Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]




    unagi[魚]ウナギ(鰻): eel, [学名]Anguilla japonica[標準和名はニホンウナギ].
    [参考]ウナギの卵が孵化してレプトセファルスとなり、孵化後から4カ月ほどしてシラスウナギとなる; その後体長6㎝ほどまで成長した ものをクロコという(=クロコはウナギの稚魚の呼び名).
      /Anguillidae: ウナギ科.
      /bob: n.[魚釣りの釣り糸につけられた] 浮き(float); [釣][ウナギ釣り用の] 数珠子(じゅずご)、すずこ餌;  [釣]ゴカイの束ね餌(え); 一連の魚釣り針; [振り子の]玉、[秤などの]おもり、v.(bobbed, bobbing)vi.[釣]ゴカイの束ね餌で 魚を釣る.
      /bobbling: n.餌(えさ)を通した糸で、ウナギを釣る方法(bobbing).
      /buck: [英国]ウナギおとし、ウナギを捕るかご、簗(やな)(→ eel buck).

      eel: n.(pl. eel or eels)[魚]ウナギ、鰻; 八つ目ウナギ(lamprey); ウナギに似た魚[電気ウナギ、アナゴなど; =eelworm(線虫[類の虫]).
      /broiled eel: 蒲焼(かばやき).
      /eel buck; eel basket: =eelpot [参考]buck: n.[英国]ウナギを捕るかご、簗(やな).
      /eel culture: n.養鰻(ようまん).
      /eelfare: ウナギの稚魚の遡河(そか).
      /eel-fork, eel fork: n.ウナギかま、ウナギ鎌、ウナギ掻き [ウナギを捕る、なぎなた状の魚かぎ].
      /eellike: adj.ウナギのような; くねくねと曲がった; 泳ぎの巧みな; 捕えにくい.
      /eel long line: n.[漁]ウナギ延縄.
      /eelpot: n.[ウナギを捕る]笯(ど)(竹冠に奴と書く)[ウナギを捕る篭]、ウナギおとし[箱形のやな]、ウナギを捕る筌(うけ) (→ eel basket, eel buck).
      /eel rake, eel hook: n.ウナギ掻き.
      /eels: ウナギ類.
      /eel spear, eelspear: ウナギ突き用のやす.
      /eel trap: n.ウナギかご.

      /eely: adj.(eelier, eeliest)adj.ウナギ(eel)のような; すべっこい.
      /elver: n.[魚][特に海から川へ上ってきた] ウナギの幼魚.
      /freshwater eel: [魚]ウナギ [ハモ・ウツボなどに対して].
      /freshwater eels: n.[魚]ウナギ科.
      /grig: n.[方言]コオロギ、バッタ; 小ウナギ、小鰻(small eel).
      /Japanese eel: n.[魚]ウナギ、日本ウナギ.
      /lagomorph: n.[魚]ウナギ目(もく)(Lagomorpha)の動物 [参考](adj.)lagomorphous, lagomorphic.
      /lagomorphous, lagomorphic: (adj.).
      /pod: n.[魚]カワカマス(pike)の子; [首の締まった]ウナギ網; [オットセイ、アザラシ、サメ、鳥などの] 小群、群れ; [エンドウの]さや(=seedpod)、豆果、vt.[アザラシ・鳥などを]追い集める.
      /snipe eel: [魚]シギウナギ[総称].
      /spitchcock: n.ウナギの蒲焼き(フライ)(→ broiled eel)、vt.[ウナギなどを]開いて蒲焼き(かばやき)にする.
      /to eel: vi.ウナギ釣りをする.
      /to sniggle: vi.(-gled, -gling)ウナギの穴づりをする、vt.[ウナギ]を穴づりする.
      /tuna: n.[魚]ニュージーランド産のウナギの一種.

    unagi-gaji[魚]ウナギガジ: snake prickleback.

    unagi-ginpo[魚]ウナギギンポ: hair-tailed blenny.
    /snake blenny: n.[魚]ウナギギンポ.

    unari[波の]うなり: beat.

    unbra-kaウンブラ科: [注釈: 学名などを調査中です]/ウンブラ属.

    unchin運賃:

      /cost: n.値段、価格、原価、代価.
      /cost and freight: [商]運賃込み値段[略: C & F, C. & F.].
      /cost, freight and commission: 運賃手数料込み値段[略: C.F. & C.].
      /cost, insurance and freight: 運賃保険料込み値段[略: C.I.F.].
      /cost, insurance, freight and commission: 運賃・保険料・手数料込値段[略: C.I.F. & C.].
      /cost, insurance, freight and interest: 運賃・保険料・利子込み値段[略: C.I.F. & I.].
      /dead freight: n.[商・海運]空荷運賃、不積み運賃、不積運賃 [略: D/F] [参考]予約したよりも船荷の量が少なかった時に、不足分に対して 支払われる違約賠償金.
      /freight: n.[例えば、船舶輸送]運賃、運送・輸送料(賃); 貨物輸送(運送); 貨物、船荷.
      /freight all kinds rate: 品目無差別運賃[略: FAK rate].
      /primage: n.[海]運賃割り増し、運賃割増、運賃割戻し金; 船長謝礼金.
      /tariff: n.運賃率表.
      /through freight: n.通し運賃.
      /World Scale, Worldwide Tanker Nominal Freight Scale: [タンカーの]ワールド・スケール、基準運賃指標[略: WS].

    unchin-doumei運賃同盟: a freight-conference.
    /BIMCO: Baltic & International Maritime Conference バルチック国際海運協議会; バルティック国際海運同盟.
    /Conference: 海運同盟.

    unchin-komi運賃込み、運賃込み値段: cost and freight[略: C. & F.].
    /C.I.F., CIF: n.運賃・保険料込み値段 [cost, insurance and freightの略].

    unchin-nobemodoshi-sei[海運]運賃延戻し制: deferred rebate system [参考]一定期間(例えば6ヶ月間)もっぱら 海運同盟所属船社に船積みした荷主は、更にこれに続く一定期間(例えば6ヶ月間)に同盟船社にもっぱら船積みをしたことを条件に、 最初の期間に支払った運賃の一定割合(例えば10%)払い戻しを受ける制度。荷主を海運同盟に誘引する極めて有力な手段の一つ.

    unchin-warimodoshi-kin[海]運賃割り増し、運賃割増し、運賃割増、運賃割戻し金; 船長謝礼金: primage.

    undou運動:

      /kinematic, kinematical: adj.運動学[上]の.
      /kinematic oceanography: n.海洋運動学.
      /kinematics: n.pl.[単数扱い][理]動力学(→ kinetics).
      /kinetic: adj.[理]運動の、運動による; 動力学(kinetics)の(cf. static).
      /kinetic energy: n.[理][例えば、黒潮の]運動[学上]エネルギー [英語: Energy of motion].
      /kinetics: n.pl.[単数扱い][理]動力学(dynamics)(cf. statics).

    uneezoboraウネエゾボラ: common northwest neptune.

    unemusubiうね結び: → wale knot, wall knot: n.うね結び [索端結節].

    uneri[波の]うねり: billow; swell; surge; surf.

      /billow: n.大波、大きなうねり、巨浪・巨波(great wave)(cf. breaker, surf, wave)、vi.大波がうねる、大波が起伏する、 大波のようにうねる、渦巻く、打ち寄せる(surge).
      /billowy: adj.(-lowier, -lowiest)大波の、大波の打つ、大波の打ち寄せる、大きくうねる、巨浪の; 怒涛(どとう)の、 渦巻く.
      /comb: n.くし、vi.[波が]うねる、砕ける→ comber: n.寄せ波、砕け波(breaker).
      /ground swell, ground-swell: n.[嵐、地震などによる]海の大きなうねり、余波; 岸濤; 地濤 [浅底のため生じる大きなうねり].
      /head swell: n.船首方からのうねり.
      /heave: n.[規則的な波の]上下動、起伏、うねり; [持ち]上げること; ほうり投げること; 隆起、膨れること.
      ・ the heave of the sea: 波のうねり、海面のうねり.
      /heavy swell: 海の激しいうねり.
      /hollow sea: n.長濤、うねり.
      /land swell: [海岸に近い]波のうねり.
      /long sea: 長波; うねり.
      /long swell: 長濤.
      /roller: [暴風後の]大うねり、大波(swell); ローラー; 地ならし機; 圧延機.
      /rolling: n.[船・船体・飛行機の]横揺れ、ローリング [船が左右に揺れること; 波浪などによる船首尾線まわりの回転的な 船体の揺れ]; [波の]うねり、adj.横揺れする、うねる.
      /scale of swell: うねりの階級、うねり階級 [うねりを、その周期、波長、波高の組み合わせによって0から9までの 10階級区分で表わすもの].
      /sea gate: n.海への閘門(こうもん)、海への出口、海門 [潮の干満調節用など]、[航行できる]水路、シーゲート;  大うねり、長濤(ちょうとう); 2隻の船がうねりのために衝突した状態にある.
      /surf; swell: うねり波.
      /surge: n.大波、うねり、うねり波; 波打つ海; [海]高潮; わき立ち波 [起潮力によらない、いわゆる潮波のこと]; [海][車地などの] ロープが滑る窪み; ロープのゆるみ.
      vi.[海など]波打つ; [船など]揺らぐ、波にもまれる; [海][ロープが]急にゆるむ; ロープ(ケーブル)をゆるめる.
      vt.波立たせる; [海][ロープを]ゆるめる.
      /swell: n.[嵐の後などの波の]うねり、大波(→ Douglas sea and swell scale); [地]地膨、海膨[陸地、海底の緩やかなドーム状隆起]、 膨張; 増大、増加.
      vi.(swelled, swelled/swollen, swelling)[潮が]差す、[海・波が]うねる; [ある特定の部分が]ふくれ上がる、[帆が風をはらんで]ふくらむ.
      vt.[例] to swell the sail: 帆をふくらませる(はらませる).
      [参考]うねり: 風が吹き風浪が発生している場所 (風浪の発生域、または風域) から離れて進行している波; 近傍の風に因るのではなく 、遠隔地で吹く風によって生じる; 風浪の発生域を離れて他の静かな海域や他の風域に進んできた波、あるいは風が吹き止んだ後にその海域 に残っている波; 一般的に周期・波長が長く、波頭が滑らかな大きな波で、風波よりも規則的である。
      ・ scale of swell: n.うねりの階級.
      ・ scale of wind waves: n.風浪(ふうろう)階級.
      ・ a swell of the sea: 波のうねり.
      /to swell the sail: vi.[潮が]差す、[海が]うねる: to swell→ (vt.)帆をふくらませる(はらませる): .
      /wash: n.(通例a ~)洗うこと、洗濯; (the ~)[水・波の]打ち寄せ; 打ち寄せる音; [海][船が航行した後の]波のうねり (→ wake: n.[船が]通った跡、航跡); [海水・河水などの]浸食; 浸食された土地.
      /welter: vi.[海が]うねる、さかまく; ころげ回る、のたうつ[about]、n.うねり、さかまき; ころげ回ること→ the welter of the sea: 海のうねり.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



    uneru[波などが]うねる: [参照]うねり.

      /heave: v.(heaved or [海]hove, heaving).
      vi.[律動的に][波などが]うねる、波打つ、上下に波動する、上下する、起伏する(to rise and fall)、ふくれる; [海][綱などを]手(車地)で引く(巻く)、[綱を]引く、巻く(to draw)[at …]; [船がある方向に]動く、進む(to move).
      /roll: vi.[船・飛行機などが]横揺れ(ローリング)する、横に揺れる(cf. pitch)、動揺する; 横揺れしながら進む; ころがる;  [波などが]うねる、押し寄せる.
      /swell: n.[嵐の後などの波の]うねり、大波(→ Douglas sea and swell scale); [地]地膨、海膨[陸地、海底の緩やかなドーム状隆起]、 膨張; 増大、増加.
      vi.(swelled, swelled/swollen, swelling)[潮が]差す、[海・波が]うねる; [ある特定の部分が]ふくれ上がる、[帆が風をはらんで]ふくらむ.
      vt.[例] to swell the sail: 帆をふくらませる(はらませる).
      /undulate: vi.[水面などが]波立つ、波打つ、うねる、波動する; [地表が]起伏する、うねる、vt.…に波動を与える、 …を波立てる(波立たせる)、うねらせる; …を波形にする、波状にする.
      ・ undulation: n.波動、うねり; 起伏; 動揺.
      ・ undulatory: adj.波動の [水平方向の運動とともに上下方向の運動をするが、流体粒子の移動はない].
      /wavy: adj.(wavier, waviest)[運動・形状が]波形の、波状の、起伏(うねり)のある、うねっている; 波立つ、波の多い; 揺れ動く、うねる、波動的な.
      ・ the wavy sea: n.波立つ海.
      /welter: vi.[海が]逆巻く(さかまく)、うねる; ころげ回る、のたうつい、n.うねり、逆巻き(さかまき); ころげ回ること.
      /the welter of the sea: 海のうねり.

    unga運河: canal.

      /basin: n.たらい、洗面器、たらい形の容器; 溜め池; 係船池、係船地 [船を繋(つな)ぎ止めておく所]; 係船渠・ 繋船渠(けいせんきょ)(wetdock); 泊渠(はっきょ) [入り口に水門があり、潮の満ち干があってもそれに関係なく一定の 水位が保たれている係船池・地]、係船堀、[水門のある]ドック [西語](s.) dársena; [港の]船溜り(ふなだまり) [岸壁や突堤に囲まれ、艀(はしけ)などが待機する区域]; 陸地に囲まれた港、内湾; 運河・水道などにおいて少し広くなった水域; 海盆(かいぼん) [深海底の盆地; おおよそ 丸い形をした海底の大きな凹地]; [川の]流域; 盆地、[水盤状の]凹地、くぼ地、盆状(盆地)構造、堆積盆地.

      canal: n.運河、掘割り; 入り江; [動植物の]導管、…に運河を切り開く、運河を設ける(→ canalize).
      /canal barge: 運河はしけ.
      /canal bay, canal-bay: 船溜り(→ basin).
      /canal boat: [平底の]運河用荷船(canaller).
      /canal dues(pl.), canal toll, canal duty: 運河通行料[金].
      /canal fairlead: 運河用導索器、閉塞導索器(=closed fairlead)[].
      /canal rudder: [スエズ]運河舵(かじ)、カナル舵 [舵効(だこう)効果を増すために、普通舵の後上部に取り付けた小型の舵板;  運河の通航に際しては船の速力を減じる(減速する)必要があり、他方で操船に必要な舵効を確保するために、臨時的に舵面積を 広げることがあるが、それを目的とする特別仕様の舵].
      /canal toll: 運河通行料、運河通航税.
      /canal tonnage: 運河トン数(屯数) [運河通行料金を算定するために、当該運河の測度規則によって定められる船舶のトン数;  運河通行料は船のトン数を基準として決定されるが、運河それぞれに独自の 積量測度関連規定に基づいて算出される特殊なトン数が適用され、普通のトン数とは若干異なる; パナマ運河トン数、 スエズ運河トン数など、特殊なトン数算出法が用いられている].
      /the Big Ditch: [米国口語・戯言(ぎげん)・冗談語]パナマ運河.
      /the Canal Zone: パナマ運河地帯 [パナマ運河を含めて運河の両岸それぞれにおいて幅16kmの地帯(the Panama Canal Zone);  かつて米国の永世租借地域であったが、米国カーター政権によってパナマ側に返還された].
      /the Corinth Canal: コリントス運河 [ギリシアのコリントス郊外に所在する; ペロポネソス半島の付け根にあるコリントス地峡に 開削された運河; イオニア海側のコリンティアコス湾とエーゲ海側のサロニコス湾とを結ぶ全長6km、幅23mの運河; 1893年に完成].
      /the Panama(Suez) Canal: パナマ(スエズ)運河.
      /ship canal: 大船の通れる運河.

      /canaller: n.[平底の]運河用荷船(canal boat).
      /canalization: n.運河開設、運河化.
      /a deep draft lock canal: 大喫水の閘門(ロック)式運河 [参考] a sea-level canal route: 海面式運河航路.
      /head gate: n.[運河の]上流の水門(control gate)、[ロック(閘門 lock)の]上水門; [水路などの]防潮門、水門(floodgate);  取水門.
      /international canal: n.国際運河 [運河領有国との条約によって国際化されている運河。スエズ、パナマ、キール運河が これに属する].
      /lay-by: n.[船が停泊したり、すれ違う(行き違う)ことができるように]運河(川)などの広げられた部分、停泊所、待避所、待避水域; [鉄道の]待避線.
      /lock canal: → a deep draft lock canal: 大喫水の閘門(ロック)式運河 [参考] a sea-level canal route: 海面式運河航路.
      /lock chamber: 閘門で仕切られた区画室、閘室(こうしつ).
      /lock gate: n.[運河の]水門.
      /ostial: n.港口、運河の出入り口; 真珠母貝; 真珠採取場.
      /ship canal: n.[大型船が通れる]運河、大船運河、船舶用運河、船用運河 [航洋船(航洋性の船)が安全に通航できる 程度の幅員・水深などをもち、海と連絡している運河あるいは水道] [参考] shipway: 造船台; 大船運河.
      /shipway: n.大船運河; 造船台.
      /sweetwater canal: n.淡水面式運河.
      /seawater canal: n.海面式運河 [例えば、パナマ運河は両大洋を結ぶ海面式運河である].
      /tailgate: n.[運河などの水閘(すいこう)の]尾門.
      /tide lock: n.潮閘門(こうもん)、潮水閘、潮閘 [運河などにおいて、水面を調節するための、潮水と運河間の 二重閘門; 潮の干満のある水面あるいは潮の干満によって水面が上下する港と、運河・ドックなどとの間にある水門].
      /to canalize: vt.…に運河を切り開く; …を運河にする; …を水路へ導く; [航行深度をたもつために][河川など]を区切る.
      /toll: n.渡船賃、渡し賃; [港湾の]荷役賃、荷積み料、荷揚げ料; [運河などの]運賃; [その他のいろいろな料金や税金] 通行料金、通行税.
      /trunk line: n.[運河・鉄道・航空路などの]本線 [参考]feeder line: 支線、フィーダーライン.
      /weighlock: n.[海]計量水門 [運河通航税を徴収するため船のトン数を量る].
      /waterway: n.[湾・河川・運河・澪(みお)などの]水路、可航水路、水道、航路、澪(みお); 運河; [造船]舷側水路、舷側水道、 ウォーターウェイ、[甲板の]排水口、排水溝(こう)、水口; [船][木造船の]梁圧材(りょうあつざい).
      /a web of canals: 運河網.

    ungaku雲学: nephology.

    uni[動]ウニ(海胆): sea urchin.

      /echin-, echino-: [comb.form] 「ウニ」、「とげ」の意; prickly, spinyを意味する連結形 [母音の前ではechin-を用いる] [例] echinoderm(棘皮動物).
      /echinate, -nated: adj.刺(とげ)覆われた、有棘(きょく)の、刺のある、針のある(spiny, prickly).
      /echinite: n.ウニ類の化石.
      /echinoderm: n.[動]棘皮(きょくひ)動物 [ウニ、ナマコ、ヒトデなど]/Echinoidea: ウニの類.
      /Echinodermata: n.棘皮動物.
      /echinodermatous: adj.[動]棘皮動物の.
      /echinoid: adj.[動]ウニ(sea urchin)の[ような]、ユニに似た、ウニ類の(に属する)、n.ウニ類の動物、ウニ(sea urchin).
      /Echinoidea; sea-urchins: [動]ウニ類、ウニの類.
      /echinulate: adj.小さなとげ(針)のある.
      /echinus: (pl. -ni)[動]ウニ(sea urchin).
      /heart urchin: [動]ハート形のウニ.
      /sand dollar: [動]ウニの一種[米国東海岸産].
      /sea biscuit: n.堅パン(hardtack); [動]ハート形のウニ(heart urchin).
      /sea chestnut: n.[動]ウニ(=sea urchin).
      /sea egg: n.[動]ウニ.
      /sea hedgehog: n.[動]ウニ(sea urchin); フグ(globefish)[ハリセンボンなど].

      sea urchin: n.[動]ウニ [海底の岩間に棲む棘皮(きょくひ)動物](→ sea chestnut).
      /horse-dung sea urchin: n.[動]バフンウニ.
      /purple urchin, purple sea urchin: n.[動]ムラサキウニ.
      /sea urchin cage: n.ウニかご.
      /sea urchin dredge net: n.ウニ桁網.

      /peristome: [ウニ類の]口囲.

    uni-mengaiウニメンガイ: variated colored thorny oyster.

    uni-miyako-bora[貝]ウニミヤコボラ: elegant frog shell.

    unkai雲海: → sea of clouds: n.雲海、天を一面に覆う雲(→ fog billow).

    unkasen運貨船:
    /gabbard, gabbart: n.[船]河川用の平底運貨船; ガバード船(ガバート船)[スコットランドで用いられた内水用の平底のはしけ;  長い艙口をもつのが特徴である]; [帆のある]川舟、はしけ(lighter, barge).

    unkei雲形(うんけい): cloud form [雲の高さ・発達の仕方によって10種類に大別される雲の形](→ 雲量).

    unkou雲高:

      /ceiling: n.[船の]内張り(うちばり)[船体・貨物などを保護するための内張り](planking)、内張り板、内張り羽目板(はめいた) [フロアやフレームの内面に張る木材]; 天井、天井板、天井張り板; [気象]雲高 [地上から雲の最下部までの高さ] (→ ceilometer 雲高計); [価格・賃金などの]最高限度.
      /ceilometer: n.雲高計 [雲底の高さを測る器械].



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



    unkou運航:

      /operator: n.[海運][船舶の]運営者、運航者、オペレーター、運航会社.
      /outage: n.[修理のための船などの]休航、運航(運転)休止.
      /seatime: n.運航時間、シップタイム→ the exchange of seatime and facilities on research ships: 研究船(調査船)の運航時間、 並びに施設を他のそれらと相互に交換すること; 調査船のシップタイムの相互交換.

    unkoushi[日本]運航士(うんこうし): watch officer [航海士・機関士・通信士において、航海・機関・通信の中の 2つ以上の資格をもつ海技従事者].

    unkou-hi運航費: → navigation and handling cost: 運航費 [燃料費・港費・貨客費など].

    unkousen運鉱船: ore carrier.

    unkyou雲鏡: nephoscope [雲の高度、移動の速力・方向などを測定する器具].

    unpansen運搬船:

      /carrier: n.運送人、配達人、運送業者; 運搬船、搬送船、航空母艦(aircraft carrier); [化]担体(たんたい).
      /bulk carrier: ばら積み貨物船.
      /coal carrier: 石炭[運搬]船.
      /grain carrier: 穀物[運搬]船.
      /oil carrier: 油送船.
      /ore carrier: 鉱石運搬船.
      /scow: n.[石炭・土砂などを運搬する]平底の大型運搬船(運送船)、大型平底船、スカウ [多くは砂利・ゴミ運搬用、 また艀(はしけ)・渡船用]、[平底の]渡船(とせん)、はしけ、箱船; 老朽船、廃船、vt.…を平底船・はしけで運搬する、スカウで運ぶ.
      ・ cargo scow: n.貨物輸送スカウ、大型平底運搬船.
      ・ scow house: n.家船、屋形船[デッキ・ハウス(deck house)のあるスカウ]; 箱船.
      ・ scowbanker, scowbank: n.スカウの船頭; 下等水夫; のらくらする者.
      ・ scowman: n.スカウの乗組員.

    unryou雲量: cloud amount [測者が見る天空に対して、雲によってどの程度覆われているかを示す、見かけ上の面積割合].
    /amount of cloudiness: n.[気]雲量(amout of cloud) [全天のうちに占める雲の分量。10分数で表わされる].

    unten-fujuusen[船]運転不自由船: vesel not under command [故障やその他の異常事態の発生のために操縦性能を制限され、 他船の進路を避けることができない船舶].

    un'you運用: → interoperability: n.相互運用性、インターオペラビリティ.

    un'you-gaku運用学、運用術: seamanship.

    un'you-gyogu運用漁具: movable fishing gear, mobile fishing gear.

    un'yu-gijutsu-shingikai運輸技術審議会[日本]: Council for Transport Technology.

    un'you-jutsu運用術:
    /seamanship: n.[船舶の]運用術、運用学、操船術、船舶操縦術.

    un'yu-seisaku-shingikai運輸政策審議会[日本]: Council for Transport Policy.

    un'yu-shingikai運輸審議会[日本]: Transport Council.

    uo(うお): fish.

    uodamari[魚道の]魚だまり、魚溜り: resting basin, resting pool.

    uobashigo魚梯子(うおばしご): fish ladder.

    uodori[網漁具の]魚取り魚捕り:

      /[landing] bag, cod end: [網漁具の]魚取り.
      /collapsible pot: 魚取り篭.
      /cruive: n.[スコットランド] 柴を編んで作った魚捕り; [サケなどを捕る]漁さくの一種.
      /girth: 魚取りダム.

    uodori-bu魚取り部(うおどりぶ)、魚捕り部(うおどりぶ): cod end, bag, bunt.

      /bag: n.袋; かばん、手さげかばん; [定置網・手繰網などの]魚捕部(うおどりぶ)、[引き網類の]袋部(ふくろぶ) (cf. cod end).
      /bag: [網漁具の]魚取り、袋; 袋網.
      /brailing line [on cod end]: n.[旋網などの]魚捕り部(うおどりぶ)締括綱(ていかつづな)、魚捕り部を締括する綱  [参照] bunt.
      /brailing piece: n.魚捕り部 [同義] landing bag.
      /bung end: n.[建網(たてあみ)(stake net)などの] 魚取り部(うおどりぶ)、魚捕り部(うおどりぶ)(→ bunt).
      /bunt: n.[海][帆の]中央部、腹部、横帆の中央部; [帆を帆桁に畳み納めた場合においては]帆桁に納めた帆の中央部の ややふくらんだ部分; 帆が風をはらんでふくらんだ部分; 帆桁の中央部; [魚網などの]中腹部、巾着部(きんちゃくぶ)、 魚取り部、魚捕り部、袋網部(ふくろあみぶ).
      [参照] brailing piece, bung end, [landing] bag, cod end.
      /bunt, brailing piece, [建網の]bung end: 魚取り部、魚捕部(うおどりぶ).
      /bunt, landing bag: [まき網類の]魚取り部袋網.
      /cod end: n.[トロール網・引き網類の]コッドエンド、魚捕部、袋網(ふくろあみ)、魚取り部袋網.
      /cod head: n.[トロール網の]袋網の頂部.
      /crib: n.[えり類の]魚捕り部(うおどりぶ)、網えりの魚捕り部.
      /fish court: 網えり類の末端の魚捕り部、魚溜り.
      /landing bag: [巻き網類の]魚捕り[の袋]、魚捕り部の袋状の部分(→ bunt).
      /lower bag: n.巾着網などの巻き網(旋網)類の中の網地部分で、魚が最後に取り揚げられる魚捕り部.
      /sack: n.[旋網(まきあみ)などの]魚捕部(うおどりぶ); 袋; 綿布小袋.

    uodoribu-teikatsuduna魚取り部締括綱、魚捕部締括綱(うおどりぶていかつづな): brailing line.

    uogashi魚河岸(うおがし)、河岸にある魚市場: a riverside fish market [魚市場がたつ河岸(かし・かがん);  魚の市場が営まれる河岸].

    uo-hoshi-dana魚干し棚:
    /fish flake: n.[米国・カナダ]魚干し棚(架)、魚の乾燥台.
    /flake: n.魚干し棚、魚干しすのこ、魚干し架; [食糧品などを蓄える]貯蔵棚; [海][ペンキ塗りなどの作業の ために吊るす]舷側足場、船側(せんそく)足場[板]、外舷塗装用足場板; [海]索(なわ)の一巻き(fake).

    uo-ichiba魚市場: fish market.

    uojiramiウオジラミ:
    /fish louse, fishlouse: n.[動]ウオジラミ、サカナジラミ [魚の皮膚・鰓に寄生する甲殻類の小さな虫].
    /ich: n.[ウオジラミによる] 淡水魚の皮膚炎.

    uo-kabi魚かび: fish mold [参考] mold: n.[一面に生じた]かび; 糸状菌→ blue mold, green mold: 青かび.

    uokagi魚鉤(うおかぎ):

      /fish fork: n.[漁夫・魚屋などが使う魚取り扱い用の]魚鉤(うおかぎ)、魚(うお)かぎ、魚鈎(うおかぎ)、鮮魚の積み降ろしに 使うフォーク; [食卓用]フィッシュフォーク、[銀製・銀メッキの]魚肉用フォーク; 魚肉用食卓フォーク、魚肉を取り分けるのに使う大型 フォーク→ fish knife: 魚肉用食卓ナイフ.
      /gaff: n.鉤竿[魚を刺すやすの一種]、[魚を刺す]やす、[大きな魚を陸揚げするために用いられる、柄付きの]魚鉤(うおかぎ)、 [魚取り用の]魚鉤(→ gaff hook: かぎやす)、vt.[魚]を鉤竿で引き上げる、鉤・鉤竿に引っ掛ける、鉤に引っ掛けて引き上げる.
      /gaff hook: n.魚かぎ、かぎやす、鈎やす.

    uokago魚篭(うおかご):

      /creel(=kreel): n.篭(かご)、[特に、魚釣り・釣り師の]びく、魚篭(うおかご)(→ fish basket)[釣り師が釣った魚 を入れておく竹かご(魚かご)、釣り師の魚かご]; [魚・エビ・カニなど を捕える] 篭、カニ捕り篭、エビ捕り篭、篭わな、籠罠(かごわな)、やな(→ crab trap).
      [参考] びく(魚篭、魚籠): 釣り師が釣った魚などを入れておく竹かご(魚かご); かごの上部に円筒状の網を取り付ける;  魚籃(ぎょらん).

    uokakoi魚囲い(うおかこい): crawl [海岸の浅瀬に設けた生け簀(いけす)].

    uokasu魚粕(うおかす)、魚かす(魚滓): fish cake [参考]魚粕: 魚の頭、骨、腸(はらわた)などを取り去って魚肉 を得た後の残りで、食用にならず肥料にされる部分.
    [参考]金肥(きんぴ): 農民らが肥料として購入する魚粕や油粕のこと。農民はかつては自給肥料を田畑に投入していたところ、 窒素・燐・マグネシウムなどを投入すれば土地を肥やせることを知った農民は、自給できない肥料をイワシやニシンの海産物に求めた。 その海産物とはイワシ・ニシンの〆粕(しめかす)のことである。

      /fish manure: 〆粕(しめかす)[魚肥].
      /green scrap: 生粕.
      /oil cake; scrap cake: shimekasu[魚などの]しめかす [参考]しめかす、搾め粕、搾め糟: 魚・豆・菜種などから 搾油した後の粕。搾りかす。肥料・家畜の飼料用.
      /scrap: n.しめかす、魚粕(うおかす)、脂肪かす、スクラップ; (~s)食べ残し、残飯; 鉄屑、vt.,vi.(-pp-)解体する、廃棄する.
      /scrap cake: n.[魚の]しめかす [家畜の飼料].



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



    uomidai魚見台(うおみだい): crow's-nest.

    uonabe魚鍋(うおなべ): → fish kettle: n.[魚の丸煮用の]長円形の魚鍋、長方形(円形)の大鍋、魚のゆで煮用の鍋[マスなど 一尾丸ごと煮るのに用いる; cf. turbot kettle].

    uo-shouyu魚しょう油、魚醤油(うおしょうゆ): fish sauce.

    uotsuki魚突き(うおつき): dart, fishing spear(→ 魚突銛).

    uotsurinin魚釣り人(うおつりにん): angler.
    /piscator: n.釣り人、漁民(fisherman).
    /piscatorial: adj.=piscatory/adv. -rially.
    /piscatory: adj.漁業の、魚釣りの; 漁民(漁夫)の; 漁業に従事する、漁を業とする; 魚釣りの好きな.

    uoyasu魚やす[魚を取るやす]: fishgig, gaff.
    /trident: 三叉のやす.

    ura(うら): inlet; cove [海・湖が湾曲して陸地側に入り込んだ小さな湾・入り江].
    /cove: n.[湾内・崖の間などの]入り江、[例えば、山陰地方などに見られる]小湾、[海岸の]断崖の窪(くぼ)み (→ inlet, bay)、浦(うら); 洞窟(どうくつ)、洞穴(どうけつ).

    uraate裏当て: → liner: n.裏当て、かいもの、目板; [摩擦止めのための]かぶせ金、敷きがね; ライナー.

    urahadaka[魚]ウラハダカ: sharpsnout lanternfish.

    uraho[海]裏帆(うらほ):

      aback: adv.後方に、後ろへ; [海]裏帆(うらほ)に、裏帆となって; 逆帆(ぎゃくはん)に、逆帆に(と)なって [風の急変などのために、帆の裏面に風を受けて(帆が逆に風をはらみ)、帆がマストに当るようになる場合をさす].
      [英語(1)]aback: Spoken of the sails when laid flat against a mast, either by a sudden change of wind, or, in some instances, they may be laid aback for some special purpose.
      [英語(2)]aback: describes a sail when the wind strikes it on its lee side.
      /all aback: 総帆裏帆になって.
      /backing: n.[気象]風向順転; [海]帆の裏打ち [帆船が風上へ向かい過ぎて、帆の裏に風があたること].
      /backsail: n.裏帆(→ back).
      /braced aback: ブレース(操桁索)を回して裏帆となった.
      /flat aback: ほとんど正面に風を受けて.
      /flat calm: 全く無風の.
      /flat in: [海][帆を]いっぱいに張って平らにする(to flatten in).
      /to back a sail, to back the sail: 帆を転じて船を後退させる; 逆帆にする、裏帆にする、裏帆を打たせる.
      /to be taken aback: 突然裏帆(逆帆)にされる; 逆帆をくう、逆帆をくらう.
      /to brace a yard flat aback: 裏帆となるように帆桁(ほげた)を回す.
      /to lay aback: 裏帆にする.
      /The ship was taken aback. 船は逆帆になった.

    urakaze裏風(うらかぜ):
    /back wind, backwind: バックウインド、裏風[セールの風下側から入る風; ジブの後流がメインセールに当たる風もバック ウインドと称される].

    uranai-kajika[魚]ウラナイカジカ: tadpole sculpin [ウラナイカジカ科].

    urashima-mimigaiウラシマミミガイ: weasel ear snail.

    urauchi[帆の]裏打ち: [参照]裏帆.
    /backing: n.[気象]風向順転; [海]帆の裏打ち [帆船が風上へ向かい過ぎて、帆の裏に風があたること].

    urohaze[魚]ウロハゼ: [学名]Glossogobius olivaceus/bar-eyed goby: n.[魚]ウロハゼ、フタゴハゼ.

    uroko[魚などの]うろこ(鱗):

      /cosmoid: adj.[動][シーラカンス、肺魚の鱗が]コスミン層と層状の硬骨から成る.
      /double ring: n.[魚鱗の]二重輪(にじゅううりん) [魚の鱗に年2回輪が形成されること].
      /false ring: n.[魚鱗の; うろこの]偽輪(ぎりん)、年輪の間の輪.
      /keeled scale: n.[アジなどの]尖った鱗.
      /nude: adj.裸(はだか)の、[動]うろこ(羽・毛など)のない.
      /placoid: adj.[魚の鱗が]板金(ばんきん)状の/placoid scale: 楯鱗.
      /scalable: adj.[鱗(うろこ)などを]はがせる、鱗を落しうる、[魚ななどの]鱗が落とされる; 測定できる、秤(はかり)で計れる.

      scale: n.[魚などの]うろこ(鱗)、こけら[鱗の俗語]; 鱗状・鱗質のもの; [鱗状に脱落する]鱗片(りんぺん)、 vt.…の鱗を落す、皮を剥ぐ、殻を剥(む)く.
      ・ to scale a fish; to remove the scales from a fish; to scrape the scales off a fish: 魚の鱗を落す.
      ・ to scale off: 鱗が落ちる.
      /scale disease: n.うろこ病、魚鱗癬.
      /scaleless: adj.うろこのない.
      /accessary scale: 副鱗.
      /to scale off: [魚などの]鱗が落ちる.

      /scaler: n.[魚の鱗(うろこ)や湯垢(ゆあか)を]落とす人(物・道具・機械)、鱗落とし機、脱鱗機(だつりんき)、スケーラー.
      /scaliness: n.鱗のあること、鱗状、鱗質.
      /scaly sheath: n.鱗鞘.
      /squam-, squamo-: [comb.form]「うろこ」(scale, squama)の意味.
      /squama: n.(pl. -mae)鱗(うろこ)[状のもの]、鱗(りん).
      /squamation: n.鱗状、鱗片状; [動]鱗片配列.
      /squamiform: adj.うろこ状の.
      /squamose: adj.=squamous.
      /squamous: adj.うろこで覆(おお)われた; うろこ状の; 鱗片のある.
      /summer ring: n.[鱗の]夏輪.
      /unscaled: adj.鱗(うろこ)の落とされていない.
      /winter ring: n.[鱗(うろこ)の]冬輪.

    uroko-garei[魚]ウロコガレイ: scalyeyelid flounder.

    uroko-goi[魚]ウロコゴイ: scaled carp.

    uroko-houbou[魚]ウロコホウボウ: bigscale searobin.

    uroko-kajika[魚]ウロコカジカ: aglet sculpin.

    uroko-matsukasa[魚]ウロコマツカサ: bigscale soldierfish.
    /chubby soldier: n.ウロコマツカサ.

    uroko-megarei[魚]ウロコメガレイ: scalyeye plaice.

    urume-iwashi[魚]ウルメイワシ、ウルメ: round herring [ニシン目ウルメイワシ科の熱帯海或産の腹のまるい各種の魚; 目刺し にされる] [学名: Etrumeus teres, Etrumeus micropus].

    uryoukei雨量計:
    /pluviograph: n.自記雨量計.
    /pluviometer: n.雨量計(→ rain gauge).
    /udometer: n.[気]雨量計(rain gauge).

    usagiainame[魚]ウサギアイナメ: rock greenling.

    ushi羽枝(うし): [参考]例えば、棘皮動物のウミシダのシダの葉に似た腕.

    ushibana-tobiei[魚]ウシバナトビエイ: cow-nosed ray.
    /Japanese cow ray: n.[魚]ウシバナトビエイ.

    ushiebi[動]ウシエビ: black tiger shrimp, giant tiger shrimp, jambo tiger shrimp, [学名]Panaeus monodon Fabricius、Penaeus monodon [十脚目クルマエビ科(Penaeidae)のエビの一種; ブラックタイガーという別名で知られる].
    /Penaenoidea: クルマエビ上科.

    ushi-gaeruうし蛙: bullfrog.

    ushimotsugo[魚]ウシモツゴ: dwarf topmouth minnow, [学名]Pseudorasbora pumila.

    ushinau失う:
    /spend: vt.…を使う、費やす; [海][船が荒天や事故のため][マストなど]を失う; [魚が][卵]を放出する.

    ushinoshita[魚]ウシノシタ:

      /sole: [魚]ウシノシタ類.
      /tonguefish: [魚]ウシノシタ科の魚、シタビラメ.
      /tonguefishes, Cynoglossidae: n.pl.[魚]ウシノシタ科.
      /tongue sole: [魚]ウシノシタ.

    ushinoshita-kaウシノシタ科: [魚]Cynoglossidae.

    ushino-tsukai[貝]ウシノツノガイ、ウシノツノ貝: fly-marked auger.

    ushirohe後ろへ: aback, back water, [ボートの号令]back the oars, stern all!.
    /right aft: [船の]真後ろに、正船尾に.
    /Stern all!(=Stern hard!): [海][短艇の号令]後(あと)へ!.

    ushisawara[魚]ウシサワラ: → Chinese mackerel: n.[魚]ウシサワラ、オキサワラ.

    usuakari[日の出前・日没後の]薄明かり(うすあかり)、薄明(はくめい); たそがれどき: twilight.

    usuba-hagi[魚]ウスバハギ: unicorn leather-jacket [ウスバハギ:画像(z22.jpg)/ 平戸市生月町博物館・島の館].

    usuei-kaウスエイ科: [注釈:学名など調査中です].

    usu-fuiri-imo[貝]ウスフイリイモ: pale maculated cone.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



    usuguro-suppon[動]ウスグロスッポン: black soft-shelled turtle.

    usuhadaka[魚]ウスハダカ: oriental lanternfish, [学名]Myctophum orientale.

    usuiro-bai[貝]ウスイロバイ: → pale colored ivory shell: n.[貝]ウスイロバイ、ヤマグチバイ.

    usuiro-hamaguri[貝]ウスイロハマグリ: light-yellow clam.

    usuiro-iruka[動]ウスイロイルカ: plumbeous dolphin [参考] plumbeous: adj.鉛の、鉛製の; 鉛状の; 鉛色の.

    usuiro-tsunomataウスイロツノマタ: striated latirus.

    usukuchi-bora[魚]ウスクチボラ:
    /bluespot gray mullet: n.[魚]ウスクチボラ.
    /blue-spot mullet: n.[魚]ウスクチボラ.

    usumebaru[魚]ウスメバル: [学名]Sebastes thompsoni (Jordan and Hubbs, 1925)[フサカサゴ科]→ goldeye rockfish: n.[魚]ウスメバル、ウズノメバチメ.

    usutamatebako-botaruウスタマテバコボタル: similar olive.

    utase-ami打瀬網(うたせあみ):

      /broadside fishing sailboat [net]: [船]打瀬船(うたせぶね)[網] [参考]片舷の: broadside.
      /sailing drag seine; small sailing trawl: n.打瀬網.
      /sailing trawl: 帆引き網、帆曳き網(ほびきあみ)、打瀬網(うたせあみ)→ small sailing trawl: n.打瀬網.
      [参考]帆引き船: 例えば、霞ケ浦で見られる、シラウオなどを帆引きで獲る漁船/帆引き網漁法.

      trawl, trawl net: n.トロール網(trawl net)、底引き網、底曳き網(そこびきあみ)、底曳網、打瀬網(うたせあみ); [米国]延縄、はえなわ(setline) (=trawl line)[長い縄・ロープに釣り針を付けた短い釣り糸を多数取り付けた延縄状の漁具]; 底曳網漁業、トロール網漁業; 打た瀬漁業.
      [参考] trawl [net]: トロール網、打瀬網のような底引き網の総称で、多くはnetを省略する.
      vi.トロール網を引く、トロール漁業をする、トロール網で魚を捕る、トロール網(打瀬網、延縄)漁[業]をする; [米国]はえなわで魚を捕る; 引網(seine)で魚を捕る; 流し釣りをする(troll); 底曳網漁業を行なう、打せ瀬網漁業を行なう.
      vt.[魚]をトロール網(延縄)で捕る(集める); [水面、場所]を流し釣りする、流し釣りで釣る(troll).

    utsu[網などを]打つ:

      /cast: v.(cast, casting)vt.…を投げる(to throw)、投げ入れる、ほうる、投下する; [網を]打つ; [釣り糸・釣り針を]投げる、キャストする、垂れる; [海][船を]下手回しにする; [いかり]を下ろす; [海][風から船首]をそらす.
      vi.釣り糸(釣り針)を投げる[for fish]; [海][船が]下手回しになる、船首を風下に向ける; 投げる(to throw).
      n.[投網(とあみ)・測鉛などの] 投下、投入、網打ち; [釣り糸・釣り針などの] 投げ、投げ込み、キャスト; 釣り場;  投げること、投げられる距離; [英国][釣]はりす; 蚊針、毛針; 釣り針とテグス; 鋳造、鋳型.
      /flog: v.(-gg-)vt.[釣][川]に釣り糸を幾度も打ちつける、釣り糸を繰り返し投げる; …を激しく打つ、むち打つ(→ whip)、 vi.[帆が]風でバタバタいう.

    utsu[鞭などで]打つ:
    /lambaste: vt.[俗語][杖などで]打つ、鞭打つ(beat); [水夫の間で]ロープの端で打つ.

    utsu撃つ:
    /gun: n.→ Man the guns!: 撃ち方用意!

    utsubo[魚]ウツボ: moray.

      /brutal moray: n.[魚]ウツボ; Gymnothorax kidako.
      /kidako moray: n.[魚]ウツボ [画像(z22164.jpg)/サンシャイン水族館] [画像(z22349.jpg)/しながわ水族館].
      /moray: n.[魚]ウツボ(=moray eel)(→ [学名]Gymnothorax kidako)、ウツボ科の魚 [体色は黄色で、褐色の斑紋がある](=moray eel).
      /moray eel: n.[魚]ウツボ、ウツボ科の魚; [学名]Gymnothorax kidako.
      /muraenid: n.[魚]ウツボ.

    utsusemi-kajikaウツセミカジカ: [学名]Cottus reinii.

    uwadumi-hou上積み法: [参照]ロード・オン・トップ.

    uwageta上桁(うわげた): [対語]下桁(したげた).

    uwajio[釣]上潮(うわじお): [参考]海面近くの表層を流れる潮.

    uwamaki上巻き(うわまき):

      /serve: vt.[海][ロープ・支索・綱などを]補強する; [海][綱など]を巻き付ける.
      /service: n.[集合的][海][船の索具を巻きからげる]細索; [海]ロープ補強材料 [針金など].
      /serving, sarving: n.[海]サービング [鋼索類などの損傷を防止するために、撚り目などに細い索を巻き付けること; 太いロープの一部に 布を巻き付けて、その上に細いロープを特殊工具を用いてきつくぎっしりと巻き締めること; これによってロープに水がしみ込まず、 ロープが丈夫になる]; ロープの上巻き[綱を保護するために上に細い索を巻くこと]; 縄巻き.

    uwamono[釣]上物(うわもの): [参考]海での沖釣りで、イナダ、シイラなどの上層を泳ぐ魚のこと.

    uwanori上乗り(うわのり): [参考]船に同乗して荷物運送の監督に当たること、その役目.
    /supercargo: n.(pl.~s, ~es)貨物上乗(うわの)り[人][商船乗組みの船荷監督]、[商船の]積荷監督者; [米国]入港船の 一等航海士の荷役補佐人.

    uwanuri上塗り: → coating: n.塗り、上塗り; 被覆(ひふく)物.

    uwasodeami上袖網(うわそであみ): upper wing [net].

    uwasori上反り(うわそり): [参照]反り.

    uwatekaji[海]上手舵(うわてかじ):

      /hard: adj.厳しい; 固い、硬い; 困難な、adv.[海]きつく、[舵の場合]一杯に [舵手(だしゅ)に対する指示として]; 一生懸命に.
      /hard a-lee: 下手舵一杯.
      /hard a-weather: 上手舵一杯.
      /hard helm: 一杯の舵.
      /Hard up!: [海]上手舵一杯(うわてかじいっぱい).
      /Helm aweather!: 上手舵!(→ aweather).
      /helm up: 上手舵[ティラー(tiller)を風上にやること=weather helm]→ helm down: 下手舵 [ティラー(tiller)を風下にやること =lee helm].
      /up: adv.[海]風上に向かって、vt.[海][舵を]上手舵にする; 上げる.
      /Up [with the] helm!, Up [the] helm!: [海]上手舵(かじ)!、舵柄上手へ!.
      /weather helm: n.[海]風上に回頭しようとする、帆船の傾向; 上手舵[舵柄を風上に、船首を風下に向けるあて舵].



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



    uwate-mawashi[海]上手回し(うわてまわし):

      about: adv.[海]上手(うわて)回しに; ぐるりと回って; 反対の方向へ; 向きを変えて、転向して; 転回した位置に.
      vt.[海][帆船など]を回す、回頭する、回して前と反対の開きにする、反対の開きにして船を回す.
      ・ About ship!: [海]上手(うわて)回し[用意]!、船を回せ! [参照](vt.)to ship.
      /about-ship: [海]船を回して反対の開きにすること.
      /about-ship: vi.[海]上手回しをする(tack).
      ・ laveer: vi.[古語][海]風上に向かって帆走する、間切る; 上手(うわて)回しにする.
      /round about: ぐるりと回って.
      /to about a ship, to go(bring, put) about: 変針する、遠回りする、反対のタックで回頭する、上手に上手回しになる.
      /to come about: [海][船が]上手(うわて)回しになる(tack); [風向・風向きが]変わる; 起こる.
      /to go about: [海]船首を回す、上手回しにする、上手回しで進む、反対のタックで進む、タックを変える、間切る; [船が]針路(進路)を転じる、変針する; 歩き回る.
      [英語] to go about: =to turn a vessel round, in sailing, on to another tack or direction: 帆走において、船を他の舷 または方向へ回頭する.
      [英語] to go about: to turn the boat through the eye of the wind to change tack.
      [参考] eye of the wind: direction from which the true wind blows.
      /to put a ship about: [海]船を上手(うわて)回しにする、船を回す.

      /board: vt.[攻撃・乗船のために自船を][他船]に横付けにする、接舷する、近づく、[船]の舷側に横付けする; [敵船]に突入する、 乗り移る; [商船]に乱入する; [船・列車・バス・飛行機など]に乗り込む(to embark on)、乗船する; …に板を張る.
      vi.[海][帆船が]間切る(to tack); 上手回しをする; 下宿する、寄宿する.
      /clubhaul: vt.[海][船]に捨錨(しゃびょう)上手回しする [例えば、運河・水道などの狭い水域を航行する船が、 危急時において、錨を投下することによって当該船を急旋回させるもの].
      /clubhauling, club hauling, club-hauling: [帆船の][捨錨による] 危急(応急)旋回法、捨錨(錨投下)上手回し、 クラブホーリング [例えば、風下方向に陸地などがあって、回頭するための余地がなく、他のいかなる回頭方法も取ることが できないという危急時において、アンカーを用いて行う回転法].
      /headreach: vi.[海][帆船が]上手(うわて)回し半(なか)ばに風上に逸出(いっしゅつ)する、上手回しに進む、n.逸出距離、 上手回し中での風上進出距離、上手回しをして進む距離; 機関停止後の進出距離.
      /Keep full for stay!: [帆走号令][上手回しの時の]回頭用意![この号令によって、全ての帆が回頭のための準備が行われる].
      /laveer: vi.[古語][海]風上に向かって帆走する、間切る; 上手(うわて)回しにする.
      /Lee ho!: 上手回し用意!(=Lee-o!, Bout ho!, About ho!).
      /lee-bowing: 避航すべき帆走船が相手の帆船を風下船首に見て行う上手回し[帆走レースにおける駆け引きの一つ].
      /missing stay: 上手回し不成功のこと.
      /missing stays: ミッシング・ステイズ [上手回しの失敗].
      /ready: → ready about: 「上手回し用意」/ready to sail: 出帆準備が整った(整って).

      stay: n.[海]ステー、支索(しさく) [マスト・帆檣(はんしょう)を上部から斜め下方に固定し倒れないように支えている大索]、 ステーガイ(guy)、控えなわ、維持索; [一般に]縄、ロープ(rope).
      vt.[マストなどを]支索で支える、支柱でささえる、安定させる、[マストを]傾ける、[マスト]の角度を変える; [船を]上手回しにする.
      vi.[船が]上手回しになる、間切る.
      /in stays: [海]上手(うわて)回しに、船首を風上に回して.
      /quick in stays: [上手回しの時に船首が]風上に早く回る.
      /slack in stays: [上手回しの時に船首が]風上に回りにくい.
      /to be in stays: [海][船が]上手(うわて)回しに回る、船首を風上に回して間切っている、上手回し中である (in the act of going about)、[上手回しの時に船首が]風上に向いている(=to heave in stays); 風上に向いた帆がばたついている.
      /to be quick in stays: [船が]すばやく回る、早く回頭する.
      /to heave in stays: 間切ろうとする; [船が]回ろうとする、[上手回しの時に船首が]風上に向いている(=to be in stays).
      /to miss(lose) stays: [船が]回りそこなう、上手回しを誤る.
      /to stay in stays: 回頭する、上手回しにする.

      tack: n.[海][帆走での帆の]開き[風向きに対する帆の位置・向き]、針路; 上手(うわて)回し、間切り[風を斜めに受けて船を風上に やること]; 間切りと間切りの間の航程、ジグザグ針路.
      vt.[海][帆船を]上手回しにする、間切らせる、針路を変える、vi.[海]上手回しにする、[船が]間切る、間切って進む; 間切って針路をしばしば変える[about]、ジグザグに進む(針路をとる).
      [参考]一杯開き: ヤードを左舷または右舷に限度一杯まで開くこと。それ以上のヤードの開き角度をとると、 マストのステイにあたる。右舷と左舷の一杯開きの2つがある。一杯開きで進むことを、バイ・ザ・ウィンド [できるだけ風の吹いてくる方向に(=風上へ)向かって進むこと]という.
      /port tack: 左舷開き.
      /starboard tack: 右舷開き.
      /tack and tack: [海]間切りに間切って.
      /tacking aback: 逆帆[tackingの場合、逆帆となること].
      /to sail on the port(starboard) tack: 左舷(右舷)開きで帆走する.
      /to tack: vt.[海][帆船を]間切らせる、vi.[海間切る、間切って針路をしばしば変える[about]; ジグザグに進む.
      /to tack to port: 左舷へ転じる.
      /The boat tacked about against the wind: 船は風に向かって間切って進んだ.

      /tacking: n.[海]タッキング、上手(うわて)回し [ヨット・帆船などの帆走中、船首を風上側に回頭させて、風を受ける舷を変え進路 変更すること; 船首を風の来る方へ回していく回転法]、間切り、逆転法(opp. wearing) [参照] tack.
      /tacking aback: 逆帆 [上手回し(tacking)の際に、逆帆となること].
      /to about a ship, to go(bring, put) about: 変針する、遠回りする、反対のタックで回頭する、上手に上手回しになる.
      /to about-ship: vi.[海]上手回しをする(=tack).
      /to heave in stays: 上手回しをする.
      /to put a ship about: [海]船を上手(うわて)回しにする、船を回す.
      /trip: [海]上手回し(tack)[をして進む距離].

      [参考]日本丸メモリアルパーク・練習帆船「日本丸」 [出典: 同パーク内屋外展示パネル/select3420-25-2]
      タッキング&ウェアリング
      1 2
      1. タッキング、上手回し(うわてまわし) [拡大画像(x22945.jpg)] [拡大画像(x22946.jpg)][拡大画像(x22947.jpg)] [拡大画像(x22948.jpg)][拡大画像(x22949.jpg)][拡大画像(x22950.jpg):説明書き]
      2. ウェアリング、下手回し(したてまわし)  [拡大画像(x22951.jpg)][拡大画像(x22952.jpg)] [拡大画像(x22953.jpg)][拡大画像(x22954.jpg)][拡大画像(x22955.jpg)][拡大画像(x22956.jpg)] [拡大画像(x22957.jpg): 説明書き]

    uwaya上屋(うわや):
    /shed: n.小屋、納屋; 置き場、格納庫; [税関の]上屋[陸揚げ、または船積みする貨物の仮置き場].

    uwayori上撚り(うわより): final twist.
    /second twist: n.上撚り(うわより)、揚げ撚り [撚糸(ねんし)工程において最後にかけられる仕上げ撚り、またはロープの撚り] [対語] first twist(下撚り).

    uwazori上ぞり:
    /arching: n.船首尾垂下; 船体中部の上ぞり(=hogging)[Another name for hogging→[参照]hog]; 帆面のふくらみ度合.

    uwetto-furaiウェットフライ:
    /wet fly: n.[釣]ウェットフライ [水中に沈めて釣る毛針(cf. dry fly: 水面に浮かべて釣る毛針]).

    uxarenkia-kaウァレンキア科: [注釈: 学名など調査中です].

    uxocchi-te-kuru[海]ウォッチテークル: watch tackle [小型のラフテークル].

    uxo-ta-furontoウォーターフロント:

      waterfront: n.ウォーターフロント[海・湖・沼・河川などに面する水辺; 都市・都会の水辺地区など]、岸辺の土地、 河岸(かし); 海岸通り(seafront)、湖岸通り.
      /a heated pool near the waterfront: n.臨海立地の温水プール.
      /along the Burrard Inlet waterfront: バラード入江の臨海部(水際)に沿って.
      /waterfront development: n.水際(ウオーターフロント)開発→ waterfront development plan(project): ウオーターフロント整備計画.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



    uxo-ta-ganウォーターガン: water gun [参考]海中で地震波を発生させるための装置で、例えばそれによって発生 させられた地震波は海底から反射してくるが、その反射波をストリーマーケーブルに組み込まれたマイクロホンで受波し、 コンピューター処理によって海底地層の断面図を作成する.

    uxo-ta-saikuruウォーターサイクル: watercycle [ペダルを踏んで動かす各種の水上乗り物].

    uxo-ta-se-ru[海]ウォーター・セール:
    /(1)water sail: ウォーター・セール [横帆船の船腹付近に増しかけする小型の四角帆; 通常はロワー スタンスルの下側にかける].
    /(2)water sail: n.ウォーター・セール[補助帆の一つ; 下部スタンスルやスパンカー下桁の下で、海面近くに張る].

    uxo-ta-weiウォーターウェイ:
    /waterway: n.[湾・河川・運河・澪(みお)などの]水路、可航水路、水道、航路、澪(みお); 運河; [造船]舷側水路、舷側水道、 ウォーターウェイ、[甲板の]排水口、排水溝(こう)、水口; [船][木造船の]梁圧材(りょうあつざい).

    uzu(うず): eddy, vortex (→ 渦巻き).

      /acker: an eddy or rising tide [参照: eagre and bore].

      eddy: n.(pl. -dies)[水流・気流などの]渦、渦巻(うずまき)、渦巻き、[特に]小渦巻き、小さな渦(→ vortex)、渦流、 vi.(-died, dying)渦を巻く、渦巻く(→ swirl)、ぐるぐる回る.
      /coefficient of eddy viscosity: うず粘性係数.
      /cold water eddy(vortex, whirlpool): 冷水渦.
      /eddying current: n.渦潮.
      /eddy diffusion: 渦拡散.
      /eddy diffusivity: うず拡散係数.
      /eddy-making resistance: n.[船舶などの]造渦(ぞうか)抵抗、渦抵抗.
      /eddy(vortex) motion: 渦運動.
      /eddy plate: 水切り板 [渦の発生を防ぐ].
      /eddy viscosity: 渦粘性(うずねんせい).

      vortex: n.渦(うず)、渦巻き(whirlpool); [理]うず、渦動(かどう).
      /vortex motion; eddy motion: うず運動.
      /vortical: adj.渦巻きの; 渦巻き状の.
      /vorticity: n.渦度(うずど).

      whirlpool: n.渦、渦巻き [二つの海流がぶつかり合う、あるいは強い潮流と海流がぶつかり合う時に生じる水の回転運動]  [参照]eddy, gyre, vortex.
      [英語] A circular movement of water caused when two currents meet or when strong tides and currents meet.

    uzubenmou-chuu渦鞭毛虫(うずべんもうちゅう):

      /a noctiluca(pl. -cae); a phosphorescent animalcule: [動]夜光虫 [ヤコウチュウ科の原生動物、直径1-2mmの球状、波動などの 刺激で発光する].
      /noctiluca: n.(pl. ~s, -cae)[動]ヤコウチュウ属(N~)の各種の渦鞭毛虫(うずべんもうちゅう)、夜光虫 [発光性の浮遊原生動物]、 ノクティルカ.
      /noctilucence: [夜光虫による]海面の夜間発光.
      /noctilucent: [気象]夜光の.
      /zooxanthella: n.(pl. -lae)[生]造礁サンゴなどの組織内に共生し、光合成する渦鞭毛虫、ゾウアザンセーラ.

    uzubenmou-sourui渦鞭毛藻類(うずべんもうそうるい): Dinoflagellata; dinoflagellates; Dinophyceae.

      /Dinoflagellata: n.渦鞭毛虫類(うずべんもうちゅうるい); 渦鞭毛藻類(うずべんもうそうるい).
      /dinoflagellate: n.渦鞭毛藻類.
      [英語] dinoflagellate: a zooplankton having whip-like processes of the cytoplasm that are used for partial locomotion.

    uzudo渦度(うずど): vorticity.

    uzumaki[流れの]渦巻渦巻き: eddy, whirpool [参照]渦.

      /Charybdis: n.シシリー(Sicily)島沖の大渦巻き; [ギリシア神話]カリュブディス [海の渦巻きが怪物として擬人化 されたもの].
      /gyre: n.[海][海流などの]渦巻、旋回 [英語] gyre: slowly rotating mass of ocean surface water.
      /maelstrom: n.[海]大渦巻き.
      /sea puss: n.[沿岸の]引き波の渦巻 [表面の流れと逆方向の強流].
      /seethe: vi.[波浪などが]逆巻く、渦巻く; 煮え立つ、沸騰する(boil).
      /suck: vt.…を吸う; [渦(うず)巻きなどが][舟艇(しゅうてい)]を巻き込む[… down].
      ・ The large-scale whirlpool sucked down the wreck.: 大渦巻きが難破船を水中に巻き込んだ(呑み込んだ・引き込んだ).
      /turbinate: adj.[動][貝などが]螺旋(らせん)形の、渦巻き形の、n.渦巻き貝殻; 巻き貝.
      /verticillate: adj.[貝などが]環生の、渦巻状の.

      vortex: n.渦(うず)、渦巻き(whirlpool); [理]うず、渦動(かどう).
      /vortex motion; eddy motion: うず運動.
      /vortical: adj.渦巻きの; 渦巻き状の.
      /vorticity: n.渦度(うずど).

      /welter: vi.[海が]逆巻く、うねる; ころげ回る、のたうつ、n.うねり、逆巻き; ころげ回ること.
      /the welter of the sea: 海のうねり.
      /whirlpool: n.渦、渦巻き [二つの海流がぶつかり合う、あるいは強い潮流と海流がぶつかり合う時に生じる水の回転運動].
      [英語] A circular movement of water caused when two currents meet or when strong tides and currents meet.

    uzumaki[貝などの]渦巻き:

      /spire: n.[動]螺塔(らとう) [巻き貝の上部; 巻き貝のねじれた部分]; 渦巻き、螺旋(らせん).
      /spirivalve: adj.[貝が]螺旋形の; [動][腹足動物が]渦巻き殻をもった.
      /spiroid: adj.螺旋(渦巻き)状の.
      /turbinate: adj.[貝などが]螺旋形の、渦巻き形の、n.巻貝.

      volute: n.(1)渦巻き形[の物]; (2)[貝]ヒタチオビガイ科(Volutidae)の巻き貝、ヒタチオビガイ [同科の巻き貝の総称]; [巻き貝の; 貝などの]渦巻き、adj.渦巻き形の、渦巻きのある.
      /voluted: adj.渦巻き形の、螺旋状の[みぞのある].
      /volute shells: n.ヒタチオビ科.
      /volution: n.[巻き貝の]渦巻き.

      /whorl: n.[植]輪生; [動][巻き貝の]渦巻き、渦の一巻き(ひとまき); [一般に]渦巻き状のもの.
      /whorled: adj.渦巻きのある、渦巻き[状]の.

    uzumaki[造船・建築]渦巻:
    /scroll: n.絵巻、巻き軸; 渦巻き形の装飾; [造船・建築]渦巻、渦巻装飾、渦形(渦型)、スクロール.
    /scrollhead: n.[海]渦巻飾りの船首、船首の巻き飾り、渦巻き装飾船首(scroll).
    /scrollwork: n.渦巻き装飾、渦巻き模様、唐草(雲形)模様.

    uzumushi-rui渦虫類(うずむしるい): [英語名、調査中です].

    uzura-gai[貝]ウズラガイ: partridge tonna.

    uzura-tamakibiウズラタマビキ: scabrous periwinkle.

    uzuryuu渦流(うずりゅう): swirl; eddy current.

    uzu-teikou渦抵抗: eddy-making resistance [参考]船が進む時に渦巻きを起こすために船に作用する抵抗.

    uzzuho-ru-kaiyougaku-kenkyuushoウッズホール海洋学研究所[米国]: the Woods Hole Oceanographic Institution.


このページのトップに戻る/Back to the top of this page



海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]