Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]


Diccionario Marítimo Français-Japonais par champ
仏和/分野別 海洋辞典


漁業・水産養殖
(漁具漁法・養殖・水産加工・釣り・漁網・捕鯨など)
Pêche et Aquaculture

仏和/和仏


Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ


    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z

    H

    habiller: v.t.[魚・鳥の]腸(はらわた)を抜く.

    haleur, se: n.[運河などの]船を曳く(引く)人、引き船人夫、n.m.引き船(remorqueur); [漁網などの]巻き上げ機、巻き揚げ機、 蒸気ウインチ.

    halieutique: a.魚釣りの、釣りの、漁の、n.f.漁法、n.m.pl.漁魚論.

    halle: n.f.卸し売り市場、卸売市場.
    /halle aux poissons: 魚市場.

    hameçon: n.m.釣り針.

      /hameçon à deux crochets: 二本ケンケン[引き釣り用].
      /hameçon simple: 単針.
      /mettre l'appât à l'hameçon: 釣針に餌をつける.
      /mordre à l'hameçon; gober l'hameçon: [魚が]釣針にかかる、[魚が]針に食いつく.

    hameçonné, e: adj.(hameçonnerのp.p.)[魚が]釣られた、針にかかった; [釣り糸が]釣針のついている、針のついた.

    hameçonner: v.t.[釣り糸に]釣針をつける、針をつける; [魚を]釣る、釣り上げる.

    hareng: n.m.[魚]ニシン.
    /filet de hareng: ニシンの切り身.
    /hareng saur: 薫製ニシン(=hareng fumé).

    harengaison: n.f.ニシン漁; ニシン漁期.

    harengère: n.f.魚売りの女.

    harengerie: n.f.ニシン市場.

    harengueux, harenguirer: n.m.ニシン船.

    harenguet: n.m.[魚] [魚]ニシン類の一種(=sprat[英語]).

    harenguier: n.m.ニシン船; ニシン漁師.

    harenguière: n.f.ニシン網.

    harper: v.t..[漁][複針で]魚を釣る.

    harpoire: n.f.銛(もり)綱.

    harpoise: n.f.銛の先端.

    harpon: n.m.銛(もり).

    harponnage, harponnement: n.m.銛を撃ちこむこと.

    harponner: v.t.[鯨などに]銛を撃ちこむ.

    hauturier, ère: adj.[海]遠洋の、外洋の、n.m.[pilote] hauturier遠洋水先人.
    /navigation hauturière: 遠洋航海.
    /pêche hauturière: 遠洋漁業.

    haveneau(pl. ~x), havenet: n.m.エビ網.

    hélice: n.f.[海]推進機、スクリュー; [漁]回転鉤.

    hexacoralliaires: n.m.pl.[動]六射(六放)珊瑚類.

    holothurie: n.f.[動]海鼠(ナマコ).

    homard: n.m.[動]ウミザリガニ[属]、オマール、オマールえび、ロブスター [大型の海産・食用甲殻類].
    /homard épineaux(de roche): 伊勢エビ.

    homarderie: n.f.[漁]ウミザリガニ(オマールえび)の生け簀・養殖場.

    homarderie: n.f.ウミザリガニ用のいけす、イミザリガニ養殖場.

    homardier: n.m.ウミザリガニ(エビ・カニ)を捕る漁船(漁夫).

    huée: n.f.[魚を網に追い込むときの]喚声.

    huer: v.t.[魚を]喚声をあげて網に追い込む.

    huile: n.f.[食用の]オイル、油; 石油(pe'trole).
    /huile de baleine: 鯨油.
    /huile de phoque: アザラシ油.
    /sardine à l'huile: オイルサージン[イワシの油漬け].

    huître: n.f.牡蛎(かき)・カキ[類][イタボガキ科の食用二枚貝の総称]; [特に]ヨーロッパガキ[ヨーロッパの代表的な食用種] (=huître plate, huître vraie).

      /banc d'huîtres: 牡蛎の養殖床.
      /culture des huîtres, élevage des huîtres: 牡蛎の養殖(=ostréiculture).
      /hui^tre de drague: 天然牡蛎.
      /hui^tre d'élevage: 養殖牡蛎.
      /huître perlière(à perle): 真珠貝[真珠を産する二枚貝の総称].
      /parc à huîtres: 牡蛎養殖場.
      /plat(fourcette) a` huîtres: [料理]牡蛎用の皿(フォーク).

    huîtrier, ère: adj.牡蛎[養殖]の.
    /industrie huîtrière: 牡蛎養殖業、n.f.牡蛎養殖所・床.

    hydroméduses: n.f.pl.[腔腸]ヒドロくらげ類.

    hydrophis: n.m.[動]海蛇属.



    H

    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z

このページの トップに戻る/Back to the top of this page


Diccionario Marítimo Français-Japonais par champ
仏和/分野別 海洋辞典


漁業・水産養殖
(漁具漁法・養殖・水産加工・釣り・漁網・捕鯨など)
Pêche et Aquaculture

仏和/和仏


Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]