海洋辞典 |
海洋辞典 |
|
Back to: 
B bacaliau: n.m.[海]干鱈(ひだら). bachotte: n.f.[生魚運搬用の、生きた魚を運ぶ]樽(たる)、魚樽(-だる). balance: n.m.[動]フジツボ[類][フジツボ科の海産甲殻類の総称]. balane: n.f.[動]ふじつぼ属.
baleine: n.f.[動]鯨･クジラ[類][鯨目の海獣のうち比較的大型のものの総称]; 鯨のひげ(＝fanon de baleine).
／baleine blanche: シロイルカ. ／baleine bleue: ナガスクジラ. ／baleine franche: ホッキョククジラ. ／blanc de baleine: 鯨(げい)脳(蝋). ／pêche de la baleine, pêche à la baleine: 捕鯨. ／pont en dos de baleine: [海]亀甲甲板. baleiné, e: adj.鯨骨(鯨ひげ)を入れた; 鯨骨(張綱)で張った. baleineau: (pl. ～x)n.m.[動]子鯨、鯨(baleine)の子. baleiner: v.t.[ …に]鯨骨(鯨ひげ)を入れる; 鯨骨((張綱)で張る.
baleinier, ère: adj.鯨の、捕鯨の、n.m.捕鯨船、捕鯨母船; 捕鯨船員、捕鯨船の漁夫; 鯨ひげ販売人、n.f.キャッチャーボート、
捕鯨艇[型の細長い船]; [取り外しのできる、2本マストを備えた]大型ボート. baleinoptère: n.m.[動]ナガスクジラ(長須鯨)[属](rorqual); イワシクジラ属.
ballaster: vt.[海][バラストを出し入れして、船を]安定させる、[船に]バラスト(脚荷)を積む→ ballastage(n.m.).
banc: n.m.(1)(a)ベンチ、長椅子; 腰掛け; 席; (b)(banc a` coulisses)[ボートの]滑座、(banc de nage)[ボートの]腰掛;仕事台、
作業台; banneton: n.m.[魚を水中に入れておく]びく(→ bannette). bannière: n.f.[団体･教区などの]旗; [海][船の]旗; [封建時代の]軍旗、旗じるし、領主旗; [漁]竿から浮きまでの糸の部分. banquais(e): a.ニューファンドランド近海の鱈(タラ)漁に従事する、n.m.その漁船(漁師). banquier: n.m.[ニューファンドランド近海に出漁する]鱈(タラ)漁船.
barbe: n.f.[口ひげではなく、顎･ほほの]ひげ、顎ひげ; [魚の]触鬚(しょくしゅ)、ひげ(barbe de poisson)(→ barbillon);
[動植物の]ひげ状のもの. barbillon: n.m.[魚･昆虫の]触鬚(しょくしゅ)、ひげ(→ barbe); [矢･釣針の]あご、逆刺(さかとげ); [魚]小さいニゴイ(barbeau). barge: n.f.[barqueの別形][角帆の]底の平たい船、平底船; 伝馬船; [ロワール河の]底の丸い漁船.
baril: n.m.小樽(たる)[tonneauよりも小さい]; 樽一杯; バレル[石油の容量単位; 159ﾘｯﾄﾙ]. barille: n.f.ソーダ灰を取る海藻･おかひじきの類.
barque: n.f.[一般に100トン以下の]小舟、ボート; barque goélette＝barquentin. barrot: n.m.[魚]アンチョビー(anchois)の樽(たる). bat: n.m.[漁][魚の]目の下の長さ、目の下、体長.
bateau: (pl. ～x)n.m.(a)舟、船; (b)[荷の]一船分、adj.inv.舟の形をした、舟形の(＝en bateau). batteur(se) : n.[狩]勢子(せこ). bécard: n.m.[魚][産卵期にあって、下顎(したあご)の突出した]鮭(さけ･サケ)(saumon)の雄、鼻曲がり; [一定の大きさに成長した] カワカマス(brochet). benthique: adj.[生]底生の、底生生物の／faune benthique: 底生動物相. benthos: n.m.[生]底生生物、ベントス. bichette: n.f.小えび網. bivalve: [動]adj.双殻の、二枚貝の、n.m.pl.双殻類[斧足類ともいう]、弁鰓綱(べんさいこう)[軟体動物門の１綱; ムール貝、 カキなどを含む]. blanc: n.m.白色; [卵･肉などの]白身; [漁]餌にする白い小魚; 塩鰊(ニシン); ホワイトソース／blanc de baleine: 鯨蝋(げいろう). blanc(che): a.→ harengs blancs塩ニシン. blanchaille: n.f.[普通、魚釣りの餌(えさ)に使う]白い小魚、白い雑魚(ざこ)[ブリーク(ablette)、ローチ(gardon)など]. bocal: n.m.(pl. -aux)→ bocal a` poissons rouges: 金魚鉢. boëte, boëtte: n.f.[漁]釣り餌(え)、まき餌. boitte: n.f.[漁]えさ／boitter: v.i.えさを捲(ま)く. bolier: n.m.[漁][沿海漁業用の、沿岸で行う]船曳網、船引き網. bonite: n.f.[魚]歯鰹(ハガツオ)属、[魚]カツオ(鰹)[類][カツオ属･ハガツオ属などの海産魚の総称]. bordigue: n.f.[魚を捕るために、あるいは保護するために柵や網で作った、海辺の]囲(かこ)い、魚囲い; 生洲(いけす). bosselle: n.f.鰻(ウナギ)を捕る一種のやな. boucaner: v.t.[魚･肉など]を薫製にする. bouchon: n.m.[瓶･樽(たる)などの]栓、キャップ; [特に]コルク栓; [釣りの]浮き. bouchot: n.m.[魚を捕える]いけすの一種; [ムール貝(イガイ)･カキなどの]養殖場、いけす. bouchot[t]eur: n.m.イガイ･カイ養殖業者. boudin de mer: n.m.[動]ナマコの類. bouffi: n.m.薫製ニシン(＝ hareng(m) bouffi). bouffir: v.t.[ニシンを]薫製にする／hareng(m) bouffi: 薫製ニシン(→ bouffi). bouffissage: n.m.[漁]薫製ニシンの下ごしらえ. bouille: n.f.[魚をひき寄せるために]水の底を掻き回す竿. bourdon: n.m.[漁][立て網の]棒. bourse: n.f.[漁]袋形の網、巾着網; 財布、巾着(きんちゃく). boutique: n.f.[漁](a)いけす; (b)[漁][漁船の中に造られた･船底の]いけす; 店; [既製服を売る]洋装店、ブティック. brachiopodes: n.m.pl.[動]腕足綱[触手動物門の１綱; 海産; シャミセンガイ・ホウズキガイなど].
braconnage: 密漁、密猟. brailler: v.t.[漁][ニシンに]塩をする. branchial, ale: adj.(pl. -aux)[動]鰓(えら)の／respiration branchiale: 鰓呼吸／fente ～: 鰓裂(さいれつ). branchie: n.f.[動]鰓(えら). branchié(e): a.鰓(えら)のある. branchies: n.f.pl.鰓(えら). branchiopodes: n.m.pl.[動]鰓脚(さいきゃく)甲殻類、鰓脚亜綱[甲殻綱の1亜綱; ミジンコを含む]. bricole: n.f.[漁]二重針; ぶっ込み針の釣り糸. bricoler: v.t.[魚を]二重針に掛ける.
|
|
海洋辞典 |
海洋辞典 |