英国の港町プリモスは、英国南西部のコーンウォル半島にあって、イギリス海峡の西側海域に面する。プリモスはかつて
数多くの歴史的航海の起点となった港町でもある。そのプリモスの国立海洋水族館において、
海洋エネルギー発電に関して大変分かりやすいパネル展示がなされていた。 [拡大画像: x25821.jpg]
画像は、風によって引き起こされた波が沿岸に接近する時の、海中における水粒子（particles）の動きを説明する模式図である。
説明パネルには次のように記される。
波のエネルギー
・ 風は、海を温めている太陽からのエネルギーが作りだす気候システムによって引き起こされる。
・ 海の波は、海上を吹き抜ける風の摩擦によって生じる。故に、波は蓄えられた太陽エネルギーと考えられる。
・ 波はあらゆる形状とサイズでやって来るので、大変予測することが困難である。風は高さ15メートルにもなる巨大な波を
生じさせることができる。
・ 波は大洋を横断して何千キロメートルも伝わって行く。
・ 波は莫大なエネルギーを含蓄するが、このエネルギーを必要とする場所に供することは必ずしも容易いとは限らない。
・ 波エネルギー源のベストなものの幾つかは、何百キロメートルもの沖合にある。海洋エネルギーを役立つ海洋パワーに変換する
のはなかなか難しいことでなのである。
Wave Energy
Wind comes from the weather systems created by energy from the sun heating our oceans.
Ocean waves are made by the friction of the wind passing over the sea. So waves can be thought of as
stored solar energy.
Waves come in all sorts of shapes and sizes and can be very unpredictable.
Wind can create huge waves that tower 15 metres high.
Waves can travel thousands of kilometres across the oceans.
Waves can contain lots of stored energy but it is not always easy to deliver this energy
to the places where it is needed.
Some of the best sources of wave energy are many hundreds of kilometres out to sea.
It can be difficult to convert ocean energy to useful ocean power.
[拡大画像: x25876.jpg: Wave Energy]
波のパワー
・ 大きな波は、波峰１メートルごとに100キロワット以上の電力レベルをもつことができる。これは100台の電気ヒーターを
使うのに十分なものである。
・ 少々やっかいなのは、この波力を電気のような利用可能なパワーの形に変換することである。
Wave Power
A large wave can have power levels of over 100 kilowatts for every metre of wave crest.
This is enough to run 100 electric fires!
The tricky bit is converting this wave power into a useable form of power, such as electricity.
[拡大画像: x25877.jpg: Wave Power]
＊ キャプション
・ 「フェッチ(fetch)」とは風成の波（風によって引き起こされる波）が障害物なく伝わっていく吹送距離のことである。
Fetch is the distance over which wind-driven waves travel without obstructions.
micro ripples, ripples, chop fully developed sea [拡大画像: x25878.jpg: caption]
[画像撮影 2013.5.29 英国・プリモス国立海洋水族館][拡大画像: x25822.jpg]
辞典内関連サイト
・ 世界の海洋博物館
・ 英国の海洋博物館
| 
Back to: Top Page | 