海洋辞典 |
海洋辞典 |
和英／分野別 海洋辞典
船の種類（船のいろいろ）
|
Back to:
ashibune葦船(あしぶね): reed boat.[画像: あし船、あし舟]barazumi-senばら積み船: a bulk carrier, bulker／一般貨物兼用船: a bulk/general cargo vessel beiranda-ベイランダー: bilander [Du.][２本マスト帆走の小型商船; オランダなどの沿岸･内陸用]. bokan母艦、母船: depot ship. bosen母船: a mother ship. burigu[海]ブリグ型帆船: brig [２本マストで横帆を装備]. byouin-sen[戦時などの]病院船: hospital ship.
choudendou-denji-suishin-sen超電導電磁推進船: [ choudokyuu-(sen)kan超弩級[戦]艦(ちょうどきゅうかん): superdreadnought. chouoogata-kuubo[原子力などによる]超大型空母: supercarrier. chouoogatasen超大型船[超大型タンカーなど]: supership. chousa-sen調査船; 研究船: a research vessel[略: R/V]. daruma-senだるま船(ぶね、せん): ? [横幅の広い大きな木造船]. dauダウ、ダウ船: dow, dhow [1本マストに大三角帆をつけたアラブ人の沿海貿易用帆船] dogga-senドッガー船[２本マストのオランダ漁船]: dogger. dorei-[boueki]-sen[史]奴隷[貿易]船: slave ship. doumei-sen同盟船: ? [参照]盟外船. ea-kusshon-senエア･クッション船: → ホバー･クラフト. ebi-gyosenエビ漁船:→小エビ漁用の船 shrimpboat.
eikoku-gunkan英国軍艦: His(or Her) Majesty Ship[略: H.M.S.]. ekika-gasu-unpan-sen液化ガス運搬船: a liquefied gas carrier. engan-boubi-tei沿岸防備艇、海防艦: coast defense ship. engan-keibi-tei沿岸警備艇: a coastguard vessel. engan-kouro-sen沿岸航路船; 沿岸定期船: coast-liner／沿岸航路; 近海航路: coastwise route. engan-sen沿岸[航行]船: a local streamer. engan-yusou-sen沿岸輸送船; 沿岸貨物船: a local carrier. en'you-futeiki-(kamotsu)-sen遠洋不定期[貨物]船: ocean tramp, ocean-going tramp(→ tramper). eru-enu-ji-tanka-LNGタンカー: a LNG tanker. fani-bo-to[英]ファニーボート[重ね張りの細長い１人用ボート]: ？.
feri-bo-toフェリーボート、渡し船、連絡船: ferryboat, ferry／列車連絡船[列車をそのまま積み込む]a train ferry. futeiki-kamotsusen不定期貨物船、トランプ船(＝tramp streamer)(cf. liner): tramp, tramper. futeiki-sen不定期船、トランパー: tramper(→ tramp boat). gaikokusekisen外国籍船: a foreign flag vessel. gaikoku-sen外国船: a foreigner; a foreign ship(or vessel). gaikou-sen外航船、外洋航行船: a sea(ocean)-going vessel. gareasu-senガレアス船: galleass[16～17世紀に地中海に軍艦として用いられた３本マストの大型ガレー船(galley)]. gareon-senガレオン船: galleon [注]15-16世紀にスペインで軍艦･商船として用いられた大型帆船.
gare-senガレー船[昔、奴隷や囚人に漕がせた２段オールの帆船]; 古代ギリシャ・ローマの戦艦: galley.
／[昔、地中海で用いられた]帆･櫂装備の快速小型のガレー船(galley); オランダで商船として用いられた小帆船: galliot, galiot. ／[古代ローマの]５段櫂付きのガレー船: quinquereme. ／ガレアス船[16～17世紀に地中海に軍艦として用いられた３本マストの大型ガレー船(galley): galleass. genshiryoku-sen原子力船: a nuclear-powered vessel. gunkan軍艦: warship／戦艦battleship. gunsen軍船: warship.
gyosen漁船: a fishing vessel.
／イカ釣り漁船: squid jigging boat[イカを集魚灯で集め、自動釣り機などを用いる漁業に従事する漁船]. ／刺し網漁船: gillnetter. ／トロール漁船、トロール船: trawler [オッタートロール網、ビームトロール網を使用して漁労をする船]. ／延縄漁船: a long liner. ／流し網: drifter. hacchi-bo-toハッチ・ボート: hatch boat [米国]蓋(ふた)付きの生け簀(いけす)のある小漁船; 甲板の大部分に艙口(そうこう) のある船. haenawa-gyosen延縄漁船: a long liner. haikibutsu-shori-sen廃棄物処理船: a waste treatment vessel. hanbossuigata-soudou-sen半没水型双胴船: semi-submersible catamaran. hansen帆船、帆前船: a sailing ship(vessel, [英]boat); a sailboat; sailer(＝sailing ship); tall ship[帆に風を受けて 推進する船]／帆艇、ヨット: yacht. hibune火船、焼き打ち船[敵船、橋などを焼くため爆発物を積んで流す]: fire ship. hikibune引き船(tugboat): tug. hikibune[米国]引き船、トロール船; 引っ張るもの: dragger. hikou-sen避航船: a giving way vessel. hira-kanpan-sen平甲板船(ひらこうはんせん): flush deck vessel [船首から船尾まで平坦な甲板をもつ船].
hirazoko-bune平底船: pontoon, scow, flatboat, sharpie[シャーピー: 米国の沿岸･湖水などで用いられる小艇]. hi-ryokyaku-sen非旅客船: non-passenger ship. hi-tousai-sen非搭載船: non-carrying ship.
hoba-kurafutoホバー･クラフト: air cushion vehicle[略: ACV]; Hovercraft[商標名]. hougou-sen縫合船(ほうごうせん): 外板を縄で縫(ぬ)い合わせるなどを施した船. issou-kouhan-sen[中甲板のない]一層甲板船: single decker. jankuジャンク[中国の平底の帆船]: junk／ジャンクの乗組員: junkman. jidousha-unpan-sen自動車[専用]運搬船: a car carrier.
jimen-kouka-ki地面効果機、ホバーフラフト: ground effect machine [略: GEM]. jouki-eikou-sen[小型の]蒸気曳航船: steam tug. junra-sen巡邏船(じゅんらせん); [水上警察などの港内]巡視船: guard boat. junshi-sen巡視船: patrol boat(ship). juuryoubutsu-unpan-sen重量物運搬船: ？. juutou-sen重頭船: crank vessel [top heavyの船]. kaikyou-renraku-sen海峡連絡船、海峡横断フェリー、渡峡船: channel boat(ferry, streamer), trans-channel boat(ferry, streamer). kainan-sen海難船; 難破船: condemned ship. kaisokusen[海]快速船(=ocean greyhound): greyhound／[通例flyer]快速船(艇・車・馬): flier, flyer／公文書送達用の快速船: dispatch boat／商船の妨害をする軽武装快速船; 侵略者、急襲者: raider.
kaitai-senscrapped vessel: 解体船(かいたいせん).
kaitei-densen-fusetsu-sen海底電線敷設船(－ふせつせん)、海底ケーブル敷設船: a [submarine] cable ship; cable-laying
ship, ship laying a submarine cable. kaitei-kussaku-sen海底掘削船: drillship／練習船: drill sip. kakyaku-sen貨客船: passenger and cargo ship. kamotsu-sen貨物船: a cargo ship, freighter. kansai-bo-to[海]艦載ボート; [史][親船に随行した]小型帆船: pinnace. kanshi-sen監視船: patrol boat(ship)／漁業監視船: fishery patrol vessel.
katta-[海]カッター: cutter[(1)１本マストの小型帆船の一種; (2)軍艦付属の小艇; (3)[米国][密輸監視･沿岸警備用の]監視船] ／[母船付属の]小船: cockboat. katsugyo-unpan-sen活魚運搬船: a live fish carrier. kawabune川舟(かわぶね): river boat ke-buru-fusetsu-senケーブル敷設船: cable layer [pl. cable layers]. keibi-kyuunan-gyoumuyou-sen警備救難業務用船: guard & rescue service vessel. ken'you-sen兼用船: combination carrier. kihan-sen機帆船(きはんせん): sailing ship with auxiliary machinery, auxiliary sailing ship. kikenbutsu-unpan-sen危険[または有害]物質運搬船: a ship carrying dangerous [or noxious] substances. kinkai-sen近海船: → 近海航路船: greater coasting vessel／航洋船: ocean(sea)-going vessel. kisen汽船: steamship [略: S.S.]. kisen機船: → 機帆船(きはんせん): sailing ship with auxiliary machinery, auxiliary sailing ship ／機船底曳き網: snurrevaad, Danish seine. kobune[母船付属の]小船: cockboat. kokumotsu[-unpan]-sen穀物[運搬]船: grain carrier. konkuri-to-senコンクリート船: concrete ship(vessel). kontena-senコンテナ船: a container ship／積載重量34,000トンのコンテナ船: a 34,000 dwt container ship.
kouseki-[sen'you]-unpan-sen[船]鉱石[専用]運搬船:
kousen[船]工船(こうせん): [鯨工船、蟹(かに)工船など]factory ship.
[参考]工船: 魚加工母船のこと; 漁獲物の加工設備をもつ船; 水産加工・製造設備を船内にもつ船で、漁船からの漁獲物を 船内で缶詰、魚粉、魚油などに加工する; 鯨・カニなどの漁獲物を解体処理、加工・缶詰製造などを行う 母船などを主にいう(→ 工船漁業、カニ工船、すり身工船). ／factory ship fishery: 工船漁業. ／factory ship type crab fishery: 母船式カニ漁業. ／factory ship type fishery. 母船式漁業. ／factory ship type salmon and trout fishery: 母船式サケ・マス漁業. ／factory ship type trawl and other fisheries: 母船式底曳等漁業. ／factory ship type tuna and skipjack fishery: 母船式マグロ・カツオ漁業. ／factory ship type whaling: 母船式捕鯨業. ／floating factory: n.缶詰工船、工作船. ／mothership-based catcher boat: 母船[基地]式捕鯨船. ／mothership-type fishery, mother-boat [system] fishery: 母船式漁業. ／mothership-type salmon and trout fishery: 母船式サケ・マス漁業 [かつて、母船としての大型工船と50～120トンの 独航船(どっこうせん)約40隻をもって船団を編成し、北太平洋の漁場で、サケ・マスを対象魚種にして主に流し網 (浮き流し刺し網・浮き刺し網)の網目に絡ませて漁獲した][画像参照: 母船式サケ・マス漁業]. kousen公船、公的船舶: government-owned vessel. kousen綱船(こうせん): steel ship(vessel, boat). kouzoku-sen後続船: a ship next astern. kouzou-sen構造船: built up ship [注]竜骨(キール)をつくり、そこから直角に肋骨(リブ)をのばし、外壁の舷側板(げんそく ばん)を張った船. kuiuchi-sen杭打船: ？. kure-n-senクレーン船: a crane ship. kussaku-sen掘削船: → 海底掘削船: drillship／海底石油掘削船: offshore oil drillship. kyakusen客船: a passenger boat[画像: 客船「FACINATION」]. kyuumeitei救命艇: a life-boat [略: L.B.]. kyuunan-sen救難船: a rescue ship. meigai-sen盟外船: ？[参照]同盟船／海運同盟: Conference. mitsuyu-kanshi-sen[税関の]密輸監視船: revenue cutter／税務官、[税関の]監視艇: revenuer. mokutetsu-kouzou-sen木鉄交造船(もくてつこうぞうせん): composite vessel. mokuzai[-unpan]-sen木材[運搬]船、木材専用運搬船: a timber carrier. mokuzou-sen木造船: wooden ship. mu-douryoku-sen無動力船: a non-powered vessel／無動力船、無帆船: dumb craft／[英国]無帆船、無動力船; [英国ロンドンの Thames川の]潮流で走る艀(はしけ)舟: dumb barge.
naikou-sen内航船(内国航路船): a coastwise(coasting) vessel; coaster
／内航海運: coastwise shipping. ／内国航路: a coastwise [shipping] service [用例]内航船市況、内航船のスポット運賃、内航海運会社、内航船会社(ふながいしゃ)、 内航貨物船、一般貨物船.
nakadumi-sen仲積み船: tender [boat, vessel].
naoナオ、ナオ船: nao[大航海時代に用いられたcarabela船よりも大型の外洋船]
nijuu-senkoku-tanka-二重船殻(船郭)タンカー: a double-hull tanker.
／adj.二重船殻(せんこく)(船体･船郭)構造の: double-hulled→二重船体(船殻･船郭)構造のタンカー a double-hulled tanker. ／船体、船殻: hull. ／[海][マストだけで船体の見えない]遠くに(の): hull down.
nijuu-sentei-no-fune二重船底の船: double bottom ship. nisou-kanpan-sen２層甲板船: two decker. noa-no-hakobuneノアの箱舟: Noah's ark [参照]ark. obutsu(-inpan)-sen汚物[運搬]船: a sludge boat. ooinonai-fune覆(おお)いのない船、屋根のない船、無蓋(むがい)の船: an open boat. puropera-sen[空中]プロペラ船: aeropropeller vessel. pussha-ba-jiプッシャー･バージ: pusher barge. rasshu-senラッシュ船、LASH船: lighter aboard ship, L[ighter] A[board] SH[ip]. reitou-sen[米国口語･俗]冷凍船(reefer ship)、リーファー、冷蔵車(庫･トラック): reefer／17万立方フィートの冷凍船: a 170,000 cu.ft. reefer. renshuu-sen練習船: drill ship／[海軍]新兵練習艦: a receiving ship. ro-ro-senローロー船: a Ro/Ro ship, a ro-ro ship [例]ro-ro ship including train ferries and car/passenger ferries. ruikei-sen類型船: a repeat ship. ryousen僚船(僚艦)、同航(同行)船、随伴船: consort [ship]. sagyou-sen作業船: a work boat [参照]ship's boat. sashiami-gyosen刺し網漁船: a gill netter. sekitan-unpan-sen石炭運搬船: a coal-carrying vessel, a coal carrier. semi-afuto-kikan-senセミ･アフト機関船: a semi-aft engined vessel／船尾機関船: aft engined vessel. senbi-gairin-sen[海]船尾外輪船: sternwheeler. senbi-kikan-sen船尾機関船: aft engined vessel／セミ・アフト機関船: a semi-aft engined vessel. senbi-no-hosoku-togatta-fune船尾の細く尖った船(＝pinkie): pink／[海]尖った船尾: pink stern. senkan戦艦: a battleship／[1万トン級の]豆戦艦: pocket battleship. sensuikan潜水艦: submarine／[米軍俗]潜水艦(＝submarine): pigboat. setsuhyou-sen設標船、ブイ・テンダー: buoy tender [参考]tender: [親船の]付属船(tender boat)、艀(はしけ). shasen社船: → [自社船]our(one's) [own] vessel(boat, ship); the company's [own] vessel. shi-bi-senシービー船: SEABEE ship [注]バージ運搬船の一種で、貨物を積んだままのバージを積載して運搬する船. shiensen支援船: a support ship. shikumi-sen仕組み船: ？. shinjugai-saishu-gyosen真珠貝採取漁船: a pearl boat.
shippugata-hansenシップ型帆船: → adj.シップ型の、３本マストに横帆を装備した shiprigged [注]フル･リグド･シップの
略称とされる。要するに３本以上のマストをもつ横帆船のうちで、ミズンマストの上部には横帆を、その下方にスパンカー(縦帆)を備えた船。
これに対して、横帆船でもミズンマストが横帆を欠き、縦帆ばかりの船をバーク型という。４本マストの帆船の場合、前３本マストは横帆
だけで、シガーマストに横帆と縦帆をもつものが４檣シップ、それが縦帆だけのものが４檣バークである。運輸省航海訓練所の練習
帆船(training sailboat)の日本丸、海王丸は４檣バークである. shiryaku-sen私掠船(しりゃくせん): a privateer; corsair [特にアフリカ北岸での]／[特にBarbary沿岸地方に出没したイスラム 教徒の]私掠船(しりゃくせん)(＝privateer); [一般に]海賊; 海賊船: corsair. sho-bo-toショーボート、[劇場付きの]巡業演芸船: a showboat.
shousen商船: merchant ship, merchant vessel[商行為の目的をもって運航される船舶].
／merchant fleet: ＝n. merchant marine. ／商船: a merchant ship(or vessel). ／商船: merchantman(pl. -men)(＝merchant ship(vessel)). ／merchant navy: [英国]＝merchant marine. ／merchant service: ＝merchant marine. ／商船隊員、海員: merchant seaman. ／mer-: [comb.form]"海"の意. ／商船旗(しょうせんき): merchant flag[国籍を示すため、商船が掲げる旗]. ／[英国][赤い]英国商船旗: red ensign [参考]red flag: n.[海][船の危険物積載を示す]赤い三角旗. ／商船隊: merchant fleet, merchant marine.
shunsetsu-senしゅんせつ船(浚渫船): dredger／浚渫: dredging／v.浚渫する: dredge／砂、砂利、その他の建築用材を浚渫する:
to dredge for sand, gravel and other building materials／浚渫機(船): dredge／バッケト[式]浚渫機: bucket dredger
／サクション型(吸引式)浚渫機: suction dredger. sokobirakisen底開き船[浚渫(しゅんせつ)機から受けた泥を処分する]; ホッパー車: hopper. sokuryou-sen測量船: a survey ship [例]The Marianas Trench was sounded in 1927 by the Japanese survey ship Manshu.: 1927年日本の測量船"満洲"によってマリアナ海溝の水深測量がなされた. soubinoyoi-fune装備のよい船(装備の十分整った船): a well-found ship. soudou-sen双胴船、カタマラン: catamaran. sousaku-kyuujo-sen捜索救助船: a search and rescue vessel; a S/R vessel. suiro-gyoumuyou-sen水路業務用船: hydrographic service vessel. sukiffuスキッフ: skiff [小型(モーター)ボート; 小型の軽装帆船; St. Lawrence skiff]. supai-senスパイ船: spy ship. tagubo-toタグボート、引き船: tugboat. tamokuteki-sen: multi-purpose ship. tanka-タンカー: tanker／[20万トン以上の]大型タンカー、大型油槽船: oilberg.
tankaku-sen単殻船体船: a monohull ship(vessel). tanken-sen探検船: a discovery ship. tantai-kouzou-sen単体構造船: monolithic ship／単殻船体船: a monohull ship(vessel). tarushin-senタルシン船: 古代フェニキア人の交易船. teiki-sen定期船: liner [特に、外洋航海(外航)の大型快速船; cf. tramp].
teiten-kansoku-sen定点観測船: an ocean station vessel; an ocean weather ship; a ship weather station.
toudai-gyoumuyou-sen灯台業務用船: navigation aids service ship. unpan-sen運搬船: a carrier／鉱石(木材)専用運搬船: an ore(a timber) carrier.
weru-kanpan-senウェル甲板船: well deck vessel[長船尾楼のため、船首楼の後部のみが低くなっている船型]. yusou-sen[軍隊の]輸送船: troopship／[主に英国]軍隊輸送船(＝troopship): trooper. zairai-sen在来船: a conventional ship(vessel). zeikan-kanshi-sen税関監視船: revenue cutter [注]港の内外で密貿易などを取り締まる船. zentsuu-senrou-sen全通船楼船: complete superstructure vessel.
|
画像: 超電導電磁推進船]
kathisa-kuカティーサーク: Cutty Sark [注]1869年に建造された３本マストの帆船; 英国のGreenwichに繋(つな)がれ永久保存
されている.
tekuno-su-pa-raina-テクノスーパーライナー: [画像: TSL].
|
和英／分野別 海洋辞典
船の種類（船のいろいろ）
|
海洋辞典 |
海洋辞典 |