Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]


Diccionario Marítimo Français-Japonais par champ
仏和/分野別 海洋辞典


漁業・水産養殖
(漁具漁法・養殖・水産加工・釣り・漁網・捕鯨など)
Pêche et Aquaculture

仏和/和仏


Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ


    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z

    M

    macle: f.[漁]目の粗い網.

    macropode: adj.足の長い; 鰭(ひれ)の長い、n.m.[動]硬鰭魚の一種; パラダイス・フィッシュの一種.

    macroure: adj.[動]長尾の、n.m.[魚]地中海産の魚の一種; [魚]そこ鱈(だら); [動][エビのような]長尾類の甲殻動物、 n.m.pl.[動][甲殻]長尾類.

    madrague: n.f.[漁]鮪網(しびあみ).

    madrépore: n.m.[動]ミドリイシ.
    /madréporien, enne: adj.ミドリイシ(石蚕)の、石蚕より成る.
    /madréporite: f.石蚕の化石; 気孔性石灰板.

    maillage: n.m.[漁]網目の大きさ.

    maille: f.[網・編物などの]目、編目; [海][肋材の]間隔.

    mailler: v.t.[網などを]編む; [海][鎖などを、別の鎖に]連環で繋(つな)ぐ; [帆を]他の帆に紐でかがり合わせる、 v.i.[網が]魚を捕える; [魚が]網にかかる.
    /se mailler: v.pr.[魚が]網にかかる.
    /un filet qui maille bien: よく魚がかかる網.

    maître(sse): n.(maître de manoeuvre)[海]甲板長、ボースン; [男性形のみ][海軍]一等兵曹.
    /maître de pêche: 漁労長.

    malacologie: n.f.軟体動物学.

    malacoptérygien(ne): a.[魚]軟鰭(なんき)の、n.m.pl.(malacoptérygiens)[魚]軟鰭目(なんきもく)[サケ・コイ・タラなどを含む]、 軟鰭類.

    malacostracés: n.m.pl.[甲殻]軟甲類.

    malacozoaire: n.m.[古語]軟体動物.

    maquereau: (pl. ~x)n.m.[魚]鯖(さば).
    /maquereau bâtard: 鯵(あじ).
    /pêche au maquereau: 鯖漁.

    maquereautier: n.m.鯖(さば)船; 鯖をとりに行く漁師.

    maquilleur: n.m.鯖(さば)船.

    marbré(e): n.f.[魚]八目鰻.

    mareyage: n.m.魚の取引、魚介類の取引; 漁船荷揚業; 漁船荷揚人夫.

    mareyeur(se): n.魚屋; 魚介類の仲買人(卸売商); 漁船荷揚人夫.

    mature: a.[魚が]産卵期の; [人が]成熟した.

    merluche: n.f.[魚]鱈(たら)の一種; 干鱈(ひだら).

    migrateur: n.m.回遊魚; 渡鳥.

    migration: n.f.[魚の]回遊.

    migratoire: a.回遊に関する; 回遊性の.

    mollusque: n.m.[動]軟体動物; (pl.)軟体動物門.

    monoptèrigien(ne): a.[魚]単鰭(たんき)の.

    montaison: n.f.[産卵のため]鮭が河川を遡ること; 鮭が河川を遡る季節.

    morue: n.f.[魚]鱈(たら)、真鱈(まだら).

      /l'huile de foie de morue: 鱈の肝油 [foie: 肝臓].
      /morue fraîche: 生鱈.
      /morue séchée: 干鱈.
      /morue verte: 塩鱈.

    morutier, moruyer: n.m.鱈漁船; 鱈漁夫、a.m. 鱈漁船(鱈漁夫)の.

    morutier(ère): a.鱈(たら)の; 鱈漁の、n.m.鱈漁船; 鱈猟師.

    mouche: n.f.(1)蝿(はえ)、ハエ; [釣り用の]毛針、フライ(=mouche artificielle [釣]蚊針); (2)斑点; (3)[セーヌ河の]川蒸汽、 乗合蒸汽船、遊覧船(=bateau mouche); [海軍]通報艦; [19世紀頃の]偵察艇、小型報知艦(=mouche d'escadre).

    moucheronner: v.i.[サケ(鮭)・マス(鱒)などが]水面近くの虫を捕らえるために跳ねる.

    moule: n.f.[貝]貽貝(イガイ)、ムール貝、ムラサキガイ.

      /moule de bouchot: 養殖ムール貝.
      /moule de rivière: 石貝、イシガイ(=mulette).
      /moule d'étang: 溝貝(どぶがい)、ドブガイ(=anodonté).
      /moules [à la] marinière: [料理]ムール貝の白ワイン蒸し煮→ [参照] marinier.
      /parc à moules: ムール貝養殖場.

    moulier, ère: adj.ムール貝(moule)養殖の、n.f.ムール貝養殖場、ウール貝漁場.

    moulinet: n.m.[釣り用の]リール; 巻き上げ機(=moulinet d'un treuil).

    mytil[i]-, mytil[o]-: 「貝・ムール貝」の意味.

    mytilicole: a.[動]貽貝(いがい)養殖の/parc mytilicole: 貽貝養殖場.

    mytiliculteur: n.m.貽貝・ムール貝養殖業者.

    mytiliculture: n.f.貽貝・ムール貝養殖.

    mytiloïde: a.貽貝状の.



    M

    A B C D E F G H I J K L M
    N O P Q R S T U V W X Y Z

このページの トップに戻る/Back to the top of this page


Diccionario Marítimo Français-Japonais par champ
仏和/分野別 海洋辞典


漁業・水産養殖
(漁具漁法・養殖・水産加工・釣り・漁網・捕鯨など)
Pêche et Aquaculture

仏和/和仏


Back to: Top Page | 分野別・海洋辞典 (総目次) | ご覧のページ

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]