Japanese-Portuguese Marine Life Dictionary 和葡・海洋生物名辞典 「海洋生物名辞典」のコンテンツ English-Japanese(英和)／ Japanese-English(和英) Spanish-Japanese(西和)／ Japanese-Spanish(和西) French-Japanese(仏和)／ Japanese-French(和仏) Portuguese-Japanese(葡和)／Japanese-Portuguese(和葡) Back to:　Top Page | 分野別・海洋辞典（総目次） | ご覧のページ

検 索 表 (abc順) A｜B｜C｜D｜E ｜F｜G｜H｜ I ｜J ｜K｜L｜M｜N｜O ｜P｜Q｜R｜S｜T ｜U｜V｜W｜X｜Y ｜Z A ajiアジ、鯵: ／carangídeo, a: adj.[魚]アジ科の、s.m.[魚]アジ科. ／carapau: s.m.[魚]アジ科の一種;　[ブラジル][口語]マアジの稚魚. ／chicharro: [魚]大アジ. ／galo: s.m.雄鶏;　[ブラジル][魚]アジ科の魚の総称. ／guarajuba: s.f.[ブラジル][魚]アジ科の魚の一種. ／joaquimjinho: [魚]小アジ. ／juvá: s.m.[ブラジル]アジ科の魚の一種. ／palombeta: s.f.[魚]アジ科の魚の一種. ／peixe-galo: s.m.(pl. ～s-～[s])[魚]アジ科の魚. ／xarelete: s.m.[魚]アジ科の魚. ／xaréu: s.m.[魚]アジ科の魚. aka-eiアカエイ: ／aiereba: s.f.[ブラジル][魚]アカエイ. ／jabebiretê: s.f.[ブラジル][魚]アカエイ. ／narinari: s.f.[ブラジル][魚]アカエイの一種. ／papagaio: s.m.[ブラジル][鳥]オウム;　[魚]斑点のあるアカエイ;　凧. akameアカメ: →　robalo: s.m.[魚]アカメ、ロバロ;　スズキ科の魚、スズキ. akukigaiアクキガイ: →　múrice: s.m.[貝]アクキガイ. amagaiアマガイ: →　nerita: s.f.[貝]アマガイ、アマオブネ. amaobuneアマオブネ: →　nerita: s.f.[貝]アマガイ、アマオブネ. anagoアナゴ: →　congro: s.m.[魚]アナゴ. anchobiアンチョビ: anchova. ／enchovinha: s.f.[ブラジル]＝enchova. ankouアンコウ: ／lófio: s.m.[ブラジル][魚]アンコウ. ／peixe-pescador: s.m.(pl. ～s-～es)[ブラジル][魚]アンコウ、チョウチンアンコウ. ／tamboril: s.m.アンコウ. arasuka-zakeアラスカザケ: cantarilho／galina-do-mar: アラスカザケ. arua-gaiアルアー貝: aruá(s.m.)[巻き貝の一種]. asariアサリ: ameijoa. ashikaアシカ: ／leão-marinho: s.m.(pl. leo～es-～s)大型のアシカ、トド. ／lobo do mar, lobo-do-mar(pl. lobos-do-mar): [動]アザラシ、アシカ;　老練な海員・船乗り　[参考]lobo: s.m.[動]オオカミ. ／lobo-marinho: (pl. lobos-marinhos)大型のアシカ、トド;　オオカミウオ　[参考]lobo: s.m.[動]オオカミ. azarashiアザラシ: s.f.[動]foca. ／lobo do mar, lobo-do-mar(pl. lobos-do-mar): [動]アザラシ、アシカ;　老練な海員・船乗り　[参考]lobo: s.m.[動]オオカミ. ／lobo-marinho: (pl. lobos-marinhos)大型のアシカ、トド;　オオカミウオ　[参考]lobo: s.m.[動]オオカミ. B bagureバグレ: →　bagre: s.m.[魚]バグレ [ナマズ科の銀色の淡水魚]. bakuバク: →　bacu: s.m.[ブラジル][魚]バク [魚名]＝vacu[ナマズに似た大魚]. baraku-daバラクーダ: →　bicudo, da: adj.くちばしのある、s.m.[魚]カラシン科の一種;　バショウカジキ、s.f.[ブラジル] [魚]バラクーダ、ビクーダ [ブラジル産の魚]. bashou-kajikiバショウカジキ: ／bicudo, da: adj.くちばしのある、s.m.[魚]カラシン科の一種;　バショウカジキ、s.f.[ブラジル][魚]バラクーダ、ビクーダ [ブラジル産の魚]. ／agulhão: s.m.[魚]サヨリ、針魚(＝agulha);　[ブラジル][魚]バショウカジキ、カジキ. ／guebuçu: s.m.[ブラジル][魚]バショウカジキ. basuバス: →　perca: s.f.[魚]パーチ、バス／percóide: adj.[魚]パーチ(バス)に似た. beraベラ: →　peixe-rei: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][魚]ベラ科の魚. bin'naga-maguroビンナガマグロ: →　albacora: s.f.[ブラジル][魚]ビンナガマグロ. boraボラ: ／mugem: s.m.(pl. -ens)[魚]ボラ. ・　mugeira: s.f.ボラ漁のための網・船. ／salmonete: s.m.[魚]ボラ科の各種魚;　ヒメジ. ／tapiara: s.f.[魚]ボラ. ／tainha: s.f.[魚]ボラ、ボラ科の魚の総称. ／tainhota: s.f.[ブラジル][魚]ボラの一種. budaiブダイ: ／batata: s.f.ジャガイモ;　[魚]ブダイ. ／gudião: s.m.[ブラジル][魚]ブダイ. A｜B｜C｜D｜E ｜F｜G｜H｜ I ｜J ｜K｜L ｜M｜N｜O ｜P｜Q｜R｜S｜T ｜U｜V｜W｜X｜Y ｜Z Back to:　Top Page | 分野別・海洋辞典（総目次） | ご覧のページ このページのトップに戻る ／Back to the top of this page C chouchouuoチョウチョウウオ: →　peixe-borboleta: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][魚]チョウチョウウオ. chouzameチョウザメ: →　esturjão solho: s.m.[魚]チョウザメ. D datsuダツ: ／carapiá: s.m.[魚]細長い魚[ダツ、ヨウジウオなど]. ／peixe-agulha: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][魚]ダツ科の魚. denki-unagiデンキウナギ、電気ウナギ: ／enguia-elétrica:　電気ウナギ. ／peixe-elétrico: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][魚]デンキウナギ、シビレウナギ. ／poraquê: s.m.[ブラジル][魚]デンキウナギ. E ebiエビ: ／camarão: s.m.[動]エビ(海老)、小エビ、クルマエビ／miolo de camarão: むきエビ. ／gamba: エビ. ／lagosta: s.f.[動]イセエビ、伊勢エビ. ／lagostim: s.m.(pl. -ins)[動][ブラジル]小型のエビ、小エビ;　ザリガニ;　セミエビ. ／potí: s.m.[動][ブラジル]小エビ. ／petitinga: s.f.小魚;　小エビ. eiエイ: ／arraia: s.f.[ブラジル][魚]エイ;　アカエイ. ／raia: s.f.縞、筋、線;　[魚]エイ、エイの類. ／ratão: s.m.大ネズミ;　[魚]エイの一種. enjeru-fisshuエンジェルフィッシュ: ／peixe-anjo: s.m.(pl. ～s-～[s])[魚]エンジェルフィッシュ. ／viola: s.f.ブラジルギター;　[魚]エンゼルフィシュ;　[ブラジル][魚]サカタザメ[形がギターに似る];　[植]すみれ. esoエソ: →　peixe-lagarto: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][魚]エソ科の魚. F fuedaiフエダイ: ／vermelho: adj.赤い、赤色の、鮮紅色の、s.m.赤、赤色;　[ブラジル][魚]フエダイ類、赤い色をしたマダイの類. ／versão: s.f.[魚]フエダイ類. fuguフグ: →　baiacu: s.m.[ブラジル][魚]フグ、毒魚の一種. fujitsuboフジツボ: percebe(s.m.)[＝perceve：　s.m.[貝]フジツボ]. funakuimushiフナクイムシ: →　gusano: s.m.[ブラジル][昆]フナクイムシ. G ginzameギンザメ: →　peixe-elefante: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][魚]ギンザメの一種. H haigyoハイギョ、肺魚: →　pirambóia: s.f.[ブラジル][魚]肺魚の一種. happou-sango八放サンゴ: →　alcionário, a: adj.[動]八放サンゴ類の、s.m.[動]八放サンゴ類. harisenbonハリセンボン: →　baiacu-de-espinho: (pl. ～s-～-～)[ブラジル][魚]ハリセンボン、ハリフグ. hataハタ: ／cherne: s.m.[ブラジル][魚]ハタ属、ハタ科の食用魚、ハタの一種. ／garoupa: ハタの一種. hazeハゼ: ／babosa: s.f.[魚]ハゼ科の一種. ／peixe-macaco: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][魚]淡水性の小さなハゼ. hidoraヒドラ: →　hidra: s.f.[動]ヒドラ. hidoro-kurageヒドロクラゲ: →　hidromedusa: s.f.[動]ヒドロクラゲ. himedaiヒメダイ: busgo. himehayaヒメハヤ: →　lambari: s.m.[ブラジル][魚]ヒメハヤ、ミノウ. hirameヒラメ: ／linguado: s.m.[魚]ヒラメ、カレイ; 舌鮃、舌平目. ／língua-de-mulata: s.f.(pl. ～s-～-～)[魚]シタガレイ、シタビラメ. ／rodovalho: s.m.[魚]大型のヒラメの類; ナメタガレイ. ／solha: s.f.[ブラジル][魚]カレイ、ヒラメ. hirasoudaヒラソウダ: →　bonito-cachorro: (pl. ～s-～s)[ブラジル][魚]ヒラソウダ. hitodeヒトデ: ／asteróide: adj.星状の;　ヒトデの、s.m.[動]星形類、ヒトデ. ／estrela-do-mar: s.f.(pl. estrelas-do-mar)[動]ヒトデ. horagaiホラガイ: ／atapu: s.m.[ブラジル][貝]ホラガイ. ／búzio: s.m.[ブラジル]ホラガイ、法螺貝、ほら貝; 潜水漁夫、潜水漁師;　ラッパ. hotategaiホタテガイ: ／leque: s.m.扇子;　[動]ホタテガイの一種;　ポリープの一種. ／vieira: s.f.[ポルトガル]ホタテガイ. houbouホウボウ: ／cabrinha: s.f.[ブラジル][魚]ホウボウ. ／peixe-cabra: s.m.(pl. ～s-～[s])[魚]ホウボウ. ／ruivo: ホウボウ. hoyaホヤ: →　salpa: s.f.[動]ホヤ. A｜B｜C｜D｜E ｜F｜G｜H｜ I ｜J ｜K｜L ｜M｜N｜O ｜P｜Q｜R｜S｜T ｜U｜V｜W｜X｜Y ｜Z Back to:　Top Page | 分野別・海洋辞典（総目次） | ご覧のページ このページのトップに戻る ／Back to the top of this page I igaiイガイ: ／mexilhão: s.m.[ブラジル][貝]イガイ、ムラサキイガイ、ムール貝. ／sururu: s.m.[ブラジル][貝]イガイ. ikaイカ: ／calamar: s.m.[ブラジル][動]イカ. ／lula: イカ. ／sépia: s.f.[ブラジル][動]イカ. ikkakujuu一角獣: →　monoceronte: s.m.一角獣. irukaイルカ: ／assoprador: s.m.[ブラジル][動]イルカ. ／golfinho: s.m.[動]イルカ、マイルカ(→ delfim). ／roaz: s.m.[動]イルカ. isakiイサキ: ／corcoroca: s.f.[魚][イサキ科などの]水から出すとブーブーと鳴く魚. ／macaca: s.f.[魚]イサキ科の魚の一種;　[雌の]サル、猿. iseebiイセエビ: →　lagosta: s.f.[動]イセエビ、伊勢エビ. ishisangoイシサンゴ: →　madrépora: s.f.[動]イシサンゴ／madreporário: s.m.イシサンゴ目. isoginchakuイソギンチャク: s.f.(pl. ～s-～-～)[動]anêmona-do-mar. isoginpoイソギンポ: →　macaco: s.m.[動]サル、猿;　ジャッキ;　[海]ケーブル(鎖)の張力調整装置;　[魚]イソギンポの一種. itomaki-eiイトマキエイ: →　jamanta: s.f.[ブラジル][魚]イトマキエイ. ittoudaiイットウダイ: →　abrótea: s.f.[魚]イットウダイ科の魚. iwashiイワシ: ／maromba: s.f.[ブラジル南部][魚]大イワシの一種、[20㎝以上の]大イワシ;　イワシの一種;　[岸に繫ぐための]フェリーボートのケーブル、 綱索. ／sardinha: s.f.[魚]イワシ、鰯. ／sardinheiro, ra: adj.鰯の、s.鰯漁をする人、鰯を売る人、s.f.鰯を獲る網;　鰯漁. izariuoイザリウオ: ／guaperva: s.f.[魚]イザリウオ. ／moreiatim: s.m.(pl. -ins)[ブラジル][魚]イザリウオ(フグ)の一種. ／peixe-sapo: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][魚]イザリウオ. J K kai貝: →　marisco: s.m.[食用の]貝、エビ、カニなどの類. kaigyuuカイギュウ、海牛: ／sirênio, a: adj.[動]海牛の、カイギュウの、s.カイギュウ、海牛／sirenídeo, a: adj.,s.＝sirênio ／sirénio, a: adj.,s.＝sirênio. kaisou海草: ／alga: s.f.海草、藻／algáceo, a: 海草の、藻の／algóide: adj.藻のような／algologia: s.f.藻類学. ／fuco: s.m.ヒバマタ属の海藻[顔料・塗料などに利用される]. ／sargaço: s.m.ホンダワラ属の海草. kajikiカジキ: ／agulhão: s.m.[魚]サヨリ、針魚(＝agulha);　[ブラジル][魚]バショウカジキ、カジキ. ／guebuçu: s.m.[ブラジル][魚]バショウカジキ. kakiカキ: →　ostra: s.f.[貝]牡蠣、カキ. ／ostreídeo, a: adj.イタボガキ科の、s.m.イタボガキ科、カキ科. kamenoteカメノテ: →　percebes: [貝]かめの手. kasagoカサゴ: ／garoupa: s.f.[ブラジル]カサゴ科の魚. ／garoupinha: s.f.[ブラジル]カサゴ科の一種. ／mangangá: s.m.カサゴ科の魚の一種. ／toupeira: s.f.[動]モグラ;　[魚]カサゴ属. kakiカキ: →　gureri: s.m.[貝]カキの一種. kamasuカマス: →　esócidas: s.m.pl.[魚]カマス科. kameカメ、亀: →　tartaruga: s.f.[動]カメ、亀;　亀の甲、カメの甲羅. kaniカニ: ／aratu: s.m.[ブラジル][動]小ガニ. ／caranguejo: s.m.[動]カニ、小ガニ／caranguejola: s.m.大きなカニ. ／marinheiro: s.m.船員、海員、船乗り、水夫、海の男;　水兵、海軍軍人;　[ブラジル][動]角ばった甲皮をもつカニの一種. ／siri: s.m.[ブラジル][動]カニ. kareiカレイ: ／aramaçá: s.m.[ブラジル][魚]カレイ、ヒラメ. ／pregado: カレイの一種. ／solha: s.f.[ブラジル][魚]カレイ、ヒラメ. kasagaiカサガイ: ／lapa: s.f.ほら穴、岩穴;　カサガイの類の貝、カサガイ、かさ貝. ／laparão: s.m.カサガイの類の貝. katakuchi-iwashiカタクチイワシ: ／enchova: s.f.[ブラジル][魚]カタクチイワシ、アンチョビー. ／manjuba: s.f.[ブラジル]片口(カタクチ)イワシ(アンチョビー)の一種、トウゴロイワシ科の小魚の一種;　[川の上流へ上る]小魚の群れ. katsuoカツオ: ／bonito: s.m.[魚]カツオ(bonito-pintado). ／bonito-pintado: (pl. ～s-～s)[ブラジル][魚]カツオ. katsuonoeboshiカツオノエボシ: ／caravela: s.f.[動]カツオノエボシ、[俗に]デンキクラゲ;　クラゲ;　カラベラ船[15～16世紀頃に、ポルトガル・スペインなどで 用いられた3本マストの軽走帆船]. kawahagiカワハギ: ／morerê: s.m.[ブラジル][魚]カワハギの一種. ／peixe-porco: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][魚]カワハギ、モンガラカワハギ. kawakamasuカワカマス: →　lúcio: s.m.[動]カワカマス／lúcio-marinho: s.m.(pl. lúcios-marinhos)[魚]オニカマス、バラクーダ. kawasuzumeカワスズメ: →　cará: s.m.[ブラジル]カワスズメ科の魚. kawausoカワウソ: →　lontra: s.f.[動]カワウソ／lontra-do-mar: s.f.(pl. lontras-do-mar)ラッコ. kingyo金魚、キンギョ: →　peixe-vermelho: s.m.(pl. ～s-～s)[魚]キンギョ. kintoki-daiキントキダイ: ／cantaril: キントキダイ. ／imperador: s.m.皇帝;　[魚]キントキダイ. koban-ajiコバンアジ: →　pampo: s.m.[ブラジル][魚]コバンアジ、鱗(うろこ)にぬめりのある魚の総称. kobanzameコバンザメ: ／agarrador: s.m.[ブラジル][魚]コバンザメ. ／pegador: s.m.[魚]コバンザメ. ／peixe-piolho: s.m.(pl. ～s-～[s])[魚]ウバウオ、コバンザメ. ／rêmora: s.f.[魚]コバンザメ. koiコイ、鯉: →　carpa: s.f.[魚]鯉、コイ. kouikaコウイカ、甲イカ: choco. kumoganiクモガニ: →　santola: s.f.[動]クモガニ; 毛ガニの一種. kurageクラゲ: ／água-viva: s.f.(pl. ～s-～s)クラゲの総称; 大潮. ／langanho: s.m.[ブラジル][動]クラゲの一種. kuramuクラム: →　samanguaiá: s.m.[ブラジル]クラム[ハマグリなどの食用二枚貝の総称]. kurosagiクロサギ: →　caratinga: s.m.[魚]クロサギ科の一種. kujiraクジラ: ／baleia: s.f.クジラ、鯨. ／baleia azul, baleia-azul: s.f.(pl. ～s-～uis)ナガスクジラ、シロナガスクジラ. ／baleia branca: セミクジラ. ／baleote: s.m.鯨の子、仔鯨. ／peixe-boto: s.m.(pl. ～s-～[s])[動]歯クジラの類. kyokuhi-doubutsu棘皮(きょくひ)動物: →　equinodermos: s.m.pl.棘皮(きょくひ)動物門. L A｜B｜C｜D｜E ｜F｜G｜H｜ I ｜J ｜K｜L ｜M｜N｜O ｜P｜Q｜R｜S｜T ｜U｜V｜W｜X｜Y ｜Z Back to:　Top Page | 分野別・海洋辞典（総目次） | ご覧のページ このページのトップに戻る ／Back to the top of this page M madaiマダイ: ／vermelho: adj.赤い、赤色の、鮮紅色の、s.m.赤、赤色;　[ブラジル][魚]フエダイ類、赤い色をしたマダイの類. maguroマグロ: →　toninha: s.f.[魚]小マグロ、若いマグロ; イルカ; [動]ネズミイルカ; ゴンドウクジラ. ／atum: s.m.(pl. atuns)[魚]マグロ. makigai巻き貝: →　linguarudo: s.m.小形の巻き貝の一種. makkoukujiraマッコウクジラ: →　cachalote: s.m.[動]マッコウクジラ. makuragaiマクラガイ: ／betu: s.m.[ブラジル][貝]マクラガイ. ／voluta: s.f.[貝]まくら貝. manathi-マナティー: ／manati: s.f.[動]マナティー. ／peixe-boi: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][動]マナティー、海牛. manbouマンボウ: ／joaninha: s.f.[ブラジル][昆虫]テントウムシ;　[魚]マンボウ、クサビフグ. ／peixe-lua: s.m.(pl. ～s-～[s])[魚]マンボウ. mantaマンタ: →　manta: s.f.毛布;　[魚]マンタ. marusudaregaiマルスダレガイ: →　vênus: s.f.[単複同形][神話]ビーナス;　マルスダレガイ属の二枚貝の総称. masuマス、鱒: →　truta: s.f.[魚]マス. mategaiマテガイ: ／lingüeirão: s.m.大きな舌;　[貝]マテガイ. matsudaiマツダイ: →　peixe-folha: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][魚]マツダイ;　リーフフィッシュ. mekajikiメカジキ: ／espadarte: s.m.[ブラジル][魚]メカジキ. ／juvira: s.f.[ブラジル][魚]メカジキ. ／peixe-espada: s.m.(pl. ～s-～[s])[魚]メカジキ;　タチウオ;　ソードテール、ツルギメダカ. ／peixe-serra: s.m.(pl. ～s-～[s])[魚]ノコギリエイ;　メカジキ. meruru-saメルルーサ: →　merluza: s.f.[魚]メルルーサ. mekajikiメカジキ: →　aguilhão: s.m.[牛追い用の]突き棒;　[魚]メカジキ. minogaiミノガイ: →　lima: s.f.やすり;　ライムの実;　[貝]ミノガイ. mongara-kawahagiモンガラカワハギ: ／cangulo: s.m.[ブラジル][魚]モンガラカワハギ. ／peixe-porco: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][魚]カワハギ、モンガラカワハギ. N namakoナマコ: →　lesma: s.f.[ブラジル][動]ナメクジ／lesma-do-mar: s.f.(pl. ～s-～-～)[動]ナマコ. namazuナマズ: ／abotoado: s.m.[ブラジル][魚]大型のナマズ目の魚[淡水産]. ／anujá: s.m.[ブラジル][魚]ナマズ. ／cascudo: s.m.[ブラジル][魚][硬いうろこで覆われた]ナマズ. ／faneca: ナマズの一種. ／jaú: s.m.[ブラジル]大ナマズ. ／jundiá: s.m.[ブラジル][魚]マナズ. ／loango: s.m.[ブラジル]食用に適したナマズ目の魚の一種. ／mandi: s.m.[ブラジル]ナマズの一種／mandi-chorão: s.m.(pl. mandis-chorões)淡水性ナマズの一種. ／peixe de couro: [ブラジル][魚]ナマズ科の魚. ／peixe-gato: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][魚]小型のナマズ. ／piraíba: s.f.[ブラジル][魚]ナマズの一種. ／surubim: s.m.(pl. -ins)[ブラジル][魚]ナマズ科の一種. nantai-doubutsu軟体動物: →　molusco, ca: adj.軟体動物の、s.m.軟体動物、s.m.pl.イカ・タコ・貝類. nekutonネクトン: →　necto: s.m.[動]遊泳生物、ネクトン／néctico, ca: adj.遊泳性の／nécton: ＝necto. nibeニベ: ／corvina: s.f.[魚]鳴き魚[特にニベ科の魚]. ／gorete: s.m.[魚]ニベ科の魚. ／obeba: s.m.[ブラジル]ニベ科の魚の総称. ／papa-terra: s.m.(pl. ～-～s)[魚]ニベ科の海水魚の一種、淡水魚の一種. niogaiニオガイ: →　tambaco: s.m.[ブラジル]ニオガイ. nishinニシン: ／arenque: s.m.[魚]ニシン、鰊／arenque defumado, arenque de fumo: 燻製ニシン. ／caiçara: s.m.[魚]ニシンの一種. ／holotúria: s.f.[動]ナマコ. ／savelha: s.f.[魚]大型のニシン. nokogirieiノコギリエイ: →　peixe-serra: s.m.(pl. ～s-～[s])[魚]ノコギリエイ;　メカジキ. nokogiriuoノコギリウオ: →　serrote: s.m.[魚]ノコギリ魚;　手のこぎり. no-puriusuノープリウス: →　náuplio: s.m.[動]ノープリウス、ナプリウス. O onoashikou斧足綱(おのあしこう): →　pelecípode: adj.[動]斧足綱(おのあしこう)の、s.m.斧足綱. oomugaiオオムガイ: →　náutilo: s.m.[貝][軟体動物の]オオムガイ; 潜水艇、潜水艦／nautilóide: adj.オウムガイ目の. osagazameオサガザメ: →　raposo: s.m.(pl. raposos)[雄の]キツネ、雄狐; [魚]オサガザメ. otaria[動]オタリア: otária(s.f.). A｜B｜C｜D｜E ｜F｜G｜H｜ I ｜J ｜K｜L ｜M｜N｜O ｜P｜Q｜R｜S｜T ｜U｜V｜W｜X｜Y ｜Z Back to:　Top Page | 分野別・海洋辞典（総目次） | ご覧のページ このページのトップに戻る ／Back to the top of this page P pa-chiパーチ: ／olhudo: s.m.[魚]スズキ類パーチ科の魚. ／perca: s.f.[魚]パーチ、バス. ／percóide: adj.[魚]パーチ(バス)に似た. ／percebe: s.m.＝perceve：　s.m.[貝]フジツボ. pairotto-fisshuパイロットフィッシュ: →　piloto: s.m.(pl. pilotos)[海]水先案内人、水先人、水先案内船;　副船長、一等航海士;　操縦士、パイロット、運転士;　 [魚]パイロットフィッシュ;　[ブラジル]ブリの類の海魚. paku-パクー: →　pacu: s.m.[ブラジル][魚]パクー[淡水魚の一種]. pirakuruピラクル: →　pirarucu: s.m.[ブラジル][魚]ピラルク[アマゾン川特有の最大の淡水魚]. piraniaピラニア: →　piranha: s.f.[ブラジル][魚]ピラニア[熱帯魚]. purankutonプランクトン: ／microplancto: s.m.[生物]微小プランクトン、小形プランクトン. ／plancto, plâncton: s.m.[生]プランクトン. Q R robaroロバロ: →　robalo: s.m.[魚]アカメ、ロバロ;　スズキ科の魚、スズキ. ryuuguunotsukaiリュウグウノツカイ: →　maria-nagô: s.f.(pl. ～[s]-～s)[ブラジル][海]リュウグウノツカイ;　タチウオ. S sabaサバ: ／cavala: s.f.[魚]サバ. ／escombro: s.m.[魚]サバ、鯖／escômbridas: s.m.pl.サバ科. ／muzundu: s.m.[ブラジル][魚]サバ. ／pando, da: adj.膨張した、張りきった、ふくらんだ、一杯に広げた、s.m.[魚]サバ科の魚. ／romeiro: s.m.聖地巡礼者;　[ブラジル][魚]サバの一種. ／salda: サバ. ／sarda: s.f.[魚]サバ、サバ類;　サバに似た魚. sagifueサギフエ: →　peixe-trombeta: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][魚]サギフエ. sakana魚: →　peixe: s.m.ペイシュ、魚; 魚肉;　pl.[天文]魚座. ／peixe-agulha: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][魚]ダツ科の魚. ／peixe-anjo: s.m.(pl. ～s-～[s])[魚]エンジェルフィッシュ. ／peixe-boi: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][動]マナティー、海牛. ／peixe-borboleta: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][魚]チョウチョウウオ. ／peixe-boto: s.m.(pl. ～s-～[s])[動]歯クジラの類. ／peixe-cabra: s.m.(pl. ～s-～[s])[魚]ホウボウ. ／peixe-cachimbo: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][魚]ヨウジウオ. ／peixe de couro: [ブラジル][魚]ナマズ科の魚. ／peixe-elefante: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][魚]ギンザメの一種. ／peixe-elétrico: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][魚]デンキウナギ、シビレウナギ. ／peixe-espada: s.m.(pl. ～s-～[s])[魚]メカジキ;　タチウオ;　ソードテール、ツルギメダカ. ／peixe-folha: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][魚]マツダイ;　リーフフィッシュ. ／peixe-galo: s.m.(pl. ～s-～[s])[魚]アジ科の魚. ／peixe-gato: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][魚]小型のナマズ. ／peixe-lagarto: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][魚]エソ科の魚. ／peixe-lua: s.m.(pl. ～s-～[s])[魚]マンボウ. ／peixe-macaco: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][魚]淡水性の小さなハゼ. ／peixe-martelo: s.m.(pl. ～s-～[s])[魚]シュモクザメ. ／peixe-morcego: s.m.(pl. ～s-～[s])[魚]翼状突起のある魚[コウモリウオ、トビウオ、アカエイなど]. ／peixe-pena: s.m.(pl. ～s-～[s])[魚]口の小さいタイ科の魚. ／peixe-pescador: s.m.(pl. ～s-～es)[ブラジル][魚]アンコウ、チョウチンアンコウ. ／peixe-piolho: s.m.(pl. ～s-～[s])[魚]ウバウオ、コバンザメ. ／peixe-porco: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][魚]カワハギ、モンガラカワハギ. ／peixe-rei: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][魚]ベラ科の魚. ／peixe-sapo: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][魚]イザリウオ. ／peixe-serra: s.m.(pl. ～s-～[s])[魚]ノコギリエイ;　メカジキ. ／peixe-trombeta: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][魚]サギフエ. ／peixe-vermelho: s.m.(pl. ～s-～s)[魚]キンギョ. ／peixe-voador: s.m.(pl. ～s-～es)[魚]トビウオ、飛魚;　セミホウボウ. sakata-zameサカタザメ: →　arraia-viola: s.f.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][魚]サカタザメ、坂田鮫. sakeサケ: ／salmão: s.m.[魚]サケ、鮭、サーモン、adj.[単複同形]サーモンピンクの. ／salmonídeo, a: adj.サケの、鮭の、鮭に似た;　[魚]サケ科の. sameサメ、鮫: ／barroso: s.m.[魚]サメ属の一種. ／cação: s.m.[ブラジル][魚]サメ、フカ. ／lixa: s.f.紙やすり、サンドペーパー;　[魚]サメ、小型の各種のサメ;　サメ皮. ／marraxo: s.m.[ブラジル][魚]大型のサメの一種. ／tubarão: s.m.[魚]鮫、サメ、フカ. sangoサンゴ: →　coral: s.m.(pl. -ais)[動]サンゴ、珊瑚;　サンゴ色、adj.サンゴ色の. sanshouuoサンショウウオ: →　salamandra: s.f.[魚]サンショウウオ、山椒魚. sawaraサワラ: →　sororoca: s.f.[ブラジル]サワラ類の食用魚. sayoriサヨリ: ／agulha: s.f.針;　[魚]サヨリの類. ／agulhão: s.m.[魚]サヨリ、針魚(＝agulha);　[ブラジル][魚]バショウカジキ、カジキ. seiuchiセイウチ: →　morsa: s.f.[動]セイウチ. semihoubouセミホウボウ: →　peixe-voador: s.m.(pl. ～s-～es)[魚]トビウオ、飛魚;　セミホウボウ. shachiシャチ: →　orca: s.f.[動]シャチ. shibire-eiシビレエイ: →　treme-treme: s.m.(pl. ～[s]-～s))[ブラジル]シビレエイ. shibire-unagiシビレウナギ: →　peixe-elétrico: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][魚]デンキウナギ、シビレウナギ. shiko-iwashiシコイワシ: →　petinga: s.f.[魚]シコイワシ;　釣り餌に使われる小魚. shimagatsuoシマガツオ: chaputa. shimaokozeシマオコゼ: ／mira-céu: s.m.(pl. ～-～s)[ブラジル][魚]シマオコゼ. ／papa-tabaco: s.m.(pl. ～-～s)[魚]シマオコゼ. shinji-gai真珠貝: ／madrepérola: s.f.真珠貝、アコヤ貝、青貝;　[その貝殻の内部にある]真珠層. ／peroleira: s.f.真珠貝、アコヤガイ. shumokuzameシュモクザメ: ／martelo: s.m.[魚]シュモクザメ; 槌、ハンマー、金槌. ／peixe-martelo: s.m.(pl. ～s-～[s])[魚]シュモクザメ. so-do-te-ruソードテール: →　peixe-espada: s.m.(pl. ～s-～[s])[魚]メカジキ;　タチウオ;　ソードテール、ツルギメダカ. suzukiスズキ: ／badejo: s.m.[魚]スズキ. ／mero: s.m.[魚]スズキ科の魚; [ブラジル]ハタ科の大魚. ／michole: s.m.[ブラジル][魚]スズキ科の一種. ／robalo: s.m.[魚]アカメ、ロバロ;　スズキ科の魚、スズキ. suzumedaiスズメダイ: →　querê-querê: s.m.(pl. ～-～s)[ブラジル][魚]スズメダイの一種. A｜B｜C｜D｜E ｜F｜G｜H｜ I ｜J ｜K｜L ｜M｜N｜O ｜P｜Q｜R｜S｜T ｜U｜V｜W｜X｜Y ｜Z Back to:　Top Page | 分野別・海洋辞典（総目次） | ご覧のページ このページのトップに戻る ／Back to the top of this page T tachiuoタチウオ: ／espada: s.f.剣、刀;　[魚]タチウオ. ／peixe-espada: s.m.(pl. ～s-～[s])[魚]メカジキ;　タチウオ;　ソードテール、ツルギメダカ. taiタイ: ／esparóides: s.m.pl.[魚]タイ科. ／pargo: s.m.[ブラジル][魚]タイの一種; タイ、鯛. ／peixe-pena: s.m.(pl. ～s-～[s])[魚]口の小さいタイ科の魚. takoタコ: →　polvo: s.m.[動]タコ. tansuigyo淡水魚: ／acari: s.m.[ブラジル]淡水魚. ／açu: s.m.[ブラジル]アマゾン河に棲む魚の一種. ／aruaná: s.m.[ブラジル]大型の川魚の一種. ／piabanha: s.f.[ブラジル][魚]大型の食用淡水魚の一種. ／tambaqui: s.m.アマゾンに見られる魚. taraタラ: ／bacalhau: s.m.[魚]タラ、鱈;　暖海産のカジカに似た魚／bacalhau seco: 干し鱈. ／faneca: s.f.[魚]タラ属の小魚. ／juliana: s.f.[魚]タラ科の魚の一種. ／maruca: タラの一種. ／pescada: s.f.[ブラジル][魚]タラ科の魚、タラの一種;　ニベ科の魚、[特に]メルルーサ. ／pescadinha: s.f.[ブラジル][魚]小型のタラの一種、小型のニベ科の魚の一種. tenguno-otoshigoテングノオトシゴ: →　pégaso: s.m.[神話]ペガサス、天馬;　ペガサス座;　[魚]テングノオトシゴ. ten'nin-ishidaiテンニンイシダイ: ／acará: s.m.[ブラジル][魚]淡水魚;　カワスズメ科. ／acará bandeira: [魚]テンニンイシダイ. tobiuoトビウオ: ／coió: s.m.[ブラジル][魚]トビウオ. ／pirapebebe: s.m.[ブラジル]トビウオの一種. ／peixe-voador: s.m.(pl. ～s-～es)[魚]トビウオ、飛魚;　セミホウボウ. tougorou-iwashiトウゴロイワシ: →　aletria: s.f.[魚]トウゴロイワシ科の魚. tsunozameツノザメ: ／galhudo: s.m.[ブラジル][魚]ツノザメの一種;　[魚]コバンアジ属の魚. ／tolo: s.m.[ブラジル][魚]ツノザメ科(メジロザメ科・トラザメ科)のサメ. U ubazameウバザメ: →　peixe-piolho: s.m.(pl. ～s-～[s])[魚]ウバウオ、コバンザメ. uguiウグイ: →　piraboca: s.f.[ブラジル][魚]ウグイの一種. umigameウミガメ、海亀: →　suruanã: s.f.[ブラジル][動]ウミガメ、海亀. umiyuriウミユリ: →　crinóide: s.m.[動]ウミユリ綱. unagiウナギ: ／angulas: ウナギの稚魚. ／eiró: ウナギ. ／enguia: s.f.[魚]ウナギ. ／tuvira: s.f.[魚]ウナギ. uniウニ: ／equinóide: s.m.[動]ウニ. ／ouriço do mar: [動]ウニ. ／pindá: s.m.[ブラジル][インディオの]釣り針;　[動]ウニの一種. utsuboウツボ: ／caramuru: s.m.[ブラジル][魚]ウツボ. ／mureia: s.f.[魚]ウツボ. ／moréia: s.f.[魚]ウツボ;　[ブラジル]ウナギ. ／mutuca: s.f.捕鯨船の漕ぎ手;　ウツボの一種. V W X Y yagaraヤガラ: →　petimbuaba: s.f.[ブラジル][魚]ヤガラ yatsume-unagiヤツツメウナギ: →　lampreia: s.f.[魚]ヤツメウナギ、八つ目ウナギ、ウミヤツメ;　ナマズ. yotsumeuoヨツメウオ: →　tralhoto: s.m.[ブラジル][魚]ヨツメウオ. youjiuoヨウジウオ: →　peixe-cachimbo: s.m.(pl. ～s-～[s])[ブラジル][魚]ヨウジウオ. Z zarugaiザルガイ: →　berbigão: s.m.[貝]ザルガイ. zouazarashiゾウアザラシ: →　elefante marinho: s.m.[動]ゾウアザラシ. 検 索 表 A｜B｜C｜D｜E ｜F｜G｜H｜ I ｜J ｜K｜L｜M｜N｜O ｜P｜Q｜R｜S｜T ｜U｜V｜W｜X｜Y ｜Z このページのトップに戻る ／Back to the top of this page

Japanese-Portuguese Marine Life Dictionary 和葡・海洋生物名辞典 「海洋生物名辞典」のコンテンツ English-Japanese(英和)／Japanese-English(和英) Spanish-Japanese(西和)／Japanese-Spanish(和西) French-Japanese(仏和)／Japanese-French(和仏) Portuguese-Japanese(葡和)／Japanese-Portuguese(和葡) Back to:　Top Page | 分野別・海洋辞典（総目次） | ご覧のページ

海洋辞典 [ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典 [分野別]