Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]


Diccionario Marítimo Français-Japonais par champ
仏和/分野別 海洋辞典


漁業・水産養殖
(漁具漁法・養殖・水産加工・釣り・漁網・捕鯨など)
Pêche et Aquaculture

仏和/和仏


Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ


    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z

    S

    sabre: n.m.[魚]太刀魚; サーベル、剣、刀; 海底の甲殻類探しの刀; [小型ヨットの]長い安定ボード.

    sacolève(f.), sacoléva(m.): [地中海東部沿岸地方で使われる船尾の反り上がった]小型帆船; [特に]スポンジ採取船.

    saisie: n.f.[船舶の]拿捕(だほ)、捕獲; [法]差し押さえ; 押収.

    sardine: n.f.[魚]鰯(いわし); サージン.
    /boîte de sardines à l'huile: オイルサージンの缶詰.

    sardinelle: n.f.[魚][地中海・南大西洋の]小イワシ.

    sardinerie: n.f.イワシ缶詰製造工場.

    sardinier(ère): n.(1)イワシ取りの漁師; (2)イワシ缶詰製造工場、 n.m.イワシ網、 n.f.イワシ漁船、 a.イワシ漁の; イワシ缶詰製造の.

    sargasse: n.f.[藻]ホンダワラ.
    /la mer des Sargasses: 藻海 [北大西洋・西インド諸島北東部の海藻の浮遊する海域].

    sar[t]: n.m.[植][Aunis海岸で]海藻.

    saumier: n.m.サケを刺す叉(やす).

    saumon: n.m.[魚]鮭(サケ)、サーモン、a.inv.鮭肉色の、サーモンピンクの.
    /œuf de saumon: イクラ.
    /saumon fumé: スモークサーモン.

    saumoné(e): a.鮭肉色の、サーモンピンクの(=rose saumonée)/truite saumonée: 肉が赤い海鱒.

    saumoneau: (pl. ~x)n.m.[魚]サケの子、鮭の稚魚.

    saurer: v.t.[ニシンを]薫製にする(=saurir).

      /saur(a.m.)→ hareng saur: 薫製ニシン.
      /saurerie: f.ニシン薫製工場.
      /sauret: a.m.[ニシンが]うっすら薫製になった、n.m.うっすら薫製にしたニシン.
      /sauris: m.ニシンを漬けるのに用いた塩水.
      /saurissage: m.[ニシンを]薫製にすること.
      /saurisseur: m.ニシン薫製工.

    scion: n.m.[釣竿の]竿先(さおさき).

    sclérodermé(e): a.[動・植]硬皮の、n.m.pl.[魚]硬皮類.

    scombéroïde: n.m.[魚]鯖科の魚; pl.鯖科.

    scombre: n.m.[魚]鯖の類.

    scombridé: n.m.[魚]scombéroïde.

    seine: n.f.[漁]引き網(→ senne).

    seiner: v.t.[魚を]引網で取る、v.i.引網で漁をする.

    sélacien(ne): a.[魚]軟骨性皮膚をもつ、n.m.pl.サメ・エイ類[亜綱]、軟骨魚類.

    senestre, sénestre: adj.[動][貝が]左巻きの.

    senne: n.f.[漁]引き網(=seine).

    serre: n.f.室(むろ)、温室(=serre chaude); [漁]生け簀(いけす)、養魚池; [海][古語]梁受材、副梁(はり)受け材.

    sicydion: n.m.[魚][熱帯産の]棘鰭(きょくき)類の.

    sillage: n.m.[海][船の]航跡; [転じて]船脚、航行速度、進航速度; [漁]引網.

    siphonophores: n.m.pl.[動]管水母(くだくらげ)類.

    slip: [英語]n.m.[海]スリップウェー [捕鯨母船などの鯨の引き揚げ船台・斜面]; [海][船・飛行艇などの修理用の]引き揚げ 斜面・スロープ、船架; [傾斜した]造船台.

    sonde: n.f.[海][測深用の]測鉛; 水深; [気象観測用の]ゾンデ.
    /faire la sonde: [鯨が]水にもぐる.

    souffleur: n.m.[古語][動]クジラ・鯨[の類].

    souillardière: n.f.[漁]裾網.

    spermaceti: n.m.鯨蝋(げいろう).

    spirifère: a.螺旋のある、[巻貝のように]巻いた、n.m.[動]巻貝.

    spongiaires: n.m.pl.[生]海綿動物門、[動]海綿類..

    spongiculture: n.f.海綿養殖.

    spongieux(se): a.海綿質の、スポンジ状の.

    spongille: n.f.[動]淡水海綿.

    squamifère: a.[魚などが]鱗のある.

    squamiforme: a.鱗状の.

    stabuler: v.t.[魚などを]生簀(いけす)に入れる.
    /stabulation: f.[魚などを]生簀(いけす)に入れること.



    S

    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z

このページの トップに戻る/Back to the top of this page


Diccionario Marítimo Français-Japonais par champ
仏和/分野別 海洋辞典


漁業・水産養殖
(漁具漁法・養殖・水産加工・釣り・漁網・捕鯨など)
Pêche et Aquaculture

仏和/和仏


Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]