Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]




    orange admiral cone: n.ハナヤカミナシ.

    orange anemone-fish: n.[魚]カクレクマノミ.
    /clown anemonefish: n.[魚]カクレクマノミ, [学名]Amphiprion ocellaris [スズメダイ科][画像(z22244.jpg)/サンシャイン水族館].

    orangeback flying squid: n.[動]ニセアカイカ.

    orange-banded blowfish: n.[魚]シッポウフグ.
    /bar-cheeked toadfish: n.[魚]シッポウフグ.

    orange banded coralfish: [学名]Coradion chrysozonus.

    orange bodied grouper: n.[魚]ヤマブキハタ.

    orange butterfly-cod: n.[魚]ミノカサゴ.

      /lionfish: n.[魚]ミノカサゴ[学名: Pterois lunulata]; stonefish.
      /lionfish: n.[魚]ハナミノカサゴ: [学名]Pterois lunulata.
      /lionfish: n.[魚][学名]Pterois miles.
      /luna lionfish: n.ミノカサゴ, Pterois lunulata Temminck & Schlegel, 1843 [画像(z22128.jpg) /京都水族館2012.10.15].
      red firefish, scorpion-cod, orange butterfly-cod: n.[魚]ミノカサゴ [カサゴ科].

    orange butterfly perch n.[魚][学名]Anthias squamipinnis.

    orange coral: n.ジュウジキサンゴ; [学名]Dendrophyllia arbuscula.
    /turret coral: n.ジュウジキサンゴ [画像(z22180.jpg)/サンシャイン水族館].

    orange-dotted hair-toothed tang: n.[魚]サザナミハギ.
    /striated surgeonfish: n.[魚]サザナミハギ.

    orange-dotted tusk-fish: n.[魚]クサビフグ.

    orange-epaulette surgeonfish: n.[魚]モンツキハギ、レモンハギ.

    orangefin ponyfish: n.[魚]ネッタイヒイラギ.

    orange-gilled surgeonfish: n.[魚]クログチニザ.

    orange moon shell: n.[貝]キハダトミガイ.

    orange-mouthed olive: n.ジュウドウマクラ.

    orange-mouthed top shell: n.[貝]サラサダマ.

    orangered hogfish: n.[魚]アカボウ.

    orange rock-cod: n.[魚]アカハナ.

    orange rockfish: n.[魚]キンメヌケ、オレンジメヌケ.

    orange sea pen: n.オレンジ・シー・ペン, Ptilosarcus gurneyi [花虫綱ウミエラ科][画像(z22308.jpg)・画像(z22309.jpg)/葛西臨海水族園].

    orange sea perch, orange sea-perch: n.[魚]コンゴウハナダイ、キンギョハナダイ.

    orange spider conch: n.[貝]サソリガイ.

    orange spinefoot: n.[魚]サンゴアイゴ.
    /coral spinefoot: n.[魚]サンゴアイゴ.

    orange-spot surgeonfish: n.[魚]モンツキハギ、レモンハギ.

    /orange-epaulette surgeonfish: n.[魚]モンツキハギ、レモンハギ.

    orange-spotted emperor: n.[魚]アマクチビ.

    orange squirrelfish: n.[魚][学名]Myripristis vittata.

    orange-striped triggerfish: n.[魚]クマドリ、[学名]Balistapus undulatus.

    orange-tipped rainbow-fish: n.[魚]カザリキュウセン.

    orbfish: n.[魚]マンジュウダイ.

    orbicular batfish: n.[魚]ナンヨウツバメウオ [画像(z22429.jpg)/しながわ水族館].
    /narrow-banded batfish: n.[魚]ナンヨウツバメウオ.
    /round batfish: n.[魚]ナンヨウツバメウオ.

    orbicular velvetfishes: n.pl.[魚]ダンゴオコゼ科.

    Orbigny's cuttlefish: n.[動]オルビニコウイカ.

    orc, orca: n.[動]シャチ(grampus)[など]、サカマタ(→ grampus); 海の怪物.

      /killer: n.[動]シャチ、サカマタ(=killer whale); 殺人者、殺し屋.
      /killer whale: n.[動]シャチ(鯱), [学名]orcinus orca [参考]マイルカ科の哺乳動物。歯鯨の一つ。世界中の海洋に生息する。 サカマタ、タカマツ.
      [文例]Killer whales, Orcinus orca, are the largest member of the dolphin family and one of the most widespread cetacean species.: シャチはイルカ科の中で最大の構成員を占めており、また最も広く生息している鯨類の一つである.
      /orca whale: n.[動]シャチ(=killer whale)[クジラ目ハクジラ亜目マイルカ科シャチ属].
      Orcinus orca: n.[動]サカマタ(シャチ) [西語: アルゼンチン]orca [画像].
      /springer: [動]サカマタ(grampus); [魚]春に遡河(そか)する大西洋のサケ; 跳ぶ(はねる)人(もの).

    Orcaella brevirostris Owen, Irrawaddy dolphin: n.[動]カワゴンドウ [鯨目・カワゴンドウ科].
    /Irrawaddy dolphin, Orcaella brevirostris Owen: n.[動]カワゴンドウ、イラワジ・イルカ[鯨目・カワゴンドウ科].
    [参考]イラワジイルカ: マイルカ科の一種。別名(日本名)はカワゴンドウ。体長は最大2.5m。 頭部は丸く、くちばしはない。体色は青みがかった灰色。東南アジア、豪北部沿岸域・河川に分布する(ミャンマーの イラワジ川などの河川の他、ベンガル湾から豪北部沿岸域に生息する)。カンボジア語で「プサウ」、ラオス語で「パヤピ」と呼ばれる.

    Orcinus orca: n.[動]サカマタ(シャチ).

    order: n.[生][生物分類]目(もく); 命令、指図(さしず); 注文.
    /order book: n.[船長]命令簿.

    ordinary: adj.普通の; 通常の.
    /a ship in ordinary: 非役艦; 繋船(けいせん).
    /in ordinary: [海][艦船が]非役の、任務のない、予備の; 常任の; 直属の.

    ordinary laid rope: n.普通撚りロープ.

    ordinary lay: n.普通撚り [上、下各撚(よ)りの方向が反対のもの; 子縄の撚り方と仕上がりの索の撚り方とが反対方向のもの; strandの撚りとロープ(綱)の撚りの方向を反対にしたもの] [対語] lang's lay: n.ラング撚り [子縄の撚りと出来上がり索の 撚りとが同一方向のもの].

    ordinary moor: n.後進双錨泊[投錨の一般的な方法; 後進力でもって第一錨を投下する].

    ordinary rudder: n.普通舵; 非釣り合い舵 [対語]釣り合い舵; 平衡舵: balanced rudder.
    /balanced reaction rudder: 釣り合い反動舵.
    /balanced rudder: n.平衡舵(へいこうだ)、釣り合い舵 [対語]普通舵; 非釣り合い舵: ordinary rudder.
    /semi balanced rudder: 半釣り合い舵.

    ordinary seaman: n.[海]二等水夫 [able-bodied seamanの次位; 略: O.S., O.D.]、見習い水夫; [英国海軍]三等水兵(水夫).

    ordnance: n.[集合的]砲(artillery); 兵器(weapons)、軍需物資.
    /ordnance officer: n.砲術長.
    /The extra weight of armored seamen and heavy ordnance above deck had rendered the warship Mary Rose dangerously top-heavy.: 装甲の(鎧で身を固めた)兵員や甲板上の重たい兵器によってもたらされたエキストラな重量は、軍艦「メアリー・ローズ号」は危険なまで トップヘビー(重頭)にさせていた.

    ore carrier: n.鉱石船、鉱石専用船、鉱石運搬船[鉱石を専用に運ぶ船; 鉱石などをばら積みにして運搬するのに適した船舶].
    /ore or oil carrier: n.鉱石・油運搬船[鉱石、油のいずれでも積載運搬できる船].
    /ore and oil carrier: n.鉱石・油兼用船[鉱石、油を同時に積載運搬できる船].
    /ore/oil carrier, ore and/or oil carrier: 鉱石・油兼用船、鉱油兼用船、O/O船[鉱石・油のいずれか、または鉱石・油を同時に積載運搬できる船].
    ・ ore/bulk/oil carrier: 鉄鉱石・石炭や小麦・トウモロコシなどのバルクカーゴと原油を積載運搬できる船, OBO船.

    Oregon triton shell: n.[貝]アヤボラ.
    /hairy triton: n.アヤボラ、カコボラ.
    /hairy triton, [学名]Monoplex echo (Kuroda et Habe): [貝]カコボラ [フジツガイ科の巻貝].

    orengespotted goby: n.[魚]アカテンコバンハゼ.

    orengestriped triggerfish: n.[魚]クマドリ.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



    oriental angel-wing: n.ニオガイ.
    /angel-wings borer: n.ニオガイ科.

    oriental bonito: n.[魚]ハガツオ、キツネガツオ [学名]Sarda orientalis (Temminck et Schlegel)[サバ 亜目サバ科].
    /bonito: n.[魚]ハガツオ、キツネガツオ、カツオ、Pacific bonito.

    oriental bonito: n.[魚]ヨコシマサワラ.

    oriental homola: n.トウヨウホモラ.

    oriental lanternfish: n.[魚]ウスハダカ.

    oriental piddock: n.ニオガイモドキ.

    oriental river prawn: n.[動]手長エビ、テナガエビ, Macrobrachium niphonese (De Haan)[テナガエビ科。 中国、韓国などに分布。食用].
    /kuruma prawn, banded shrimp, Japanese tiger shrimp, Japanese king shrimp [学名]Penaeus japonicus Bate: クルマエビ.
    /prawn: n.[魚]テナガエビ、クルマエビ、vi.テナガエビ(クルマエビ)を捕らえる.

    oriental saxicave: n.キヌマトイガイ.

    oriental shrimp:
    /fleshy shrimp: n.[動]高麗エビ、コウライエビ、大正エビ、タイショウエビ.
    /oriental shrimp; Yellow Sea prawn, Penaeus orientalis Kishinoue: n.[動]高麗エビ、コウライエビ(高麗海老)、大正エビ、タイショウエビ [クルマエビ科].

    oriental sole: n.[魚]ミナミシマウシノシタ.
    /black sole: [魚]ミナミシマウシノシタ.

    oriental sweetlip: n.[魚]アジアコショウダイ, [学名]Plectorhynchus orientalis.

    oriental tonguefish: n.[魚]アズマガレイ.

    oriental weatherfish: n.[魚]ドジョウ.
    /Good luck does not always repeat itself: [ことわざ]いつも柳の下にドジョウはいない.
    /loach: n.[魚]ドジョウ [ドジョウ科の淡水魚](mud-fish, ground gudgeon).
    /loach; mudfish: n.[魚]ドジョウ.

    orient: n.(the O~)東洋、東方; [アジア産の]上質真珠、真珠特有の光沢、vt.[磁石などで]…の方位を正しく合わせる、方位角 を定める.

    orientation: n.一定方向に向けること; 方位、方位測定(確認); [環境などへの]適用; [動]帰巣(きそう)本能.

    orient clam: n.[貝]チョウセンハマグリ.
    /common shield-clam: n.[貝]チョウセンハマグリ、タイワンハマグリ.
    /common shield-clam, Asiatic hard clam, orient clam, Meretrix lamarckii Deshayes: n.[貝]チョウセンハマグリ.

    original: adj.→ original error: n.[時辰儀の]原差.

    orlop, orlop deck:
    /orlop: n.[海][多層甲板船での]最下甲板、最下層甲板、オーロップ[最下層の甲板。かつての帆走艦では、ここに火薬庫、負傷者手当て室 などがある。また、帆走商船ではここが物置、積み荷の場所となる。現代では、この用語はほとんど用いられない](→ orlop deck).
    /orlop deck: n.最下甲板(さいかこうはん)、オーロップ・デッキ、オーロップ甲板 [下甲板の下層の甲板; 多層の甲板をもつ船において、最も下層の甲板; 多層甲板船のうち4層までの甲板船にはこの名称はない].
    [文例]High above the orlop (or the orlop deck), in the raised sterncastle of the ship, they found a more likely cause of the sinking.: その船の隆起船尾楼の最下甲板上方の高い所で、彼らは沈没の主因らしきものを発見した.

    ormer: n.[貝]アワビ(abalone).

    ornamental fish: n.鑑賞魚(→ fancy fish, pet fish; aquarium fish).

    ornate coralfish: n.[魚]ハナグロチョウチョウウオ.
    /clown butterflyfish: n.[魚]ハナグロチョウチョウウオ.

    ornate cowfish: n.オーネイト・カウフィッシュ.

    ornate emperor: n.[魚]ハナフエフキ.

    ornate hogfish: n.[魚]カザリアカボウ.

    ornate spiny lobster: n.[動]ニシキエビ、ニシキ.

    orogeny: n.造山作用.

    oropesa: n.掃海装置の一種.

    orthographic projection chart: n.正射地図.

    Ortmann's spider-crab: n.[動]オルトマンワラエビ.

    oscillation: n.振動、振幅 [文例]oscillating water column principle, an oscillating water column converter.

    osculum: n.(pl. -la)[動][海綿動物の]口(くち)、出水孔、排水孔、排水口、大孔/ostium: n.小孔.
    osmatic: adj.[動]嗅覚(きゅうかく)で方向を知る(cf. optic)/osmatic animals: n.pl.嗅覚動物.

    osmoregulatory migration: n.[海]浸透圧調節回遊.

    osmotic: adj.[化]浸透の、浸透性の/osmosis: n.[化]浸透; 浸透性/osmose: vi.浸透する、vt.…に浸透する、n.[化]=osmosis/ osmotic pressure [difference]: 浸透圧[差].

    ossicle: n.[解]小骨(しょうこつ).

    ostial: n.港口、運河の出入り口; 真珠母貝; 真珠採取場.

    ostracod: n.[動]貝虫亜綱(Ostracoda)に属する各種の小型甲殻類動物の総称[例えば、ウミホタル(Cypridina hilgendorfii)など].
    /ostracodan, ostracodous(adj.).

    Ostracoda: n.pl.[動]貝虫亜綱、貝形類(かいがたるい).

    ostracoderm: n.[古生物]甲皮類、カブトウオ(甲冑魚)類(Ostracodermi)の各種 [原始的な化石魚]、甲冑魚類の総称 (cf. heterostracan)、adj.甲皮類、カブトウオ(甲冑魚)類(Ostracodermi)の.
    /Ostracodermi: n.pl.[古生物]甲冑(かっちゅう)魚類[オルドビス、シルル、デボン紀にかけて生息した原始的な魚類].
    /bigscale fish: [魚]カブトウオ.

    ostrei-: 「カキ(oyster)」の意の連結形[時に"ostreo-"、あるいは母音の前では"ostre-"になる]/ostreiculture: n.カキ養殖.

    ostreo-: "ostrei-"の異形.

    ostreiculture: n.カキ養殖(oyster culture)、カキ養殖法/ostreiculturist: n.カキ養殖者.

    ostreodynamometer: n.[貝殻内の]カキ運動測定器[カキの貝殻の開閉運動量を測定することで水質汚染状態を計測するもの].

    Otaria:
    「オタリア(学名: Otaria flavescens)」は、ネコ目(食肉目)アシカ亜目(鰭脚亜目)アシカ科オタリア属の海生哺乳類である。 オタリア属はオタリア一種のみで構成される。英語名は「South American sea lion」である。学名は「Otaria flavescens」であるが、 以前は「Otaria byronia」であった。また、「Southern Sea Lion」とも「Patagonian sea lion」とも呼ばれる。 スペイン語名は「lobo marino de un pelo」である。

    Otariidae:
    [文例]Five species of the family Phocidae (earless seals) are found in the Southern Ocean, including Ross seal, crabeater seal, leopard seal, southern elephant seal, and Weddel seal. These animals account for 60% of the world's earless seals in terms of population and 80% in terms of biomass. Crabeater seals are especially abundant, exceeding 7 million individuals. Antarctic fur seals are only member of the family Otariidae (eared seals) found in the Souther Ocean.

    otarioid: n.[動]アシカ科の動物、adj.アシカ科の.

    otary: n.[動]=eared seal.

    OTEC: n.[Ocean Thermal Energy Conversionの略]海洋温度差発電、海洋熱エネルギー変換、オテック.

    otolith: n.[動・解]耳石(じせき).

    otter: n.(pl. ~s, ~)[動]カワウソ[の類]; カワウソの毛皮(cf. sea otter); [釣]針・はりす・おもりを付けた板で、 釣り人が岸から糸で操作する淡水用仕掛け、漁具の一種/otter spear.

    otter board: n.[漁]オッターボード、[曳網類の]拡網板(開網板・かいもうばん)、[網口の]開口板、展開板(→ door, otter door).
    [参考] 曳き(トロール)網に用いられる漁具の一部。この板に当たる水圧を利用して、曳き(トロール)網の網口を開かせる ための板。いわば凧(たこ)のようなもの; 曳き網を水中で展開させるための板 [画像参照(1)][画像参照(2)].
    1 2
    画像(1): オッターボード、拡網板、開網板、開口板(z522.jpg); アルゼンチン、マル・デル・プラタ港にて/ 画像(2): 同 上(z523.jpg)
    /otter pendant, otter board pendant: n.オッター・ボードの又綱(またづな; =bridle)[VD式オッター・トロール網(VD otter trawl, Vigneron-Dahl otter trawl)のボードの後縁の上下端に取り付けられた短索].
    /otter pennent: n.オッターボードの又綱(またづな)、オッターペンネット.

    otter shell: n.[貝]ミルクイ、アメリカミルクイ.
    /trough shell, Keen's gaper: n.[貝]ミルクイ(海松食)(ミルガイ) [バカガイ科の二枚貝].
    [参考]大きな水管に海藻のミルが付着し、それを食べるように見えることからこの名がある。淡水の流入の少ない浅海の砂泥底に 棲(す)む軟体動物で、バカガイ科の二枚貝。食用。ミルガイはミルクイの異称で、市場での名称である.

    otter trawl: n.オッター・トロール [曳網の一種; オッターボード付きのトローラー].

      /back: n.[海][船の]竜骨、キール(→ keel); 背、背部; [トロール網、ビーム・トロール網などの]背網(せあみ) (→ baiting); 背、背中; 背骨(backbone); 後部、背後、後ろ、奥; 裏; 裏、裏面、背面; 裏張り(backing).
      /baiting: n.ベーチング、ベーティング、背網(cf. back, upper belly) [オッター・トロール網の中心部をなす網で、 上網のうちスクェア(天井網)とコッド(袋網)の中間に接合される部分。背網(せあみ)ともいい、丁度その下部になる部分を ベリー(腹網)という].
      /baiting net: 背網.
      /otter trawler: n.オッター・トロール漁船.
      /otter-trawl net: n.オッター・トロール網.

    oualan sweeper: n.リュウキュウハタンポ.
    /blacktip sweeper: n.[魚]リュウキュウハタンポ.

    ouananiche: n.[魚][カナダの湖水・河川の]陸封型のタイセイヨウサケ(=~ salmon).
    /Atlantic salmon: n.[魚]タイセイヨウサケ [サケの一種] [学名]Salmo salar.

    Oulodon: n.?.

    out: adv.陸を離れて、沖へ、沖へ出て、[船などが]外国行きで.
    /far out at sea: はるか沖合に.
    /out at sea: 航海中→ The fishing boats are all out at sea.: 漁船はみな出漁中だ.
    /out of fishing season: 漁期外.
    /out of trim: トリムを失って.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



    outage: n.[修理のための船などの]休航、運航(運転)休止.

    outboard: adj.[海]舷側の方にある、舷側寄りの、舷側にある; [船体や機体の]外側にある、船外にある、船外の、船外の; [モーターを]艇尾の外側に取り付けた、adv.[海]舷側の方へ、舷側寄りに、舷側に; 船外に、船の外部に(opp. inboard).

      /outboard engine, outboard motor: n.船外機、舷外機、船外発動機.
      /outboard motor: n.[ボートの]船外モーター、船外機(せんがいき)、舷外機 [ボートに一時的に取り付ける推進機・舵柄付きの携帯 可能なモーター・小型ガソリン発動機].
      /outboard motor boat, outboard motorboat, outboard engine boat: n.船外機船(艇)、船外発動機船、船外機[付き]ボート.
      /to install an outboard motor: 船外に発動機を取り付ける.

    outbound: adj.[船など]外国行きの(opp. inbound); 出て行く→ outbound trip: n.往航.
    /out: adv.陸を離れて、沖へ、沖へ出て、[船などが]外国行きで.

    outbreak: n.[生物の]大発生(→ outburst, bloom) [語例]a huge outbreak of this kind of jellies: この種のクラゲの 大発生.
    /bloom: n.[藻類・プランクトンなどの]大増殖(繁殖)、異常発生(→ outburst).
    /blooming; bloom: n.[植物プランクトンの]大繁殖.

    outer: adj.外の、外部の、外的な/outer shaft: n.外側軸.

    outer continental shelf: n.?.

    outer harbor: n.外港.
    /outport: 外港[主要税関または商業地から離れた]; 出港地; 輸出港; [ニュージーランド]小漁村.

    outer keel: n.外竜骨.

    outer jib: n.[海]アウタージブ、外ジブ [参考]船首三角帆の一つで、inner jibの前、flying jibの後ろに張る.

    outermost: adj.一番外の、最も遠い.

    outershelf: n.[対語] innershelf.

    outfall: n.湍潮(たんちょう) [水流が海底の障害または反対の水流に衝突して生じる海面のひときわ目立つざわめき]; 水の出口(はけ口、落ち口)、排水口、下水吐き口.
    /overfall: [pl.]湍潮[水流が海底の障害物、あるいは反対の水流などに衝突して生じる海面の波、ざわめき]; [運河・ダムなどの底の]落水箇所(装置); [海、大きな湖・川などの底の]急深箇所.

    outfit: v.(-tt-)vt.[海][船]に艤装(ぎそう)を施す、n.艤装[品]、航海用具一切.
    /a research vessel outfitted for scuba diving: スキューバダイビング用に艤装された研究船(調査船).
    /a ship specially outfitted to transport one ton of plutonium: [原子炉用燃料の]1トンのプルトニウムの運搬専用船 (プルトニウム運搬のために特別に艤装された船).

    outfitting: n.[特に航海・出航などの]支度、準備、装備を整えること; [船の]艤装工事.

      /fitting: n.艤装(ぎそう)、取り付け、フィッティング [例えばヨットでセーリングするために、その出艇の準備することを フィッティングと.
      /fittings: n.pl.艤装品、取り付け品、取り付け物 [船体(艇体)・甲板・マストなどに取り付けられる装備品、調度品などの総称] [The furniture, appliances, or other equipment in a vessel or building].
      /[ship's] fittings: n.pl.船具(せんぐ)[=ふなぐ](→ rigging: 索具).
      /rigging: n.[海]リギン、索具、索具装置 [帆・帆柱・ロープ類一式]、綱具、綱具装置、艤装、操帆装置; 準備、支度.
      [参考] rigging(索具): ロープ・ワイヤー類を総称する [The general term for the wire and rope lines used to secure masts and sails.]; マスト、バウスプリットなどを支えるために固定された静索(standing rigging)と、ヤード、帆などを操るための 動索(running rigging)とがある; 広義においては、操帆装置、艤装; 狭義においては、マストの横静索(shrouds)を意味する.

    outflow: n.流出[物]; 流出量.

    outfoot: vt.[船が][他船]より速く航行する、[他船]より船足が速い(強い).

    outgoing: adj.出航の; 出て行く、出発する(cf. ingoing).
    /an outgoing ship: 出船、出港船.
    /the outgoing tide: 引き潮.

    outhaul: n.[海]出し索(だしづな)[帆の頂部または下部を外方に引き出す綱]、[ヨット]メインセールのクリュー(clue)を後方へ 引く制御綱 [対語] inhaul.

    outing: n.沖[合い]; 遠足、行楽.

    outpoint: vt.[海][帆走競技・ヨット競技][他船よりも]さらに風上に詰めて帆走する.

    outport: n.外港(がいこう) [主要税関または商業地から離れた港]; 輸出港; 出港地; [ニュージーランド]小漁村.

    outrange: vt.[他の船・飛行機など]にまさる航続距離をもつ、[ある地]より遠くまで航行(飛行)できる; [海] outsail.

    outreach: n.アウトリーチ; 張出し量; デリックの舷外への張出しの長さ.

    outride: v.(-rode, ridden; -ridding)vt.[船が][嵐]を無事乗り切る.

    outrigged: adj.張出し部のある、アウトリガー(outrigger)のついた.

    outrigger: n.[海]アウトリガー、舷外(げんがい)浮材(ふざい)、舷外張り出し材 [カヌーの舷外に出した安定用浮材]; 舷外浮材の付いたカヌー; 突き出し梁(はり); [マストの]突き縁; 張出し横木; 突き出た梁や桁; [舷外の]クラッチ受け [ボートの舷側の腕木形鉄棒; 例えば競漕用ボートの舷外に張り出した鋼鉄製の腕木]; クラッチ受けのあるボート.

      [参考]アウトリガー: (1)舷外浮材、即ち舷外に腕木で支えられた浮木(うき)をもつカヌーのこと、またはその舷外浮材; 南太平洋やインド洋の原住民などが使用するカヌーに見られる; 例えば、丸木舟の片舷または両舷から木のフロート (舷外浮材)を張り出して、船体を安定させ、航行しやすくした舟;
      (2)オールの扱いを容易にし、漕ぎ方を効率化するための、ガレー船の舷側からの張り出し; 因みに、漕ぎ手は、その先端にある トールピン (櫂栓・オール受けのこと; thole pin) を支点にして、漕手席からオールを漕ぐ; トライリームでは、3段目の 最上段に位置する漕手にトールピンのセットが与えられる (parexeiresiaと呼ばれる); 中世以降、一段式ガレーでは長くて漕力が出る オールの使用が認められた; それ以後それはアポティスまたは"postizza"として知られる](→ アポティス apotis).
    /single outrigger: n.シングルアウトリガー [片舷外に突出した腕木に取付けられた浮材、またはこの種のカヌー].

    outriggered: adj.張り出し部のある、outriggerのついた、舷外(げんがい)浮材(ふざい)・舷外張り出し材を取り付けた

    outsail: vt.[船が][他船]を追い越す; …よりも速く航行(帆走)する.
    /overtaken vessel: n.被追い越し船、追い越され船(ぶね)、追い越される船.
    /overtaking vessel: n.追い越し船.

    outsea: n.公海、外洋(→ open sea).

    outside: n.外舷; 外側.

      /outside cabin: n.[客船などの]無窓(窓のない)船室(客室、キャビン) [対語] inside cabin: 有窓(窓のある)船客(客室、キャビン).
      /outside plank: n.[木船の]外板.
      /outside planking: n.[木船の]外板 [参考] outside plating: [綱船の]外板.
      /outside plating: n.[綱船の]外板.
      [参考][船]外板(がいはん): (1)outside plating[鋼船の外板]; (2)outside planking, outside plank [木造船・木船の外板]; (3)shell plating, shell plate, shell skin.
      [参考]外板: 船体の外側を包み、船体内の水密を保ち、浮力を与え、また船の強度を担い、外形をかたちづくる.
      /outside port: n.接岸設備がなく、はしけ荷役をする港.

    outsider: n.盟外船、非同盟船[海運同盟に加盟していない船舶](→ 同盟船); 非加盟社; 社外船主.

    outstand: vi.[海]出港(出帆)する; 目立つ、突出する.

    outstretched cone: n.[貝]ドングリイモ.

    outstretched deck: n.張り出し甲板(こうはん)、突き出し甲板 [サバの一本釣り船などに見られる].

    out the oars: [参照]oar, oarage.

    outturn: n.目的地での着荷状態; 産出品の性能(品質); 産出額(output).

    outwalling: n.[二重または三重刺し網の]外壁網、外側の大目網(wall).

    outward: adj.外へ向かう(opp. inward)、adv.国外へ、海外へ(cf. homeward)→ a ship bound outward.
    /an outward voyage: n.往航 [対語]return voyage, return trip: 復航(ふっこう).

    outward-bound: adj.往航の; 外国行きの; 外航の.

    oval can: n.楕円缶(だえんかん).

    oval flounder: n.[魚]ホシダルマガレイ/discoid flounder: [魚]ホシダルマガレイ.

    oval-spot coralfish: n.[魚]トノサマダイ.
    /mirror butterflyfish: n.[魚]トノサマダイ.

    ovary: n.[解・動]卵巣.
    /soft roe: n.魚精、[魚の]しらこ(→ milt).
    [文例]The sea area adjacent to the coast of Otaru turned white by the milts and eggs of herrings.: 小樽海岸の 地先海域はニシンの魚精と卵とで白濁化した.
    ・ a soft-roed fish: 白子を持った魚.
    /ovarian: adj.卵巣の→ ovarian eggs or semen: 魚卵(卵巣内にある卵)または魚精(精液)/ovarian sack: 卵巣嚢.
    /pre-spawning ovary or soft roe: 産卵前の卵巣または魚精.
    /roe: n.[雌の、特にまだ卵巣内にある]魚卵(ぎょらん)、魚の卵(fish eggs)、はらご(腹子)、はららご[hard roeともいう]; 魚精、 しらこ(milt)[soft roeともいう]; [ウミザリガニなど]無脊椎動物の卵; [エビなどの甲殻類の]卵.
    [参考]腹子(はらご): 魚類の卵巣(=真子・まこ)、またはそれを塩漬けにした食品。はららご。はらこ[hard roeともいう; 出産前の魚類 の卵塊].
    /roed: adj.[魚が]卵をもった.
    /The ovary turns pink or orange.: その卵巣はピンク色またはオレンジ色に変わる.

    ovate spoon clam: n.[貝]リュウグウハゴロモ.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



    overall: adv.端から端まで、[特に]船首から船尾まで.
    /dressed overall: [海][船が]満艦飾を施した.

    overall length: n.[船の]全長.

    overbear: vt.[海][他船]より多く帆を張る、…より速く走る.

    overblow: vi.[古][中檣帆など軽い帆も揚げられないほど][風が]吹きすさぶ.

    overboard: adv.船外に(へ)、[船から]水中に(へ) [参照]aboard [文例]A passenger fell overboard.: 船客が海へ落ちた.

      /Man overboard!: 船から転落した!、人が海に落ちた.
      /man-overboard station: n.落水者救助部署[自船からの落水者を救助するための任にあたる人員の部署配置表].
      /to fall(go) overboard: [船から]水中・海に落ちる.
      /to leap overboard: [甲板から]海へ飛び込む.
      /to load(unload) a vessel overside: 船外へ…を積み込む(降ろす).
      /to throw overboard: 船から水中に捨てる.
      /to wash overboard: [波が]…を船からさらって行く.

    overcanopy: vt.天蓋(てんがい)で覆う、覆う.

    overcast: adj.曇った、雲に覆われた(cloudy)、vt.…を雲で覆う(overcloud); [釣り糸]を目標以上に投げ過ぎる、 vi.曇る、n.(通例the ~)[雲が]空を一面に覆うこと.

    overcatching: n.乱獲、濫獲(→ overfishing).

    over-enrich: v.過富栄養化する.
    [文例]Discharges of nitrates and phosphate can over-enrich the sea water in nutrients and bring about the excessive proliferation of algae. 'Algal blooms' of this kind can be toxic to fish and other marine life.: 窒素や燐の排出は 海水を富栄養化させ、藻類の過剰繁殖をもたらす。この種の'藻類の大量繁殖(発生)'は魚やその他の海洋生物にとって有害である.

    over-exploited: adj.乱獲の、開発され過ぎの、開発過剰の、漁獲過剰の(overfished) [参照]overcatching, overfish.
    /over-exploitation: 過剰利用、乱獲(→ overfishing, overcatching).

    overfall: n.(1)(~s)[水流の衝突などによる]水面のざわめき、逆波(さかなみ); 湍潮(たんちょう) [流れが海底の障害物、 あるいは反対の流れなどに衝突して生じる海面の一際目立つ波、ざわめき]; (2)[運河・水門・ダムなどの]落水箇所、落水装置、 落水部; (3)[海底、大きな湖・川などの底の]急に深くなる場所、急深箇所、海底急深部.

    overfish: vt.[漁場]から魚を取り過ぎる(取り尽くす)、…の魚を乱獲する、vi.魚の濫獲をする [参照]over-exploited, over-exploitation, overcatching.
    /overfishing: n.乱獲、濫獲(らんかく)、獲り過ぎ、過剰の漁獲(→ overcatching, over-exploitation).
    /The Japanese coastal waters have been overfished.: 日本の沿岸水域では魚が乱獲されてきた.

    overflight: n.[飛行機による]上空通過、上空飛行.

    overhand knot: n.ひとつ結び、止め結び [結索法の一つ; 滑車などから抜けないようにするために索端に作る結び].
    /overhand knot double: n.二重(ふたえ)止め結び.

    overhang: n.[海][船首・船尾の]突出部(とっしゅつぶ)、張り出し(cantilever).

    overhang rudder: n.[海]懸吊(けんちょう)舵.

    overhaul: vt.[海][船の索・索具などを]ゆるめる、索をゆるめて<滑車を>離れさせる; [機械など]を分解検査(分解修理)する、 オーバーホールする; [船内など]を徹底的に調査(捜索)する.

    overhead: n.[特に船の個室の]天井.

    overlap: n.[地]海進的被覆(ひふく)、オーバーラップ [旧下床を広く覆う、海進などにより形成される上位層]、 vi.[ヨットレースなどで][2隻[以上]の艇が同じ向きに並んで]部分的に重なり合う(オーバーラップする)、重複する[例えば、複数国の 200海里排他的経済水域や大陸棚に関する主権的権利が重なり合う].

      /overlap: vt.…を重ね合わせる、vi.[他の物に]重なる、[互いに]重なり合う、[部分的に]重なり合う [文例]The ship's carpenter overlapped the bottom planks.: 船大工は[木造船の]船底外板を重ね合せた [参考]bottom plank: n.[木船・木造船の] 船底外板 (がいばん)/bottom plate: n.[綱船の] 船底外板(がいばん).
      /The strakes overlap each other.: 船側外板は互いに重なり合う [参考] strake: n.[海][船体を補強するための]外板、船側板.
      [文例]The Japanese and Chinese Mn-nodule mining areas in the Pacific came to overlap each other.: 日本と中国の太平洋マンガン団塊 鉱区が互いに重なり合うに至った.
      [文例]Part of the 150-mile fisheries conservation zone Britain has set up around the Malvinas overlaps with Argentina's 200-mile offshore waters.: 英国がマルビナス(フォークランド)諸島周辺に設定した150海里漁業保存水域の一部はアルゼンチンの200海里の沖合水域 と重なり合う.

    overmast: vt.[海][船に]長過ぎる(重過ぎる)マストを付ける.

    overpopulation: n.人口過剰; 個体過剰、過密群集.

    overripe: adj.熟し過ぎた、過熟の/overripe spawn: 過熟卵(かじゅくらん) [参考]spawn: n.[魚・貝・エビ・蛙・昆虫などの] 卵、はらご、魚卵(fish eggs)、卵から孵(かえ)った(生まれた)ばかりの子.

    oversea: adj.,adv.[主に英国]=overseas.

    overseas: adv.海外へ、外国に(abroad)、adj.海外向けの、外国行きの、舶来の; 外国[から]の(foreign); 海外にある、 n.pl.[単数扱い]海外、外国.

    Overseas Fishery Cooperation Foundation: n.海外漁業協力財団[日本].

    overside: adj.[海]舷側(げんそく)からの、adv.[船の]舷側越しに、舷側から[海中へ; 艀・運貨船などへ].
    /overside delivery: n.舷側渡し.
    /to load(unload) a vessel overside: 舷側から荷を積み込む(降ろす).

    overtake: vt.…に追いつく(to catch up with); [主に英国][他の船・車]を追い越す(抜く)、vi.[主に英国]他の船・ 車を追い越す.
    /signalling in the case of overtaking another(others): 追い越し信号.
    /to overtake on port side: 左舷側で他船を追い越す.

    overtaken vessel: n.追い越される船; 被追い越し船.

    overtaking vessel: n.追い越し船.

    overtide: n.[海]倍潮(ばいちょう); 基本より何倍かの振動数をもつ潮汐(→ double tide).

    overtonnaged: adj.[船が]トン数の大き過ぎる、大型過ぎる.

    overturn: n.転覆; [湖沼で起こる春期・秋期の温度差による水の]逆転 [関連語参照]capsize, crank.
    /inversion: [水温・密度などの]逆転; 逆にすること、転倒、転置(てんち).
    /invert: vt.[位置・方向・順序など]を逆にする、転倒する.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る/Back to the top of this page



    overwater: adj.水面の上空での、adv.水面の上空を横切って.

    oviduct: n.卵管(らんかん)、輸卵管(ゆらんかん)、産卵管.

    oviparity: n.[魚などの]卵生(らんせい).

    oviparous: adj.[動][魚などの]卵生の(cf. ovoviviparous, viviparous)/~ly/~ness/oviform: adj卵形の/ovoid, ovoidal: adj.卵形の (egg-shaped).

    ovoviviparity: n.卵胎生(らんたいせい) [ウミタナゴ・サメなどのように、体内で孵化(ふか)して生まれるもの].

    ovoviviparous: adj.卵胎生(らんたいせい)の.

    ovulate: vi.排卵する/ovulation: n.[生]排卵→ artificial induction of ovulation: 排卵の人工的誘発(誘起・誘動)/ovulation hormone: 排卵促進ホルモン.

    ovum: n.(pl. ova オウヴァ)[生]卵(らん)、卵子(らんし)、オウヴァム.

    Owashi thread blenny: n.[魚]オワシイトギンポ.

    Owen's pigmy sperm whale: n.[動]オガワマッコウクジラ.

    Owen's scallop: n.ムラクモヒヨク.

    owner: n.船主(shipowner)、所有者(propietor).

    owner's trial: n.船主試運転、船主側試験運転/official trial: n.公試運転.

    OWS: n.定点観測船 [observation weather shipの略].

    Owston's rockfish: n.[魚]ハツメ.

    ox-eye herring: n.[魚]ハイレン、イセゴイ.

    oxidized oil stain: n.油焼け/oxidized oil: 酸化した油 [参照]rancidity. [参考]油焼け: 例えば、脂肪分の多い魚の冷凍品・素干しや煮干しなどの乾製品・塩蔵品などを永く冷凍保存した時に、魚肉内の 脂質が酸化し、黄(赤)褐色に変色を起こす現象.

    oxygen: n.酸素.

      /anoxic: adj.酸素欠乏[症]の; 無酸素症の [文例]The water in the Cariaco Trench is anoxic because the oceanic circulatory system is not replenishing it.
      /dissolved oxygen bottle: 酸素瓶(びん).
      /hypoxia: n.酸素不足; [医]低酸素症.
      /hypoxic(adj.).
      /hypoxic layer: n.低酸素層 [参考] hypoxia: n.[医]低酸素症.
      /oxygen consumption: 酸素消費[量].
      /oxygen content: n.[海]溶在酸素量、[単に]酸素量 [dissolved oxygen contentともいう; 通常海水1リットル中に溶けている 酸素量].
      /oxygen cylinder: n.酸素ボンベ.
      /oxygen deficiency: 酸素不足、酸素欠乏.
      /oxygen depleted water mass: n.貧酸素化水塊.
      /oxygen depletion: 酸素減損(げんそん).
      /oxygen depletion, or hypoxia, in the nearshore Gulf of Mexico off the Louisiana coast: ルイジアナ海岸沖のメキシコ湾 沿岸水域での酸素減少[状態]、または低酸素化(貧酸素化)[症状].
      /oxygen maximum layer: 酸素極大層.
      /oxygen minimum layer: 酸素極小層.
      /Air is composed of about 80% nitrogen, 20% oxygen.: 空気は80%窒素、20%酸素から成る.

    oxygen-minimum layer: [参考]depth region in which dissolved oxygen content of ocean water is low.

    OY: n.最適(適正)生産量、最適(適正)漁獲量 [optimum yieldの略].

    Oyashio: n.親潮(おやしお)(→ cold current).

    oyster: n.カキ、マガキ、牡蠣(かき)、牡蛎(かき)、蛎(かき)[海産動物].

      /bluepoint: n.[貝][生食用の; 生(なま)で食べる] 小さい牡蠣(かき)・カキ(oyster).
      /chain belly: n.鎖製の下網(腹網) [牡蠣(かき)のドレッジなどに用いられる].
      /culch, cultch: n.[採苗するために卵を付着させる、カキ養殖場などの水底に撒く(敷く)] カキなどの貝殻(カキ殻)、 砂利、石、カルシュ; カキの卵; 魚の卵(spawn).
      /greengill: n.[緑藻類を食べるために]鰓(えら)が緑色のカキ.
      /greening: n.[カキ(oyster)が]緑色になること.
      /Japanese oyster: [貝]マガキ(真牡蛎).
      /ostrei-: 「カキ(oyster)」の意の連結形[時に"ostreo-"、あるいは母音の前では"ostre-"になる]/ostreiculture: n.カキ養殖.
      ・ ostreiculture: n.カキ養殖(oyster culture)(→ ostreiculturist)、カキ養殖法/ostreiculturist: n.カキ養殖者.
      /ostreo-: "ostrei-"の異形.
      ・ ostreodynamometer: n.[貝殻内の]カキ運動測定器[カキの貝殻の開閉運動量を測定することで水質汚染状態を計測するもの].
      /oyster bar: [バー式の]カキ料理店、カキ食堂.
      /oyster bed(bank, farm): n.カキ養殖場.
      /oyster crab: カクレガニ [カキ殻の中にカキと共生する].
      /oyster culture: n.カキ養殖、養蛎(ようれい)[カキの養殖](→ ostreiculture).
      /oyster dredge, oyster dredge net: n.カキ桁網.
      /oyster farm, oyster bank; oyster park: カキ養殖場(=oyster bed).
      /oyster fishery: n.カキ漁業、カキ採取業、カキ採り.
      /oyster knife: n.カキ割りナイフ.
      /oysterman: (pl. -men)カキを採取する(開く・養殖する・売る)人; カキ採取船(舟).
      /oyster park: n.カキ養殖場、カキ場.
      /oyster raft: n.カキの養殖筏(いかだ)、カキ筏.
      /oyster rake: n.カキ採取用熊手(くまで)、カキ掻(か)き、牡蛎掻き(かきかき) [カキを採取するための掻爬具; カキを掻き取る ための熊手].
      /oysters: n.pl.イタボガキ科.
      /oystershell: カキ殻(がら)、牡蛎殻(かきがら) [砕いて鳥の飼料・餌などにする].
      /oysterwoman: (pl. -women)カキ売り女; カキを養殖(採取)する女.
      /pearl oyster, Pinctada martensii: n.アコヤ貝.
      /a seed oyster: 種牡蠣.
      /spat: (pl.~, ~s)貝の卵; [特に]カキの卵(spawn); [集合的に]子ガキ.
      [参考]
      /pearl oyster, wing oyster: [学名]Pteria sterna (Gould)、[西語]concha perlera, concha perla, viuda, concha de gallo [Pteriidae][出典:ペルー水産研究所].

    oyster crab: n.[動]カクレガニ [殻の中でカキと共生する] [参考] palm crab: [動]ヤシガニ(purse crab).

    oysterman: n.(pl. -men)カキを採取する(開く・養殖する・売る)人; カキ採取船(舟).

    oystershell: n.カキ殻 [砕いて鳥などの餌・飼料などにする].

    ozone: n.[化学]オゾン(O3).


このページのトップに戻る/Back to the top of this page



海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]