一枚の特選フォト⌈海 & 船⌋


One Selected Photo "Oceans & Ships"

Back to: Top Page | 特選フォト⌈海&船⌋目次 (Ocean and Ship Photos) | ご覧のページ



大日本帝国海軍装甲艦⌈相模⌋ (写真)
[ブエノス・アイレス/サルミエント大統領号博物館]

プレジデンテ・サルミエント号(サルミエント大統領号)は、ブエノス・アイレスのプエルト・マデーロ地区 (Puerto Madero) のウェット・ ドックに係留され一般公開されている船舶博物館である。 アルゼンチン海軍管轄の商船学校の練習船でもあった。1899~1938年の間に航海練習のために37回も地球を周回したという。現在は船舶 博物館(Buque Museo Fragata "Presidente Sarmiento")となり一般公開されている。

日本政府は、日露間の日本海海戦に先立ちアルゼンチンと交渉し、結果旧帝国海軍は2隻の軍艦を融通してもらった経緯があった。 故に、海戦においては、アルゼンチン海軍武官が艦上観戦をしたとされる。艦内には旧日本海軍や同艦船のゆかりの史物が いくつか展示される。

画像は展示物の一つの「相模」の写真である。大日本帝国海軍 (Armada Imperial Japonesa) 軍艦⌈相模 (Sagami)⌋の乗組水兵から アルゼンチン共和国海軍軍艦「プレジデンテ・サルミエント号」の乗組水兵に贈呈された、とスペイン語のキャプションに記される。
また、装甲艦⌈相模⌋はその当時 (おおよそ1914/1918年) 大日本帝国海軍の旗艦 (nave insignia) であった、と記される。

スペイン語キャプション

    A los marineros del buque de la Armada Imperial Japonesa "Sagami" ofrecido por los marineros de la fragata de la Armada Argentina "Presidente Sarmiento". Nota: el acorazado SAGAMI era la nave insignia de la Armada Imperial Japonesa en la época. (1914/1918 aprox.)
[2014.3.3-31 アルゼンチンへの旅/2014.3.5-6 プエルト・マデーロ地区の船舶博物館訪問][拡大画像: x25929.jpg]

1 2
1. 「相模」の写真(左上段)が展示される。 [拡大画像: x25930.jpg]
2. サルミエント大統領号の全景。 [拡大画像: x25931.jpg]


Back to: Top Page | 特選フォト⌈海&船⌋目次 (Ocean and Ship Photos) | ご覧のページ