検 索 表 (abc順) (作成中　under construction) A｜B｜C｜D｜E ｜F｜G｜H｜I｜J ｜K｜L｜M｜N｜O ｜P｜Q｜R｜S｜T ｜U｜V｜W｜X｜Y ｜Z




A
ageshio上げ潮:

／agua: f.(1)[el ～]水; 潮の干満; [上下する]潮; [pl.](a)海、湖、川; 水域、海域; (b)潮、潮流; (c)海流; (2) [pl.]船あと、航跡 [同義]estela; [海]浸水箇所.
／aguas de creciente: 上げ潮、満潮[英語: flood tide].
・　aguas de menguante: 引き潮、干潮[英語: ebb tide].
／aguas llenas: 満潮[英語: high tide].
／aguaje: m.[海]海流、潮流[英語: sea current or stream]、激流; [海]上げ潮、高潮(こうちょう)、大潮; [海]航跡(agua del timon)、 船跡(ふなあと)[英語: wake of a ship]; 飲料水の補給; 貯蔵飲料水.
／ascendente: adj.上昇の、上昇する、上りの.
・　marea ascendente: 上げ潮.
／creciente: adj.→
・　creciente(f.) del mar: 上げ潮、満潮.
・　crecimiento: m.[月が]満ちること.
・　cuarto creciente: [天]半月、上弦の月.
・　luna creciente: [天]上弦(じょうげん)の月[新月から満月の間の月]、新月.
／estuación: f.上げ潮、差し潮.
／flujo: m.流れ; 上げ潮、満ち潮 [対語]reflujo.
・　flujo y reflujo: 潮の干満; 盛衰.
／lleno, na: adj.いっぱいの; [月・潮が]満ちた、m.満月; [pl.][海][船体の]中腹部.
・　aguas llenas: 満潮(＝pleamar).
／montante: f.満潮、上げ潮.


akashio赤潮:　aguaje rojo [英語: red tide].
[参考]aguaje: m.[海]海流、潮流[英語: sea current or stream]、激流; [海]上げ潮、高潮(こうちょう)、大潮; [海]航跡(agua del timon)、 船跡(ふなあと)[英語: wake of a ship]; 飲料水の補給; 貯蔵飲料水.




B


C
chouryoku潮力:
／mareomotor, mareomotriz: adj.潮力の.
・　central mareomotriz: 潮力発電所.


chouryuu潮流:
／agua: f.(1)[el ～]水; 潮の干満; [上下する]潮; [pl.](a)海、湖、川; 水域、海域; (b)潮、潮流; (c)海流; (2) [pl.]船あと、航跡 [同義]estela; [海]浸水箇所.


chouryuukei潮流計: correntómetro(m.).

chouseki潮汐:
／marea: [英語: tide]f.(1)潮、潮の干満、潮の満ち引き、潮の満ち干; 潮汐(ちょうせき); (2)干潟、渚(なぎさ); (3)海風、潮風; 川風、谷風; (4)[漁船１隻(艘･そう)の１日の]漁獲高.
／tabla de mareas: f.潮汐表.




D


E


F


G
gen[月の]弦(げん):


／creciente: adj.→
・　creciente(f.) del mar: 上げ潮、満潮.
・　crecimiento: m.[月が]満ちること.
・　cuarto creciente: [天]半月、上弦の月.
・　luna creciente: [天]上弦(じょうげん)の月[新月から満月の間の月]、新月.
／cuarto: m.[天]月の満ち欠けの周期の4分の１、弦.
・　cuarto creciente: 上弦.
・　cuarto menguante: 下弦.


gyakuchou逆潮(ぎゃくちょう):
／macareo: m.[海][川口へ流れこむ]逆潮(ぎゃくちょう)、逆波、海嘯(かいしょう).
／pororoca: m.[地理][アルゼンチン]潮流の衝突による荒波.




H
hikishio引き潮:


／agua: f.(1)[el ～]水; 潮の干満; [上下する]潮; [pl.](a)海、湖、川; 水域、海域; (b)潮、潮流; (c)海流; (2) [pl.]船あと、航跡 [同義]estela; [海]浸水箇所.
／aguas de creciente: 上げ潮、満潮[英語: flood tide].
・　aguas de menguante: 引き潮、干潮[英語: ebb tide].
／aguas llenas: 満潮[英語: high tide].
／ascendente: adj.上昇の、上昇する、上りの.
／baja: f.下落; 低下、下降.
・　la baja de la marea: 引き潮.

／bajamar: m.引[き]潮、干潮(かんちょう)[時]、下げ潮(さげしお)、沖に引く潮、低潮 [対語]pleamar [対語]満ち潮、上げ潮、差し潮.
／rebalaje: m.引き潮、干潮(かんちょう); [流れの中にできる]渦巻き; 引き潮のある所; 引き潮の後にできる波形の砂.
／reflujo: m.引き潮.
／vaciante: f.引き潮、干潮 [同義]menguante.


hiku[潮が]引く:
／menguante: adj.潮が引く; [月が]欠けていく→ cuarto menguante下弦[の月]、f.引き潮; 水位の低下; [月の]欠け.
・　marea menguante: 引き潮(reflujo).
／menguar: [自動][潮が]引く、[水位が]下がる; [月が]欠ける; 減少する、少なくなる.




I
isou位相:
／fase: f.[生]…期; [天]位相、相; [変化・発展などの]段階、時期; [電・物]位相、フェーズ.
・　la fase larvaria: 幼生期、幼虫期.
・　las fases de la luna: 月の位相、月相.




J


A｜B｜C｜D｜E ｜F｜G｜H｜ I ｜J ｜K｜L ｜M｜N ｜O｜P｜Q｜R｜S｜T ｜U｜V｜W｜X｜Y ｜Z
Back to: Top Page | 分野別・ 海洋辞典の総目次 | ご覧のページ


このページのトップに戻る／Back to the top of this page



K
kaichougaku海潮学(かいちょうがく): brasmología(f.).

kairyuu海流: corriente(f.) marina.
／agua: f.(1)[el ～]水; 潮の干満; [上下する]潮; [pl.](a)海、湖、川; 水域、海域; (b)潮、潮流; (c)海流; (2) [pl.]船あと、航跡 [同義]estela; [海]浸水箇所.
／aguaje: m.[海]海流、潮流[英語: sea current or stream]、激流; [海]上げ潮、高潮(こうちょう)、大潮; [海]航跡(agua del timon)、 船跡(ふなあと)[英語: wake of a ship]; 飲料水の補給; 貯蔵飲料水.
／aguaje rojo: 赤潮 [英語: red tide].


kaishou海嘯(かいしょう):
／macareo: m.[海][川口へ流れこむ]逆潮(ぎゃくちょう)、逆波、海嘯(かいしょう).
／pororoca: m.[地理][アルゼンチン]潮流の衝突による荒波 [同義]macareo: m.[海]海嘯(かいしょう)、逆潮(ぎゃくちょう).


kanchou干潮(かんちょう):


／agua: f.(1)[el ～]水; 潮の干満; [上下する]潮; [pl.](a)海、湖、川; 水域、海域; (b)潮、潮流; (c)海流; (2) [pl.]船あと、航跡 [同義]estela; [海]浸水箇所.
／aguas de creciente: 上げ潮、満潮[英語: flood tide].
・　aguas de menguante: 引き潮、干潮[英語: ebb tide].
／aguas llenas: 満潮[英語: high tide].
／ascendente: adj.上昇の、上昇する、上りの.
／bajamar: m.引[き]潮、干潮(かんちょう)[時]、下げ潮(さげしお)、沖に引く潮、低潮 [対語]pleamar [対語]満ち潮、上げ潮、差し潮.
／rebalaje: m.引き潮、干潮(かんちょう); [流れの中にできる]渦巻き; 引き潮のある所; 引き潮の後にできる波形の砂.
／reflujo: m.引き潮.
／vaciante: f.引き潮、干潮 [同義]menguante.


kanchou-kasen感潮河川(かんちょうかせん):
／ría: f.潮入り川、感潮河川; 入り江.

kanman干満:
／agua: f.(1)[el ～]水; 潮の干満; [上下する]潮; [pl.](a)海、湖、川; 水域、海域; (b)潮、潮流; (c)海流; (2) [pl.]船あと、航跡 [同義]estela; [海]浸水箇所.


kawarime[潮の]変わり目:
／repunte: m.[海][潮の]変わり目、[潮の]さし初め、ひき初め.
／repuntar: intr.[海][潮が]変わる、潮が差し始める、潮が引き始める.


kenchouki[自動]検潮器(儀): mareógrafo(m.).

koshio小潮(こしお):


／agua: f.(1)[el ～]水; 潮の干満; [上下する]潮; [pl.](a)海、湖、川; 水域、海域; (b)潮、潮流; (c)海流; (2) [pl.]船あと、航跡 [同義]estela; [海]浸水箇所.
／aguas mayores: 大潮(おおしお)[英語: spring tide].
／aguas menores: 小潮(こしお)[英語: neap tide].
／aguas muertas: 小潮; よどんだ水.
／aguas vivas: 大潮(おおしお)[英語: spring tide]; 湧き水、流水.


kouchou高潮(こうちょう):


／aguaje: m.[海]海流、潮流[英語: sea current or stream]、激流; [海]上げ潮、高潮(こうちょう)、大潮; [海]航跡(agua del timon)、 船跡(ふなあと)[英語: wake of a ship]; 飲料水の補給; 貯蔵飲料水.
／mar llena, mar plena: 満潮、高潮.
／pleamar: f.満潮[時・期]、高潮[時・期] [対義]bajamar.
・　a la pleamar: 満潮時に.
／plenamar: f.[海]→ pleamar.




L


M
manchou満潮(まんちょう): [参照]上げ潮.


／agua: f.(1)[el ～]水; 潮の干満; [上下する]潮; [pl.](a)海、湖、川; 水域、海域; (b)潮、潮流; (c)海流; (2) [pl.]船あと、航跡 [同義]estela; [海]浸水箇所.
／aguas de creciente: 上げ潮、満潮[英語: flood tide].
・　aguas de menguante: 引き潮、干潮[英語: ebb tide].
／aguas llenas: 満潮[英語: high tide].
／ascendente: adj.上昇の、上昇する、上りの.
／creciente(f.) del mar: 上げ潮、満潮.
／lleno, na: adj.いっぱいの; [月・潮が]満ちた、m.満月; [pl.][海][船体の]中腹部.
・　aguas llenas: 満潮(＝pleamar).
／mar llena, mar plena: 満潮、高潮.
／montante: f.満潮、上げ潮.
／pleamar: f.満潮[時・期]、高潮[時・期] [対義]bajamar.
・　a la pleamar: 満潮時に.
／plenamar: f.[海]→ pleamar.


michiru満ちる:
／creciente: adj.→
・　creciente(f.) del mar: 上げ潮、満潮.
・　crecimiento: m.[月が]満ちること.


michishio満ち潮:


／ascendente: adj.上昇の、上昇する、上りの.
・　marea ascendente: 上げ潮.
／creciente: adj.→
・　creciente(f.) del mar: 上げ潮、満潮.
・　crecimiento: m.[月が]満ちること.
・　cuarto creciente: [天]半月、上弦の月.
・　luna creciente: [天]上弦(じょうげん)の月[新月から満月の間の月]、新月.
／estuación: f.上げ潮、差し潮.
／flujo: m.流れ; 上げ潮、満ち潮 [対語]reflujo.
・　flujo y reflujo: 潮の干満; 盛衰.
／lleno, na: adj.いっぱいの; [月・潮が]満ちた、m.満月; [pl.][海][船体の]中腹部.
・　aguas llenas: 満潮(＝pleamar).
／montante: f.満潮、上げ潮.






A｜B｜C｜D｜E ｜F｜G｜H｜ I ｜J ｜K｜L ｜M｜N ｜O｜P｜Q｜R｜S｜T ｜U｜V｜W｜X｜Y ｜Z
Back to: Top Page | 分野別・ 海洋辞典の総目次 | ご覧のページ


このページのトップに戻る／Back to the top of this page



N
nami波:
／ola: [英語: wave]f.波、波浪、[comp.]…波; 波動; うねり、大波; 起伏→　las olas: 波.
／ola de marea: [海]潮波; 地震などによる津波
／ola de sismo, maremoto: 津波




O
ooshio大潮:


／agua: f.(1)[el ～]水; 潮の干満; [上下する]潮; [pl.](a)海、湖、川; 水域、海域; (b)潮、潮流; (c)海流; (2) [pl.]船あと、航跡 [同義]estela; [海]浸水箇所.
・　aguas mayores: 大潮(おおしお)[英語: spring tide].
・　aguas menores: 小潮(こしお)[英語: neap tide].
・　aguas muertas: 小潮; よどんだ水.
・　aguas vivas: 大潮(おおしお)[英語: spring tide]; 湧き水、流水.
／aguaje: m.[海]海流、潮流[英語: sea current or stream]、激流; [海]上げ潮、高潮(こうちょう)、大潮; [海]航跡(agua del timon)、 船跡(ふなあと)[英語: wake of a ship]; 飲料水の補給; 貯蔵飲料水.




P


Q


R


S
sageshio下げ潮(さげしお):
／bajamar: m.引[き]潮、干潮(かんちょう)[時]、下げ潮、沖に引く潮、低潮 [対語]pleamar [対語]満ち潮、上げ潮、差し潮.


sakashio逆潮(さかしお): contramarea(f.).

sashishio差し潮:
／estuación: f.上げ潮、差し潮.


shio潮:


／agua: f.(1)[el ～]水; 潮の干満; [上下する]潮; [pl.](a)海、湖、川; 水域、海域; (b)潮、潮流; (c)海流; (2) [pl.]船あと、航跡 [同義]estela; [海]浸水箇所.
／desplayar: [自動]潮が引く、干潟になる.

marea: [英語: tide]f.(1)潮、潮の干満、潮の満ち引き、潮の満ち干; 潮汐(ちょうせき); (2)干潟、渚(なぎさ); (3)海風、潮風; 川風、谷風; (4)[漁船１隻(艘･そう)の１日の]漁獲高.
／Eatá alta[baja] la marea.: 満潮[干潮]である.
／marea alta: 満潮.
／marea baja: 干潮.
／marea creciente(entrante, ascendiente): 上げ潮、差し潮.
／marea equinoccial.
／marea llena: 満潮.
／marea menguante(saliente, descendente): 引き潮、干潮[英語: ebb tide] [参考]descendente: adj.[潮が]引いていく.
／marea muerta: [英語]neap tide.
／marea roja: 赤潮(あかしお).
／marea viva: 大潮 [英語]spring tide.
／Sube la marea: 潮が差す.


／menguante: adj.潮が引く; [月が]欠けていく→ cuarto menguante下弦[の月]、f.引き潮; 水位の低下; [月の]欠け.
・　marea menguante: 引き潮(reflujo).
／menguar: [自動][潮が]引く、[水位が]下がる; [月が]欠ける; 減少する、少なくなる.
／repuntar: intr.[海][潮が]変わる、潮が差し始める、潮が引き始める.


shiodamari潮だまり:
／lucio: m.潮だまり、引き潮後の水たまり.

shiosai潮騒(しおさい):
／mareta: f.[嵐の前後の]海のうねり、波立ち; 潮先(しおさき)、潮騒(しおさい).
／trapisonda: f.波立ち、潮騒(しおさい).


shiosaki潮先(しおさき):
／marullo: m.[海][波の]うねり、波立ち、潮先(しおさき).



T
taichou退潮(たいちょう):
／mar baja: 退潮、低潮.
[参考] mar: m.またはf.[傾向としては海事用語や波・潮・沖など具体性をもつ意味では多くｆ.]海、海洋、[comp.]...海; 内海; 大波(＝oleaje)、うねり.
／mar llena, mar plena: 満潮、高潮(こうちょう).


takashio高潮(たかしお):


[参考][英語]
／storm surge: 高潮、[台風・ハリケーン・サイクロンなどの]暴風による異常高潮、風津波(かぜつなみ).
[参考]発達した低気圧や台風の通過による気圧の急降下などの気象上の原因で潮位が平常よりも著しく高くなる現象。異常津波、風津波、 気象津波などともいわれる;　湾曲部など海岸地形のある場所では、強風によって波が吹き寄せられ、潮位は一層高まる現象となる;　さらに満潮時と 重なる場合には、潮位はさらに高まる.
／storm tide: 高潮.
／surge: n.大波、うねり、うねり波; 波打つ海; [海]高潮; わき立ち波 [起潮力によらない、いわゆる潮波のこと]; [海][車地などの] ロープが滑る窪み; ロープのゆるみ.
／wind surge: n.高潮[大きな低気圧の発生・接近、あるいは強風によって海面の水位が異常に高くなる現象].


teichou低潮(ていちょう):
／mar baja: 退潮、低潮.
[参考] mar: m.またはf.[傾向としては海事用語や波・潮・沖など具体性をもつ意味では多くｆ.]海、海洋、[comp.]...海; 内海; 大波(＝oleaje)、うねり.
／mar llena, mar plena: 満潮、高潮(こうちょう).


tsuki月: [参照]弦(げん).
／plenilunio: m.満月.





A｜B｜C｜D｜E ｜F｜G｜H｜ I ｜J ｜K｜L ｜M｜N ｜O｜P｜Q｜R｜S｜T ｜U｜V｜W｜X｜Y ｜Z
Back to: Top Page | 分野別・ 海洋辞典の総目次 | ご覧のページ


このページのトップに戻る／Back to the top of this page



U


V


W


X


Y


Z

このページのトップ に戻る／Back to the top of this page