錐掘削(ボーリング).

    auger-like pyramid: n.トウガタガイ.

    auger-shaped stromb: n.トンボソデガイ.

    auger shell: n.[貝]タケノコガイ、たけのこ貝/auger shells: タケノコガイ科.

    auk: n.ウミスズメ [北海に生息する短い翼と水掻きをもつ潜水性の鳥] [参考] puffin: ツノメドリ [ウミスズメ科の海鳥].

    auklet: n.小型のウミスズメ.

    aulopus: n.ヒメ科.

    Auriga sea-bream: n.[魚]マルダイ.

    aurora: n.オーロラ、極光(きょっこう).

    austral: adj.南の、南方の(southern)/1989/90 austral summer: 1989/1990年の南半球の夏.

    Australian bonito: [学名]Sarda australis.

    Australian Current: n.オーストラリア海流 [南赤道海流の分流の一つ; オーストラリア東岸沿いに南下、シドニー付近 まで南流する].

    Australian delicate saucer scallop: n.[貝]アラフラツキヒ.

    Australian eel: n.[魚]オーストラリアウナギ.

    Australian fur seal: n.[動]オーストラリアオットセイ.

    Australian giant cuttlefish: n.[動]オーストラリアコウイカ.

    Australian plicate oyster: n.[貝]カスリイシガキモドキ.

    Australian salmon: n.[魚]オーストラリアサーモン.

    Australian sea lion: n.[動]オーストラリアアシカ.

    Australian turris: n.フトウネホンカリガネ.

    AUT: n.機関室無人化船 [フランス船級協会].

    autecology: 個体生態学 [種または個体とその環境との関係を研究する](cf. synecology: 群集生態学).

    authigenic: adj.→ authigenic deposit: 自生沈殿物(→ adj. autochthonous).

    authority: n.主管庁/maritime authority: [海上保安庁などの]海洋管轄官庁.

    autoalarm: n.[船などの] 自動警報器(装置).

    autochthonous: adj.土地固有の、原産の、土着の(indigenous)/allochthonous coral.

    autointoxication: n.自家中毒.
    /autotoxic: adj.自家中毒の.
    /autotoxis: [医学]自己中毒、自家中毒.

    automatic: adj.→ automatic [bait-]feeder, automatic feeding machine: 自動給餌機.
    /automatic fog signal controller: 霧中(むちゅう)信号自動発停装置.
    /automatic radar plotting aid: 自動衝突予防装置.
    /automatic tide guage: 自記検潮器(儀) [計時および記録のための装置をもつ検潮儀].

    automatic salinity-temperature-depth recorder: 自動塩分水温水深記録機.

    automatic squid angling machine: 自動イカ釣り機.

    automatic steering: n.自動舵取り.

    autonomy: n.自律性 [自身の行動や自体の作動を自ら決定すること].
    /AUV: autonomous unmanned vehicle 自律型無人探査機.
    /remote-operated vehicle, remotely operated vehicle: n.遠隔操縦作業機、遠隔操縦探査機、遠隔操縦艇 [略: ROV].

    autopelagic: adj.所生(しょせい)表層の.

    auto pilot, autopilot: n.自動操舵装置、自動操舵機 [設定した針路を自動的に保持する装置]、自動操縦装置 [画像(x754.jpg): auto-pilot/横浜マリタイム・ミュージアム展示] [参照]steering wheel, telemotor.
    /auto steerer: 自動操舵装置.
    /gyropilot, gyro pilot: n.自動操舵(そうだ)機、自動操舵装置、転輪儀(転輪羅針儀)自動操縦装置、ジャイロ・パイロット、 ジャイロによる自動操縦装置 [参照] steer, steerage, steerageway, steerer(steersman), steering.

    autotoxis: n.自家中毒.

    autotroph: n.[生]自家栄養生物、独立栄養生物.

    autotrophic: adj.自家(自己・自給)栄養の.
    /autoprophic bacteria: 独立栄養細菌.
    /autotrophic nutrition; autotrophy: 独立栄養.
    /autotrophic plant: 自給栄養植物.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



    auxiliary: adj.補助の、副の; [帆船が]補助機関付きの; [艦艇が]補給・整備などのための非戦闘用の.
    n.補助的なもの(補助用の機械・機具・用具・機器、補機、補材、補助具); 機帆船; (pl. -ries)[軍]特務艦、補助艦(艇) [輸送船、補給船、機雷敷設船 などのように直接戦闘を目的としないもの]; [米国海軍]補助艦船、特務艦船、補助船; [エンジン付の]帆船.

      /auxiliary boiler: 補助汽罐(きかん)、補助ボイラー.
      /auxiliary condenser: 補助復水器.
      /auxiliary engine: 補助機関、補機→ donkey engine: 補助機関.
      /auxiliary authority: /auxiliary fishing gear: 副漁具(→ accessory fishing gear).
      /auxiliary generator: 補助発電機.
      /auxiliary rudder: 補助舵.
      /auxiliary sailing ship: 機帆船.
      /auxiliary vessel: 補助機関付き帆船.

    avast: int., interj.[海]待て!、やめ!(Stop!)(=hold on)[係留索などを巻く時]、よせ!(Cease!).
    /avast heave in: 巻き方待て(=hold on) [アンカーを巻き揚げる時に用いる].
    /Belay there!: やめろ!

    average: n.平均; [商・海上法]海損 [海難によって船または船荷に生じた損害・費用]; [水先案内料・曳船(えいせん)料 などの]小費用 [略: av.].

      /average adjuster: 共同海損精算人 [共同海損法規に基づき共同海損としての損害額と支払額を算出する人].
      /average bond: 共同海損盟約書 [共同海損の分担金が決定された場合、荷受人が自己の分担金を共同海損供託金として支払う旨を 約する盟約書].
      /general average: 共同海損.
      /particular average: 単独海損.

    aviso: n.(pl. -sos)急送公文書; 通報艇.

    awash: pred.adj., adv.[海][暗礁(sunken reefs)・岩・沈没船などが]水面すれすれで、ほとんど水面とすれすれに なって(同じ高さで)、水をかぶって、波に洗われて、波にもまれて、水に覆われて.

    Awaya's rainbowfish: n.[魚]アワヤベラ.

    aweather: adv., adj.[海]風上(かざかみ)に(の)、風上舷側に(の) [対語] alee.

    aweigh: adj.[叙述形容詞(=pred.adj.)][海]起き錨(おきいかり)で [錨が海底を離れた瞬間をいう]、今にも 海底を離れようとして(する)、錨が海底を離れて(→ anchor aweigh).
    /with anchor aweigh: 起き錨にして.

    awning: n.[甲板上の]天幕(てんまく)、オーニング; [窓などの]日除け(ひよけ)、日覆い; 雨覆い [西語](s.)toldo.
    [参考]ヨット・ボーとなどを覆うキャンバス製カバーを「オーニング」ともいう.

      /awning boom: 天幕けた.
      /awning deck: [船]覆(おお)い甲板、覆(おおい)甲板.
      /awning deck vessel: 覆い甲板船、覆甲板船(おおいこうはんせん).
      /awning jackstay: 天幕ジャックスティ.
      /awning rafter(ridge): 天幕縦木.
      /awning spar: 天幕横木.
      /awning stanchion: [船]天幕支柱、天幕柱.
      /awning stop: 天幕止め.
      /awning stretcher: 天幕張り枠(具・骨)、天幕伸張具.

    axillary sea-bream: [魚]ベスゴ、[学名]Pagellus acarne [タイ科].

    axis: n.軸、軸線、地軸; 軸柱; 枢軸.
    /axial skeleton: 中軸骨格.
    /an axis of coordinates; a coordinate axis: 座標軸→ a vector: 一つのベクトル.
    /axis of the earth: [天]地軸.

    axillary-scale: n.腋鱗(ようりん) [参考]腋: [読み方]よう; わき.

    axillary sculpin: n.[魚]ネズミカジカ.

    aye, ay: adv.はい(yes); 賛成.
    /Aye, aye, sir!, Ay, ay, sir!: [海]はい! [海兵などの上官に対する返事].

    aye-aye: n.アイアイ、そうともそうとも、然り(=yes) [命令を確認した時の応答の言葉].
    /aye-aye sir: はい、承知しました [海員の上官に対する返事].

    ayu, ayu fish: n.[魚]アユ(鮎)(=sweetfish) [Jap.].

    Az.: "azimuth"の略、方位の意.

    azimuth: n.[海・天文・測]方位角; 方位; 方位圏 [西語](s.)acimut, azimut.

      /azimuthal: adj.方位角の [西語]azimuthal.
      /azimuthally: adv.方位角によって、方位角上.
      /azimuth angle: 方位角.
      /azimuth card: 方位盤.
      /azimuth circle: [羅針盤上の]方位環(ほういかん)、アジマス・サークル [画像: アジマス・サークル]; 方位圏、垂直圏(vertical circle)、 高度の圏(circle of altitude).
      /azimuth compass: [海・空]方位[測定用]羅針儀、方位羅針盤、方位コンパス [天体等の方位を測定する].
      /azimuth mirror: 方位鏡(ほういきょう)、アジマス・ミラー [アジマス・ミラー: 画像(1)&画像(2)].
      /azimuth scale: 方位目盛.
      /azimuth table: 方位表.
      /azimuth vane: 方位見(ほういみ)、方位矢(ほういや)、風見矢.
    1 2 3
    1: アジマス・サークル/2: アジマス・ミラー: 画像(1)/3: アジマス・ミラー: 画像(2)

    azoic: adj.[動]動物の住んでいない、[地質]無生物時代の [azoic: meaning "without animal life"].
    /azoic age: 無生物時代.
    /azoic water: 無生物水層.
    /azoic zone: [水中などの]無生物層、無生物帯.

このページの トップに戻る/Back to the top of this page



海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]