海洋辞典[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典 [分野別]

ballena: f.[動]クジラ(鯨)[英語: whale]; 鯨のひげ製品、[ラテン語]ballaena、[英語]baleen(鯨のひげ).

／ballena azul: シロナガスクジラ(白長須鯨)[英語: blue whale].
／ballena bobaイワシクジラ[英語: sei whale].
／ballena de aleta: ナガスクジラ(長須鯨)[英語: fin whale].
／ballena de barba: ヒゲクジラ(ひげ鯨)[英語: baleen whale, whalebone whale].
／ballena de dientes: ハクジラ(歯鯨)[英語: toothed whale].
／ballena de Groenlandia: ？[注]Groenlandia: グリーンランド.
／ballena franca: セミクジラ[英語: right whale].
／ballena hocico de botella: ツチクジラ(槌鯨)[英語: bottle-nose whale].
／ballena jorobada: ザトウクジラ(座頭鯨)[英語: humpback whale] [注]jorobado, da: adj.せむしの; 猫背の.
／ballena pequeña: ミンククジラ(コイワシクジラ)[英語: minke whale, least whale].
／ballena piloto: ゴンドウクジラ[英語: black whale].
／cetáceos mistacocetos: ヒゲクジラ.
／cetáceos odontocetos: ハクジラ(歯鯨).


[参考]
／aceite de ballena: 鯨油(げいゆ).
／año ballenero: 捕鯨年度.
／arponero: キャッチャー･ボート.
／ballenero, ra: adj.捕鯨の、m.捕鯨者; 捕鯨船[英語: whaling ship].
／barco ballenero: 捕鯨船.
／cañón arponero: 捕鯨砲.
／flota ballenera: 捕鯨船団.
／flotilla ballenera: 捕鯨小船団.
／La ballena es el mamífero mayor que existe.: クジラは現存する最大の哺乳動物である.
／Las ballenas respiran por un agujero situado en la cabeza.: クジラは頭にある孔(あな)で呼吸する.
／país ballenero: 捕鯨国.
／pesca(又はcaptura) de ballena: 捕鯨.
／Tratado Ballenero Internacional: 国際捕鯨条約.


ballena boba: イワシクジラ [英語: sei whale].

ballena de aletas: f.[動]ナガスクジラ [英語: fin whale].
／rorcual: m.[動]ナガスクジラ科のクジラ、ナガスクジラ.
／músculo: m.ナガスクジラ(長須鯨); 筋肉.


ballena de barba, cetáceos mistacocetos: ヒゲクジラ [英語]baleen whale [対語]ハクジラ(歯鯨): ballena de dientes, cetáceos odontocetos [英語]toothed whale.

ballena de dientes, cetáceos odontocetos: ハクジラ(歯鯨) [英語: toothed whale].
[対語]ヒゲクジラ: cetáceos mistacocetos [英語: baleen whale].

ballena franca: f.セミクジラ.

ballena hocico de botella: ツチクジラ [参考]hocico: m.[動物の]鼻面(はなづら)、鼻口部;　[口語]口、顔.

ballena negra: f.ゴンドウクジラ.

ballena pequeña: f.ミンククジラ、コイワシクジラ.

ballenato: m.[動]仔鯨(こくじら)、小鯨(こくじら)、子クジラ [英語: whale calf, young whale].

balénidos: n.m.pl.[動]クジラ(鯨)属.

becerro marino, carnero marino: m.[動]アザラシ(海豹)(＝foca) [参考]carnero marino: アザラシ(海豹)(＝foca).

beluga: f.[動]シロイルカ(白海豚)、シロクジラ(白鯨).

buey marino: [動]海牛(かいぎゅう)、マナティー、ジュゴン.

bufeo: m.[ラ米][動]イルカ(海豚).

cachalote: m.[動]マッコウクジラ(抹香鯨) [参考]仏語cachalot、英語cachalot、独語Kaschelott

carnero marino: m.[動]アザラシ(海豹)(＝foca) [参考]carnero: m.ひつじ(羊)、雄ヒツジ[雌ヒツジはoveja].
／becerro marino: [動]アザラシ.

catodonte: m.[動]マッコウクジラ(抹香鯨).
／cachalote: m.[動]マッコウクジラ(抹香鯨) [仏語cachalot、英語cachalot、独語Kaschelott].

cerdo: m.ブタ、豚.
／cerdo marino: [動]イルカ(海豚)(＝marsopla).

cetáceo: adj.[動]クジラ目の、n.m.[複]クジラ目の動物.
／cetáceos: n.m.pl.鯨類(くじらるい).
／cetáceos mistacocetos: ヒゲクジラ(cetáceos mistacocetos).
／cetáceos odontocetos: ハクジラ(歯鯨)(ballena de dientes).


delfín: m.[動]イルカ(海豚)[英語: dolphin].
／[動]ネズミイルカ: marsopa(f), marsopla(f).

delfín común: m.[動]Delphinus delphis.

dorado: m.[魚]シイラ; [魚]ヨーロッパヘダイ; ドラド[南米産のカラシン類の淡水魚].
／dorado de altura: [動]イルカ.

dugongo: m.[動]ジュゴン[英語: dugong]、ざんのいお、人魚[インド洋の海牛目哺乳動物].

elefante marino: m.ゾウアザラシ.

foca: f.[動]アザラシ; アザラシの皮: (foca de trompa)象アザラシ.

fraile marino: m.[西インド][動]モンクアザラシ.

león marino: f.[動]アシカ.

león marinoまたはlobo marino de un pelo: [動]アシカ(海驢)[Otaria flavescens].

lobo de mar: [動]アザラシ.

lobo marino: [動]アシカ(海驢)、アザラシ.

lobo marino de un peloまたはleón marino: [動]アシカ(海驢)[Otaria flavescens].

manatí: m.[動]マナティー、カイギュウ(海牛)(＝vaca marina、m.[Galic.] lamantino); 海牛の革 [注]西インド諸島、 フロリダ、メキシコ湾岸に生息する、草食性の哺乳動物。"カイギュウ"の意味で英語manatee、仏語lamantin.

marsopa, marsopla: f.[動]ネズミイルカ／delfín: m.[動]イルカ(海豚).

morsa: f.[動]セイウチ(海象).

músculo: m.ナガスクジラ(長須鯨); 筋肉.
／ballena de aletas: f.[動]ナガスクジラ [英語: fin whale].
／rorcual: m.[動]ナガスクジラ科のクジラ、ナガスクジラ.


narval: m.[動]イッカク(一角)[ハクジラの一種、イルカの一種].
／[動]イッカク(一角)、一角魚(いっかくぎょ)[イッカク科のクジラ]: unicornio(m) de mar, unicornio marino.
／一角獣: unicornio(m).

orca: f.[動]シャチ(鯱)、サカマタ(逆叉).
／urca: f.[動]シャチ(鯱)、サカマタ(逆叉).

oso marino: m.オットセイ.

peje buey: [メキシコ][動]海牛.

pejemuller: m.[動]カイギュウ(海牛)、マナティー(＝manatí, pezmujer).

puerco: m.[動]豚.
／puerco de mar: [動]ネズミイルカ(鼠海豚)、イルカ(＝marsopa).
／puerco marino: [動]イルカ、海豚(＝marsopa).

rorcual: m.[動]ナガスクジラ科のクジラ、ナガスクジラ.
／ballena de aletas: f.[動]ナガスクジラ [英語: fin whale].
／músculo(m): ナガスクジラ(長須鯨); 筋肉.


unicornio: m.一角獣.
／narval: m.[動]イッカク(一角)[ハクジラの一種、イルカの一種].


unicornio de mar, unicornio marino: m.[動]イッカク(一角)、一角魚(いっかくぎょ)[イッカク科のクジラ].

urca: f.[動]シャチ(鯱)、サカマタ(逆叉).
urca: f.[動]シャチ(鯱)、サカマタ(逆叉) [同義]orca／[動]シャチ(鯱)、サカマタ(逆叉): orca(f).

vaca: f.雌牛／vaca marina[動]カイギュウ(海牛)、マナティー [同義]manatí.

yubarta: f.[動]ザトウクジラ(座頭鯨).

海洋辞典[ABC順]

英和／和英

西和／和西

仏和／和仏

葡和／和葡

海洋辞典 [分野別]