Page Top

海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]


English-Japanese Ocean Dictionary by Subject
英和/分野別 海洋辞典


船舶と機器
(海洋計測・観測機器、航海計器など含む)
Ships and Equipments/Instruments

英和/和英


Back to: Top Page | 分野別・ 海洋辞典の総目次 | ご覧のページ



    検 索 表 (abc順) [作成中/under construction]
    ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ



    asdic: [英国]潜水艦探知機.

    barothermohygrograph: n.[気象]自記温湿計.

    bathyphotometer: n.深海光度計 [a sensitive light meter that is used to measure amount of light emitted by bioluminescent marine animals].

    bathythermograph: n.バシサーモグラフ、バチサーモグラフ、水深水温自動記録機(器)、自記式水深水温計; 深海自記温度計[略: BT] [参考] bathythermograph: Instrument towed behind the research vessel which records temperature versus depth on a smoked glass slide.

    画像: 時辰儀(chronometer)とその
    格納箱(chronometer chest)
    benthoscope: n.海底調査綱球、深海観測用鋼鉄球、ベンソスコープ [海底調査用綱球; cf. bathysphere].
    [参考] benthoscope: A diving sphere similar in design to the bathysphere.

    chronograph: n.クロノグラフ [時刻を自動的に記録する器械]、記秒時計(きびょうどけい).

    chronometer: n.時辰儀(じしんぎ)、クロノメーター、経線儀(けいせんぎ) [船舶上において正確な時刻を知るための精密時計;  経度測定などに用いる精密時計].
    /chronometer chest: 時辰儀格納箱.
    /chronometer error: 時辰儀差(じしんぎさ)、時辰儀誤差、クロノメーター違差 [原差に積差を加減した値; その日の クロノメーターの誤差][略: chro.e.; C.E.].
    [参考]Chro. Er.: [略]chronometer error(時辰儀違差)/C. E.: [略]時辰儀違差(chronometer error); [略]羅針違差(compass error).
    /chronometer time: 時辰儀示時 [略: C.T.].

    画像: 羅針儀

     画像 (z100.gif)
    compass: n.羅針盤(らしんばん)、羅針儀(らしんぎ)、コンパス(=mariner's compass); (通例pl. ~es)[製図用の] コンパス、 画円器、両脚器(divider) [参照]コンパス(羅針盤)方位点(the points of the compass) [西語]aguja [画像参照: 羅針儀].

      /boat compass: n.ボートコンパス.
      /cabin compass: n.室内コンパス.
      /compass adjustment: n.コンパス修正、コンパス自差修正 [線愛野鉄器による磁場を消磁・打ち消して、磁気羅針儀が 地球の磁場だけに影響を受けるように修正すること] [参照]自差.
      /compass bearing: 羅針方位、コンパス・ベアリング→ C. B'g, Comp. B'g: n.[略]羅針方位(compass bearing).
      /compass bowl: n.[海]羅針盆(らしんぼん)、羅盆.
      /compass box: n.磁針箱.
      /compass bridge: n.コンパス船橋、羅針儀船橋.
      /compass card, compass dial: n.[海]コンパスカード、羅針牌(はい)、羅牌(らはい)[羅針盤の指針面]、[羅針儀の] 方位目盛板、 羅針牌(らしんぱい・らしんはい) [東西南北が細かに記された羅針盤用の目盛り円盤・円板]、指針面.
      /compass case: n.[西語] bitácora.
      /compass compensation iron bar: n.コンパス修正用棒.
      /compass course: n.[海] 羅針路、コンパスコース [羅針儀の示す針路; cf. magnetic [true] course][略: C.Co.]、 操船進路.
      /compass deck: n.コンパス甲板、羅針儀甲板.
      /compass error: n.羅針儀誤差、コンパス誤差、羅針違差 [略:Comp. Er.].
      /compass [magnetic] needle: n.磁針.
      /compass pedestal, compass stand: 羅針儀台.
      /compass point: n.羅針盤の方位のいずれかの1点.
      /compass rose: n.[海] 羅針図 [海図上の羅針図、円形方位図; 海図上に方位を示すために放射状に記された円標で、 外側は真方位を、内側には磁針方位が示されている].
      /compass timber: n.[造船]湾材、曲材.

      /dry compass: n.乾羅針儀、ドライコンパス.
      /fluid compass: 液体羅針儀、液体コンパス.
      /gyro compass: n.ジャイロコンパス.
      /liquid compass, wet compass: n.液体コンパス.
      /magnetic compass: n.磁気コンパス.
      /master compass: n.主羅針儀、主転輪羅針儀 [参照]gyrocompass.
      /Portolan chart: 羅針儀海図 [経緯度線がなく、羊皮紙(ようひし)に書かれていたような古地図で、多数のコンパス 方位線が書かれていた].
      /portolano: (pl. ~s, -lani)[海図の入った中世の]航海案内書 [イタリア語].
      /quarter: 羅針盤の四方位基点 [北、南、東、西]の一つ、方位、方角; [海][船内の]部署(post); [海]船尾側; [天]弦[月の満ち 欠けの周期の4分の1] [参考] cardinal points [羅針儀の東、西、南、北の4つの方位](→ 四隅点).
      /radio compass: n.無線方位測定機.
      /standard compass: n.原基コンパス.
      /steering compass: n.舵取りコンパス、操舵コンパス.
      /to box the compass: [海]羅針儀の方位[32点]を順々に読み上げる.

    depth: n.水深、深さ; (the ~またはしばしばthe ~s)深い所、深み、深海; (the ~)底なしの淵、深淵(しんえん)(abyss); 深さ[船舶での主要寸法の一つ; 略: D].

      /depth chart: 水深図(→ bathymetric chart).
      /depth contour: n.等深線(→ isobath, depth curve).
      /depth filtering continuous recorder: n.連続曳航プランクトン採取器 [略: DFCR].
      /depth finder: n.[海]音響測深機、測深儀.
      /depth indicator: n.深度計(→ depth recorder).
      /depth recorder: n.[海]自記深度計、深度計、測深計(→ depth indicator).
      /depth sounder: n.測深儀、測深機、測深器.

    derrick: n.デリック、デリック起重機; [米国][石油坑の]油井櫓(ゆせいやぐら).

      [参考]デリック: 貨物などを船へ、または船から吊り揚げるための、船上に施される起重機で荷役装置の一種;  例えば1本のデリック・ブーム(derrick boom)の下端をマストの下部に取り付け、貨物などを揚げ降ろしする起重機(クレーン).
      /derrick boom: デリック・ブーム(=cargo boom)、揚荷機の桁、揚貨桿 [デリック(derrick)とも略称される; 本船荷役において 貨物を吊って揚げ降ろし第一の装置である].
      /derrick post: 揚荷機の柱、デリック柱、デリックを支持する柱、デリック・ポスト [小型船ではマストを直接利用して いるのが多い; 大型船ではアーチ(arch)型のデリック・ポストが多い].

    Fathometer: n.[商標名]ファゾメーター(sonic depth finder) [音響測深機、音波測深器].
    /fathometer: [ファゾメーター式音響]測深機(測深儀)、音響測深儀(おんきょうそくしんぎ)(sonic sounding machine).

    fathom line: n.[海]尋数測深索、[水深の印を付けた]測鉛線、測深線(そくしんせん) [水深(1、3、6、10、30および100尋)を 尋数で表した線]; [海図の]尋等深線、尋界線.

    fish finder, fish-finder, fishfinder: n.魚群探知機(器).

    GEK, G.E.K.: geomagnetic electro-kinematograph, geomagnetic electro-kinetograph 電磁流速計、電磁海流測定機、 電磁海流計 [航走中、海流の方向・速度を同時に測定する航走海流測定装置].

    hydrobarometer: 水深計→ depth recorder: n.[海]自記深度計、深度計、測深計(→ depth indicator).

    multibeam echosounder: n.マルチビーム音響測深機 [対語]シングルビーム音響測深機.


     セクスタント(z158.gif)
    sextant: n.六分儀、セクスタント [注]天体の高度を測る光学機械で、これによる測定値をもとに船位を決定する [英語] sextant: instrument used to measure the angle of the sun and stars above the horizon. [画像参照: セクスタント].

    sonic:
    /sonic: adj.音の、音波の.
    /sonic depth finder: n.音響(音波)測深器(=echo sounder, Fathometer).
    /sonic prospecting: 音波探査.
    /sonic scattering layer: 音波散乱層.
    /sonic sounder: n.音響測深儀 [海底に向けて発した音波が海底から反射して戻って来るまでの時間を測って海深を測定 する方法].
    /soniferous: adj.音を伝える、音を出す.

    sparker: n.[音波探査用の]スパーカー(cf. スパーカー式海底地層探査機); [英国][船の]無線技師.

    STD: n.塩分・水温・水深自動記録器、塩分温度深度測定器 [salinity-temperature-depth recorderの略; 航走しながら 塩分・水温・水深を連続自記する装置].

    wave:
    /wave gauge: 波高計、波浪計(→ wave meter, wave recorder).
    /wave generator, wave machine, wave-generating machine: 波起こし機、造波機(ぞうはき).
    /wave height meter, wave-height recorder: 波高計.
    /wave-making: n., adj.造波(cf. 起潮、起潮機(装置)).
    ・ wave-making resistance, wave resistance: n.[船]造波(ぞうは)抵抗 [船の進行につれて船首尾に波を起こす抵抗].
    /wave manometer: 波圧計.
    /wave meter(recorder): 波浪計、波高計(→ wave gauge).



    検 索 表 (abc順) [作成中/under construction]
    ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

このページのトップに戻る/ Back to the top of this page


English-Japanese Ocean Dictionary by Subject
英和/分野別 海洋辞典


船舶と機器
(海洋計測・観測機器、航海計器など含む)
Ships and Equipments/Instruments

英和/和英


Back to: Top Page | 分野別・ 海洋辞典の総目次 | ご覧のページ


海洋辞典
[ABC順]

英和和英

西和和西

仏和和仏

葡和和葡

海洋辞典
[分野別]