Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]



    head: (1)n.[海]船首(bows)、船の前部; 帆の上端(上辺、上縁、上隅)[ピーク(peak)ともいう]; デリック(derrick)の先端部; 錨頂(crown); [船首にある]水夫用便所(toilet)[英語: heads:＝toilet]; 岬; 先端; ヘッド[滑車の外枠のロープを通す方の部分]; 滑車の上端; [マストの]頭部、上端、トップ; ヘッド、水頭(すいとう); [川の]源(みなもと); 落差; 湾・谷などの奥.
    [参考]head: n.(1)ヘッド、水頭[通常、メガパスカル(MPa)という単位で表わされる圧力を、液体の高さで何メートルに相当するかに換算して 表わされること、またその数値;　単位はメートル(m)]; (2)ヘッド[ヨットでのトイレのこと].
    ／head; point: n.[地形]鼻 [海に突き出た陸地の突端]; [地形]角　[参照]岬.
    ／head of a bay:　湾の奥、湾奥(わんおう)→　in the head of Tokyo Bay: 東京湾の奥に(湾奥に).
    (2)adj.[海]船首の; 前から来る、向かって来る; 逆の.
    ／head currents: 逆流.
    ／a head tide: 逆潮(さかしお).
    (3)adv.逆に;　…に向かって<航進する>.
    (4)vt.[船・車など]を…の方向へ向ける、進ませる[for, toward …]→ The ship was headed for the port.: 船は港に向かって進んだ、 vi.[船・車などが]進む、[…に]向かう→ head north: 北に向かって進む.
      ／a head fast, a bow fast: 船首もやい綱.
      ／A ship is head to the wind: 船は風に向かっている.
      ／a trim by head(bow, stem): 船首トリム.
      ／by the head: [海]船首を深く水に突っ込んで(水に沈んで)、船首下がりで、船首を重くして、船首を突っ込んで; 船首に; おもて足 [船首喫水が船尾喫水よりも大きい] [対語] by the stern: 船尾が沈んで; 船尾に; とも足 [船尾喫水が船首喫水よりも大きい].
      [参照] top-heavy, stern-heavy(船尾の重い; 尻下がり; 尻の重い), even keel(等喫水)(cf. on an even keel船首尾等喫水の(orで)).
      ／head and head, head to head: 真向かいに; 船首相対して.
      ／head in haul: ヘッド・イン・ホール[ガフスル（gaffsail, gaff sail）を展ずる時に用いる動索]→　head inhaul: n.ヘッド・インホール [gaff sailのheadを絞る動索](→ head outhaul).
      ／head off: 船首をかわす.
      ／head off:　バウを風下に向けること [対語]head up: バウを風上に向けること.
      ／head on: 船首(車首)を前にして、真向かいに<衝突する>; 船首相対して; 船首を前にして; 正面から、まともに .
      [文例] Two ships collided head on.: ２隻の船が正面衝突した(互いに船首を前にして衝突した).
      [参考] head-on: adj.正面の、はち合わせの→ a head-on collision(or clash): 正面衝突.
      ／head on to [the sea]: 船首を[海に]向けて.
      ／head out haul: ヘッド・アウト・ホール[ガフスルgaffsailを絞る時に用いる動索](→ head in haul)→　head outhaul: ヘッド・ アウトホール [gaff sailのheadを引いて展帆する動索](→ head inhaul).
      ／head to: 船首を…に向けて.
      ／head to wind: 風に向かって[いる].
      ／head-to-wind: [英語]when the bows are pointing right into the wind.
      ／head up: バウを風上に向けること [対語]head off:　バウを風下に向けること.
      ／low-head hyropower: 低落差の水力発電→　30 feet head of water: 30フィートの落差.
      ／masthead: n.[海]マストの先、檣頭(しょうとう)、マストの頂部・頭部、マストの先端・上端、帆柱(ほばしら)の先、マストヘッド [西語: calcés(m.sig.)]; マストの先の 見張り人、マスト上の見張り人→　mast head: マスト・ヘッド、檣頭 [ヨット:　マスト頂部、その金具].
      vt.[水夫を]罰としてマストの先に登らせる; [帆・旗などを]マスト[の先]に掲げる.
      ／pressure head: 圧力ヘッド[圧力水頭(すいとう)ともいう][水がもつエネルギーを水柱の高さに置き換えたもの].
      [参考]head of water, water head: 落差、水頭.
      ／to head up: 向針する; ある物体の方向に針路を向ける.
      ／to keep a vessel's head to　…:　…の方向に船首を保つ→ to keep a vessel's head to the wind: 船首を風向に保つ.
      ／to make head way: 前へ航進する.
      ／to sink by the head: 船首から沈む.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page



    head-band surgeonfish: n.[魚]スジクロハギ.

    head cook: n.司厨長(しちゅうちょう)、コック長(→　head steward).
    ／chief cook: 司厨長(head cook).
    ・　cook: 調理員、調理手 [船上での供食および調理を担当する、経験の浅い者].
    ／chief steward: 司厨長(head cook) [事務部員で、船舶における給食・船内サービスを担当する部門の最上位の者]; 執事.
    ／first steward, chief steward: n.司厨長.
    ／steward: [船の]司厨(しちゅう)長、賄い長;　司厨員(しちゅういん)、司厨手(しちゅうしゅ); [客船などの]給仕、船室係、 スチュワード.

    head-concaved olive: n.ヘコミマクラ.

    head current: n.逆流.
    ／adverse current: 逆流.
    ／against the current: 流れに逆らって.
    ／backwater: 逆流、逆流水、戻り水; よどみ [参照]反流.
    ／back current(flow): 逆流.
    ／counter current: 逆流.

    head cutter: n.頭切断機、ヘッドカッター [魚の頭部を切断する機械](heading machine).

    head depth: n.頭高(ずこう).

    head dip: n.[サーフィン]波かぶり、ヘッドディップ [前傾姿勢をとって頭から波の中へ突っ込むこと]　 [参考] tube: n.[サーフィン] curl.
    ／curl: n.[俗語][サーフィン]カール(＝tube, tunnel) [砕ける時のアーチ状の波頭].
    ／to shoot the curl(tube): [サーフィン]波のうねりの中に突っ込む.

    header: n.[ヨット]ヘッダー　[ヘッディング(heading;　針路)が落とされるような風の振れのこと] [対語]リフト.
    ／lift: [ヨット]リフト　[風向の変化のために針路が風上に向かうような風の振れのこと] [対語]ヘッダー(header).

    head fast: n.船首係留索; 船首もやい、先もやい.
    ／bow fast: [海]船首の係留索.
    ／bow line: 船首係留索 [係留時に船首から前方にとる係留索].

    headfish: n.[魚]マンボウ(→ sunfish, ocean sunfish) [学名]Mola mola).

    headfoil: [英語]a streamlined surround to a forestay, with a groove into which a headsail luff slides.

    head gate: n.[運河の]上流の水門(control gate)、[ロック(閘門 lock)の]上水門; [水路などの]防潮門、水門(floodgate);　 取水門.
    ／floodgate: n.[ドック・船渠の]水門(sluice)、防潮門[上げ潮を防ぐため].

    heading: n.[海]進路、方向; [船首などが向いている]方向、針路、船首方向(方位)、飛行方向(方位); [海]旗のポケット [ロープ を入れておく];　演題;　見出し、表題(→　headline).
    ／heading control system: 船首方位制御システム.
    ／transmitting heading error: 船首方位伝達装置.

    heading: n.[船が]方向を定めること; [網地を]縁編みすること、[網地の縁・縁辺を]2本の網糸で縁編みすること (→　head meshing).
    ／heading control system: 船首方位制御システム.
    ／heading-transmitting device: 船首方位伝達装置.

    head inhaul: n.ヘッド・インホール [gaff sailのheadを絞る動索](→ head outhaul) [対語]head outhaul: ヘッド・ アウトホール.
    ／head in haul: ヘッド・イン・ホール[ガフスル（gaffsail, gaff sail）を展ずる時に用いる動索].

    heading flash: n.[方探などの]船首輝線(heading marker).

    heading machine: n.頭切断機(head cutter).
    ／head cutter: n.頭切断機、ヘッドカッター [魚の頭部を切断する機械](heading machine).

    heading marker: n.船首方位線、船首輝線 [船首方向を指示する輝線](heading flash).

    head lamp, head light: n.前照灯(→　headlight).

    headland: n.[海岸・湖岸などの、海・湖に突き出した]岬(みさき)(→　promontory, cape);　突端、岬角(こうかく)、 鼻(→ head; point)、出鼻.

    head ledge: ハッチ端コーミング; 艙口端縁材[木船].

    headless: adj.無頭の(ヘッドレスの)、頭(首)のない; 首を切られた、[注]例えば、魚、エビなどを加工処理するために 頭部を切り落とした状態をさす、[対語]有頭の、頭付きの.

    headlight: n.[海][船の]檣燈(しょうとう)、マスト灯; [前檣の]白色灯; [自動車などの]ヘッドライト、前燈.
    ／a masthead light: [白色]檣燈、檣灯(しょうとう); マスト灯.

    headline: n.[海]帆を帆桁(ほげた)(ヤード)に結びつける(くくりつける・取り付ける)綱・索; 船首もやい、船首もやい綱; [新聞記事などの]見出し、表題.
    ／head line: n.[海]船首もやい、船首もやい綱; ヤードに帆をつなぐ綱(→　roband).

    head line:

      ／buoy line: n.浮子綱(あばづな)、浮標縄(ふひょうなわ)、ボンデン縄、うけ縄、たて縄.
      ／cork line, corkline: n.浮子綱(あばづな)、浮子通し綱、浮子方(corkside)の綱 [コルクなどで造られた浮子の 中心に通した浮子綱](→　head line).
      [参考]浮子通し綱: 浮子綱が１本の場合は、浮子をこの綱に通して用いる;　 2本の場合には浮子の中に１本を通し、他の１本をそれに添わせることになり、前者を浮子通し綱という.
      ／head line: n.浮子綱(→　head rope).
      ／headline becket, head line becket: n.浮子方取手索.

    head mark: n.[海]船首目標.

    head meshing: n.縁編み　[同義] heading.
    ／heading: n.[船が]方向を定めること; [網地を]縁編みすること、[網地の縁・縁辺を]2本の網糸で縁編みすること (→　head meshing).

    headmost: adj.真っ先の; [特に船が]先頭の、一番前(先)の.

    head-on situation: 行き会い状態／crossing situation: 横切り状態.

    head outhaul: ヘッド・アウトホール [gaff sailのheadを引いて展帆する動索](→ head inhaul).

    headreach: vi.[海][帆船が]上手(うわて)回し半(なか)ばに風上に逸出(いっしゅつ)する、上手回しに進む、n.逸出距離、 上手回し中での風上進出距離、上手回しをして進む距離; 機関停止後の進出距離.

    head rope: n.船首索; 檣頭支索; 帆の上縁索.
    ／bow line: ボーライン(→ bowline)、船首[係]索、船首係留索、はらみ綱(索); 前檣索; 船首部線図、 船体前半部の縦断線図.
    ／head rope: n.ヘッドロープ、浮子綱(あばづな) [主にトロールなどの曳き網類の用語;　浮子添え綱ともいう](→ head line).

    headsail, heads'l: n.[海]ヘッドスル、ヘッドセール、前帆、船首縦帆 [前檣よりも前に張られる帆の総称; 小型ヨットでは メインマストよりも前方に展開する帆の総称で、一般的にはジブを指すが、その他ジェノア、ワーキングジブ(レギュラージブ)、ストームジブ(強風用)などがある].
    [参考] forestay: the foremost stay, running from the masthead to the stemhead, to which the headsail is hanked.
    [参考]ヘッドセール(headsail)とは、マストの前方に転回するセールの総称で、一般的にはジブを指す.
    ／headsail trimmer: n.ヘッドセール・トリマー(調整者、操帆者).

    head sea: n.[海]向かい波、逆波、逆浪.
    ／adverse current: 逆流; 向かい潮.

    headsheet: n.[海]＝foresheet.
    ／foresheet: n.[海]前檣帆の帆脚綱(ほあしづな)、前檣帆の下隅索、フォアシート; (pl.)[ボートなどの無甲板船の]艇首座、 フォアシート(opp. stern sheets); (～s)[艇首座のある]船首部の空間.
    ／fore sheets: n.[ボート]艇首座.
    ／head sheet: n.艇首座; 前部腰掛; [ボートの]船首床板(→ floor).

    headsman: n.捕鯨船の指揮者.

    head spotted char: n.[魚]ゴギ.

    head stay: n.檣頭の前方支索.

    head steward: n.司厨長(しちゅうちょう)(chief steward)(→ head cook).

      ／chief cook: 司厨長(head cook).
      ・　cook: 調理員、調理手 [船上での供食および調理を担当する、経験の浅い者].
      ／chief steward: 司厨長(head cook) [事務部員で、船舶における給食・船内サービスを担当する部門の最上位の者]; 執事.
      ／first steward, chief steward: n.司厨長.
      ／head cook: n.司厨長、コック長(→　head steward).
      ／steward: [船の]司厨(しちゅう)長、賄い長;　司厨員(しちゅういん)、司厨手(しちゅうしゅ); [客船などの]給仕、船室係、 スチュワード.

    head swell: n.船首方からのうねり.

    head tenon: n.檣頭.
    ／masthead: [海]檣頭、マストの先、帆柱(ほばしら)の先、マストヘッド; マストの先の見張り人.

    head-tide, head tide: n.逆潮(さかしお); 向かい潮.
    ／against stream: 逆潮で [対語]with stream.
    ／countertide: n.[主流に対して] 反潮、逆潮.

    headwaters: n.pl.川の上流[源].



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page



    headway: n[船の]前進; 進航(進行)速度、船の速力、船足(ふなあし)、船脚、船の行き足、前進の行き足; [船・列車などの]運航 (運転)間隔; [仕事などが]はかどること、進捗[度] [参照]outfoot, long-legged.
    [英語] headway: the forward movement of a boat through the water.
    [参考]行き足:　今までの速さ(速力)で進んでいく(進航する)勢いのこと.
    ／to fetch headway: [船が]前進力を得る.
    ／to hold headway: 行き足をもつ.
    ／to make headway: 行き足をつける.

    headwind, head-wind, head wind: n.[船・飛行機などの]向かい風、逆風[帆走の場合には、間切りながら進航することになる].

      ／adverse wind:　逆風; 向かい風.
      ／against wind: 向かい風(head wind)で.
      ／a wind ahead: 向かい風＝wind directly against the course of a ship.
      [参考]ahead: adv.前方に(へ)、前へ、前進方向に、前進して、船首に、先頭に、真前に.
      ／dead wind: n.[海]向かい風、逆風(→ head wind).
      ／head wind: 向かい風、逆風 [船首方向から吹いてくる風].

    heaping:　n.積蔽行動[体に屑をくっ付ける行動].

    heart: n.心臓;　心.
    ／my hearts: [海]元気な者たち、勇者ども(→ hearty).

    heart cockle: n.リュウキュウアオイ.

    heart net: n.垣網をもつ一種の長袋網(ながぶくろあみ) [北米の河川で用いられている].
    ／fyke, fike: n.[米国][ニシンなどを捕る]長い袋網、ニシン網、長袋網(＝fyke net)[魚網の一種]、長い袋形の魚網、魚を捕る袋網.
    ／fyke net: n.籠網(かごあみ)に似た長袋網の類 [多くは袖網または垣網を有する]、[ニシンなどを獲る]長い袋網、長袋網、張網.
    ／tunnel net, fyke net: [漁]長袋網 [魚や鳥などを捕るための、口が広く裾の細い袋網].

    heart urchin: n.[動]ハート形のウニ [参照]ウニ、棘皮(きょくひ)動物.

    hearty: adj.心からの、心の温かい、n.[口語](pl. -ties)元気(勇気)ある仲間 [特に、水夫への呼びかけに用いる];　 [口語]水夫、船員、船乗り(sailor).
    ／My hearties!: [古語][海][水夫に向かって呼びかける]皆の衆！、おい皆!、者ども!(→ heart).

    heave: [参照]heave to, heave-to.
    v.(heaved or [海]hove, heaving)、vt.[重い物]を上げる、持ち上げる(to lift)、[重量物を]引き揚げる(上げる)(hoist);　[海]…を索で引き揚げる(上げる)、 索で引く、引く、引っ張る、手繰る(たぐる)、手繰り込む(to haul in)、巻き揚げる(to haul);　[重い物を]動かす; [海][ある方向に] [船など]を移動させる、動かす;　…を投げる、投げ出す、投げつける、ほうる(to throw).
    vi.[律動的に][波などが]うねる、波打つ、上下に波動する、上下する、起伏する(to rise and fall)、ふくれる; [海][綱などを]手(車地)で引く(巻く)、[綱を]引く、巻く(to draw)[at　…]; [船がある方向に]動く、進む(to move).
    n.[規則的な波の]上下動、起伏、うねり;　[持ち]上げること;　ほうり投げること;　隆起、膨れること.

      ／Heave ho!, Heave away!: [海]よいと巻け！ [錨を巻き揚げる時の掛け声・号令](→　Heave-ho).
      ／heave short: 近錨(ちかいかり)(short stay).
      ／heave to: [運用学]ヒーブツー、踟蹰(ちちゅう) [荒天時に、帆船の場合は帆をもって、汽船の場合は機関をもって、 船主を風向に立てること].
      [参考](1)推進器と舵の操作により微力前進させながら、船首を風浪方向にたてる荒天操船法;
      (2)帆走中、帆と舵の操作により推力を減じ、一 時的にほぼ停止している状態; [慣]ちちゅう(踟蹰).
      ／heave-to: [英語]to back the jib and lash the tiller to leeward; used in heavy weather to encourage the boat to lie quietly and to reduce headway [参照] back.
      ／Heave to!: "よいと巻け" [錨などを巻く時の掛け声].
      ／The billows heave.: 大波がうねる.
      ／The boat hove out of the harbor.: ボートが港を出て行った.
      ／the heave of the sea: 波のうねり、海面のうねり.
      ／The ship hove and set terribly.: その船は激しく揺れた.

      ／to heave: v.(heaved, [海]hove, heaving)vt.[海]索で引き揚げる、索で引く、たぐり込む(haul in); [重い物]を[持ち] 上げる(lift).
      ／to heave about:　[船を]急に回す.
      ／to heave a cable short: 錨鎖を縮める.
      ／to heave an anchor; to heave the anchor:　錨を揚げる、錨を巻き揚げる.
      ／to heave an anchor overboard; to heave the anchor overboard: 投錨する、錨を入れる.
      ／to heave and set:　[波または波上の船が]上下する [文例]The ship hove and set terribly.: その船は激しく揺れた.
      ／to heave in: [錨索などを]手繰り込む、引き込む→　to heave a rope in: 綱・ロープを手繰り込む.
      ／to heave a ship aback: 船を後ろへ移動させる.
      ／to heave a ship about: 船を急に回す、不意に回頭する.
      ／to heave a ship ahead(or astern): [綱を巻いて]船を前進(後進)させる、[対岸・僚船などからの綱・索を手繰って]自船を 前に(後ろに)進める.
      ／to heave a ship apeak: 錨索が船に垂直になるまで船を引き寄せる、錨綱が垂直になる位置にまで船を引き寄せる.
      ／to heave a ship down: [修理・修繕・掃除などのために]船を傾ける(→ careen).
      ／to heave at a rope: 綱を引く、ロープを引き上げようとする.
      ／to heave away: [錨鎖などを]巻く→ Heave away anchor: 錨巻け、錨揚げ.
      ／to heave back: 風が帆の前面に当たるよう船首を回す.
      ／to heave down: [船が]傾く; [修理のため]船を傾ける→ heaving down: 傾船船底修理.
      ／to heave in: [錨索・いかり索などを]手繰り込む、引き込む; [錨鎖などを] 巻き込む→　to heave a rope in: 綱・ロープを 手繰り込む.
      ／to heave in cable: 錨鎖を巻き込む.
      ／to heave in(into) sight(view): [海][船が水平線上に]見えて来る、現われる.
      ／to heave in stays: 上手回しをする.
      ／to heave keel out: [船を傾けて]キールを水より出す.
      ／to heave on: [海][綱を]強く引く→　Heave on head/stern line.: 「船首索／船尾索を引き締めよ」.
      ／to heave out: [帆・旗を]揚げる→　to heave out the sail(or flag): 帆(or旗)を揚げる.
      ／to heave taut: [錨鎖を]張り縮める; たるみを取る.
      ／to heave the keel out: 竜骨が現われるまで船を傾ける.
      ／to heave the lead: 水深を測る; 測鉛を投ずる(to cast the lead); 測鉛を投入して深さを測る、測鉛を投じて水深を測る;　 測鉛をあげる.
      ／to heave(or throw) the log: 測程器を投入する、測程器で船の速力(速度)を測る、[測程器を投入して]船の速さを測る (to cast the log);　測程器をあげる.
      ／to heave to: (1)(vt.)[海][船首を風上に向けて<船を>]停船させる、止める、[船の]前進を止める; (2)(vi.)[船が]ちちゅう (踟蹰)する [帆走中、船を一時停止させて、ほとんど同じ場所に留まる;　帆を下ろさずに前進を止める方法]、漂蹰(ひょうちゅう)する、 ヒーブツーする; 停船する、停止する、止まる→ The captain ordered the enemy vessel to heave to.: 艦長は敵船に停船を命じた.
      [文例]To ride out a gale is to heave-to and wait for a gale to pass when at sea： 強風を乗り切るとは、船を風上に向けて 一時停止させ、洋上で強風を通過するのを待つことである.
      [文例]This picture shows the method of heaving-to in a storm in smack-rigged yachts:　この写真はスマック帆装ヨットでの荒天時における踟蹰方法を示している.
      ／to heave up: [錨などを]揚げる、巻き上げる→ heave up anchor: 揚錨.

    Heave-ho!, Heave to!: [感嘆詞(interj.)[海]ようこらしょ！、よいと巻け！(Heave ho!) [錨などを巻く時の掛け声]; それ！ [物を投げる時の掛け声]、n.(pl.-hos)よいと巻けの発声;　よいこらしょと持ち上げること、vi.,vt.「よいと巻け」と言う、 […を]力入れて持ち上げる.
    ／Heave ho!, Heave away!: [海]よいと巻け！ [錨を巻き揚げる掛け声].

    heave to, heave-to: n.[運用学]ヒーブ・ツー、踟蹰(ちちゅう) [荒天時に、帆船の場合は帆をもって、汽船の場合は機関をもって、船首を風向に立てること; 一部マストのヤードを開く角度を変えて裏風を入れ、帆を展じたまま停止すること].
    ／heaving to: [ヨット・帆船]帆に当たる風の力を利用して一定の場所に停止させ留めておくこと.
    [文例]This picture shows the method of heaving-to in a storm in smack-rigged yachts.

    heavenly damselfish: n.[魚]ソラスズメダイ; Pomacentrus coelestis.

    heaver: n.揚げる(上げる)人・物; 仲仕、波止場人夫、荷揚げ人夫、[特に石炭の]荷揚げ人足; [海][綱などを引くための] てこ棒; 木製柄の鋼製スパイキ.
    ／handspike, hand spike: [木製の]梃棒、てこ棒[主にはキャプスタン棒]、[特に船の]キャプスタン棒; [スプライス用]スパイキ.
    [参考]spike: n.スパイキ; 打ち込み針; 大釘; [大砲の]火門栓(せん); [魚][6インチ以下の]小サバ.

    heaving: n.揚げること、持ち上げること、引き揚げ; [船体の]上下揺れ(heaving and dipping); 隆起、ヒービング.
    ・ surging: [潮流などの流圧や風圧などによる直線方向での]前後移動、サージング.
    ・ heaving: [潮流などの流圧や風圧などによる直線方向での]上下動、ヒーヴィング.
    ・ swaying: [潮流などの流圧や風圧などによる直線方向での]左右移動、スウェイング.
    ／heaving and dipping, dipping and heaving:　[船体の]上下揺れ、上下動揺.
    ／heaving error: 傾船差 [磁気コンパス・羅針儀関連].
    ／heaving line: 投げ綱、索取り小綱、ヒービング・ライン [太い索を受け渡すために投げる細くて長いロープ; 船首・船尾から ホーサーを岸壁に送り込むために、先端に重りを付けたロープを岸壁に投げつけ、それをもってホーサーを手繰り込む].

    heaving down: [河口・浅瀬などでの]傾船(けいせん)船底修理.

      ／careening: n.傾船: [小型船を傾斜させ、水面上に出た船底などの清掃、修理、塗装を行うこと].
      ／careen: vt.[海][船底修理・掃除などのため][船]を傾ける; [傾けて][船]を修理(清掃・掃除)する、vi.[船が] [帆走中などに]傾く; [海]船を傾けて修理(掃除・清掃)する.
      n.傾船、[船を]傾けること; 傾船修理、傾船手入れ、傾けて修理(掃除)すること.
      ・　on the careen:　[船が]傾いて(傾けられて)、傾斜して.
      ／careenage: n.傾船(けいせん); 傾船修理; 傾船修理費; 傾船修理所.
      ／careening beach: 傾船修理できる浜.

    heaving line: n.投げ綱、投げ索(なげづな)、索(綱)取り小綱.
    ／heaving line: 投げ綱、索(綱)取り小綱、ヒービング・ライン(＝heave line) [太い索を受け渡すために投げる細くて長いロープ; 船首・船尾から ホーサーを岸壁に送り込むために、先端に重りを付けたロープを岸壁に投げつけ、それをもってホーサーを手繰り込む].
    [英語]heaving line: a light line suitable for throwing ashore.

    heaving line knot: ヒービング・ライン・ノット [索端を遠くに投げる時に有効な結索法].

    Heaviside's dolphin: n.[動]コシャチイルカ [マイルカ科の歯鯨類].



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page



    heavy: adj.重い;　激しい、猛烈な(violent); [海が]荒れた; [軍]重装備の、n.(pl. heavies)[サーフィン・俗語][絶好の]大波.

      ／a heavy cruiser: n.重巡洋艦.
      ／a heavy sea: n.荒海、荒れた海、荒れた海上; 激浪(げきろう)、荒波(あらなみ).
      ／a heavy storm: n.大嵐.
      ／heavy block: ヘビー・ブロック [3はたは4枚滑車].
      ／heavy cargo: 重量貨物.
      ／heavy decker: 重甲板船(deck vessel).
      ／heavy draft: 深喫水.
      ／heavy gale: 大強風.
      ／heavy swell: 海の激しいうねり.
      ／heavy weather: 荒天(こうてん).
      ／heavy wind: 大烈風.
      ／in heavy weather conditions: 大荒れの気象条件下で.

    heavy crown shell: n.[貝]サイヅチボラ.

    heavy frog conch: n.[貝]ゴホウラ.

    heavy metal: 重金属[比重5以上].
    ／heavy metal deposits: 重金属鉱床.
    ／hot brines and heavy metal deposits in the Red Sea: 紅海のホット・ブライン(高温高濃度塩水)及び重金属鉱床.
    ・　Red Sea geothernal brine deposits; their mineralogy, chemistry and genesis: 紅海の地熱起源[性の]高温高濃度塩水鉱床.
    ・　heavy metal mud[s]: 重金属[含有]泥 [熱水鉱床の一種。特に紅海のそれは有名で、軟らかな泥状の重金属濃集体].

    heavy turban: n.[貝]ヤッコサザエ.

    heavy whelk: n.[貝]オニコブシ科／ceram heavy whelk: [貝]オニコブシ.

    heck: n.[スコットランド][川魚の通路をふさぐ] 簗(やな).

    Hector's beaked whale: n.[動]ニュージーランドオオギハクジラ.

    1
    2
    画像:　セッパリ イルカ [ニュージーランド
    切手図案に見る(z855.jpg, z857.jpg)]
    Hector's dolphin: n.[動]セッパリイルカ [画像参照(1&2)].

    Hector's goby: n.[魚]キンセンハゼ／gold-striped goby: [魚]キンセンハゼ.

    hedge: n.えりの一種、えり類 [主に八重簀の類] [参照]brush weir, bamboo weir, fish corral, fish court [参考]えり(魞):　湖・川などで魚を捕るための仕掛けの一種。 魚が通る道筋に沿って、竹で編んだ柵(竹す)などを、湖底・川底に袋状に立てかけた仕掛け.

    heel: n.[海][船のマスト(帆柱)・船材・船尾材などの]下端[部]、末端、竜骨の尾部、竜骨の後部 [西語: talón de quilla]; [山形材の]角; [人間の]かかと、踵.
    ／heel brace: [船]最下壷金、最下舵承(gudgeon).
    ／gudgeon: n.[機]ガッジオン、ガジオン; 舵の壺金(つぼがね)[船体側の部材である舵柱材に取り付けられ、そこに舵板をかみ 合わせた上でピントル(pintle)を差し込み舵板を保持する; a rudder fitting. It is the eye into which the pintle fits].

    heel: vi.[風向きの関係などで][船が][一方に・横に]傾く [over　…](cf. list)、横傾斜する、横に傾く [西語]inclinarse.
    vt.[船を][一方に]傾ける [関連語]overheel.
    n.[海][船の横の]傾き、傾斜(list)、ヒール、横傾斜; 傾斜度　[参考][英語] heel: to lean over to one side　[語例]ヒールメーター.
    [参考] fiddle: [英語]a raised border for a cabin table, chart table etc., to prevent objects falling off when the boat heels.
    [文例]The ship heeled farther and farther to starboard.: 船はどんどんと右舷へ傾いた(かしいだ).

      ／heeling adjuster: 傾針儀(けいしんぎ).
      ／heeling(or heel) angle: 横傾斜角[ヨット:　角度が増すにつれてセンターボードの有効面積が小さくなり、横流れ(leeway)を防止する効果が減少する]　[参考]leeway: n.[海]風圧、風落(かぜおち)、リーウェイ [航走中の船が風で風下(かざしも)に押し流されること(横流れすること)].
      ／heeling error: [海][船体の傾斜による磁気コンパス・針儀での]傾船差(けいせんさ) [船体の動揺によってコンパスカードの 示度を不安定にすることで生じる自差](→ heel error: 傾船差).
      ／heeling tank: 翼部バラストタンク [船体傾斜・砕氷用].
      ／to give a heel to port: 左舷に傾ける.
      ／to go around her heel: 小さく下手回しをする.
      ／to heel over: 傾く.
      ／to heel port: 左舷に傾く.
      ／to heel round her heel: 小さく下手回しをする.
      ／to heel to the right: 右に傾く.
      ／to take a heel: [横に]傾く.
      ／to turn the ship on its heel: 船をその位置で旋回する.

    heel bar: n.踵材[肋骨、船尾骨材]; ヒール・ピース.
    ／skeg: n.[造船][船尾下端の]かかと、かがと [船の竜骨(keel)の後端突出部・舵を支えているところ]、 舵の下部の支え; 竜骨前端の突出部 [機雷防御器を引っ張る]; [豪]サーフボードの底の尾、スケグ.

    heeling: n.[海][船の横の]傾斜(list)／heeling angle, heel angle: 横傾斜角.

    heeling adjuster: n.傾針儀(けいしんぎ).

    heeling error: n.[海][船体の傾斜による羅針儀の]傾船差 [船体が水平の時と傾いた時の自差の差; 船体の傾斜による羅針儀 ・磁気コンパスの誤差].

    heeling magnet: n.ヒーリング・マグネット [傾船差修正用の磁桿(じかん)].

    heeling tank: n.[船体の傾斜用・砕氷用の] 翼部タンク.

    heel piece: n.ヒール・ピース; 踵部; [肋骨の]踵材.

    height: n.高さ; 高度、海抜、標高(altitude); [天]標高 [地球上の水準面からの角距離]; 旗の縦幅;　絶頂、極み、真っ最中.

      ／height of eye: 眼高 [略: H.E.].
      ／height of tide:　潮高.
      ／height of wave, wave-height, wave height, height of wave: 波高 [波の峰から谷までの垂直距離].
      ・　a waverider buoy: 波高計.
      ・　wave staff: 波高柱(はこうちゅう).
      ／in the height of fishing season; in the best season(the highest season) for fishing: 盛漁期(せいぎょき).
      ／the height above [the] sea level: 海抜、標高.

    heliotaxis: n.走日性(そうじつせい)(cf. phototaxis).

    heliotropism: n.[植]向日性(こうじつせい); 屈光性.

    heliox: n.[潜水用の]ヘリウムと酸素の混合気体.

    helleri: n.[魚]ソードテール(swordfish).

    helm: n.[海]ヘルム、舵(かじ)[の柄]、舵柄(だへい)(tiller); 舵輪(だりん)(steering wheel)、ラット; 操舵(そうだ)装置、 舵器、舵機; 操舵;　舵角、舵取り角(helm angle); 舵の動き、ヘルム [西語]timón [参照]rudder.
    [参考]「舵の動き」としてのへルムとは、例えばヨットのセーリング中において舵を真っ直ぐ船首尾方向に保持していてもコースから外れようと する傾向のことをいう;　風上へ外れようとする場合「ウェザー・ヘルム」、風下へ外れようとする場合は「リー・ヘルム」という.
    vt.[船]の舵をとる、…の舵を操る(to steer)、[ヨットなどの]ヘルムをとる(＝舵を持つこと);　…を支配する.

      ／Down [with the] helm! (＝Helm alee！): 下手(したて)舵！、舵柄下手へ！.
      ／Helm alee!: 下手舵！[船首を風上に向けるため].
      ／Helm amidship[s]!: 舵中央！.
      ／helm angle:　n.舵角、ヘルム角、舵取り角.
      ／Helm aweather!: 上手舵！(→ aweather).
      ／helm down: 下手舵 [ティラー(tiller)を風下にやること＝lee helm].
      ／helm indicator: n.舵角指示器、ヘルム・インジケーター.
      ／helm-kick: ヘルム・キック [波の不意の衝撃で舵が動くこと].
      ／helm order: n.舵取り号令; 操舵命令.
      ／helm signal: n.舵角信号.
      ／helm up: 上手舵[ティラー(tiller)を風上にやること＝weather helm].
      ／port the helm, port helm: 取り舵、取舵[舵を左15度に取ること].
      ／right the helm: 舵を中央にする.
      ／starboard the helm, starboard helm: 面舵[舵を右15度に取ること].
      ／The ship answers(responds to, obeys) the helm.: 船が舵のままに動く.
      ／to answer the helm(wheel): 舵が効く.
      ／to be at the helm: 舵(指揮)をとっている、舵を取る; 支配する、実権を握る[of　…].
      ／to carry a lee helm: 舵柄(だへい)を風下に取って針路を保つ.
      ／to ease the helm: 舵を中央に戻す、舵を中央の位置へ戻す→ (1)Ease the helm！: 舵中央へ!、舵を[中央に]ゆっくり戻せ！、 (2)Lee helm!: 下手舵！.
      ／to put the helm amidships: 舵を中央にする.
      ／to put the helm down: 舵柄を風下に取る、下舵を取る.
      ／to put the helm up: 舵柄を風上に取る、7上舵を取る.
      ／to shift the helm: 舵を片舷一杯から反対舷一杯に取る、急に反対の舵を取る.
      ／to stand helm watch: 操舵当直に立つ(あたる).
      ／to use full helm: 一杯に舵を取る・操舵する.
      ／to use small helm: 小さく舵を取る、小舵角を取る.
      ／Up [with the] helm!: 上手(うわて)舵！、舵柄上手へ！.



    A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
    このページのトップに戻る／Back to the top of this page



    helmet: n.[潜水夫・消防士などが頭部を保護するために用いる]かぶと、鉄兜、ヘルメット [画像参照: ヘルメット潜水服] [参考]helmet-suit[s].

    helmet cowfish: n.[魚]？.

    helmet crab: n.[動]カブトガニ(king crab, horseshoe crab).

    helmet diving: n.ヘルメット・ダイビング／a helmet diver:　ヘルメット式潜水夫／a hard hat diver／hard hat gear.

    helmeted blenny: n.[魚]ハタタテギンポ、ヒメハタタテギンポ.
    ／floral blenny: n.[魚]ハタタテギンポ、ヒメハタタテギンポ.

    helmet shell: n.[貝]トリムガイ、トウカムリ(唐冠)[cassis属;　海産大型の貝で、カメオ(cameo)の材料となる].

    helmet shrimp: n.[動]カブトエビ.

    helmless: adj.舵(かじ)のない.

    helmsman: n.(pl. -men)ヘルムスマン、舵取り、舵取り手、操舵員、操舵手、舵手(だしゅ)[小型艇の舵を操作・操縦する人;　舵を 取るポジションのクルー](steersman, quartermaster) [西語: timonel].
    [参考]セーリング・ディンギーでのヘルムスマンはスキッパー(skipper)と称されることが多い;　だが、セーリング・クルーザーでのヘルムスマン は船長の意味のスキッパーではなく舵取りを意味する.
    ／coxswain: [ボートの]舵手; 艇長.
    ／quartermaster: [海軍]操舵員(そうだいん)、操舵手(そうだしゅ)[主として当直に従事する甲板部員]; [米陸軍]補給係将校 [略: QM, Q.M.].
    ／steersman: 舵手、操舵手(helmsman).
    ／to cox, to con: 舵手を指揮する.

    heloplankton: n.池沼性浮遊物.

    Helshow [hydraulic] steering gear: n.ヘルショウ式操舵装置.

    hematocryal: adj.[動][爬虫(はちゅう)類、魚類などのように]冷血の(cold-blooded) [対語] hematothermal: 温血の.
    [参考] hemato-: bloodを意味する連結形 [母音の前ではhemat-を用いる。haemato-, haemat-はこの変形。 例: hematology 血液学].

    hematothermal: adj.[動][哺乳(ほにゅう)類などのように] 温血の(warm-blooded) [対語]冷血の(cold-blooded).
    ／warm-blooded: adj.[動物が]温血の [37～44度C] [対語]冷血の: cool-blooded.

    hemibathyal: adj.[目下、和名調査中].

    hemibranch: n.半鰓.

    hemi-pelagic, hemipelagic, hemi pelagic: adj.亜洋性の、半洋性の.
    ／hemipelagic sediments(deposits), hemi pelagic sediments: 亜洋性堆積物(沈澱物)、半遠洋性堆積物、半洋性堆積物.

    hemisphere: n.[地球・天球の]半球／north hemisphere: 北半球／south hemisphere:　南半球.

    hemmema: n.[船]ヘメマ [スウェーデンの橈漕船(どうそうせん)の一種;　26門の砲を装備する].

    hemp: n.[植]あさ、麻(あさ)、大麻(たいま)、インドあさ; 麻繊維.

      ／hemp canvas: n.麻帆布.
      ／hemp core: n.心綱、心索、麻心.
      ／hemp line: 麻索(あさづな)→　lead and hemp-line soundings:　レッド(鉛の重り・錘)と麻索による測深.
      ／hemp rope: n.麻索、麻綱.
      [文例]Prior to World War I, deep-sea soundings were made with hemp rope.: 第一次大戦前までは、深海測深は麻ロープでなされた.

    hemp-palm: n.しゅろ／hemp-palm rope: n.しゅろ綱／hemp-palm bark: シュロの皮.

    hen: n.めんどり(opp. Cock); 雌の魚、雌の甲殻類、雌のエビ・カニなど／hen crab: 雌ガニ.
    ／cow: n.雌牛、乳牛; [アザラシ・鯨・サイ・象などの]雌(opp. bull) [a cow whale（雌鯨・牝鯨(めすくじら)）のように 複合語にも用いる].
    ／cow whale: n.[動]雌鯨(めすくじら)、牝鯨(めすくじら).

    hen clam: n.[貝]ホッキガイ.

    hepatic moon shell: n.[貝]ツメタガイ.

    H, E, Q flag: n.[国際信号旗の] H、E、Qの３旗信号 [「ニシン」を示す].

    hera-crucian: n.[魚]ヘラブナ.

    herbivore: n.草食動物、草食魚、草食獣(cf. carnivore) [英語] herbivore: An animal that feeds only on plants　 [参照]herbivorous.
    [文例] Herbivorous zooplankton are the primary consumers or grazers of phytoplankton.: 草食性プランクトンは植物プラン クトンの一次消費者あるいは草食をする動物(グレーザー)である.

    herbivorous: adj.草食[性]の(cf. carnivorous)、植物食の、n.草食魚 [参照]herbivore.
    ／herbivorous: adj.草食[性]の(cf. carnivorous)、植物食の、n.草食魚.
    ／herbivorous fish: n.草食魚.
    ／phytophagous: adj.[動]草食性の(herbivorous)、植物を食う.

    herd: n.[鯨・牛・馬などの]群、群れ　[参照]gam, host, pod, school, shoal, swarm.
    ／herd of whales: 鯨の群れ.

    heritage: n.遺産[父祖伝来の財産・伝統・文化など;　相続財産、世襲財産.
    ／There is an area of the ocean floor beyond the limits of national jurisdiction which is "the common heritage of mankind" and subject to international regulation.: 「人類の共同遺産」とされ、また国際規則に従うという、国家管轄権の限界を超える一定の海底(海床) 区域が存在する.

    hermaphrodite: adj.雌雄同体(しゆうどうたい)の、両性花の; 両性具有者の、n.[動]両性個体 [雌雄(しゆう)の両性器をそなえた 動物]、雌雄(しゆう)同体、両性動物; 両性具有者; [植]雌雄同花、両性花.
    ／hermaphroditic: adj.雌雄同体の、両性具有の [参考]雄雌(ゆうし).

    hermaphroditism: n.雌雄同体現象.

    hermaphrodite brig: n.[海][ブリグとスクーナーとの] 合いの子ブリグ、[海][ブリガンティン型の]２本マストの帆船.

    hermatype: n.造礁サンゴ [サンゴ礁を造るサンゴの仲間].

    hermatypic: adj.造礁性の<サンゴ・生物>.

    hermit crab: n.[動]ヤドカリ [軟甲綱Pagurus属; 節足動物]節足動物].
    ／hermit crab: n.[動]ホンヤドカリ, [学名]Pagurus filholi [ホンヤドカリ科][画像(z22502.jpg)／葛西 水族園].
    ／pagurian, pagurid: n.[動]ホンヤドカリ科(Paguridae)のヤドカリ、adj.[動]ホンヤドカリ科の.

    Hermo: セント・エルモの火(Saint Elmo's fire) [あらしなどの荒天時にマストや帆桁などの高所に時折見られる 空中放電現象]、檣桁電光.

    herpesvirus disease: n.ヘルペスウイルス病.

    herring: n.(pl. ～, ～s)[魚]ニシン, [学名]Clupea pallasi.
    ／herring oil: n.ニシン油.
    ／herrings: n.pl.ニシン科.
    ／kippered herring: n.薫製ニシン(red herring).
    ／red herring: 燻製のニシン(kippered herrring).

    herringbone: n.ニシンの[中]骨; [建][レンガ積みなどの]矢筈(やはず).

    herring boning: n.かけ縫い[裂け目が生じた帆布について、当て布をせずに繕い縫いをすること].

    herring-bone butterflyfish: n.[魚]ミカドチョウチョウウオ.

    herring king: n.[魚]リュウグウノツカイ(＝oarfish).

    herring knot: n.蛙又(かえるまた)結節(cf. flat knot) [同義]English knot, hawser bend, single sheet bend, double sheet bend, mesh knot, trawler knot.

    herring roe: n.数の子(かずのこ)、ニシンの卵 [参考]kelp with herring roe: 子持ちコンブ.

    herrings: n.pl.[魚]ニシン科.

    heterocercal: adj.[魚][尾鰭(おびれ)が]不相称(ふそうしょう)の、不等尾型の、歪(わい)形の; [魚が]不等尾型の、 不相称(ふそうしょう)鰭(びれ)をもった(cf. homocercal).
    ／heterocercal tail: 歪尾.

    heterogeneity: n.異種、異質、異類混交、異種混成、異種(異類)性.

    heterogeneous: adj.異種の、異類の、異質の、異多の;　異成分から成る、雑種の／heterodoxy: n.異説の→　heterodox: n.異説.

    heterogenesis: n.[生]異形発生; [有性生殖と無性生殖との]世代交番(alteration of generations)[一つの生物において、生殖法 を異にする世代が交代して出現すること]／heterogenetic: adj.世代交番の;　自然発生の.

    heterohaline: n.異鹹層(いかんそう).

    heteromorphic, -morphous: adj.[生態][生活史の各段階において]異形(異型・不等)の／heteromorphic fish:　変形魚.

    heterophyte: n.[植]従属栄養を行なう植物、他養植物.

    Heteropoda: n異足類(いそくるい).

    heterotherm: n.異温層; 異温水(いおんすい) [参考] heter-, hetero-: other, different(「他の」、「異なった」、 「異常な」)を意味する連結形.
    [参考] 異温層: 水温が上層から下層にいたる間いろいろ変化する水層。その変化の状態から次の５種がある: 水温正列成層 (anotherm)、水温逆列成層(katotherm)、上下両温層(dichotherm)、中温層(mesotherm)、乱温層(poikilotherm).

    heterotroph: n.[生]従属栄養生物、有機栄養生物.

    heterotrophic: adj.[生]有機(従属、複雑、他力)栄養の(cf. autotrophic)、adv. -ically.
    [文例] Most bacteria of the sea are heterotrophic－they obtain their energy by the oxidation of organic compounds.
    ／heterotrophic bacteria: 従属栄養細菌.
    ／heterotrophic nutrition: 有機栄養、従属栄養(→ heterotrophy).
    ／heterotrophy; heterotrophic nutrition: 有機栄養、従属栄養.

    heterotypic community: n.異型(いけい)群集.

    Heyerdahl: [人名]Thor Heyerdahlヘイエルダール[(1914-　)ノルウェーの人類学者;　いかだ「Kon-Tiki」(1947年)、 アシの舟「Ra」(1969年)による航海で有名](→　ノルウェー首都オスロの「海洋博物館」参照).

    H flag, H-flag: n.[国際信号旗の] Hの１旗信号 [「船内に水先人を有す」、｢水先人在船｣を示す]; 水先旗[水先人が 乗船していることを示す].

    HHWL: [Highest High Water Levelの略]既往最高潮位.
    ／HHW: higher high water 高高潮.
    ／HLW: higher low water 高低潮.
    ／HW: high water 高潮.


このページのトップに戻る／Back to the top of this page



海洋辞典
[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典
[分野別]