画像(1)
画像(2)
画像(3)
画像(4)
画像(5)
|
anchor:
n.錨(いかり)、アンカー[西語: ancla]; 錨代わりの石やコンクリートなど; [一般に]固定材(具・装置);
留め具、安定(固定)に役立つもの(装置)、維持(固定)装置、引き留め[ケーブルの末端において、それを引き留めるもの]、
アンカー; [海綿などの体中にある]錨状(びょうじょう)の針骨(しんこつ); 力と頼むもの、頼みの綱; [リレー競走などの]最終走者、
アンカー.
vt.[船]を錨で固定する・留める、錨で繋(つな)ぐ、錨泊させる; …を固く繋ぎ留める、しっかり固定する、据えつける、
取り付ける[…to].
vi.投錨する; [錨を下ろして(錨を入れて)]停泊する(している); くっついて離れない、しっかりと付いている[…to].
[画像(1)～(5): z499.jpg, z505.jpg, z545.jpg, z552.jpg, & z772.jpg]
[参考]
(1)weigh: vt.[錨]を揚げる、抜く→ to weigh anchor: 錨を揚げる、出帆する、出帆準備をする.
(2)aweigh: pred.a[海]起き錨で→ with anchor aweigh: 起き錨にして.
／admiral anchor: [英国]海軍型錨、アドミラル式錨.
／admiralty anchor: n.アドミラルティ型錨、アドミラルティ・アンカー、普通錨、普通型錨(＝common anchor)、
コモン・アンカー(common anchor)、十字錨、有銲(ゆうかん)錨.
／anchor aweigh: 立錨.
[参考]anchor aweigh, anchor away, anchor atrip: 起き錨、起錨(おきいかり) [揚錨(ようびょう)時において、錨が海底を
離れた時の状態をいう].
／anchor bill: (pl. ～ bills)いかり爪先(つめさき).
／anchor cable; chain cable; cable: いかり綱、錨綱.
／anchor comes home: 走錨する.
／anchor crane: 揚錨クレーン.
／anchor davit: 吊錨架 [西語]pescante del ancla.
／anchored buoy: 錨付けブイ.
／anchor holds well: 錨掻きが良い.
／anchoring by the stern: 船尾錨泊.
／anchoring place: 停泊地、錨地(びょうち)、投錨地(とうびょうち)(anchorage) [西語]fondeadero.
／anchor is clear: 錨が錨鎖に絡んでいない.
／anchor is foul: 錨が錨鎖に絡んでいる.
／anchor ring, anchor-ring: [海]錨環(びょうかん)、錨の環(かん)、アンカー・リング [西語: arganeo].
／anchor rope: アンカー・ロープ、錨綱.
／anchor stock: いかりの横木(よこぎ) [西語]cepo del ancla.
／anchor-stopper at the cathead: m.吊錨(ちょうびょう)索[西語:capón].
／anchor tripper: 投錨装置 [西語]disparador del anchor.
／anchor winch: 揚錨機、揚錨ウインチ [西語]malacate para el ancla.
／anchor windlass: 揚錨機、揚錨ウィンドラス [西語]molinete.
／anchor up: 正錨 [揚錨時において、錨が揚げられ水面に現れて異常が認められない状態をいう].
／anchor work: 錨作業.
／at anchor: 錨泊中の、投錨している、投錨中の、錨を入れている(降ろしている)、停泊(碇泊)中の、停泊している.
／back the anchor: 副錨を投ずる.
／baldt anchor: [米国]バルト・アンカー.
／boat anchor: ボート・アンカー [小型のコモン・アンカー(common anchor)].
／bower anchor: 大アンカー、主錨(しゅびょう)[船首にある錨].
／bring up anchor: 錨が効いた [錨が固定力を生じた状態をいう](→ brought up anchor).
／caponar: v.錨を吊錨索にかける.
／clear anchor: 正錨(まさいかり) [錨鎖が絡んでいない状態].
／common anchor: 十字錨、コモン・アンカー [参照] ride.
／dragging anchor, dredging anchor: 走錨(そうびょう) [錨のかかり(錨の効き)が悪くて、錨が海底を引きずっている状態].
[参考] anchor-hold, anchor hold: n.錨のかかり、錨きき; 錨のかかる水底.
／drift anchor, floating anchor: n.海錨(かいびょう)(sea anchor); 走錨検地用の錨(→ drag anchor).
・ parachute type sea anchor: パラシュート(落下傘)型シー・アンカー.
／foul anchor: 絡みアンカー(錨).
／grapnel anchor: 四つ爪アンカー(錨).
／Hall's anchor: ホール式錨.
／ice anchor: 氷上アンカー.
／kedge anchor: 小アンカー、小錨(しょうびょう).
／mooring anchor: 係船アンカー、片爪アンカー.
／mushroom anchor: 菌形錨、マッシュルーム型錨 [西語] ancla de hongo.
／parachute type sea anchor: パラシュート(落下傘)型シー・アンカー.
・ drift anchor, floating anchor: n.海錨(かいびょう)(sea anchor); 走錨検地用の錨(→ drag anchor).
／patent anchor: [西語] ancla de patente.
／port anchor: 左舷アンカー.
／riding to single anchor: 単錨泊(たんびょうはく).
／riding to two anchors: 双錨泊(そうびょうはく).
／rock anchor: 石錨、ロックアンカー.
／sea anchor: シーアンカー、海錨(かいびょう)、たらし、たらせ [荒天時、航行するのが困難な時、船首あるいは船尾から流す
ことによって横波を受けないようにするもの] [西語] ancla flotante.
／sheet anchor: シート・アンカー、予備アンカー、予備錨.
／shifting anchor: 転錨(てんびょう) [錨地(びょうち)をかえること].
／sighting anchor: 検錨(けんびょう) [船が錨を降ろして長期間停泊するような場合、数日毎に錨を巻き揚げることによって
揚錨が困難にならないようにすること].
／slipping anchor: 捨錨(しゃびょう) [緊急に出港を要する場合、あるいは錨がどうしても巻き揚げられない場合、
そのチェーン・錨鎖を切断すること].
／starboard anchor: 右舷アンカー [西語] ancla de estribor.
／stern anchor: [西語] ancla de popa.
／stock anchor: ストック・アンカー、有銲(ゆうかん)アンカー.
／stockless anchor: ストックレス・アンカー、無銲(むかん)アンカー [西語] ancla sin cepo.
／stream anchor: 中アンカー.
／sweeping anchor: 探錨(たんびょう) [捨錨(しゃびょう)した錨を探すこと].
[画像(6)] |
／to anchor along a pier: 桟橋に沿って停泊する.
／to be at anchor, to lie at anchor, to ride at anchor; to be anchored: 錨を下ろしている、停泊している、投錨中である
→ A ship rides at anchor: 錨を下ろして停泊している [画像(6): z152.gif].
／to cast(drop, let go) anchor: 停泊する; 投錨する、錨を下ろす.
／to cat anchor: [海]錨を水面から吊錨(ちょうびょう)架へ吊り上げる(引き上げる).
／to come to [an] anchor: 停泊する; 投錨する.
／to drag anchor: 錨がきかず漂流する、錨をひきずる、走錨する.
／to drop(cast, let go) anchor: 停泊する; 投錨する、錨を下ろす.
／to fish anchor, to fish the anchor; to get in the anchor: 錨を引き揚げて船べりに据える; [水中から現れた錨を]収錨(しゅうびょう)する.
／to get the anchor ready: 錨を用意する→ Get the anchor ready!: 錨用意！.
／to heave in(up, away) anchor: 揚錨する→ Heave in(up, away) anchor!: 錨巻け！.
／to let(cast, drop) go anchor, to let go the anchor: 錨を入れる、投錨する、錨を下ろす; 停泊する、impv.(Let go anchor!)錨入れ!、投錨!、錨降ろせ!.
／to let go anchor under foot: 船首の直下に投錨する・錨を下ろす.
／to lie at anchor: 停泊している.
／to lie at single anchor: 単錨泊する.
／to pick up anchor: 揚錨する、錨を揚げる.
／to raise the anchor: 揚錨する、錨を揚げる(to weigh anchor, to hoist anchor, take up the anchor) [スペイン語]levar el ancla,
levar anclas, izar el ancla, [フランス語]lever l'ancre.
／to ride at anchor: 停泊する.
／to shoe an anchor: [係止力を増大させるために] 錨爪に厚板などを固縛する.
／to sight the anchor: 検錨する.
／to slip from an anchor: 捨錨出港する.
／to stand by anchor: 投錨の用意をする→ Stand by anchor!: 投錨用意！.
／to steer to the anchor: [出港時に、船首を] 錨の方へ寄せる(進める、向ける).
／to stow anchor: 錨をしまう(しまい込む)、錨を収める; 錨を積み込む.
／to swallow the anchor: [海俗語]船乗り生活から足を洗う; [俗語][米国]海軍を除隊する.
／to trip anchor: 錨を海底から起こす(浮かせる).
／to weigh [up] anchor: 抜錨する、出帆する; 揚錨する; [一般に]出発する、立ち去る、出かける(leave).
その他
／anchor up: いかりが揚がった.
／bring up anchor: いかりが効いた状態.
／dredging round: いかりを入れて船を回す.
／Let-go anchor!: いかりを入れよ！、レッコ・アンカー(錨降ろせ)!.
／Stand by anchor!: いかり用意！.
／Stand by to raise the anchor!: 錨揚げ用意！.
／up anchor: いかり揚げ.
／up-anchor: vi.錨を揚げる(抜く)、抜錨(ばつびょう)する.
／weather anchor: [西語] ancla de barlovento.
／weighing anchor: 抜錨 [船が錨を揚げて出帆すること].
／weigh up anchor: いかりが起きた.
[文例]
／As the bottom is mud, the anchor will not hold: 海底が泥のために錨がかからない.
／A two-masted sailboat lies at anchor in Puget Sound with Olympic Peninsula in background.: 一隻の2本マストの帆船がオリンピック
半島を背景にしてピュージェット・サウンド(注: 米国北西太平洋岸の入り江; 湾奥に商業港湾都市シアトルが面する)に停泊している.
／The anchor bit(caught): 錨が[海底に]食い込んだ.
／The anchor came home: [巻くと]錨が船の方に近づいてきた.
／The anchor came in sight.: 錨が見えてきた.
／The anchor dragged.: 錨が引きずられた.
／The anchor found bottom.: 錨が海底に届いた.
／The anchor was raised.: 錨が引き上げられた.
／The anchor went up.: 錨が上がった.
／The Captain Vancouver's ship anchors in Nootka Sound.: バンクーバー船長の船がノートカ湾に錨を降ろして停泊している.
／The ship left port with anchor[s] aweigh.: 船は錨を巻き上げて港を出て行った.
／The ship was held fast by its anchor.: 船は錨で固定された.
／The suckerfish anchored fast to the whale.: コバンザメ(小判鮫)は鯨にしっかりくっついていた.
／The warship anchored in the harbor(off the shore).: 軍艦は港に(沖合いに)投錨(停泊)した.
錨関連（投錨・抜錨）号令
／Are you brought up?: 「貴船の錨は地を掻いているか？」.
・ bring up anchor: いかりが効いた状態.
・ to bring to: [toは副詞]vt.[海]停船させる、vi.[海]停船する→ to bring [a ship(vessel)] to: [船を]停船する.
・ to bring up: vt.[海]投錨させる; 停船させる; [子供]を育てる、養育する、vi.[海]投錨する、停船する.
／Check anchor position every 20 minutes.: 「20分毎に錨位をチェックせよ」.
／Check the cables. 「錨鎖を調べろ」.
・ cable: n.ケーブル [針金・麻などを撚り合わせた太い綱]、綱索(こうさく)、太索(ふとづな)、太綱(ふとづな)、
大索(たいさく・だいさく)、太い大綱 [通例、周囲10インチ以上のもの(→ cablet)](→ rope, cord); ケーブル、被覆電線、電纜
(でんらん) [絶縁体で包んだ多数の電線を集め、その上に一つの外被をかぶせたもの]、[特に]海底ケーブル、海底電線;
[海]錨鎖(びょうさ)、錨索(びょうさく) [本船と錨を繋ぐ]; [海]cable length、vt.…を錨鎖で繋ぐ; …にケーブルを取り付ける.
／Hoist anchor ball.: 「停泊球を揚げよ」.
／Is/are anchor[s] holding?: 「錨は縛止されているか？」.
・ hold: v.把持する→ holding: 把持している.
／Pay out cable[s]: 「錨鎖を繰り出せ」.
・ pay: vt.(-ed)[海][ロープ・錨]をゆるめて繰(く)り出す[away, out]、緩める、vi.[海][帆走中に]船首が風下に落ちる[off].
・ paying away: → laying out.
・ to pay away, to pay out: [海][ロープ・綱・索などを]ゆるめて繰(く)り出す [この意味での過去形: payed].
・ to pay off: [海](vt.)[船首を]風下に向ける、船首を風下に落とす、[海](vi.)[船が]風下に回る、風下に向かう.
・ to pay out: to let a rope out gradually.
・ to pay out: [海][海][ロープ]をゆるめて繰り出す(＝to pay away).
／Stand by anchor!: 「錨用意！」.
／Stand by to raise the anchor!: 「錨揚げ用意！」.
／Stand by port(starboard) anchor for let go: 「左舷（右舷）の錨の投錨用意」.
A | B | C | D | E |
F | G | H
| I | J |
K | L | M | N | O |
P | Q | R | S | T |
U | V | W | X | Y |
Z
このページのトップに戻る／Back to the top of this page
anchor a'cockbill: 吊り錨.
anchor arm: n.錨腕(びょうわん)、アンカー・アーム [錨の爪の下方にある腕].
anchor apeak: 立ち錨、立錨[揚錨中に錨が海底・水底で垂直に立った状態をいう].
anchor atrip, anchor aweigh: 起き錨、起錨(おきいかり).
anchor aweigh, anchor away, anchor atrip: 起き錨、起錨(おきいかり) [揚錨(ようびょう)時において、錨が海底を
離れた時の状態をいう].
anchor ball: n.停泊球 [黒球; 錨泊用の黒色球形形象物].
anchor bearing: n.錨方位、アンカー・ベアリング、錨泊位置.
anchor bed: n.錨床(びょうしょう)(anchor berth)、アンカーベッド、錨座(びょうざ)、アンカー台.
anchor bend: n.[海]fisherman's bend.
anchor bill: n.アンカー・ビル、錨爪(びょうそう)、錨爪先、爪の先端、錨爪端(→ anchor pen, anchor peak).
anchor board: n.錨床、アンカー・ボード.
anchor bolt: n.[機械・骨組みなどを土台に取り付ける]アンカーボルト、基礎ボルト.
anchor buoy: n.[海][錨の位置を示す]アンカー・ブイ; 錨浮標(いかりふひょう) [A small buoy whose rope is
attached to the crown of an anchor to show the position of the anchor on the bottom][アンカーブイとは、
錨鎖(びょうさ)がたとえ切れても錨の所在が分かるように結びつけておく浮標].
anchor cable, anchor chain: n.錨鎖(びょうさ)、アンカー・チェーン.
anchor capstan: n.アンカー・キャプスタン; 揚錨(ようびょう)車地(しゃじ).
anchor chain, anchor cable: アンカーチェーン、錨鎖(びょうさ) [西語] cadena del ancla.
anchor chock: n.錨架、アンカー台、アンカー止め台、アンカー受け、錨受け.
anchor crane: n.錨用の起重機、アンカー・クレーン[例えば、キャット・テークルと組み合わされて錨を上げ
下ろしする](anchor davit).
anchor crown: n.錨冠(びょうかん); アンカー・クラウン [錨の底部].
anchor davit: n.アンカー・ダビット; 吊錨(ちょうびょう)柱、錨吊(つ)りの柱(→ anchor crane).
anchor deck: n.操錨(そうびょう)甲板.
anchor eye: アンカー・アイ; 錨眼 [anchor ring用の穴].
anchor fluke: n.[錨の]爪、錨爪(びょうそう)、アンカー爪(→ anchor bill); 錨掌(びょうしょう).
anchor gear: n.揚錨(ようびょう)装置、アンカー揚げ降ろし装置、アンカー装置、繋具(けいぐ).
anchor gill net: n.錨刺網(いかりさしあみ).
anchor ground: n.錨地(びょうち)、錨泊地(びょうはくち)(cf. anchorage).
anchor hammer: n.アンカー・ハンマー [anchor shackle pin: 装脱用のハンマー].
anchor head: n.アンカーヘッド.
anchor-hold, anchor hold: n.錨のかかり、錨掻き、錨きき、錨の係駐力、錨駐力; 錨のかかる水底.
anchor hoy: n.錨運搬船、錨鎖運搬船.
anchor ice: n.錨氷(いかりごおり)[海氷]、海底に乗り上げた氷、底氷(ていひょう)(＝ground ice)[河川、
湖の水面下で凍り水底に着いている氷].
anchor knot: n.錨結び(→ fisherman's bend).
anchor light(lamp): n.[海][夜間停泊中の船の]停泊灯(riding light)[白色]、停泊燈、碇舶灯(ていはくとう)、碇泊用白燈、
投錨灯、錨泊灯 [参照]stay light停泊灯.
／riding light: n.[海]停泊灯(anchor light)[白色]、錨泊灯.
anchor lining: n.錨(アンカー)ずれ添え板(材)、錨すれ止め[板].
anchor orders（投錨・抜錨などの錨号令）
／Are you brought up?: 「貴船の錨は地を掻いているか？」.
・ bring up anchor: いかりが効いた状態.
・ to bring to: [toは副詞]vt.[海]停船させる、vi.[海]停船する→ to bring [a ship(vessel)] to: [船を]停船する.
・ to bring up: vt.[海]投錨させる; 停船させる; [子供]を育てる、養育する、vi.[海]投錨する、停船する.
／Check anchor position every 20 minutes.: 「20分毎に錨位をチェックせよ」.
／Check the cables. 「錨鎖を調べろ」.
・ cable: n.ケーブル [針金・麻などを撚り合わせた太い綱]、綱索(こうさく)、太索(ふとづな)、太綱(ふとづな)、
大索(たいさく・だいさく)、太い大綱 [通例、周囲10インチ以上のもの(→ cablet)](→ rope, cord); ケーブル、被覆電線、電纜
(でんらん) [絶縁体で包んだ多数の電線を集め、その上に一つの外被をかぶせたもの]、[特に]海底ケーブル、海底電線;
[海]錨鎖(びょうさ)、錨索(びょうさく) [本船と錨を繋ぐ]; [海]cable length、vt.…を錨鎖で繋ぐ; …にケーブルを取り付ける.
／Hoist anchor ball.: 「停泊球を揚げよ」.
／Is/are anchor[s] holding?: 「錨は縛止されているか？」.
・ hold: v.把持する→ holding: 把持している.
／Pay out cable[s]: 「錨鎖を繰り出せ」.
・ pay: vt.(-ed)[海][ロープ・錨]をゆるめて繰(く)り出す[away, out]、緩める、vi.[海][帆走中に]船首が風下に落ちる[off].
・ paying away: → laying out.
・ to pay away, to pay out: [海][ロープ・綱・索などを]ゆるめて繰(く)り出す [この意味での過去形: payed].
・ to pay off: [海](vt.)[船首を]風下に向ける、船首を風下に落とす、[海](vi.)[船が]風下に回る、風下に向かう.
・ to pay out: to let a rope out gradually.
・ to pay out: [海][海][ロープ]をゆるめて繰り出す(＝to pay away).
／Stand by anchor!: 「錨用意！」.
／Stand by to raise the anchor!: 「錨揚げ用意！」.
／Stand by port(starboard) anchor for let go: 「左舷（右舷）の錨の投錨用意」.
anchor palm: n.錨掌(びょうしょう)、アンカー・パーム[錨の爪面](→ anchor fluke).
anchor peak: n.錨爪、錨爪端、アンカー・ビル(→ anchor bill, anchor pen).
anchor recess: n.アンカー・リセス [ホース・パイプ(hawse pipe)出口周辺に設けられた船首外板凹部].
anchor ring: n.錨環(びょうかん)、アンカー・リング.
anchor rope: n.アンカー・ロープ、錨索.
anchor shackle: n.アンカー・シャックル [錨環と錨鎖とを連結するためのシャックル].
anchor shaft, anchor shank: n.錨幹(びょうかん)、錨軸、錨柄(びょうへい)、アンカー・シャフト、
アンカー・シャンク.
anchor shank, anchor shaft: n.錨幹(びょうかん)、錨軸、錨柄(びょうへい)、アンカー・シャンク、
アンカー・シャフト.
anchor smith, anchor blacksmith: [昔の]錨鍛冶屋(職人)、錨製造人.
anchor station: n.錨泊地、錨地.
anchor stock: n.アンカー・ストック、錨銲(びょうかん)、錨笄(びょうけい)、錨の横木、錨の横棒、錨かんざし.
anchor strop: n.錨用の環(わ)綱 [参考] strop: n.[海・機]ストラップ[滑車などの周りに取り付けて、これを保持する
ための帯索].
anchor swivel: n.アンカー・スイベル、錨さるかん [回転式のリンク].
anchor tackle: n.アンカー・テークル [コモン・アンカー(common anchor)の作業用テークル].
anchor telegraph: n.アンカー・テレグラフ(anchoring telegraph)、船首・船橋通信機.
anchor throat: n.錨喉(びょうこう)、アンカー・スロート [錨腕と錨幹との接合部分].
anchor watch: n.[海]錨当直、停泊当直、守錨当直、守錨直(しゅびょうちょく).
／to keep anchor watch: 守錨当直をする.
／to set anchor watch: 守錨当直をおく.
anchor weigh: 起錨(おきいかり)[錨が海底を離れた時の揚錨状態].
anchor winch: n.アンカーウインチ[アンカー(錨)を揚げ下げするためのウインチ].
anchor work: n.錨作業.
anchor worm: イカリムシ.
anchorable: adj.錨泊可能な.
anchorage: n.[海]投錨(とうびょう)、停泊、錨泊; 係留、船繋り; 錨地(びょうち)、投錨地(所)、停泊地(＝anchorage ground)
[The ground in which the anchor is cast]; 停泊料、碇泊料、停泊税; [船を係留しておく]かかり場、固定物、固定用具;
固定[法]; 頼みの綱.
／anchorage dues: 停泊料、停泊税 [西語]derechos de anclaje.
anchored: adj.投錨(停泊)して[いる].
／anchored angling: 錨釣り(いかりづり).
／anchored buoy: 錨付けブイ.
／anchored observation: 碇置(ていち)観測.
anchoring: 碇泊、停泊、係置、アンカリング [西語: fondeo] [文例]ワイヤーの一端を浮体式海流発電ローターに繫ぎ留め、
他端を海底にアンカリング(係置)する.
／anchoring by the stern: 船尾錨泊.
anchoring telegraph: n.アンカー・テレグラフ(anchor telegraph)、船首・船橋通信機(通信器).