|
英国の港町プリモスは、英国南西部のコーンウォル半島にあって、イギリス海峡の西側海域に面する。プリモスはかつて数多く
の歴史的航海の起点となった港町でもある。そのプリモスの国立海洋水族館
National Marine Aquriumにおいて、海洋エネルギー発電に関して大変分かりやすいパネル展示がなされていた。
画像は、洋上に設置された各種の波力発電装置から電気を集積し、陸上のグリッド (高圧送電線網) に送電するための海底設置
ハブシステムを模式図にしたものである。説明パネルには次のように記されている。
発電した電気をすべてプラグで接続する
・ 海洋発電装置はしばしば何キロも沖合いに、あるいは遠隔地にある海岸線沿いに設置される必要がある。
・ これらのサイトは電力の需要地から遠く離れているものである。
・ この電力を全て集積し、それを国の電力グリッドに接続することは問題を起こしかねない。
・ 海洋発電装置による電気の発電は、風、波浪、潮汐の状態によって変動を受けやすい。
・ 再生可能なこれらの新しいエネルギー源によって産み出されるさまざまな電気出力に対応するためには、国の電力グリッド
も改善されて行く必要があろう。
Plugging it all together
Ocean power devices often need to be installed many kilometres out to sea or on remote shorelines.
These sites can be a long way from where the power is needed.
Collecting all this power and plugging it into the national electricity grid can be a problem.
Electricity generation from ocean power devices is variable as it depends on the state of the wind, waves and tides.
The national electricity grid will also need improving to cope with the different outputs of these new sources
of renewable energy.
[拡大画像: x25868.jpg: 「Plugging it all together」]
事例研究: 「ウェーブハブ WaveHub 」
・ 「ウェーブハブ」は、海底に設置される巨大な電気ソケットのようなものである。
・ 「ウェーブハブ」は、遠隔地にある種々の海洋発電装置によって発電された電気をすべて集め、この電力をシングル・
ケーブルでもって国のグリッドに送電することができる。
・ 研究によって「ウェーブハブ」が作動することが示されれば、コーンウォルの北岸沖16㎞のところであらゆる試験がなされる
ことになろう。
Case Study: WaveHub
Wave Hub is like a giant electrical socket located on the seabed.
It can collect all the electricity generated from many different remote occean power devices and feed this power
into the narional grid with a single cable.
If studies show that Wave Hub can work, it will be fully tested 16 km off the north coast of Cornwall.
[拡大画像: x25869.jpg: 「Case Study: WaveHub」]
「ウェーブハブ」
・ 「ウェーブハブ」は、波力エネルギー変換器の列群を繋ぐための海底の電気「ソケット」といえる。
・ 特に、「ペラミス」のような波力エネルギー変換器は、「ウェーブハブ」に連結されることになろう。
・ 翻って、その「ウェットハブ」は配電ユニットに、そして「ウェーブハブ変電所」に連結され、その後家庭に電気を送電する
ユーティリティ会社(公益事業体)の変電所に連結されることになろう。
WaveHub
Wave Hub will be a sub-sea electrical 'socket' to connet arrays of wave energy converters.
Among others, wave energy converters such as 'Pelamis' would be connected to the Wave Hub.
In turn the 'Wet Hub' would be connected to a distribution unit, and Wave Hub substation...
...and then to the utility company substation delivering electricity into our homes.
「ウェーブブイ」
・ 「ウェーブブイ」は計画中の「ウェーブハブサイト」において波力エネルギー環境に関するデータを集める。
・ 最初の原子力「ジュース」グリーンエネルギー助成金によって出資され、2005年1月に着手され、、、、「ウェーブブイ」
からのデータは波力エネルギー開発者に利用されることになろう。
Wave Buoy
Wave buoy collects data on the wave energy climate at the proposed Wave Hub Site.
Launched in January 2005 and funded by the first npower Juice green energy grant...
...data from Wave Buoy will be made available to wave energy developers.
[画像撮影 2013.5.29／英国・プリモス国立海洋水族館][拡大画像: x25867.jpg][拡大画像: x25866.jpg]
＊ 「ウェーブハブ」の説明は中央のパネルにある。 [拡大画像: x25852.jpg]
辞典内関連サイト
・ 世界の海洋博物館
・ 英国の海洋博物館
| 
Back to: Top Page | 